Vier zelfbedieningswarenhuizen
Achttien nieuwe SuperMarts
Nieuw distributiecentrum
Lezeressen van AllerHande
Idezen „LadyCar-1970"
Wachtwoord
is kwaliteit
30 MEI: VISSERS
AAN DE HENGEL!
Ver kee r squiz voor
liet hart samen met
selectie LadvCar
Ch albert heijn
Bloeiende pauwen
en mamagaaien
Verdere groei va «a Albert Heijn
Verkiezing Lady
Automobiel in
Noordwijk van
22 - 27 juni
AH-exclusief (op pagina 2 en 3):
Ga trimmen!
Beweging in
prijs van
merkartikel
Kinderboerderij
trekt duizenden
albert heijn N*
Florida Sinaasappelsap
diepgevroren, geconcentreerd
blikje voor
0,7 liter
zuiver sap
Restaurants
Personeel
Nieuwsblad
van Albert Heijn N.V. Zaandam
Verschijning iedere maand. Verspreiding gratis in
verzorgingsgebied AH winkel». Redaktie: Public Re
lations Adviesbureau G. J. van Hulzen. Adverten
ties: Albert Milhado Co N.Vl, Plantage Midden
laan 38 Amsterdam. Abonnementen 2,- (zie pa
gina 2). Correspondentieadres en bezorgklachten
AllerHande Postbus 200 Zaandam.
Aller Hande
HOFLEVERANCIER
mei 1970 oplage 2.099.000
16e jaargang No. 6 (169)
aan de minimumeisen vol
deden), maar de totaal be
schikbare verkoopruimte is
in 1969 niettemin met
15.769 m2 (dat is met ca.
15 procent) uitgebreid.
Al eerder is bekend gemaakt
dat Alhert Heiin zal overgaan
tot de vestiging van zelfbedie
ningswarenhuizen. Uit bet jaar
verslag blijkt nu, dat deze wa
renhuizen naast een groot le-
In 1968 begonnen als een speels
protest tegen de denigrerende
houding van de „heer in het
verkeer", die zjjn vrouwelijke
collega slechts als een goed ge
slaagde mop kon zien, is de
actie „Vrouw achter het Stuur"
in korte tjjd uitgegroeid tot een
Onder het motto „En toch rijden vrouwen beter organiseert het actiecomité „Vrouw
achter het Stuur", waarin o.a. zitting hebben de politie van de gemeente Noordwijk en
het Verbond voor Veilig Verkeer, dit jaar voor de derde maal in successie een aantal
verkeersdagen voor de autorijdende vrouwen van Nederland. De verkeersdagen worden
gehouden in Noordwijk aan Zee, in de week van 22 - 27 juni a.s. En u als lezeressen
van AllerHande, kunt bepalen welke auto het meest past hij de vrouw achter
het stuur. U mag namelijk meedoen' aan de keuze van de Lady Car. Zie hierover meer
op pag. 2 en 3.
jaarlijks evenement met vele
honderden deelneemsters.
DAGJE-UIT
De verkeersdagen in Noordwijk
aan Zee hebben thans de
functie een nuttige en plezierige
dag te bezorgen aan al die auto
rijdende vrouwen die er een
dagje uit willen zijn.
Nuttig doordat men zich onder
werpt aan praktische en theore
tische verkeersproeven, in de
vorm van een rij vaar digheidsrit
en verkeersvragen, deskundig
georganiseerd en opgesteld door
de Noordwijkse politie en het
Verbond voor Veilig Verkeer.
Nuttig ook door de voorlichting
die dank zij de medewerking
van diverse instanties en be
drijven, gegeven wordt op het
gebied van de auto en het auto
rijden.
Alle mededingsters zijn in de
gelegenheid mee te dingen naar
de titel „Lady Automobiel" en
daarnaast te genieten van een
voortreffelijke modeshow.
„Lady Automobiel 70" wordt
zij, die als beste uit de prak
tische en theoretische proeven
naar voren komt, ongeacht leef
tijd, gehuwd, ongehuwd. Zij
betreedt op zaterdag 27 juni,
tijdens het Grand Gala de
1'Automobile het podium in het
Hotel Huis ter Duin, zoals Petra
Franqhimon dat in 1968 en
mevrouw Van Beesd-van der
Sluis dit in 1969 deden, om
aldaar uit de handen van de
organisatoren de sleutels van
de hoofdprijs, de „Ladycar 70"
te ontvangen.
LADYCAR
Van welk merk die sleutels
zullen zijn, dat ligt ook voor
ons nu nog in het duister; dat
wordt bepaald door de uitslag
van de „Ladycar" verkiezing.
