Albert Heijn sterk in trek bij trekken er op uit
duizenden vakantiewerkers
Reeds in februari stromen aanvragen binnen ClkcUltIC-tt(li*ISCITS
Coupons van winstdeleiule
klantenobligaties kunnen
worden verzilverd
Camping
margarine
ZETDUIVEL
AAN HET
WERK IN
PMC-
CATALOGUS
Waarheen gaan de
reis-experts
IHlllHUniUi
Voor de
vakantie:
Velen komen terug
iblad
foiiwsl
ijvert Heijn N.V. - Zaandam
Aller
norUKTXKAKCIER
juni 1969 oplage 2.041.550
15 jaargang - No. 7 (158)
Vw vele kampeerdere bestaat er
jMfi groter genoegen op deze
urdbodem den zittend tn het
ttnd voor de tent een smakelijk
yoodje art het vuistje te ver-
«tam Dooh voor het zover Ie
M men de tanden In de knap-
pty bruine broodkorst kan zet-
M moet het broodje van een
Mgje margarine worden voor-
m en Juist daarin schuilt vaak
probleem. De moeilijkheid Ie
MMljk dat de door de warmte
acM geworden margarine dik
wijls de neiging vertoont met
wi teres sprong uit de wikkel
li ontsnappen om zich vervol-
N eens prettig door het zand
wentelen.
j«w es andere problemen zijn
iMrbtj, wanneer we een zoge-
Mmde „Camplngmargarlne" ge-
iwlken. Deze margarine (van het
merk Dutch Bells) Ie verpakt In
fraai goudkleurig 500 grams
illkdat na gebruik doelmatig met
plastic deksel afgesloten kan
worden. Het blik ia gemakkelijk
nee te nemen, de margarine laat
zich prettig uitsmeren en Is lang
loudbaar. „Camplngmargarlne" is
rfltkrljgbaar In alle AH-wlnkels
w de prijs van f 0,99 per blik.
Op 2 mei bracht Z.K.H.
Prins Claus der Nederlan-
tetv een bezoek aan de
Zaanstreek waarbij hij on
der andere het AH-muse-
m aan de Zaanse Schans
bezocht. Onderstaande
toont Z.K.H. tijdens
een uiteenzetting door de
A. Heijn, President
m Albert Heijn N.V.
Nog even en het is weer zover. Studieboeken worden in een donkere kast geborgen, school
deuren worden vergrendeld, jong Nederland haalt verlicht adem bij de gedachte aan die
lange en hopelijk zonnige zomervakantie. Voor die jeugd is het een verdiende tijd van
lekker luieren, van doen waar je zin in hebt, maar heel veel scholieren benutten een ge
deelte van die tjjd om ergens te gaan werken als vakantiehulp om op die manier wat geld te
krijgen voor een financieel zorgeloze vakantie.
Enige duizenden van deze jongens en meisjes komen bij Albert Heijn om gedurende twee
of drie weken werk te verrichten, dat nu eenmaal door moet gaan in de perioden dat de
vaste medewerkers met vakantie plegen te gaan. En dat staat voorop, de ervaringen met
de jeugdige vakantiegangers zijn dusdanig, dat ze zich onmisbaar hebben gemaakt en al
klinkt dat misschien wat plechtstatig zich met z'n allen ontpopt hebben als een zeer ge
waardeerde arbeidsreserve.
Albert Heijn kent het va
kantiewerk al vele jaren en
met de groei van het bedrijf
is ook het aantal zomerhuipen
sterk toegenomen. Sinds eni
ge jaren komen in februari en
maart de aanvragen binnen
om in de vakantie te mogen
werken in het bedrijf. Als wat
dan ook. Dit jaar vormt geen
uitzondering op die regel, in
tegendeel, het is zelfs zo, dat
het bedrijf in de eerste weken
van de grote vakantie vrijwel
nergens hulpkrachten meer
kan plaatsen. Wel in de laat
ste weken, maar dat is nu net
de tijd dat de jongeren zelf
vakantie houden.
Dat grote aanbod komt voor
een belangrijk gedeelte door
dat vele jongeren al voor het
tweede, derde of zelfs vierde
jaar komen omdat het hun toen
zo goed bevallen is. Wat doen
die jongeren, die in leeftijd
variëren van 15 tot 20 jaar, in
een bedrijf als Albert Heijn.
