I.V.H.A.-KEURMERK: MEER
STRENGE SELECTIE
GARANTIE VOOR
VERSE KWALITEIT
ZEGELTJE
DAN
EEN
OunmoHtae
geeft wat u
nodig heeft!
Iwomnifine
geeft uintu
graag heeft!
ov
3t
OVER BE BB HES
Gouden
„slip-over"
matras
OVOMAL1
keurmerk
Leverancier van „Welgelegen"-
eieren bouwde zelf negentig
procent van zijn bedrijf
voor
Ü8M
MAART 1970
INSTITUUT VOOR MUISHOUBTECHNISCH ADVIES OP
DE BRES VOOR BELANGEN VAN DE HUISVROUW
Muis
Dagboek
Geld
Dolle Mina
Bmna
Ogen
Zout
da's /ticjcisief
Tegels
Liefde
„Lieve God'
Juwelen
Vakmanschap
is
meesterschap
58c
want alle waar
is naar zijn geld!
ALLERHANDE
A
9
(Vervolg van pag. 1)
ZIEKTEN GEEN KANS
We kunnen tegenwoordig
niet meer zeggen dat kippen
„achteruitkrabben", zoals men
dat vroeger noemde. De ver
zorging is zo praktisch dat er
bijna geen kans meer op ziek
ten is. Zolang de kippen in
goede conditie zijn en ze
krijgen uitgebalanceerd voer
leggen ze veertien maanden
volop.
Dan worden ze geruimd, of
wel geslacht, en komen er
nieuwe voor in de plaats. Het
risico is dus minder groot,
vooral ook omdat er steeds
nieuwe kippen zijn. Doordat de
kippen niet meer buiten los
rondscharrelen kan het ook
nooit meer voorkomen dat de
eieren pas na dagen worden
geraapt of erger nog, soms on
vindbaar zijn.
Dit was niet alleen een na
deel voor de pluimveehouder,
maar ook voor de consument
die dus nooit wist of zijn eitje
wel vers was. De mopjes over
oude eieren waar een kuiken
uitspringt net als mevrouw
haar ontbijt op bed geserveerd
krijgt, zijn dan ook uit de tijd.
STRENGE SELECTIE
Trouwens er worden de
laatste jaren steeds meer
eieren gegeten. Ze zijn wel
duurder dan vroeger maar ook
beter en daarvoor heeft de
klant wel een extra centje
De PMC brengt met ingang
van maart een nouveauté op de
Nederlandse markt. Het is een
pólypreen „slip-over" matras,
dat het vererende Gouden
Keurmerk van de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen
heeft verworven. In een daar
bij vergezeld gaand rapport
zegt deze vereniging: „de wijze
van omhulling van deze matras
is de enige die een hoge mate
van hygiëne waarborgt".
PRAKTISCH
Daarmee is aan de wens van
veel moderne, praktisch inge
stelde huisvrouwen tegemoet
gekomen. Tot nu toe kon men
wel de dekens laten stomen, de
lakens wassen, maar de matras
kon alleen maar eens van tijd
tot tijd worden gelucht.
Met de „slip-over" matras is
dat anders. Deze bestaat uit
een polyether basis, waarom
heen twee gelijke, halve hoezen
Zijn aangebracht, die men ge
makkelijk kan afnemen. Deze
hoezen, de „slip-overs", zijn
van hoogwaardig, gesanfori-
seerde katoen en uitgevoerd in
een fris streepdessin.
GOEDKEURING TNO
Het matrasinterieur van po
lyether is goedgekeurd door het
TNO. Geleerden op dit gebied
hebben uitgezocht, dat een goe
de matras met een blijvende
dragende veerkracht moet zijn
gemaakt uit een polyetherkwa-
liteit dat een soortelijk gewicht
heeft van 35 kg per kubieke
meter. Een matras uit deze
kwaliteit kan jaren meegaan.
over. Alleen de heel mooie
schone eieren zijn voor de con
sumptie.
Vuilschaligen en kneusjes
gaan naar de shampoofabrie-
ken en ook wel naar de bakke
rijen. Wij vroegen de heer Van
Aarle hoe hij nu die extra
kwaliteit er uit zoekt.
