Het zeilkamp moet wel viiegtuig speeit
vooruit betaald ivorden toekomst toerisme
rif
T
T
T
IJsmix
Easifit
\L'
7 77 7 55 belangrijke rol in
vi
TT '11 M 1 PRIJZEX Licn
2gezinsflessen89et
S-T-R-E-T-C-H MEÜBELOVERTREKKEN
MAKEN UW BANKSTEL INEENS WEER
GAAF - AANTREKKELIJK - ALS NIEUW!
En,..direkt
van de fabriek dus:
goedkoper kan
het niet!
COUPON
Aardappeltjes
BONGO
Oploskoffie
vfy
Ü1-lnstant
w
Ch-Sinaasappel
Vruchten-
limonade
JUNI 1968
ALLERHANDE
A
JCHTVEMtVOER It ALEX
Godfried Bomans zou misschien zo beginnen: „Tegen de
tyd dat de grote vakantie voor de deur stond, las mijn
moeder elk jaar het verhaal voor van kindertjes, die
helemaal niet met vakantie gingen, om zodoende het
bescheiden huisje dat mijn vader naar onze mening al
eeuwen huurde, in onze gedachten meer het aanzien van
een kasteel te doen krijgen".
Kijk, zo gaat dat in Mace
donië. Over vakantie wordt
niet gepraat, want de kin
deren kennen het idee van
„weg gaan" niet eens. Dol
gelukkig met een (Neder
lands) jack, dat direct bin
nenstebuiten wordt gedraaid
om dan urenlang de zachte
vacht als iets liefs en warms
te voelen.
(Advertentie)
limonade
Abonneren op
AllerHande
A AN dc gelegenheid om zich op
AllerHande te abonneren heb
ben reeds velen gebruik gemaakt.
Slechts een briefkaart met dui
delijke vermelding van naam. vol
ledig adres en woonplaats, liefst in
hlokletters. voorzien van 2,aan
extra postzegels voor administra
tiekosten en gericht aan Albert
He ij n N.V. Zaandam, is voldoende
om zich gedurende een jaar van
toezending te verzekeren. De post
bezorgt AllerHande aan huis.
Wü verzoeken u wel in verband
met de postvoorschriften, deze
ƒ2.— aan zegels aan de adreszijde
van de briefkaart te plakken.
Er is in één generatie wel
even iets veranderd. Teveel, als
u het mij vraagt, kan Toon
Hermans dan opmerken maar
wie vraagt mij.
Het al maanden van tevoren
zwoegen op het huiswerk, om
vooral die repetities (proefwer
ken. zei men toen) goed door te
komen en vafl die zeven een
zeven en een half te maken,
zodat de beloning: twee weken
logeren bij opa, in de wacht
kon worden gesleept haha,
kom er nu eens om. Bij opa
kun je ten eerste die beat-pla-
ten niet draaien, moet je ten
tweede op zondag mee gaan
wandelen en tenslotte gaat elke
avond de tv om tien uur uit,
omdat opa het dan „welletjes"
vindt.
Educatief
Neen. de Néderlandse jon
gens en meisjes van 1968 bren
gen hun vakantie-weken wel
even anders door dan hun ou
ders laat staan hun grootou
ders. Het zij ze gegund, maar
het kan toch zijn nut hebben
er-even bij stil te staan.
Schoolreisjes zijn de ge
woonste zaak van de wereld
tegenwoordig. Meegaan met de
ouders naar Spanje of Italië is
allang geen zaak meer om „Oh"
over te roepen. En zijn ze een
keer op de middelbare school
beland, dan komt voor u het
weet het weekeinde naar Lon
den of Parijs.
Natuurlijk, de voordelen lig
gen voor de hand. Men kan het
woord „educatief" gebruiken
akkoord. Maar laten we zeggen
dat het voordeel vooral is, dat
ze later niet „wereldvreemd"
zijn al kost dat de ouders nu
voor zo'n weekeinde méér dan
twee tientjes.
Maak dan alleen niet de fout
door te zeggen: „De rest van de
vakantie zul je het wat rustig
aan moeten doen, want je was
ook al in Parijs." Want dan
moet u voorbereid zijn op deze
woorden: „Parijs? Ja, het was
reuze, maar precies één week
einde."
De rigoureuze oudertjes doen
het weer anders. Met een knik
n aar- het-venster-op- de-wereld
in een hoek van de kamer, zeg
gen ze: „Weet je wat die kin
deren in Vietnam hebben en de
kinderen in India...."
Advertentie
NIEUW!
Easifit meubelovertrekken van s-t-r-e-t-c-h
Enkalon hebben in Engeland enorme opgang gemaakt.
Nu ook in Nederland! Meubelovertrekken die u zelf in 10 minuten
aanbrengt. Altijd passend altijd mooi en sterk.
