Uitverkocht
PMCs finishing
touch voor de
fin zwarte paraattas)
vakantie
Opleiding is de start
van elke loopbaan
Ruim baan voor
Lady Car 1970
AH introduceert
speciale Engelse
theemélange
(Prikloze) vruchtenlimonade
Complete
uitrusting
altijd bij
de band
korting
Extra
vakantie
met PMG
Goede ontplooiingsmogelijkheden
x 1 x showrooms
Ch albert heijn
Gezins„fles" van twee liter
ffisssr.*" X JAÜÜ^^Ji ÜL JPL 1M IK m im 0Piage 2.090.000
mm
Oh Tandpasta
Oh Duo
Tandenborstel
Compleet
Aller Hande
Allerhande juli 1970
Nieuwsblad
van Albert Heijn N.V. Zaandam
Verschijning iedere maand. Verspreiding gratis in
verzorgingsgebied AH winkels. Redaktie: Public Re
lations Adviesbureau G. J. van Hulzen. Adverten
ties: Albert Milhado Co N.V), Plantage Midden
laan 38 Amsterdam. Abonnementen 2,-- (zie pa-
hofleverancier 16e jaargang No. 8 (171)
Ten gerieve van onze le
zers volgt onderstaand een
opgave van uitverkochte
PMC-premies, die nog wel
in de catalogus van 1970
voorkomen:
-luxe tuinstoelen F 393
-shelter F 109
-montano kostuumkoffer
F 148
-1 persoons deken rose
F 904
-2 persoonsdeken groen
F 953
-1 persoonsdeken groen
F 903
Een hoeraatje voor de natuurlijke softlookdie
over de gehele modelinie steeds meer hoogtij viert.
Heerlijk voor wie het zonder knellende beugels en
andere steunpilarenkan stellen. Hier twee voor
beelden van super-vrouwelijke lingerie (uit de zo
mercollectie van Triumph International): een beige
onder jurkje met een nogakleurige kantgarnering
terwijl het beeldige nachtensemble een verrukking
zal zijn om aan te trekken.
Met ingang van 9 juli wordt
in alle filialen een nieuwe
theemélange geïntroduceerd,
het resultaat van een jaar
lang experimenteren en proe
ven door de AH thee-experts.
Het is een Speciale Engelse
Mélange geworden, samen
gesteld met diverse Ceylon-
theesoorten. De Engelse
smaak is het belangrijkste
richtsnoer geweest bij het sa
menstellen van deze speciale
mélange.
Nieuw is ook, dat deze mé
lange die volledig gega
randeerd wordt door de Cey
lon Tea-Board, wat te zien
is aan de leeuw op de ver
pakking voor het eerst bij
AH in groot-verpakking
wordt gebracht. Men vindt
de bladthee verpakt in een
fraai uitgevoerde 250 grams
zak, daarnaast wordt een
doos geïntroduceerd, bevat
tende 40 theezakjes a 4 gram
per zakje. Een wat ruimere
theevoorraad zal in vele ge
zinnen welkom zijn.
De Speciale Engelse Mélange
wordt tegen aantrekkelijke
prijzen aangeboden. Het
halfponds pak bladthee kost
1.95 en het dubbelpak thee
zakjes 2,69. De Windsor
Ceylon thee (blauwmerk)
wordt uit het assortiment ge
nomen.
(zie verder pagina 7)
r\AT HET LEVEN van
een organisatrice lang
niet altijd „rozengeur en
zonneschijn" betekent, be
wijst deze foto ivel: de on
vermoeibare mevrouw Pa
tricia Moolenbel, „geestelij
ke moeder" van de nu al
voor de derde maal gehou
den actie „Vrouw achter het
Stuur" trotseerde met be
wonderenswaardig optimis
me zelfs de plotseling neer
gutsende regen tijdens de
presentatie van het op 27
juni gehouden „Concours d'
originalité" op Noordwijks
boulevard.
Haar fleurig gebloemde
maxi-jurk uit de Flash-
collectie van de firma Berg-
haus vormde in deze nat
te uren een schril contrast
met de druipende enorme
parapluie.
