Voor nog geen 1800 gulden
„Sentimental journey" naar Indonesië
l?4
f
OVER DE GRENS GELEZEN
r
]lan: vijf reizen voorjaarl970
„HET NAADJE VAN DE KOUS"
NIEUWE
OOGST
Ch Drop
menagerie
{Ohm*
S
Amandel-
speculaas
Huisarts
aadplegen
Programma's en prijzen
jTOBER
ALLERHANDE
A
In Utrecht
Honderdduizenden
Welkom
Tijd dringt
Twee vaderlanden
em
,.na aandringen van echtgenoot.,
Vakmanschap
meesterschap
58c.
want alle waar
is naar zijn geld!
Als u eieren koopt,
let op het zegel 'extra'
voor topkwaliteit!
11
tjOG ÉÉN KEER dat land terug kunnen zien." De zin staat in honderden brie-
ven, die het Comité Birma-lijn ontving na de grote reünie van Birma-gangers in
„Nog één keer terug naar de plekken waar we zoveel lief en leed hebben ge-
jld", is de hoop van duizenden Nederlanders, die jaren in Indonesië hebben door
dacht. Wel, dat kan, want op initiatief van het Comité Birma-lijn worden in het
ifjaar van 1970 vijf reizen naar Thailand en Indonesië georganiseerd. Reizen van
of achttien dagen voor een prijs beneden de achttienhonderd gulden.
j3i toen wij in mei 1967 de
„a-reünie organiseerden,
jachtten we achthonderd
;sen, maar er meldden zich
jrie-en-dertig-honderd aan",
rjelt de heer H. K. Engel,
iatiefnemer van die reünie
zelf oud-spitter aan de be-
jte spoorlijn. „Velen heb-
«re toen moeten uitloten,
jton niet anders, we kon-
zo gauw geen grotere zaal
jgen."
toen die bijna tweedui-
I verzameld waren, sprak
dr. P. J. Koets, de loco-
jemeester van Amsterdam.
';ei o.a.: Mensen, we zullen
"best doen om weer zo'n bij-
tomst voor elkaar te krij-
het hele land werden die
rden enthousiast onder
st in stapels brieven. En
volgende reünie kómt er:
5 mei 1970, de tweede za-
lag na Pinksteren in het
beursgebouw in Utrecht,
plaats voor iedereen.
Spoorwegen geven reduc-
aan de reünisten en thans
de uitnodigingen de
uit aan die 3300 Neder-
lers, die zich twee jaar ge-
meldden.
bij die uitnodiging voegt
Comité Birmalijn dan de
anbieding voor die „sen-
al journey",
want dat is het toch ei-
een sentimental jour-
zegt de heer Engel,
jk, er zijn drie categorieën
die we op het oog heb-
H. K. ENGEL
de groep die In Indonesië
eboren, de groep die er de
Ie jaren van zijn leven heeft
tgebracht en de groep die
militair is geweest."
)'n driehonderdduizend Ne
landers zijn na de tweede
ddoorlog uit Indonesië
Nederland gerepatrieerd
bij komen nog eens de
irdduizend die er als mi-
a zijn geweest. Bijna een
miljoen landgenoten die
verbonden voelen met ge
ien, waaraan zij zoveel her-
tringen bewaren.
l:of geschat moeten er van
eerste groep zeker nog
ehonderdduizend in leven
Wel, voor negenhonderd
is plaats in de vlieg
en die tussen eind maart
eind april 1970 naar Thai-
'en Indonesië vertrekken.
genhonderd, die een grote
aiteit hebben om nog een
te gaan naar het land
ir ze werden geboren en
boeiden, waar ze werkten,
>n of gevangen zaten.
wil zelf ook erg graag
een keer terug", bekent
beer Engel. „En al mijn
fflden-van-toen denken er
over. We hebben prijs-
:n gevraagd, met de
iwaardebeneden de twee-
gulden. Wel, de reis
to het augustusnum
mer van dit blad,
heeft een artikel over
sauna's gestaan. Abu
sievelijk werd verge
ten de aspirant-sauna-
haders aan te raden
eerst het advies van
"to huisarts in te win-
"en alvorens zich in
<to hitte van het sauna-
had te wagen.
van elf dagen kost 1655 gulden
en die van achttien dagen 1795
gulden."
Er zal worden gevlogen met
een viermotorig straalvliegtuig
van de Nederlandse Lucht
vaartmaatschappij Transavia,
en alle hotels in Indonesië zijn
al besproken. Daar zorgde het
reisbureau Hoogstins Passages
in Amsterdam voor, waarvan
de directeur zelf op Java en
Sumatra eerst poolshoogte
ging nemen om er persoonlijk
de contacten te leggen. Toen
hij terugkwam kon hij melden
„Als me ergens is gebleken,
dat Nederlandse toeristen wel
kom zijn, dan is het wel daar."