„Dat doen we niet zelf", zei
hij, „dat gebeurt bij Lukken in
Oostzaan, die halen hier de
eieren op". We keken een beet
je teleurgesteld, want we
meenden echt dat de eieren op
eigen bedrijf werden
geschouwd en verpakt, maar
de heer Van Aarle stelde ons al
gauw gerust. „Het gaat alle
maal heel vlug. Ze komen de
eieren 's morgens halen en
soms krijg ik er dan 's middags
al een telefoontje over, zoals
een keer toen had ik meer
kisten meegestuurd dan ik had
opgegeven.
We kunnen er dus echt voor
instaan dat zo'n Extra eitje als
het in de winkel komt niet ou
der is dan vier vijf dagen.
Deze eieren mogen trouwens
slechts verkocht worden tot
uiterlijk de 7de dag na de ver
pakkingsdatum. Zo ziet u dat
alles werkelijk verser is bij Al-
bert Heijn.
ENKELE CIJFERS
Voor wie het leuk vindt zijn
hier enkele cijfers te horen: 90
pet. van Van Aarles eieren zijn
van eerste kwaliteit. Per week
levert hij 170 a 180 kisten a 360
eieren per stuk aan de firma
Het garandeert een voortreffe
lijke ligging; bovendien is po
lyether stofvrij en bestand tegen
vocht. De „slip-over" matras
heeft een gemakkelijk verwis
selbare tijk, zodat de levens
duur extra wordt verlengd.
Want men kocht tot op heden
een nieuwe matras omdat de
tijk niet mooi meer was, of slij-
tageverschijnselen vertoonde.
Nu koopt men eenvoudig een
nieuwe tijk.
HYGIËNE
Hoeslakens zijn op dit mo
ment erg „in" en worden ook
uit het PMC-assortiment druk
verkocht. Deze bieden echter
nog geen oplossing voor het
schoon en hygiënisch houden
van de tijk zelf. De nieuwe
matras geeft die mogelijkheid
wel. Men trekt nu de slip-overs
over de onder- en bovenkant
van het matras. Aan de zijkant
worden ze gesloten met sloop-
knopen. Ze zijn te allen tijde af
te nemen, als men ze wil reini
gen. Na jaren gebruik kan de
matras weer worden opgefrist.
Pólypreen „slip-over" ma
trassen zijn in het PMC-as
sortiment in de volgende maten
verkrijgbaar:
1-persoons: 80x 190 cm; be-
stelnr. C. 511. Clubprijs 67.-
1-persoons: 90x190 cm; bestel -
nr. C 512. Clubprijs 75.- 1-per-
soons: 90x200 cm; bestelnr.
C 513. Clubprijs 78- 2-per-
soons: 120 x 190 cm; bestelnr.
C525. Clubprijs ƒ97.- 2-per-
soons: 130 x 190 cm; bestelnr.
C 526. Clubprijs 105.- Voor alle
prijzen geldt ƒ52,in PMC
cheques.
Lukken, die ze weer vliegens
vlug door verkoopt aan Albert
Heijn. Eén kip eet per dag 110
gram voer, wat wil zeggen dat
de heer Van Aarle in 8 dagen
12 ton voer geeft. De kippen
drinken per dag 15 a 1600 liter
water. Ze verbruiken per kip
3 a 4 gram grit (gebroken
schelpen van belang voor ste
vige schalen), zodat per dag
50 a 60 kg grit wordt opgege
ten.
EEN EI: 16 UUR!
En ten slotte moet een kip 16
uur in volle leg zijn. Dat wil
zeggen dat alle kippen zestien
uur de tijd krijgen om dat ene
ei te leggen. Hiervoor moet dan
ook in de winter het licht blij
ven branden. Kippen worden
namelijk slaperig als het don
ker begint te worden en dat
zou heel wat schelen in de eier-
ropbrengst.
Nee, als alles goed uitge
kiend wordt, krabben kippen
niet meer achteruit. Dan is
de pluimveehouderij zelfs
een zeer lucratieve bezig
heid, maar je moet dan wel
net als mevrouw en meneer
Van Aarle die het geheel
zonder extra personeel af
kunnen heel hard wer
ken. 'We vinden het niet
erg', zeggen ze. 'Kijk maar
om je heen, we zijn hier erg
gelukkig mee'.
We begrijpen het uitste
kend. Het is een bedrijf om
trots op te zijn, met eigen
handen gebouwd.
