Primeur voor Nederland
BESTRAALDE CHAMPIGNONS IN AH-
95
Vrouwen rijden gedisciplineerder
Zelfde prijs
AH - restaurants
„klaar" voor
Jumbo-Jets
Verzilvering
coupons
SUPERMARTS
Extra voordelige
wasverzachter
De grote voordelen:
langer houdbaar-langer blank
Halve Bartlett
Peren
J59
Zonbestraalde eb arme
Tarieven
PMC-
service
Voedselbestralingmoderne
manier van conserveren
Vier pluspunten
voor bestraalde
champignons
^albert heijn
-Ap- Voordelen
•fe Vrije keuze
Overheidssteun
..Autovisie" ran mevrouw Lia Liins:
Tegen helft van
gangbare prijs
\alberfc
Molen wiek
Winstdelende
klantenobligaties
Nieuwsblad
van Albert Heijn N.V. Zaandam
Verschijning iedere maand. Verspreiding gratis in
verzorgingsgebied AH winkels. Redaktie: Public Re
lations Adviesbureau G. J. van Hulzen. Adverten
ties-. Albert Milhado Co N.V„ Plantage Midden-
loan 38 Amsterdam. Abonnementen 2,- (zie pa
gina 2). Correspondentieadres en bezorgklachten
AllerHande Postbus 200 Zaandam.
Aller flamde
HOFLEVERANCIER
juni 1970 oplage 2.099.000
16e jaargang No. 7 (170)
Met dit „embleem" worden alle
bestraalde produkten gekenmerkt:
binnenkort een vertrouwd ver
schijnsel voor de consument.
1. Ze z|jn langer houdbaar.
2. Bij deze conserverings
methode blijven de
champignons langer
vers, en langer blank.
3. Door de verkregen
groeiremming behouden
de champignons hun
stevigheid en daardoor
hun goede smaak.
4. Geen prijsverhoging.
Eet ze, proef ze en geniet
van de smaak! Peregoed!
blik 822 g
(9-12 st.)
blik 425 g
(5-7 st.)
Verwacht wordt, dat de gegeven toestemming in de
komende jaren nog door goedkeuringen voor meerdere
produkten zal worden gevolgd. Zo is sinds april jl. de
bestraling van aardappelen reeds officieel toegelaten.
Hoewel voor Nederland een primeur, is conservering
door middel van straling geen wereldprimeur. In landen
als de Verenigde Staten, Rusland, Canada en Israël kun
nen de huisvrouwen al enige jaren bestraalde produkten
kopen.
Bij conservering door straling
wordt de houdbaarheid van het
produkt zij het niet onbe
perkt verlengd. Een belang
rijk pluspunt van deze methode
is dat bij deze houdbaarheids-
verlenging het produkt langer
vers blijft en daardoor zijn na
tuurlijke smaak behoudt. Daar
naast kent deze conserverings
methode nog andere voordelen.
Zo wordt bij champignons door
bestraling de groei zodanig ge
remd, dat het produkt haar ste
vige consistentie behoudt.
Bij de aardappelen voorkomt
bestraling spruitvorming, waar
door het gebruik van chemische
spruitremmingsmiddelen over
bodig wordt.
Een duidelijk voordeel is
voorts, dat de voedingsmidde
len in verpakte vorm door stra
ling kunnen worden geconser
veerd. Iierbesmetting door in
vloeden van buitenaf wordt
hiermede uitgesloten.
De staatssecretaris verbond
aan de verleende goedkeuring
de voorwaarde, dat ieder be
straald produkt herkenbaar
moet zijn aan het bekende
beeldmerk van de voedselbe-
straling. Dit moet zijn aange
bracht op iedere verpakkings
eenheid. Om toch een vrije
consumptiekeuze te waarbor
gen, zijn in de AH-SuperMarts
zowel bestraalde als de tot nu
toe gevoerde champignons ver
krijgbaar.
De overheid verleent bij de
voorlichting over voedselbe-
straling actieve medewerking.