„We hebben de reizen Drie-
Pagoden-Reizen genoemd",
aldus de heer Engel. In 1930
ging hij naar Sumatra. In 1941
werd hij er opgeroepen als re
serve-officier en in 1942 ging
hij „knijp", zoals men dat
noemt.
„We zijn nu zestigers", al
dus de heer Engel. „Ons pro
bleem ligt eigenlijk zo: als je
jong bent heb je geen tijd en
geen geld maar je bent wel ge
zond; op middelbare leeftijd
heb je nog steeds geen tijd,
soms wat geld en je bent nog
redelijk gezond; maar als je
ouder wordt krijg je meer tijd,
heb je soms geld, maar je uit
houdingsvermogen is dikwijls
minder. Voor onze generatie
begint de tijd dus te dringen."
En waarom behalve twee
achttiendaagse reizen ook drie
elfdaagse reizen? Omdat het
Comité redeneerde: Het is ei
genlijk niet fair tegenover de
vrouwen dat een man, die de
reis meemaakt, misschien zijn
hele vakantie opsnoept cn la
ter niet meer met zijn vrouw
en kinderen op stap'kan gaan.
„We zijn in Indonesië ver
schrikkelijk welkom", onder
streept de heer Engel nog eens.
Ten slotte zegt hij dit:
„Wij, vroegere werkers in
Indonesië, zijn eigenlijk
mensen met twee vader
landen. Toen we daar wa
ren verlangden we naar
verlof in Nederland. Nu we
hier zijn, verlangen we er
naar die bekende plekken
weer terug te zien. Ik wil
bijvoorbeeld beslist weten
hoe hoog het dennebosje is
geworden, dat ik ruim der
tig jaar geleden op Suma
tra plantte."
en nieuw
geroosterd
brood
n reuze pak, voordelig en tot
de laatste boterham vers
de sawahs
Voor de vjjf Drie-Pagoden-Reizen naar Thailand en
Indonesië rijn de volgende data vastgesteld:
25 maart11 april 1970:
8 april ^18 april 1970:
15 april 25 april 1970:
22 april 2 mei 1970:
29 april 16 mei 1970:
De 18-daagse reis kost
1795 gulden, de 11-daagse
reis 1655 gulden. Bij de reis-
som is begrepen: vliegreis in
de economy-klas van een
4-motorig straalverkeers-
vliegtuig met verzorging aan
boord van Amsterdam via
Bangkok naar Djakarta en
terug; vrij vervoer van 20
kilo bagage; luchthavenbe
lasting op de drie vliegvel
den; zeven respectievelijk
veertien nachten hotelac
commodatie in Thailand en
Indonesië op basis van lo
gies/ontbijt in tweepersoons-
kamers met douche/toüet;
een geheel verzorgd pro
gramma met keuze uit twee
arrangementen plus de dien
sten van Nederlandse reisbe-
geleiders en lokale gidsen.
Hoogstins Passages, Prins
Hendrikkade 48 te Amster
dam (tel. 020 - 22.32.91) die
18 dagen
11 dagen
11 dagen
11 dagen
18 dagen
de reizen technisch verzorgt,
geeft alle inlichtingen en
stuurt op verzoek een uitge
breid reisprogramma toe.
Daarin zit een inschrijffor
mulier waarop men alle
wensen over te bezoeken
plaatsen kenbaar kan ma
ken. De uiterlijke datum
waarop de betaling ontvan
gen moet zijn, is gesteld op
31 december 1969.
PROGRAMMA
In het kort ziet het reis
programma er als volgt uit.
De eerste dag wordt om 10.10
uur van Schiphol vertrokken
en men arriveert de tweede
dag om 7.00 uur in Bangkok.
Hier kan men kiezen uit
twee arrangementen:
1. Speciaal voor de Bir-
ma-spitters: een rit per bus
van de luchthaven Don
Muang via Nakom Pathom
naar Kanchanaburi. Hier
wordt overgestapt in de trein
die via de brug over de ri
vier Kwai bij Tah Makam
naar het station Tao Poon
rijdt. De terugtocht wordt te
voet gemaakt (twintig minu
ten) langs de spoorlijn naar
de brug. Per boot bezoeken
de deelnemers daarna de
Erebegraafplaats II en keren
terug naar Kanchanaburi.
Hier wordt Erebegraaf
plaats I bezocht en later per
bus terug naar Bangkok met
Een scène uit Ramayoka,
Bali.