CASSETTERECORDER
rilT IS IE DAN: de Fiat
850, door ettelijke dui
zenden Aller-Hande leze
ressen gekozen tot „Lady-
car 1970". (Wij schreven
hierover uitvoerig in ons
vorige Aller-Hande-num-
mer).
Een eretitel die inhoudt
dat vrouwen deze auto blijk
baar als beroeps- en gezins
auto, gezien zijn vele goede
eigenschappen (topsnelheid:
120 km, zuinig benzinever
bruik, gemakkelijke bestu
ring, ruime bagageruimte,
goede wegligging,) prefe
reren boven ander.
De stralende eigenaresse,
- achter het stuur - is mevr.
A. Huesmann-Beemster, uit
Hoorn, die deze auto als
hoofdprijs ontving dank zij
de voortreffelijke wijze,
waarop zij zich eind juni tij
dens de actie „Vrouw achter
het Stuur" in Noordwijk
door alle moeilijke techni
sche en praktische proble
men op verkeersgebied wist
heen te slaan.
Een prijs, die tegelijkertijd
twee mensen dolgelukkig
maakte, want de Volkswa
gen, waarin mevrouw Hues-
mann de moeilijke verkeers-
dagen doorstond, is nu ei
gendom geworden van haar
trotse zoon, ter beloning
van het onlangs behaalde
eindexamen:
Voor na en vóór het zwemmen, een elegante combi
natie van een maxi-jas met bikini uit dezelfde stof
van Du Pont's nieuwste vezel „Qiana". De kleuren:
grijs, zwart, oranje en roze op een wit fond. Simpli
city patroon nummer: 8148. De stof is verkrijgbaar
in De Bijenkorf.
Studie-bi jdragefonds
„Daarnaast wordt het per
soonlijk initiatief tot het verder
studeren bij AH bijzonder ge
stimuleerd", zegt de heer Vos
kamp. „Zo werd vorig jaar aan
1100 personeelsleden een uitke
ring verstrekt uit het studie-
bijdragefonds. Wij zijn t.a.v. dit
studiebijdragefonds echt niet
zo dat alle studies direct ver
band moeten houden met het
werk bij AH. Wie bijvoorbeeld
zijn MULO of MAVO niet
heeft afgemaakt, mag gerust
via deze studiebijdrage dit di
ploma gaan behalen.
Vroeger heeft men in de winkelwereld misschien wel eens
gedacht, dat door de invoering van hel zelf bedieningssysteem
het aantal goed opgeleide en deugdelijk geïnstrueerde perso
neelsleden tot een minimum beperkt zou kunnen worden.
Niets blijkt nu minder waar te zijn. Opleiding van het per
soneel is hij Albert Heijn één van de belangrijkste grond
slagen van de continuïteit en verdere groei van het bedrijf.
Het opleidingsprogramma
van het personeel bij AH wordt
gekenmerkt door twee bijzon
dere aspecten. Ten eerste is de
afdeling Opleidingen die onder
leiding staat van de heer J. C.
Voskamp (35), voortdurend at
tent op doelmatigheid. Dit is
noodzakelijk om de personeels
bezetting parallel te laten lopen
met de snelle groei van het
concern. In de tweede plaats
wordt de inhoud van de oplei
dingsprogramma's aangepast
aan de nieuwe omstandigheden.
Of, zoals de heer Voskamp het
zegt: „We moeten en willen
voortdurend bij de tijd blij-
Deze basisprogramma's zijn lei
draden voor een doelmatige op
leiding in de winkel. De basis
opleiding geschiedt helemaal
onder leiding van de bedrijfslei
der of afdelingschef. In de na
bije toekomst zal deze opleiding
nog gerichter gaan plaats vin
den nl. door een zeer nauwe
samenwerking tussen de „leer
meester" en degene die het vak
moet leren. Moderne hulpmid-
delen zullen ervoor zorgen dat
men zo snel mogelijk zelfstan
dig zijn taak kan verrichten.
Kritische instelling
De heer Voskamp: „Met de
basisopleiding achter de rug
kan iedere verkoper of ver
koopster gaan deelnemen aan
de opleiding tot assistent, een
opleiding die steeds modern en
up-to-date wordt gehouden. De
rode draad door deze assisten
tenopleiding is weldoordacht.