Wat kunnen ze, wat mogen ze.
Vragen, waarop moeilijk een
bondig antwoord mogelijk is
daar het een beweeglijk, druk
bedrijf betreft met een per
manente stroom van mensen
en goederen. Hoewel het ac
cent van het vakantiewerk heel
duidelijk ligt op de in het land
verspreide filialen, wordt dat
werk ook verricht in het voor
Albert Heijn centrale punt,
Zaandam. In de produktiebe-
drijven, de fabrieken waar de
levensmiddelen worden ver
vaardigd en verpakt, zijn het
met name meisjes van huis
houdscholen, die zich nuttig
maken bij het inpakken van
een veelheid aan artikelen. In
het distributiecentrum, van
waar de artikelen naar de fi
lialen worden gezonden, zijn
het jongens van technische
scholen, die worden ingezet.
In de kantoorgebouwen zijn
het meisjes zowel als jongens
die eenvoudige administratieve
arbeid zoals bij voorbeeld ar
chiefwerkzaamheden verrich
ten.
Zij doen veel en geva
rieerd werk. Wie vlot is in
rekenen kan zijn werk heb
ben bij de ontvangst van lege
flessen, een ander werkt bij
het snijden en verpakken
van groenten, bij het vullen
van schappen, meisjes hel
pen veelal hij het inpakken
van de boodschappen voor
de klant. Jongens helpen b.v.
bij het vervoer van de bood
schappen naar de auto van
de klant.
Het lijkt simpel allemaal,
maar achter die eenvoud ligt
ook de eis dat welk werk dan
ook met uiterste precisie moet
gebeuren omdat zelfs een klei
ne fout van grote invloed kan I
zijn. Die jongeren, die als
vakantiekracht al eerder met
het bedrijf hebben kennis ge
maakt, weten dat het beste en
het ligt voor de hand dat juist
aan hen sneller wat meer ver
antwoordelijk werk kan wor
den toevertrouwd.
Anders nog ligt het in de
filialen, waar de vakantie
krachten (meest van mulo en
hbs) nu eenmaal niet te ma
ken hebben met tijdelijke col
lega's alleen, maar ook met
klanten.
Nooit verrichten zij zuiver
specialistisch werk, nooit kun-
nen zij daarom een volledige
vervanging zijn van de vaste
medewerkers, maar wel ver- j
lenen zij een onmisbaar gewor
den bijstand en het gebeurt
dan ook heel vaak dat de be
drijfsleider in een filiaal zijn
vakantiekrachten met spijt ziet
vertrekken. Hij kan dan alleen
maar hopen, dat zij volgend
jaar terugkomen.
-
Er is opnieuw een hoedenmode
die het de aanvallige draagster
mogelijk maakt, met koket oog
vanonder de enorme rand uit te
loeren naar.Ja, naar wat?
Naar wie? Het romantische hoe-
denwerk Is daarmede hersteld.
Maar.(sprak hij).wél dient
de draagster van ene breedran-
dige hoed te bekijken, streng te
bekijken, of zulk een hoed haar j
waarlijk fraai staat, haar flat-
teert. Want reeds ziet uw be-
zorgde Rondneuzer, een gevoelig
man op het terrein der vrouwe
lijke mode, verscheidene mevrou
wen door stad en land trekken,
gedekt door zulke grote-rand-
hoeden en hij schreit bij haar
aanblik vaak van narigheid. Want
zulk een flaprand staat lang niet
elke vrouw (lang niet!)
Peter Voorn, een vaderlands
hoedensmid, hoedenbouwer, hoe-
denarchltect van klasse; ontwierp
een ganse serie hoeden van
Bangkok- en Panama-stro In fijne
pastelkleuren en ook In marine
en In wit en in bruin. De bol van
's mans hoeden zit stevig om de
(warme) schedel en de wind heeft
er geen houvast aan. Wij zagen
bij genoemde Peter (Voorn) ook
toques die bestaan uit louter
bloemblaadjes en die het mooi
kunnen doen bij feestachtige ge
beurtenissen. Verder natuurlijk:
de turban die is weergekeerd en l
die vaak gecombineerd wordt met
een bijpassende sjaal. Tja.