Mannen maken doorgaans
de huishoudelijke appara
tuur, maar ze gaan daarbij
vaak voorbij aan voor de
huisvrouwen logische de
tails. Een schoolvoorbeeld
daarvan is een stofzuiger
met een zo breed handvat,
dat geen enkele vrouwen
hand erin paste. Het excuus
van de betreffende fabri
kant was, dat zijn ontwer
per zulke grote handen
had
Dit is één van de vele praktijk
gevallen van de Stichting In
stituut voor Huishoudtechnisch
Advies van de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen.
Achter deze lange naam, overi
gens bevattelijk afgekort tot
I.V.H.A., schuilen werkzaam
heden, die bij lang niet iedere
huisvrouw bekend zijn. Merk
waardig genoeg is wel het
„keurmerk van de vereniging
van huisvrouwen" bekend en
juist het verlenen van dat
keurmerk is het belangrijkste
werk van het I.V.H.A.
Opgericht in 1926
Het oorspronkelijke Instituut
tot Voorlichting bij Huishou
delijke Arbeid werd als onder
deel van de Nederlandse Ver
eniging van Huisvrouwen
opgericht in 1926. Drie jaar
geleden werd het Instituut
omgezet in een zelfstandige
stichting en werd de naam ge
wijzigd in- Stichting Instituut
voor Huishoudtechnisch Advies.
Zij is daarbij een instelling
van de vereniging gebleven
met als doel het geven van
voorlichting over alles, wat tot
een economische inrichting van
de huishouding kan bijdragen
en het bevorderen van een
doelmatige uitoefening van
huishoudelijke arbeid. Getracht
wordt dit doel te bereiken o.a.
door het keuren van huis
houdelijke artikelen op basis
van minimumeisen.
Advies commissie
En hiermee zijn we dan aan
gekomen bij het keurmerk, dat
overigens geen kwestie is van
I.V.H.A. en fabrikant alléén. In
een commissie die advies uit
brengt over de goedkeuring
of afwijzing van de te beoor
delen artikelen, hebben afge
vaardigden zitting van tal van
vrouwenorganisaties, van de
consumentenbond, van het gas-
instituut, terwijl hoofdinge
nieurs van de Instituten T.N.O.
adviseur ad hoe zijn.
Om te kunnen bepalen of de
artikelen aan de minimum
eisen voldoen, worden onder
zoekingen verricht in de labo
ratoria van T.N.O., gasinstituut,
K.E.M.A., Keuringsinstituut
voor Waterleiding Artikelen en
voorts in het Rijksnijverheids-
laboratorium.
Praktische test
Hoe nu gebeurt zo'n keuring.
Afgaande op de woorden van
de volijverige directrice van
het I.V.H.A., mevrouw D. Hol-
dert, lijkt het een eenvoudige
zaak. De fabrikant of impor
teur neemt, geheel op vrij
willige basis, kontakt op met
het instituut, stuurt zijn pro-
dukt in en dan geschiedt de
keuring; het technische ge
deelte in een laboratorium, het
praktische gedeelte in gezin
nen, ziekenhuizen, kinderte
huizen.
De resultaten van die beide
keuringen zijn bepalend voor
het verlenen van het (wettig
gedeponeerde) keurmerk, dat
altijd voor de tijd van twee
jaar verstrekt wordt en inge
trokken kan worden als blijkt
dat het artikel aan kwaliteit
heeft ingeboet.
Speurwerk
Die keuringen, waarvan de
kosten voor rekening van fa
brikant of importeur komen,
vergen weken zo niet maanden
van intensief werken. Want
letterlijk alles moet worden
nagegaan. Niet alleen op het
gebied van kwaliteit, maar
ook op dat van veiligheid,
doelmatigheid en praktische
bruikbaarheid als het om ap
paratuur gaat.
Bovendien wordt er op gelet
of de gebruiksaanwijzing van
noem maar op een mixer,
een wasmachine wel kom
pleet en in de Nederlandse
taal gesteld is en of er over
het gehele land service wordt
gegeven voor dat bepaalde
artikel van dat bepaalde merk.
Voortdurende controles
Mevrouw Holdert: „Ons keur
merk is een garantiemerk en
het is eigenlijk moeilijk te
zeggen, wat er allemaal aan
vastzit voordat het gegeven
wordt. Het is een aaneenscha
keling van testen, van probe
ren, van onderzoeken in die
verschillende laboratoria en
voor een klein gedeelte ook
hier, in ons eigen laboratorium
onder het kantoor.
Is het keurmerk gegeven dan
nog zijn we er niet, maar
houden we controles op het
produkt. De fabrikant heeft
zich trouw contractueel ver
plicht wijzigingen aan ons door
te geven."