Behalve goede vakmensen die
de klanten goed kunnen advi
seren, is het vooral ons doel
mensen te krijgen die over een
gezonde, kritische instelling be
schikken en die in staat zijn tot
een goede collegiale samenwer
king. Vandaar, dat er uitge
breid aandacht besteed wordt
aan de achtergronden van het
bedrijfsgeheimen, de grondge
dachten van het AH-concern,
kostenbesef enz."
familietube Qfl
100 gram OU
Zuivere, zacht reini
gende tandpasta met
frisse pepermunt
smaak.
per stuk 50
Stevige tandenborstel
met ingeplante nylon
borstelharen, zo ge
vormd dat zij alle hoe
ken bereiken.
Het vormingseffect zit ui
teraard in de diverse assis-
tentprogramma's ingebouwd.
Voorts richten we ons op de
verkoopkunde, waarbij ook
veel aandacht wordt besteed
aan stijl, wijze van optreden en
uitdrukken, woordkeuze etc.
Volgende stappen
In de verdere opleidingen
voor afdelingschefs, bedrijfslei
ders worden de vele problemen
rond leiding-geven, samenwer
king, teamgeest, delegeren van
verantwoordelijkheid etc. be
handeld. Albert Heijn heeft
hiertoe een uitgebreid systeem
van cursussen en leergangen
die worden gehouden in enkele
hotels op de Veluwe. In de
wandelgangen heten deze cur
sussen de centrale opleidingen.
Wie op 23 juli a.s. in een AH-
filiaal komt zal zeker even i
vreemd staan kijken naar de
reuzen-twee-literfles koolzuur
vrij e Sinas vruchtenlimonade.
Even doordenkend zal men
echter inzien, dat zo'n reuzen
fles nog niet zo'n gek idee is.
Men heeft van de gezonde
drank immers nooit genoeg in
huis. En bovendien is het erg
voordelig. Zo'n fles kost nor
maal ƒ1,59 (per 2 liter!) en
ter kennismaking slechts 1,45.
Het woord fles is overigens
verkeerd gebruikt, want het
gaat hier om een eenmalige plas
tic verpakking, waardoor het
gewicht van de reuzenfles reu
ze meevalt. Hetzelfde produkt
bracht AH tot op heden in
kleine „flesjes" van 0,7 liter
(prijs 68 ct.). Er bestond enor
me belangstelling voor. Be
grijpelijk, want door het ont
breken van koolzuur heeft
men veel meer vruchtensap
moeten toevoegen, waardoor
deze frisdrank niet alleen lek
kerder, maar ook kwalitatief
beter wordt. Voor kinderen is
het, ook al vanwege het ont
breken van de prik, een idea
le drank. Voor AH, alles bij
elkaar reden genoeg om dit pro
dukt nu verpakt in een grote
gezinsfles te introduceren.
Kwaliteit van tandpasta en tandenborstel kan
voor een verantwoorde gebitverzorging niet
goed genoeg zijn. Bij Albert Heijn bent u daar
voor aan het goede adres.
0PGEWEKT en plezierig nieuws in deze vakantietijd: de nieuwste PMC-premie is
de Compact cassette-recorder, geleverd in een zwarte paraattas. Alles kan met deze
cassette-recorder: muziek opnemen en afdraaien, gesproken brieven naar geëmi
greerde familieleden sturen, bet „ja-woord" van uw trouwende dochter vastleggen
of elke avond een „Welterusten-verhaaltje" aan uw bij oma logerende kinderen
voorlezen, terwijl uzelf met vakantie bent.
De PMC-cassette-recor-
der die de clübprijs
van 169 gulden meedraagt,
waarvan minimaal 52 gul
den in PMC-cheques moet
worden betaald lijkt
uiterlijk op vele andere
cassette-recorders, maar
daar houdt de vergelijking
dan ook op.
Er is lang aan de cassette
recorder, die in Japan werd ge
maakt, gedokterd. De draag
bare recorder is uitgevoerd
met een stootvast circuit met
zeven transistoren en er zit
een motortje in met een elec-
tronische toerenteller. Dat laat
ste is bijzonder belangrijk,
want u weet nu dat het ge
luid niet kan gaan „zweven".