Het kleine zwart ge
hoornde duiveltje dat druk
kers, zetters en uitgevers
grqze haren pleegt to be
zorgen door met kwistige
hand fouten in gezette
kopy rond te strooien heeft
kans gezien ook de samen
stellers van de PMC-cata-
logus een poets te bakken.
Hoewel bij het nauwgezet
te corrigeren van de tekst
een groot deel van het werk
van het duiveltje ongedaan
werd gemaakt zijn er toch
een aantal foutjes door de
mazen van het controlenet
geslopen. Om misverstan
den te voorkomen volgt
hieronder een overzicht
van de foutjes met daarbij
de juiste gegevens.
Dameshorloge
Op pagina 32 van de cata
logus staat vermeld dat het
doublé dameshorloge Careny
is voorzien van een se-
condenwijzer die dan ook op
de afbeelding terug te vinden
is. Dit luxe dameshorloge heeft
echter geen secondenwijzer
maar is verder volkomen gelijk
aan het getoonde model.
Kostuumkoffer
Bij de Montana kostuum-
koffer (bestelnummer F.148)
staat als clubprijs vermeld
57,-, zonder dat daarbij staat
dat hiervan 52,- in PMC-
cheques moeten worden vol
daan.
Er zijn mensen, die dag-in dag-uit te maken hebben met wat
we tegenwoordig rustig „de vakantie-industrie" mogen noe
men. Mensen, die zomer en winter de vakantiegangers moeten
raden of vervoeren. Mensen, die zomer en winter vakantie
gangers voor hun neus zien verschijnen met de meest onver
wachte vragen. Of mensen, naar wiens woord miljoenen elke
dag vol spanning luisteren, want zij geven de weersver
wachtingen door.
Waar gaan uitgerekend die mensen nit zelf met vakantie?
Ze zeggen van een kok, dat hij thuis nooit kookt en van een
fotograaf, dat zijn vrouw moet zeuren om een foto van hun
zoontje te krijgen. Maar denk niet dat die vakantie-indu
striëlen'zelf thuis zitten, als ze vrij hebben. Helemaal niet.
KNMI-meteoroloog:
Wales
Dr, H. ten Kate, meteoroloog
en adjunct-directeur van het
KNMI in De Bilt hoeft geen
seconde na te denken voor zijn
antwoord.
„Waar ik dit jaar met va
kantie ga? Naar Wales", zegt
hij. „Hét grote regengebied,
zegt men, lacht dr. Ten Kate,
„maar je moet gokken. Dat
Meteoroloog Dr. II. TEN KATE
I wat de regen betreft moet je
i gokken.
doet een meteoroloog net zo
goed als een ander".
Het is de eerste keer dat de
heer Ten Kate naar Wales gaat.
„Om eens wat anders te doen,"
legt hij uit. „Ik ben tijdens
de vakanties veel in Zwitser
land geweest en ook heel veel
in eigen land gebleven. Enge
land kennen we betrekkelijk
weinig en daarom nu in de
maand juli iets heel nieuws
voor ons: Wales".
VVV-directeur
Rome
VALKENBURG trekpleis-
ter voor vakantiehoudend Ne
derland bij uitstek heeft
sinds vijf maanden een nieu
we directeur van de V.V.V. Het
is de heer A. Sandfort en hij
komt uit Den Haag, waar hij
zeven jaar directeur was van
„Nederlands Fabrikaat".
Kan een VVV-directeur in
Valkenburg weg in de vakan
tiemaanden juli en augustus?
„Neen, ik ga niet weg, dit jaar
zeker niet en volgend jaar waar
schijnlijk ook niet." antwoordt
de heer Sandfort.'
En als hij wegging of als
hij over twee jaar weer weg
gaat? „Rome", zegt de heer
Sandfort, „dat vind ik een ver
rukkelijke stad. En Parijs is
naar mijn smaak erg plezie
rig. Dan noem ik nog een der
de stad: Diisseldorf, erg pret
tige plaats".
Maar de heer Sandfort heeft
vooralsnog niet alleen geen
j tijd, maar ook geen behoefte
aan vakantie. „Jarenlang was
i ik tijdens mijn vakantie een
j Valkenburgganger", zegt hij.
j „Ik heb hier wel eens op een
In alle winkels van Albert Heijn
N.V. bestaat na 1 juli 1969 weer de
gelegenheid een serie coupons van j
AH winstdelende klantenobligaties j
te verzilveren. Het zijn de coupons j
die zijn voorzien van de datering:
juli 1969. De rente die ditmaal op
de klantenobligaties wordt uitge-
I keerd, bedraagt in totaal 13 pro-
cent, bestaande uit 4 procent vaste
rente en 9 procent winstaandeel.