En dankzij Enkalon garen:
praktisch onverslijtbaar
kleurecht en vuilafstotend
indien nodig: zó gewassen,
mot-enschimmelwerend
GRATIS voor u: complete beschrijving
stofmonster 4- kleuren- en dessinskaart!
Vraag vandaag nog aan'.Maak meteen een begin
met uw totaal vernieuwde interieur!
STRETCH OVERTREKKfN
UW GARANTIE
alle overtrekken
gratis 5 dagen
thuis op zicht
Invullen, uitknippen en (n open envelop
met 15 ets postzegel of als brief met 20 ct
gefrankeerd, versturen aan Easifit Holland
J |J4 N.V.Postbus 165,Almelo.
complete beschrijving Ja? ,k wi' sraag.uw GRATIS Easifit-
r beschrijving met stofmonster en kleur-
van Easifit kaarten,
meubelovertrekken,
plus stofmonster A
eii staalkaarten straat
van kleuren en dessins woonplaats
Vergeet het maar. „Ja, in In
dia hebben ze honger en daar
om heb ik toen bij die actie
ook van mijn zakgeld gegeven.
En Vietnam, maar hebben ze
het daar nu beter wanneer ik
niet met vakantie ga?"
Geïrriteerde vaders en moe
ders soms „Met jou is niet te
praten." Stemming weg voor
de rest van de avond. Maar het
probleem „vakantie" dient
zich de volgende ochtend weer
even dringend aan.
Leeg blik
En we hoeven niet eens zo
ver weg, om heel iets anders
tegen te komen. We kunnen
rustig in Europa blijven, zo'n
vijftig kilometer ten zuiden
van de Bulgaarse grens, waar
de streek Macedonië heet en de
plaatsjes Kavala en Drama en
Serrai. Gewoon, in noord-Grie
kenland dus, op hetzelfde mo
ment dat de buitenlandse toe
risten in het zuiden bij Athene
de droge, gekoelde sherry op
het strand laten serveren.
Het woord „vakantie" is daar
voor de kinderen net zo
vreemd als dat u hier tegen uw
zoon van tien morgen zou zeg
gen: „Met ingang van maandag
moet je je eigen kost gaan ver
dienen."
Eten, warmte in de winter,
niet op blote voeten hoeven lo
pen als het onder nul is dat
zijn de dingen, die de kinderen
daar boeien. Spelen? Zeker, dat
gebeurt ook daar en wie een
stuk touw met aan het eind
een leeg conservenblik bezit, is
al iemand die met kop en
schouders boven de vriendjes
uitsteekt.
Een belangrijke rol in de toekomst van het vakantie
honden speelt het vliegtuig. De hevige concurrentie tus
sen de luchtvaartmaatschappijen heeft het mogelijk ge
maakt (b.v. op Majorca) een vakantie door te brengen
met-alles-inbegrepen, voor een bedrag dat lager is dan
alleen al het retourbiljet voor een lijnvliegtuig. Char
termaatschappijen doen hier het massale vervoerswerk
tegen zo laag-mogelijk berekende prijzen.
Wang op bout
Het toeval heeft ons wel eens
in die buurt gebracht, met wat
speelgoedauto's, poppen, snoep
en kleren. Het is tot heden de
enige echte „vakantie", die de
kinderen daar toen meemaak
ten.
Een jongetje van vijf kreeg
een jack, gevoerd met schapen
bont. Het was de eerste uren
niet meer uit zijn handen te
krijgen en hij deed niets an
ders, dan op de afgebrokkelde
stoep voor zijn ouderlijk huisje
zitten, zijn jack binnenstebui
ten gevouwen en zijn wang
zonder onderbreking gevleid
tegen dat schapenbont.
Meisjes, die nooit verder wa
ren gekomen dan het bezit van
drie stenen knikkers, bleken
idolaat van hun pop, die dagen
achter elkaar werd uit- en
aangekleed met zo'n intensi
teit, dat er huilpartijen
ontstonden wanneer de pop een
kwartier alleen in een hoek
moest zitten, omdat er gegeten
diende te worden.
Het snoep was binnen de
kortste keren verdwenen. Er
viel bovendien niet tegenop te
werken: men kon één of zeven
kilo zuurtjes uitdelen, na vijf
minuten: floep! alles weg.
Teveel
Vertel het eens hier, in het
eigen Nederland. Men wordt
welwillend aangehoord •en dan
komt de opmerking: „Dat zeil
kamp moet wel vooruit be
taald, want anders schrijven ze
je niet in."
Met blote voetjes in de
modder, want gespeeld moet
er worden, al is het met
niks. En de kinderen uit
Serres, die op deze foto
staan en die laarsjes dragen
kregen die uit Nederland.
Net zoals het jasje van de fi
guur helemaal rechts, trots
als een pauw en geinig als
Pipo.
Dus je hebt wel in de
gaten, dat jij het zo kwaad nog
niet hebt?