Zo zullen vanaf 5 juni in het
overheidsprogramma OQ regel
matig tv-spots worden ver
toond, die een duidelijke voor
lichting geven over deze mo
derne conserveringsvorm.
Ook het Voorlichtingsbureau
voor de Voeding*) is bij deze
voorlichting nauw betrokken.
Daartoe stelde zij een op
aanvraag verkrijgbare bro
chure samen, die op overzichte
lijke wijze voor de huisvrouw
deze zo aantrekkelijke conserve
ringsmethode beschrijft.
Voorlichtingsbureau v. d. Voe
ding Laan Copes van Cattenburch
44, Den Haag.
E dolgraag in een
tiveedelig badpak
wü flaneren en er
eigenlijk toch wel
wat tè zware dijbenen voor heeft, die kan zich in
dit tweedelige badpak (model van Rasurel, Frank
rijk) best laten zien. Het zogenaamde Bermuda
broekje heeft vrij lange pijpen (materiaal is An-
tron-nylon, als u dit iets zegt) en kleedt dus mooi
af. Verdere informaties geeft Du Pont Informa
tion Service, Textile Fibers, P.O. Box CH-1211,
Genève 24.
J^ood, goud en oranje zijn de kleuren op een
voitte achtergrond, die het zo uitstekend doen
bij dit zeer slankmakende badpak van een flu
weelzacht strech-tricot materiaal, waarin Lycra
verwerkt werd. De maker is DéWé en het model
is ook in ons land verkrijgbaar in vele speciaal
zaken.
Waarom bestraalde champig
nons bij Albert Heijn hetzelfde
kosten als niet-bestraalde 1,35
per 250 gram) ligt voornamelijk
in het feit, dat hoewel het be-
stralingsproces kostbaarder is,
de noodzakelijkheid van meer
omzichtigheid en „nazorg" bij
de distributie van niet-be
straalde, de laatste categorie
veel kwetsbaarder maakt. Daar
om is Albert Heijn in staat de
prjjs van de bestraalde cham
pignons te handhaven op het
niveau van de niet-bestraalde.
TN ons mei-nummer heb-
A ben wij u uitvoerig ver
teld over de verkeersda-
gen voor de vrouwdie
van 2227 juni a.s. in
Noordwijk zullen ivorden
gehouden, georganiseerd
door het comité „Vrouw
achter het Stuur". In
deze week krijgen name
lijk alle vrouwen in Ne
derland de kans om zich
aan praktische en theore
tische verkeersproeven te
Albert Heijn komt met
een wasverzaebter onder
eigen merk. In de week
van 22 tot 27 juni wordt
in alle filialen een liter
flacon AH-wasverzachter
gebracht voor de prijs
van 1,25. Na de intro-
Door de sterk gestegen
kosten is Albert Heijn wat
betreft de service van de
Premie - van - de - Maand-
Club genoodzaakt de prij
zen wat te verhogen. Het
ministerie van Economische
zaken heeft hiervoor toe
stemming verleend. De
voorrij kosten per bezoek
bedragen voor koelkasten
ƒ10,-, wasautomaten ƒ12,50
en centrifuges 7,-. Het ar
beidsloon bedraagt 13,
per uur. Alle prijzen inclu
sief b.t.w.
duktieperiode zal deze
plastic literflacon 1,75
gaan kosten en dat is on
geveer de helft van de
prijs van de meest gang
bare merken.
Een wasverzachter is een
stof, die toegevoegd in
het laatste spoelwater
een film van verzachting op
het wasgoed aanbrengt. De
statische spanning wordt
opgeheven en de vezels ko
men rechter overeind te
staan, waardoor dat effect
van zachtheid wordt ver
kregen. Dit geldt voor alle
soorten textiel, ook voor
kunststoffen.
Tal van voordelen
Enige onbetwiste voordelen
van een wasverzachter zijn,
dat vuil minder snél wordt
aangetrokken, dat het strij
ken sneller en gemakkelij
ker gaat, dat het wasgoed
sneller droogt, dat bij dro
gen binnenshuis de erger
lijke drooglucht verdwijnt
doordat de wasverzachter
een „parfumering" heeft.