MERKWAARDIG
Vakantie, zo laat het Duitse maandblad „Jasmin"
weten, is een merkwaardige tijd. Want wist u, dat
in de vakantiemaanden de meeste kinderen „ont
staan", de meeste sieraden worden verloren, de
meeste mensen in omvang toenemen, terwijl ze
minder dan normaal eten? Vakantie is helaas
ook een goede tijd om een hart-infarct te krijgen
(de derde dag is de gevaarlijkste). De vakantie is
echter niet de tijd, om de grondslag voor een huwe
lijk te leggen. Want, zo zegt „Jasmin", het blijft
meestal bij een flirt en zo hebben maar 3,2 procent
van bijvoorbeeld de Duitse echtparen elkaar tijdens
een vakantie leren kennen.
LIEFJE
Er bestaat in Engeland een blad voor de jeugd
dat „Honey" (Liefje, zou men kunnen zeggen) heet
en doorgaans zovele advertenties met goede raad
KAMP
Dr. Lawrence Casler, van de State University in
New York, heeft een wetenschappelijk onderzoek
gedaan in eennudistenkamp. Veel mannen,
zo ontdekte hij, sluiten zich bij zo'n kamp aan om
dat ze van zoiets eens foto's hebben gezien, Vrou
wen sluiten zich doorgaans pas aan na aandringen
van echtgenoot en/of kennissen.
(Uit het Duitstalige „Stern-Magazine").
LIEFDE
„De hele wereld popelt altijd van verlangen om
alles te horen over een liefdesgeschiedenis en
daarbij kan men nauwelijks wachten totdat er
weer sprake is van een scheiding."
(Uit het Amerikaanse damesblad Mc Call's).
FOUT NUMMER
„Hoe komt het, dat er altijd iemand gehoor geeft
als ik weer eens een verkeerd nummer draai?"
(Uit het .Dagboek van een zielige vrouw",
in „Ladies Home Journal").
VERVELEND
„Weet u wat vervelend is? Wanneer u juist van
plan was de hele conversatie te gaan beheersen en
u krijgt geen woord uit uw mond, omdat een ander
het gesprek al beheerst'"
(Het Dagboek van een Zielige vrouw
in „Ladies Home Journal").
c5fi3re« vooreen helicopter...
bevat, dat u rustig een paar duizend gulden zou
kunnen uittrekken, wilde één van uw kinderen al
die kleren en make-up artikelen aanschaffen.
„Honey" verschaft echter ook wel iets goedkopers.
Een aantal tips die allemaal „een riks" kosten en
waardoor jonge mensen uit een vervelende en in
een prettige stemming kunnen geraken.
Dit zijn een paar van die tips, waarmee misschien
ook wat volwassener mensen hun voordeel kunnen
doen a raison van ongeveer twee en een halve
gulden (in Engeland):
Maak vier foto's in een foto-automaat, verander
uw haar, maak nog een serie foto's en zie welke
foto en welk kapsel het leukst is.
Koop een bus toiletpoeder.
Inviteer zeventien vrienden en laat ze allemaal
iets eet- of drinkbaars meenemen.
Begin te sparen voor een helikopter.
Ga naar een dolfinarium (reis niet inbegrepen!).
Zét leren elleboogstukken op een oude trui.
Zet een nieuwe plant in een oude goudvissen
kom.
Ga in het zonnetje zitten.
Brei eens een horlogebandje.
Maak een slinger van sinaasappelen en hang die
op het toilet.
Vervang een witte gloeilamp door een rode of
een groene.
Koop een boekje waarin uw dromen worden uit
gelegd.
Kortom, een beetje gek allemaal, maar wanneer
het nu maar iemand uit een miserabele stemming
kan halen
GELD
„Opvoeding is een kwestie van geld geworden".
(Gelezen in het Engelstalige blad „Nova")
IN ZEE
In „The Illustrated London News"'heeft Sir Arthur
Bryant gefilosofeerd over de vakanties van vroe
ger en nu. In de Middeleeuwen, zo vertelt hij,
waren de Engelsen al beroemd om hun vakanties,
die ze zelf dan heel keurig „pelgrimstochten"
noemden. Men ging naar een heilige Engelse plaats
of naar een plek met bronnen die heilzaam zouden
werken. „Maar," aldus Sir Arthur, „wanneer er
géén wonder gebeurde of het heilzame water viel
toch wat tegen, vond men dat niet erg, want men
had ten slotte heel wat van het land gezien en
van een hoop vreemde dingen genoten."
De grondslag dus van onze vakanties, die zich
althans in Engeland rond de achttiende eeuw
gingen richten op de zee- en badplaatsen.
Sir Arthur doet daarbij ook nog even uit de doeken
hoe bijvoorbeeld in die tijd een koning van Groot-
Britannië de zee in ging: een hele groep violisten
begeleidde Zijne Majesteit de zee in, spelend „God
behoede onze Koning".