Bovendien mag dc „Lady Auto
mobiel" nog een fraaie, door
ESSO Nederland nv beschik
baar gestelde, wisselbeker mee
naar huis nemen en daar ge
durende het komende jaar ten
toonstellen als bewijs, dat zij tot
de besten op verkeersgebied
behoort.
BOEKJE
Voor nadere inlichtingen om
trent de juiste data en voor
toezending van het programma
boekje is het voldoende wan
neer u een briefkaartje stuurt
aan:
Actie „Vrouw achter het Stuur"
Postbus 2400
DEN HAAG
nog maar één op de zeven
tien sterfgevallen aan hart
en vaatziekten te wijten. Nu
is de verhouding één op
twee! Vandaar, dat wij u op
roepen in beweging te ko
men.
In de eerste plaats letterlijk!
Ga trimmen! Vrees niet, dat
u zich daarmee belachelijk
maakt. Wat u voor het be
houd van uw gezondheid
doet kan nooit belachelijk
zijn.
In de tweede plaats figuur
lijk! Quiz mee! De netto op
brengst van de quiz komt
ten goede aan de Hartstich
ting.
Er dienen maatregelen te
worden getroffen die de ge
volgen van hart- en vaat
ziekten tot een minimum
beperken en een van die
maatregelen is het in dienst
stellen van cardulances of
hartrenwagens.
De inrichting van deze wa
gens is bijzonder kostbaar.
De eerste die in dienst zijn
genomen, in Utrecht en Nij
megen, vergden rond drie
honderdduizend gulden per
per stuk.
Dit is een van de zaken
waarvoor de Hartstichting
zich Inzet. Het zijn ook onze
zaken en daarom ons aller
medewerking waard!
Frankeer daarom uw quiz
inzending met ƒ1 aan extra
postzegels ten bate van de
Hartstichting.
(Alles over de quiz
zie pagina 2 en 3).
Eén der eerste
door de Neder
landse Hartstichting
gefinancierdei car
dulances, die nu
snelle hulp brengen
aan hartinfarct
patiënten.
Er komt langzamerhand
enige beweging in de vaste
prijzen van de zgn. merk
artikelen, zo wordt in het
jaarverslag van Albert
Heijn over 1969 gecon
stateerd.
„Wij hebben de indruk",
aldus het verslag, „dat een
toenemend aantal leveran
ciers met ons van mening is
dat een stringent vast
houden aan de bestaande
toestand niet meer wense
lijk is".
Overigens is Albert Heijn
van mening dat een aantal
„spelregels" met betrekking
tot de prijzen op zijn plaats
kan zijn.
Exclusief voor AllerHande heeft het actiecomité
„Vrouw achter het Stuur 70" aan het Verbond voor
Veilig Verkeer verzocht een speciale verkeersquiz
voor zijn actie dit jaar te willen ontwerpen. TEST
DAARMEE UW KENNIS VAN DE VERKEERS
REGELS ZENDT HET QUIZFORMULIER IN EN
MAAK KANS OP 1.000 GULDEN IN KONTANTEN
OF EEN VAN DE VELE FRAAIE PRIJZEN.
Door over de gestelde vragen na te denken en voor
zover nodig op zoek te gaan naar de juiste antwoor
den draagt u bovendien een klein steentje bij tot de
zo noodzakelijke opvoering van de verkeersveilig
heid
Het gevolg is wel, dat we
vrijwel geen lichaamsbewe
ging meer krijgen. En te
weinig lichaamsbeweging is
Albert Heijn voert dit jaar een investeringsprogramma uit, waarmee vele miljoenen
guldens gemoeid zijn. In het programma zijn o.m. opgenomen de eerste bouwfase van
een nieuw, groot distributiecentrum, dat eind volgend jaar in gebruik moet worden
genomen; 18 nieuwe SuperMarts (in 1970 te openen); 4 zelfbedieningswarenhuizen
(volgend jaar in bedrjjf). Voorts zijn in de produktiebedrijven en bestaande distributie
centra vervanging en uitbreiding van inventaris noodzakelijk. Daarbij komen nog de
gelden, die nodig zijn voor de aankoop van terreinen en de eerste bouwkosten van
toekomstige vestigingen.