Bovendien droogt de tex
tiel, die niet behoeft te wor
den gestreken (zoals bijv.
overhemden), kreukvrij op
als een wasverzachter ge
bruikt is.
W aterabsorptie
Albert Heijn heeft uitvoerige
onderzoekingen laten doen om
te komen tot een wasverzachter
(Zie verder pag. 2)
Mevrouw Lia Luns met
haar goudblonde Pascha
onderwerpen en zodoende
mede te dingen naar de
titel „Lady Automobiel
met als hoofdprijs: een
eigen auto!
In het kader van deze
verkeersactie hadden wij
een vraaggesprekje met
één der meest prominen
te vrouwen in ons land:
mevrouw Lia Luns.
Wat vindt mevrouw Luns van
de vrouw achter het stuur?
Vrouwen rijden met meer
discipline dan de man. Zij
maken zelden bewust een ver
keersovertreding. Dit in tegen
stelling tot de man, die het
allemaal niet zo nauw neemt.
Een vrouw gedraagt zich in
het verkeer ook verdraag
zamer.
Vindt u de auto een specifiek
mannelijk bezit?
Zeker niet! Het hangt van
de omstandigheden af. Zolang
men zich slechts één auto in
het gezin kan veroorloven en
de man een ambulant beroep
heeft is het logisch, dat hij er
hoofdzakelijk gebruik van
maakt.
Gebruikt hij de auto aUeen
om op en neer naar kantoor
te rijden en staat de wagen
daar verder de hele dag voor
de deur, dan is dat wel een
beetje overdreven. In die ge
vallen zou bijvoorbeeld de
vrouw de man kunnen bren
gen en halen, zodat zij de auto
tijdens de kantoortijd voor
haar doeleinden kan gebrui
ken.
Of laten de mannen, zoals in
Amerika veel wordt gedaan,
een „pool" vormen, zodat zij
bij toerbeurt met vier tegelijk
van één auto gebruik maken
(Zie verder pagina 5)
l'ï'if/KT*
i»
•O*'/
XvvVS*
Wie zon en huid lief heeft
neemt AH Sunspray, an
ti-zonnebrand metzonne-
filter. Geen vette, maar
wel een goed- bescherm
de huid die mooi en egaal
mm 0 m bruint.
8 02.
VORIGE MAAND werd
het hoogste punt be
reikt van het reus
achtige Arthur Frommer
Hotel dat vlakbij Schiphol
aan de oude Haagse Weg
in aanbouw is. In dit ho
tel gaat Albert Heijn Res
taurants NV als een
deskundige op dit gebied
een modern ingerichte
koffie-shop, een eethuisje
en vier vergaderzalen ex
ploiteren.
Daarmee wordt in feite een
typisch Amerikaanse weg inge
slagen, waar het namelijk al
langer heel normaal is, dat ver
schillende bedrijven, ieder met
hun eigen specialisme, samen
werken in één onderneming.
In het Arthur Frommer Hotel
vindt men, na de opening op
1 april 1971, een AC die an
ders is dan anders. Inrichting,
sfeer en keuken, zijn echter als
in alle overige Albert-Comers
en A.C. Eethuisjes. Alleen vindt
men bij Schiphol een AC die
deel uitmaakt van een veel
groter complex.
In de kern van dit complex
dat gebouwd is als een enorme
molenwiek, vindt men het eet
huisje bestaande uit 2 ruimten
ieder met ca, 100 plaatsen, de
koffie-shop met ca, 75 zitplaat
sen, de vergaderzalen, de
dienstruimten en de techni
sche ruimten.
In de vier vleugels zijn de
hotelkamers ondergebracht
met maar liefst een capaciteit
van 800 bedden. Het geheel is
gebouwd voor het tijdperk van
de Jumbo Jets, waarmee straks
honderden Amerikanen tegelijk
de oceaan over zullen steken.
In Amsterdam worden deze
gasten direct al bij Schiphol
opgevangen door Arthur From
mer en AC.