In de uitvoering zoals de-PMC
deze brengt, is de cassette
recorder nergens anders te
koop.
Het is een tweesporen recor
der, die op batterijen kan spe
len, maar ook zo op het licht-
net (220 Volt) kan worden
aangesloten, via de bijgelever
de omvormer, die de spanning
meteen naar 6 Volt brengt.
Men hoeft zelfs de paraattas
Vele mensen halen uit hun
vakantiedagen wat er in zit.
Ze maken de zomer langer en
de winter korter, door nog een
extra vakantieweek in het
rustige naseizoen te nemen.
Hiervoor zijn nu nog een aan
tal plezierige vakantiebunga
lows beschikbaar, enkele zelfs
al vanaf 8 augustus.
De bungalows staan in de acht
mooie bungalowparken van de
Stichting Recreatiecentra NHK
waar al honderden PMC-leden
een geslaagde vakantie heb
ben genoten. Recreatiecentra
zijn er o.a. in Appelscha, Dwin-
geloo, Epe, Ermelo, Doorn,
Chaam, Ouddorp aan Zee en
Offingawier aan het Sneeker-
meer.
De bungalows zijn goedkoper
vanaf 15 augustus, nog goed
koper vanaf 22 augustus en
extra goedkoop met PMC-kor-
ting. Een vol chequeboekje
ad 52, bij de reservering vol-
daan, levert u 10 procent kor-
ting op over het gehele be
drag van de bungalowhuur.
Voor inlichtingen over vrije
bungalows kunt u terecht bij
het centraal informatieadres van
de Stichting Recreatiecentra:
tel. 03438 - 3547 mej. Auden-
aert. Zij kan u ook helpen
aan de gratis recreatiekrant
1970 met volledige informatie
over recreatiecentra, tarieven,
PMC-kortingen enz. enz.
Aan de voet
„Voor ieder die wil aanpak
ken en leren, zijn er bij AH
beslist ontplooiingsmogelijkhe
den, ook voor iemand die aan
de voet begint". Soms maakt
men zeer snel promotie, wat
o.m. blijkt uit het feit dat wij
bedrijfsleiders kennén van plm. j
25 jaar" vervolgt de heer Vos- I
kamp.
Voor de nieuweling liggen
zgn. basisopleidingen klaar.
niet open te maken om de cas
sette-recorder te gebruiken.
En bijgeleverd worden ook
een dynamische microfoon, een j
microfoonstandaard, een draag-
band voor de recorder en één
blanco-cassette om een uur
muziek (of wat uzelf wenst)
op te nemen.
(Zie verder pagina 5)
Wegens vakantie zal de show-
I room in Haren (Gr) van 27
I juli t.m. 1 augustus zijn ge-
I sloten.
De showroom in Amsterdam
zal met ingang van 31 augus-
tus a.s. in liet vervolg op
maandag gesloten zijn.
Voor de goede orde geven we
hieronder nog even de volle
dige adressen van de show-
rooms.
AMSTERDAM. Osdorpplein.
Ingang parkeerterrein, achter
de AH-SuperMart. Dagelijks
geopend van 9^12 uur en van
13-18 uur. Tel. 020 - 196708.
I M.i.v. 31-8 1970 op maandag
gesloten.
HAREN. Gr. Kerkstraat 32.
Schuin tegenover de AII-Su-
perMart. Tel. 050 - 45160. Ge
opend van 9-12 uur en van
13.30 - 18.00 uur, vrijdag tot
21.00 uur, woensdagmiddag ge
sloten.
DEN HAAG. Kleine Loo 438
(Mariahoeve). Telefoon 070 -
832639. Geopend van 9 - 12
uur en van i3 - 18 uur. Maan
dag de gehele dag gesloten.
HEERLEN. Galerij Homerus
plein. Geopend van 9-12 uur
en van 13 - 18 uur. Maandag
de gehele dag gesloten. Tel.
045 - 719761.
Een praktische wenk: Richt
geen correspondentie aan onze
showrooms. Uw brief moet dan
worden doorgezonden en dat
geeft vertraging bij behande
ling. Correspondentie uitslui
tend richten aan PMC, Post
bus 175, Zaandam. Verkoop
PMC-premies in de showrooms
is niet mogelijk.