Hiervan moet 25 procent divi
dendbelasting worden afgehouden.
Wanneer men een aanslag van de
worden verrekend.
Ook coupons die zijn gedateerd
op 1 juli 1965, 1966, 1967 en 1968
kunnen thans alsnog worden inge
wisseld.
Hieronder volgen informaties
over coupons die vervallen, betaal
baar zijn en waar men deze kan
Inwisselen.
BETAALBAAR
Met inbegrip van in vorige
jaren betaalbaar gestelde cou
pons, die voor verzilvering na
1 juli 1969 in aanmerking ko
men, zijn na deze datum de
inkomstenbelasting krijgt, kan de volgende obligatiecoupons be-
ingehouden dividendbelasting later taalbaar:
1955: de nummers 10, 11, 12,
13 en 14.
1956: de nummers 9, 10, 11,
12 en 13
1957: de nummers 9, 10, 11, 12
en 13
1958: de nummers 8, 9, 10. 11
en 12
1959: de nummers 7, 8, 9, 10
en 11
1960: de nummers 5. 6, 7, 8
en 9
1961: de nummers 4, 5, 6. 7 en
8
TABELLEN
In de filialen zijn bij de
kassa's tabellen opgehangen,
die aangeven welk bedrag zal
worden uitbetaald. Voor de
jaren 1955. 1956, 1957 is dat 4
procent vaste rente en 3 pet.
winstaandeel, voor 1958 tot en
met 1962 bedragen deze per
centages resp. 4 procent en
3J4 procent, over het jaar 1963
werden beide op 4 procent
vastgesteld, over 1964 bedroeg
de vaste rente 4 procent en het
winstaandeel 4]/r procent, voor
1965 4 procent en 5J^ procent,
voor 1966 4 procent en 7 pro
cent, voor 1967 4 procent en
8Yz procent. Zoals reeds ge
meld is de vaste rente over
1968 4 procent en het winst
aandeel 9 procent.
WAAR INWISSELEN
De coupons zijn bij elke bank
en bij elk AH-filiaal te ver
zilveren. Wat onze winkels be
treft, is dit echter alleen mo
gelijk op maandag, dinsdag en
woensdag, omdat wij vrezen
dat op drukke dagen teveel
stagnatie aan de kassa's zou
ontstaan. Coupons van verza-
melobligaties (stukken van
1.000,-) kunnen het best wor
den verzilverd via een bank
of het hoofdkantoor van Al-
bert. Heijn in Zaandam.
VERVALLEN
De volgende coupons die vijf
jaar lang betaalbaar zijn ge
weest, kunnen na 1 juli 1969
niet meer worden verzilverd.
1955: nummer 9
1956: nummer 8
1957nummer 8
1958: nummer 7
1959: nummer 6'
1960: nummer 4
1961: nummer 3
Zoals bekend, zijn de voor
gaande nummers van deze se
ries reeds vervallen.
Gezagvoerder H. BOUWMEES
TER: Op Mykonos voel ik me
als in het paradijs.
VVV-directeur A. SANDFORT:
al jaren verliefd op Valkenburg.
„Dwight" en ,J)rugena" op
één plaatje; opmerkelijke
dessins en coupe voor zowel
man als vrouw. Meer nieuws
over de badmode op pagina 5.
van de Zuidlimburgse heuvels
gestaan en tegen mijn vrouw
gezegd: Wat zou het geweldig
zijn om in deze streek te kun
nen werken. Op dat moment
had ik er nog geen idee van
dat ik directeur van VVV in
Valkenburg zou worden. Nu
ben ik hier en ik heb het ge
voel dat ik enorm geboft heb.
Dit is namelijk een heerlijke
streek. Het buitenland in eigen
land en dan een buitenland,
waar ik al heel lang geleden
verliefd op werd."
Reisbureau-man
IJzeren Gordijn
De heer W. F. Siebers is di
recteurvan het reisbureau A rne-
rxcan Express in Den Haag. Hij
is geen man die elk jaar naar
dezelfde vakantieplok terug
gaat, ook al is hem die ge
weldig bevallen.