Keurmerk welbekend
Een aardig detail is wel, dat de
(Advertentie)
speciale vertegenwoordigsters
van het I.V.H.A. binnen de on
geveer tweehonderd afdelingen
van de Vereniging van Huis
vrouwen nauwgezet door het
hoofdkantoor worden geïnstru
eerd om op deze wijze tot een
afgeronde controle te komen.
En ook, niet te vergeten, om
na te gaan of het keurmerk
niet illegaal wordt gebruikt.
Hoe belangrijk het keurmerk
is, heeft een uitgebreid markt
onderzoek in 1964 aangegeven.
Toen namelijk is gebleken, dat
65 procent van de Nederlandse
huisvrouwen wel eens van het
keurmerk had gehoord en dat
35 procent daarvan er bij aan
koop van een produkt rekening
mee hield. Percentages waarop
het I.V.H.A., dat jaarlijks zo'n
honderd keuringen verricht en
daarbij ongeveer zestig keur
merken uitgeeft, terecht trots
is.
Uitzonderingen
Niet alle produkten komen
voor het keurmerk in aan
merking; uitzonderingen zijn:
medische middelen, cosmetica
(zit teveel illusie in, vaak een
lekker geurtje), voedingsmid
delen, bovenkleding (teveel
aan mode onderhevig, het is
ten slotte moeilijk na te gaan
of mini wel echt mini is), cen
trale verwarming en meubilair,
hoewel overwogen wordt dit
laatste in de cyclus op te
nemen.
Gouden PMC-textiel
Wat niet genoemd is komt wel
in aanmerking voor het keur
merk, van dekens tot verfsoor
ten, van strijkijzers tot was
machines, van pannen tot rei
nigingsmiddelen, kortom alles
waarmee de huisvrouw dage
lijks te maken heeft.
Een hoofdstuk apart is wel het
textiel, dat namelijk kent een
gewoon groen keurmerk en een
gouden keurmerk. Het laatste
wordt gegeven, omdat textiel
van goede kwaliteit zonder
meer, het gewone keurmerk
krijgt en textiel van uitsteken
de kwaliteit het gouden keur
merk. Zo hebben ook sommige
lakens en slopen binnen de
P.M.C. een gouden keurmerk
gekregen.
Is keurmerk zinvol?
Is zo'n keurmerk wel nodig
in deze tijd van vergelijkende
warenonderzoeken? Mevrouw
Holdert, heel positief: „Ons
werk vult het warenonderzoek
aan en is alleen al daardoor
onmisbaar. We merken het
trouwens wel aan de reakties
die we van de huisvrouw
krijgen. Ons werk is beslist
niet overbodig, wel is het zo
dat wij en dat om kosten
besparende redenen voor de
fabrikant van diezelfde
fabrikant graag eerst een
proefmodel van een nieuw
produkt zouden krijgen om dan
samen met de fabrikant het
echte model te gaan ontwik
kelen."
Praktijkgeval
Ook daarvoor heeft mevrouw
Holdert een voorbeeld uit de
praktijk. „Kijk", zegt ze, „de
eerste uitvoering van de
P.M.C.-naaimachines droeg niet
ons keurmerk. De machine was
o.i. te zwaar. Op onze aan-
wijzigingen is een tweede
model van die naaimachine
gekomen en die heeft onlangs
het keurmerk gekregen. We
zouden zo graag hebben, dat
ook andere fabrikanten en im
porteurs begrip konden op
brengen voor dergelijke din
gen en niet, zoals in het geval
van die stofzuiger met dat
brede handvat, het toestel al
kant en klaar hebben en er dan
I bij ons vrouwen mee aan-
i komen."
Ook persoonlijk advies
In dat „bij ons vrouwen" ligt
j wel de kern van de zaak. Het
gaat ten slotte om produkten,
die door de huisvrouw ge
bruikt worden en alleen de
huisvrouw kan daardoor be
palen of ze praktisch en doel
matig zijn. De heren der schep
ping willen dat helaas wel eens
vergeten, maar dan is er ge
lukkig het I.V.H.A. dat tijdig
in de bres springt en via rood
gloeiende telefoonlijnen en
expressebrieven orde op zaken
tracht te stellen.