Een en ander wordt be
kend gemaakt in het on
langs verschenen jaarver
slag over 1969, waaruit dus
opnieuw blijkt dat de groei
van het Albert Heijn-
concern onverminderd door
gaat. Vorig jaar werden niet
minder dan 25 nieuwe Su
perMarts en 5 zelfbedie
ningsfilialen geopend. Er
ging weliswaar ook een aan
tal filialen dicht (omdat ze
qua omvang, inrichting of
vestigingsplaats niet meer
DE HEER H. J. SIMONS,
hoofdkeurmeester bij AH
van alle groente en fruit:
..Onze normen zijn hoog en
het produkt dat daaraan
niet kan voldoen, wordt
zonder meer afgekeurd".
HET is het vorige jaar
gebeurd dat in de
winkels van Albert Heijn
geen aardappels te krijgen
waren. Dan hing daar een
kaartje met ongeveer deze
mededeling; „De aardappe
len die wij u willen leveren,
zijn niet te krijgen".
Dat vonden sommige klanten
dan lastig. „Dat begrijpen we
en het spijt ons, maar als we
er niet zeker van zijn dat de
groente en het fruit die we
leveren eerste kwaliteit zijn,
dan verkopen we niet," zegt
„de grote waakmeester", de
heer H. J. Simons.
We vinden hem aan de buiten
kant van Rotterdam, in een
van de twee grote distributie
centra van AH. De heer Simons
(42) is de hoofdkeurmeester
groente, fruit en bloemen van
alle distributiecentra en ver
pakkingsstations van Albert
Heijn. Voortgekomen uit de
kleinhandel, de groothandel,
het veilingwerk en het tropi
sche fruit is hij een man met
een schat van ervaring.
(Zie verder pagina 7)
TRIXI 2000
Terwijl hij vertelt, staat hij
de ezel Trixi en haar doch
ter te voeren. „Het vorig
jaar hebben tweeduizend
kinderen een ritje gemaakt,
op de rug van Trixi", zegt
hij. „Dat kost een kwartje
Sprekende over auto's ko
men we onvermijdelijk bij
een onderwerp, dat van
daag de dag midden in de
belangstelling staat: onze
bewegingsloosheid. In een
aantal televisie-uitzen
dingen op zondagmiddag,
gewijd aan de functies en
werking van het hart,
hebben we het steeds
weer kunnen horen,
We eten te veel! We roken
te veel! We werken te veel!
We zitten te veel!
We zitten te veel! Met name
in die auto. Lopen is er haast
niet meer bij. Niet omdat we
daar nou echt te lui voor
zijn, maar gewoon omdat we
er nauwelijk over nadenken.
Die auto staat voor de deur
en voor de kleinste afstan
den maken we er gebruik
van.
weer een van de oorzaken
voor het onrustbarend toe
nemen van hart- en vaat
ziekten.
Met onze quiz roepen wij u
daarom op wat meer in be
weging te komen en onder
het motto ren harder voor
een bartrenwagen spontaan
medewerking te verlenen aan
het werk, dat door de Hart
stichting wordt verricht om
te helpen de gevolgen van
die bewegingsloosheid te be
strijden.
Hoe nodig dit is bewijzen de
nuchtere cijfers. In 1903 was
Willem van der Sluis, be
heerder van de kinder
boerderij in de Zaandamse
wqk Poelenburg, maakt zijn
ronde tussen de schapen uit
Kameroen en de Japanse
kippen. Er komt een op
gewonden jongetje naar
hem toe hollen. „Meneer
Van der Sluis, meneer Van
der Sluis, kom eens gauw
kijken, er staat een pauw
in bloei!"
De heer Van der Sluis kan
zelf altijd weer lachen om
die voorvallen. Nu, in de
maand mei, bestaat die
kinderboerderij in Zaandam
drie jaar en Willem van der
Sluis is er even lang de
beheerder.
Dit is een pas geboren
geitje van de Zaandamse
kinderboerderij. „En het
leuke is juist voor die
kinderen, dat ze zelf ook
zo'n geitje mogen vastpak
ken" zegt beheerder Wil
lem van der Sluis.
per rit en van de opbrengst
hebben we een ponywagen,
twee papegaaien en een
kooi voor de sierduiven
kunnen kopen", laat hij er
trots op volgen.
AH-cadeau
De Zaandamse kinderboer
derij geschenk van Al-
bert Heijn bij het 75-jarig
bestaan is een grote
trekpleister geworden. „Ze
ker voor de mensen in
Noord-Holland, maar we
krijgen eigenlijk bezoekers
uit het hele land", aldus de
beheerder.
(Zie verder pagina 7).
Uit dit kleine blikje haalt u 6 glazen
zuiver sinaasappelsap. Volkomen
natuurlijk van smaak en vol vita
mine C. Hetisnietgepasteuriseerd,
dat proeft u direct.