„Ik houd er van land na
land te exploreren," zegt hij.
„Een paai' keer terug naar het
zelfde land, maar niet naar de
zelfde plaats, zo leer je land
en bevolking het beste kennen,
meen ik."
Het zijn vooral Italië en Span
je, die hij zo (voor zijn ple
zier) heeft „afgewerkt" en
dan de tientallen andere lan
den, waar hij beroepshalve
rondreisde. Italië vooral is een
land, dat de heer Siebers erg
ligt. „Geweldig mooi en fleu
rig," zegt hij, „en niet fana
tiek. Ik houd niet van fanatie
ke dingen of van fanatieke
mensen."
Hoeveel keer moet je in een
land geweest zijn, om er een
beetje van te weten en van te
begrijpen? Vier tot vijf keer,
vindt de heer Siebers. Overi
gens gaat hijzelf dit jaar niet
weg, omdat hij vlak voor een
verhuizing staat.
„En volgend jaar zou ik wel
eens achter het IJzeren Gordijn
willen gaan kijken," zegt hij.
„Welk land weet ik nog niet,
maar die streek trekt me."
Nog twee vraagjes. Is hij
een man voor tenten, caravans
of hotels? „Hotels," antwoordt
hij onmiddellijk.
En ten slotte: naar welk land
verkoopt zijn reisbureau de
meeste reizen? „Naar Spanje,
zonder enige twijfel", zegt de
heer Siebers.
K LM-gezagvoerder
Mykonos
Gezagvoerder H. J. Bouw
meester van de KLM is een
vierbander, die in Brabant ge
boren werd, maar in Aalsmeer
woont met zijn vrouw en vier
zonen van 17, 14, 12 en 7 jaar.
Met zijn zeven-en-veertig ja
ren heeft hij vakantiegangers
over de hele wereld vervoerd
in alle soorten vliegtuigen.
Achtereenvolgens was hij ge
zagvoerder op de Dakota, de
Convair, de Viscount, de Elec-
tra en nu op de DC-8. En even
afgezien van alles: captain Har
ry Bouwmeester is een be
gaafd tekenaar, die al een paar
keer het bloemencorso van
Aalsmeer heeft ontworpen.
„Vakantie? Altijd op het
Griekse eilandje Mykonos,"
zegt hij. „Er was een jaar dat
ik pas laat in het seizoen va
kantie kon nemen. Waar zou
ik heen gaan, vroeg ik aan een
collega. Dan moet je Mykonos
nemen, zei hij, altijd heerlijk
weer. Dat is nu tien jaar ge
leden en steeds ga ik naar de
zelfde plek terug."
De man die het hele jaar
de verantwoordelijke taak van
gezagvoerder heeft, onderneemt
in zijn vakantie geen tochten.
„Relaxen, alleen maar uitrus
ten," zegt hij. „Lekker eten,
retsina(Griekse harswijn) drin
ken, elke dag even in een
kroegje met de vissers praten,
veel op het strand liggen, wat
in bootjes varen en verder niks.
ik reis het hele jaar, ik vind
het heerlijk in mijn vakantie
op één punt te blijven."
Na tien jaar. Spreekt gezag
voerder Bouwmeester een beet
je Grieks? Hij is bescheiden:
„Mijn vrouw en ik volgden aan
de Volksuniversiteit van Am
sterdam een cursus Grieks,"
zegt hij; anderen weten: Cap
tain Bouwmeester spreekt het
voortreffelijk. Hij heeft op
Mykonos dus veel contact met
de bevolking? „Ja, heel veel
en dat is juist zo heerlijk. Kijk,
nu we het er toch over heb
ben: dat zouden veel meer
mensen moeten doen, eens een
cursus volgen in de taal van
het land waar ze heen gaan.
Met alleenj wat Engels in je
hotel en „goedendag" en „danlc-
uwel" in de taal van het land.
geniet je niet half zoveel dan
wanneer je met de mensen
kunt praten."
En hét grote plezier van ge
zagvoerder Hai'ry Bouwtnees
ter tijdens zijn vakantie? „Niet
elke dag met een koffer sle
pen! Ik voel me op Mykonos
als in het paradijs".
Reisbureau-directeur W. F. SIE
BERS: Italii ia een heerlijk land,
mooi en fleurig.