Heerser cxtrker TV.toesteL*.
VADERS
„Jasmin" (Duits) heeft schoolkinderen laten ont
hullen hoe zij over het verschijnsel vader denken.
Hier zijn een paar meningen:
„Een vader is iemand die heel vaak zegt: Nou,
als ik nog jouw leeftijd had, dan zou ik
„Een vader is een trotse, koninklijke man, heer
ser over de hele familie en het tv-toestel
„Een vader is iemand, die iedere moeder moet
zien te houden
„Vaders zijn er om zich zorgen te maken over
hun kinderen."
CHINA
De burgemeester van de Duitse stad Hamburg
heeft onlangs alle „Leve-Mao-roepers" in Duits
land beloofd dat zij op kosten van zijn gemeente
een reis naar China kunnen maken, opdat de
Duitsers daar dan eens zullen leren wat him eigen
democratie (dus in Duitsland) wel waard is. Met
een waren er meer dan honderd aanvragen bij de
burgemeester binnen. Die liet er echter wel bij-
vertellen, dat zijn gemeente maar de helft van de
reis zal financieren: de heenreis.
(Uit „Der Spiegel").
overnachting in het prachti
ge hotel Narai;
2. Het tweede arrange
ment ziet er zo uit: Van de
luchthaven gaat men naar
het Narai Hotel, waar om
9.30 uur een uitgebreide tour
begint door Bangkok, een
van de fraaiste steden van
Azië. Wereldberoemde tem
pels plus de Gouden Buddha
en de Liggende Buddha wor
den bezocht. Na de lunch
wordt een tocht gemaakt
door de klongs (rivieren); in
snelle motorboten gaat het
langs rijstvelden en boerde
rijen.
De derde dag vertrek uit
Bangkok en aankomst in
Djakarta om ongeveer 11.00
uur. Van de derde tot en met
de tiende (resp. de zeven
tiende) dag verblijft men in
Indonesië. Vervoer, afhanke
lijk van de bestemming, per
trein, vliegtuig of auto met
chauffeur. De dag van ver
trek wordt Djakarta om 22.00
uur verlaten; aankomst de
volgende middag om 12.00
uur op Schiphol.
Enige voorbeelden. Per
vliegtuig van Djakarta naar
Medan v.v.: 490 gulden; re
tour Jogjakarta 110 gulden;
retour Surabaja 146 gulden;
retour Denpasar 241 gulden.
Per trein (enkele reis) Dja-
karta-Bandung 4 gulden;
enkele reis Jogjakarta 17
gulden en enkele reis Sura
baja 26 gulden.
Het huren van een auto
met chauffeur komt gemid
deld op 90 gulden per dag;
voor groepjes van drie of
vier personen een comforta
bele manier om de kebons te
bezoeken.
Indonesische en Europese
gerechten in de restaurants
variëren van twee tot zeven
gulden.
Gecontracteerd werden de
volgende hotels: in Bandung:
Istana, Panghegar, Homann;
in Jogjakarta: Ambarrukmo
Palace; in Surabaja: Sim
pang, Bristol en Tretes; in
Medan: Wisma Deli en Dirga
Surya; in Parapat: Parapat
Bungalow Hotel; in Brastagi:
Pembagunan Resthouse en
In Denpasar; Hotel Bali (oud
KMP hotel).
Pakarenadans, Makas
sar, Celebes
is
Bierkenners
vragen
Op elke doos Welgelegen
eieren ziet u 'Klasse A' en
'Extra' prijken, de hoogste
E.E.G.-onderscheiding voor
kwaliteit en versheid. Het
garandeert u dat Welgele
gen eieren Klasse A Extra
zo snel mogelijk na het leg
gen worden verpakt, dat zij
daarna binnen 48 uur in de
AH-winkels zijn en dat zij
binnen een week weer zijn
vertrokken. Knappe vrouw
die ook maar één 'langpar-
keerder' in het schap zal
kunnen ontdekken!
De mooie zomer heeft voor
een overvloedige oogst ge
zorgd. Ook wat de kwaliteit
betreft zijn de experts 'dik'
tevreden. En 't is oktober,
dus ook wel de tijd voor;
Ch Kapucijners58
ChSpliterwten63
CtlHoll.Bruinebonen 88
per zak 500 gram
verser bij
SPECIALE AANBIEDING
zak 250 gram
verser bij
albert heRn
indelen
met 10% amandelen
dubbelpak
500 gram
Dit is pas amandelspecu
laas, zoals de liefhebber ze
het liefste heeft, vol knappe
rige amandelen (liefst 10%
van het totale gewicht!) en
heerlijk kruidig! En toch voor
nog geen 37ct per 100gram!
^^ereerbgj