(Zie verder pag. 2)
De maquette van het Arthur-
Frommerhotel annex AH-res
taurant.
Hiervan moet 25 procent divi
dendbelasting worden afgehou
den. Wanneer men een aanslag
van de inkomstenbelasting
krijgt, kan de ingehouden divi
dendbelasting later worden
verrekend.
Ook coupons die zijn gedateerd
op 1 juli 1966, 1967, 1968 en
1969 kunnen thans alsnog wor
den ingewisseld.
Hieronder volgen informaties
over coupons die vervallen zijn,
en die welke betaalbaar zijn en
waar men deze kan inwisselen.
BETAALBAAR
Met inbegrip van in vorige ja
ren betaalbaar gestelde cou
pons, die voor verzilvering na
1 juli 1970 in aanmerking ko
men, zijn na deze datum de
volgende obligatiecoupons be
taalbaar:
1955: de nummers 11, 12, 13, 14
en 15
1956: de nummers 10, 11, 12, 13
en 14
1957: de nummers 10, 11, 12, 13
en 14
1958: de nummers 9, 10, 11, 12
en 13
1959: de nummers 8, 9, 10, 11
en 12
1960: de nummers 6, 7, 8, 9
en 10
1961: de nummers 5, 6, 7, 8
en 9
TABELLEN
In de filialen zijn bij de kassa's
tabellen opgehangen, die aan
geven welk bedrag zal worden
uitbetaald. Voor de jaren 1955,
1956, 1957 is dat 4 procent vaste
rente en 3 procent winstaan
deel, voor 1958 tot en met 1962
bedragen deze percentages resp.
4 procent en 31/» procent, over
het jaar 1963 werden beide op
4 procent vastgesteld, over 1964
bedroeg de vaste rente 4 pro
cent en het winstaandeel 4Vs
procent, voor 1965 4 procent
en 5Vs procent, voor 1966 4 pro-
en 7 procent, voor 1967 4 pro
cent en 8V2 procent voor 1968
4 procent en 9 procent. Zoals
reeds gemeld, is de vaste rente
over 1969 4 procent en het
winstaandeel 9 procent.
De coupons zijn bij elke bank
en bij elk AH-filiaal te verzil
veren. Wat onze winkels betreft
is het echter alleen mogelijk op
maandag, dinsdag en woensdag,
omdat wij vrezen dat op drukke
dagen te veel stagnatie aan de
kassa's zou ontstaan. Coupons
van verzamelobligaties (stukken
van 1.000,kunnen het best
worden verzilverd via een bank
of het hoofdkantoor van Albert
Heijn in Zaandam.
VERVALLEN
De volgende coupons die vijf
jaar lang betaalbaar zijn ge
weest, kunnen na 1 juli 1970
niet meer worden verzilverd.
1955: nummer 10
1956: nummer 9
1957: nummer 9
1958: nummer 8
1959: nummer 7
I960: nummer 5
1961: nummer 4
Zoals bekend, zijn de voor
gaande nummers van deze se
ries reeds vervallen.
In alle winkels van Albert
Heyn NV bestaat na 1 juli 1970
weer de gelegenheid een serie
coupons van AH winstdelende
Ulantenobligaties te verzilve
ren. Het zyn de coupons die zijn
voorzien van de datering: juli
1970. De rente die ditmaal op de
klantenobligaties wordt uitge
keerd, bedraagt in totaal 13
procent, bestaande uit 4 procent
vaste rente en 9 procent winst
aandeel.
Sinds 3 juni zijn bestraalde champignons voor de consument verkrijgbaar en wel
in de AH-SUPER'MARTS. Verpakt in plastic bakjes van 250 gram. zijn de bestraalde
champignons herkenbaar aan bet op de verpakking aangebrachte beeldmerk. Dc
officiële toestemming voor bet in de handel brengen van bestraalde voorver
pakte champignons werd mede namens de minister van Landbouw en Aisserij
Ir. P. J. Lardinois in november vorig jaar door de staatssecretaris van Sociale
zaken en Volksgezondheid Dr. R. J. H. Kruisinga verleend.