98
Trixi, de oudste van de
twee ezels in de kinder
boerderij in Zaandam (op
haar rug reden vorig jaar
tweeduizend kinderen!)
vindt het best als een van-
de kippen op haar hoofd
gaat zitten.
vensmiddelenpakket een uitge
breid non-food-assortiment zul
len krijgen, nl. ca. 2/3 van de
totale verkoopoppervlakte, die
minimaal 5.000 m2 zal omvatten.
Bij elk zelfbedieningswaren
huis (ZBW) is een parkeerter
rein nodig van tenminste ca.
15.000 m2 en alleen al daaruit
blijkt, dat er voor dit (voor
Nederland nieuwe) type zaak
op traditionele plaatsen geen
ruimte is. De ZBW's zullen
daarom in principe aan de rand
van het stadscentrum of aan
de buitenkant van de steden
moeten liggen, uiteraard aan
goede aanvoerwegen.
Er wordt gestreefd volgend
jaar een viertal zelfbedienings
warenhuizen te openen, waarbij
AH zich aldus het jaarver
slag „uitdrukkelijk verder
begeeft op het terrein van het
zgn. „non food". Besloten is de
ze bedrijfsvorm onder te bren
gen in een afzonderlijke werk
maatschappij.
Ook het aantal AH-restau-
rants breidt zich gestaag ver
der uit. Vorig jaar werden weg
restaurants geopend bij Bode
graven en Leiderdorp, terwijl
ook het winkelcentrum Voor
burg een Albert's Corner kreeg.
Er zijn nu in totaal 16 Albert's
Corners (waarvan 6 wegrestau
rants: dag en nacht geopend),
2 Wimpy's en 1 Vami-lunch-
room.
Het spreekt vanzelf, dat de
voortdurende groei van Albert
Heijn problemen meebrengt
voor de personeelsvoorziening:
in het afgelopen jaar groeide
het aantal vaste medewerkers
mét ca. -1.380 tol bijna Ü2.Ó00.
Ondanks de moeilijke arbeids
markt is AH er opnieuw in ge
slaagd de bezetting van de ge
lederen op hei noodzakelijke
niveau te houden. Dat kan me
de worden toegeschreven aan
het beleid van consequente op
leiding en vorming: in 1969
werd aan ruim 1100 personeels
leden een (geheel of gedeeltelijk
kwijt te schelden) studievoor
schot verleend.
Niettemin verwacht AH, dat
in toenemende mate gebruik zal
moeten worden gemaakt van
part-timekrachten.
(Zie verder pagina 3)
DE HEER J. A. VAN
HURCK, hier aan een snelle,
meegebrachte lunch: zelfge-
vangen, zelf gerookte forel uit
het Veerse Meer.
van landbouw en visserij, dat
alles met de sportvissers heeft
te maken, zit in ieder geval één
man die dat allemaal uitstekend
kan begrijpen, ook uit privé-
overwegingen. Hij is de heer
J. A. van Hurck, hoofd afdeling
sportvisserij en beroepsbinnen
visserij, ook schrijver van ver
scheidene boeken over sport
visserij, geroutineerd visser en
erkende autoriteit op dat ge
bied.
Combinatie
Hjj vindt vissen in de eerste
plaats een combinatie van ken
nis van de natuur, techniek
(liet omgaan met de hengel) en
ook wel een beetje het gebruik
maken van je gelukkig ge
sternte. Uitgaande van een
goede visser, tenminste.
Maar hoe wordt men nu een
goed sportvisser? Laten we heel
bescheiden zeggen: hoe begint
iemand te vissen?
(Zie verder pagina 5)
DUITENLANDERS hebben het
al honderden keren gezegd
en hier staat het dan nog eens:
Nederlanders zijn een opvallend
volkje. Wanneer bijvoorbeeld
het visseizoen volgens de offi
ciële regelen open gaat op 1
juni en die dag is een maandag,
dan haast ons ministerie van
landbouw en visserij zich om de
datum te vervroegen naar za
terdag. Waarom? Nederland telt
een dik miljoen sportvissers en
als die allemaal een snipperdag
moeten gaan nemen om meteen
de allereerste dag te gaan
vissen
In de ban
I Vissen, zeg dat woord hardop
en een miljoen Nederlanders
blijven uren aan het woord over
hun geliefde vrijetijdsbesteding,
hun liefde, him minnares, hun
hartstocht, geeft u het maar een
i naam. Op datzelfde ministerie