Dat alles ten behoeve van de
huisvrouw, die - mevrouw Hol
dert wijst daar nadrukkelijk
op - altijd tegen een kleine
vergoeding persoonlijk advies
kan krijgen voor de aankoop
van belangrijke huishoudelijke
apparaten en ook over de aan
te bevelen werkwijze bij was-
behandeling, onderhoud van
vloeren, insectenverdelging en
wat haar als huisvrouw ook
maar bezig houdt. Adres van
het I.V.H.A.: Jan van Nassau-
straat 89, Den Haag, tel. 070 -
24 34 40.
Energie, fitheid en daardoor gezonde nachtrust.
Ovomaltine is een zuiver natuurproduct
voor het hele gezin.
Stuur in gesloten envelop: 1 binnendeksel van
een grote Ovomaltine-bus (of 2 kleine) en 80 cent
postzegels voor de verzendkosten,
aan Kerkhoff Co. Postbus 845, Amsterdam.
U ontvangt zo'n gezellige gratis beker van mooi
mosa porselein, gedecoreerd met gekleurde
afbeeldingen van Zwitserse klederdrachten.
Een product van Wander A.G.-Bern
„Als er bij mij iets verkeerd gaat, denk ik maar
dat alles de volgende dag anders zal zijn. Niet
beter, maar anders".
(„Het dagboek van een zielige vrouw" in „La-
dies Home Journal")
„Lieve God, kunt u nog wat meer verhalen
schrijven. Wij hebben hier thuis nu de Bijbel uit
en zouden dus opnieuw moeten beginnen. Harte
lijk dank, Emily in Engeland".
„Lieve God, ik kwam deze week langs de
Saint Patrick kerk. Ik vind, dat u in een mooi
huis woont, Frank".
„Wie trouwt om het geld, weet tenminste pre
cies waarom hij is getrouwd".
(Gabriel Laub in zijn boek „Verargerte Logik",
Duitsland)
Behalve een Zwitsers blad dat „Elle" heet en al
jaren bestaat, hebben we ook een Franse „Elle",
maar totaal anders. In die Franse „Elle" werd
onlangs een bespreking gewijd aan de kinder
boekjes van onze eigen Dick Bruna. (Hij is ook de
ontwerper van het .lieve „Zwarte Beertje").
In „Woman's Journal" (Engeland) vertelt de
heer Peter Hope Lumley, directeur van een groot
fotomodellen-agentschap, iets over oog make up.
Dit: „Ik ben er niet zo erg vóór. Welk een desillu
sie, wanneer de make up er af is."
„Liefde zonder hindernissen, is als soep zonder
zout".
(Filmster Alain Delon in het blad „Ciné Re
vue").
Mevrouw
„Eén verstandige vrouw speelt met een man
zoals een poes met een muis. Met dit verschil, dat
de poes dan nooit laat merken dat ze met een
muis speelt."
(Uit het Duitstalige „Jasmin").
Tip van een Duitse lezeres van „Brigitte" (ook
Duits): „Zijden sjaals of batisten zakdoekjes strijk
ik nooit. Ik plak ze kletsnat tegen de tegelwand
in de badkamer en strijk ze met de hand even
glad. Ze vallen, ook wanneer ze droog zijn, niet
van de wand. Als ik ze eraf neem, zijn ze als
gestreken".
door mannen bediend...
Uit de Zwitserse „Elle" deze brieven van kinde
ren aan God (hetgeen een soort modeverschijnsel
wordt).
„Lieve God, zijn jongens beter dan meisjes?
Ik weet, dat u zelf een jongen was, maar probeert
u even eerlijk te zijn? Hoogachtend, Sylvia in
Engeland".
Wij hier in Nederland kregen onder andere
„Dolle Mina" om vrouwen tegen mannen te „be
schermen" en tenminste 's mans gelijke te wor
den. In Roemenië doet men het anders. Daar is
onlangs het eerste restaurant geopend waarin al
leen vrouwen worden bediend. Door mannen.
(Uit het Zwitserse blad „Elle")
„Alle wijze woorden over de liefde worden
slechts door mannen neergeschreven. Op vrouwen
maakt wijsheid niet de minste indruk".
(Uit „Jasmin").
Juwelen zijn het goedkoopst in Hong Kong,
vergeleken met de hele wereld. Aldus het blad
„Apparel" (uit Hong Kong en Engelstalig), maar
ach, wat te doen, als je in Roodeschool of Gulpen
woont, met die mededeling?
Misschien kan „Jasmin" uitkomst brengen:
„Een huwelijk zonder ruzies kan pooit lang du
ren".
(Advertentie)
Bierkenner*
vragen