„Ja Paps."
Dan wordt er gebeld. Een
ren naar de voordeur en even
later weer binnen: „Guus, Ri
chard en Anneke vragen of ik
mee ga roeien. Ze hebben een
bootje gehuurd. Mag het? Hoi,
hoi. dank je wel."
Wat later zeggen twee
mensen in dezelfde kamer:
„Och, er is ook hard gewerkt
voor het rapport en laten we
blij zijn dat er weer een klas
op zit."
Zodra de vervoersprijs naar
verder gelegen oorden zoals
Amerika en West-Indië om-
laaggebracht kan worden tot
een „massa-prijsje" (en daar
zijn reeds duidelijk tekenen
zichtbaar bij de geredu
ceerde aanbiedingen die nu al
gelden) dan zal ook weldra
Amerika worden overstroomd
door Europeanen evenals onze
Antillen en de Böhama-eilan-
den. Het vreemde is dat terwijl
alle prijzen, overal ter wereld,
omhoog gaan die van het
luchtvervoer vrijwel voortdu
rend zakken. Dat grote omzet
ten dat ook hier mogelijk ma
ken, is wel duidelijk.
Mode speelt rol
De vakman zegt: „Er zijn
duidelijk modebewegingen
voelbaar in het toerisme.
Frankrijk is lange tijd een be
langrijk toeristenland geweest.
Dat is nu lang niet meer zoals
enkele jaren geleden het geval.
De prijzen zijn er te hoog en
de toerist wordt er niet gast
vrij genoeg ontvangen, vindt
hij. Ook Zwitserland is niet
meer zo „in" als voorheen, al
blijft het altijd een uniek en
buitengewoon prettig vakantie
land. De zonnemode speelt bij
dit alles natuurlijk een belang
rijke rol; men wil bruin wor
den en daarvoor is zon nodig.
Waar die zon schijnt, daar vin
den we dan ook de massa. Wie
echter die massa wil ontvluch
ten, die zoekt naar andere zon-
neoorden en die vindt hij dan
bijvoorbeeld in Turkije en in
Noord-Afrika en in het Mid
den-Oosten: ook de Zwarte Zee
lokt. We hebben gezien hoe ve
len Spanje ontrouw werden en
uitweken naar Joegoslavië en
Griekenland. Nu ziet men hoe
men verder zoekt en in Ma-
maia aan de Zwarte Zee te
recht komt. Spanje en Italië
blijven het natuurlijk goed
doen, al worden de prijzen er
toch ook wel heel wat hoger
dan in die beginjaren van hun
succes toen vooral Spanje
bepaald goedkoop was.
Naarmate de vakanties lan
ger worden, zullen verre oor
den gemakkelijker ingevoegd
kunnen worden in onze aanbie
dingen. De Canarische eilanden
liggen al, bij wijze van spre
ken, voor de deur. Malta wordt
hevig gepropageerd en Djerba
doet ook al mee. Er zullen na
tuurlijk wel stagnaties optre
den in de karavaan toeristen,
maar die zullen van tijdelijke
aard zijn. Zo zal het feit dat de
Engelsen maar heel weinig
geld mogen uitvoeren voor va
kantiegenoegens, een zekere in
vloed hebben evenals president
Johnson's „advies" voor zuinig
heid aan de Amerikanen. Maar
in de grote lijn zijn er alleen
maar ontwikkelingen naar een
nog groter vervoer. Dit jaar
verwacht men een vliegvervoer
van liefst 225 miljoen personen
die dan zo'n 300 miljard kilo
meter tezamen zullen afleggen.
Hoe groot de invloed is van
de aanbiedingen van reisbu-
reaus blijkt wel uit het volgen-
i de: in Duitsland slaagde een
postorderbedrijf die daar ook
reizen „verkoopt" erin Libanon
„open te leggen" voor toerisme
de Lufthansa kreeg daardoor
ineens 20 procent meer vervoer
te verwerken op de bewuste
route. Hetzelfde was merkbaar
bij Spanje, Griekenland en
plekken in Afrika. Opvallend
was het tin het Noorden; va
kantieaanbiedingen met alles
inbegrepen (ook het vliegtuig
dus) stimuleerden het vliegver
voer van de SAS in 1965 met
liefst 30 procent en, van Scan
dinavië naar Spanje en Portu
gal, met liefst 50 procent.
In dat opzicht ging trouwens
de „uitvinder" van het mas-
sa-toerisme Thomas Cook al
heel ver; hij garandeerde, met
zijn eigen geld en gezag, dat de
klant kreeg waarop hij recht
had en dat was in de vorige
eeuw lang niet zo gemakkelijk
als nu, nu het toerisme een
gladlopende industrie met
duidelijke reglementen en
voorschriften is geworden. Hij
kwam eens een keer aan in
Rome voor het bijwonen van
de Heilige Weck en ontdekte
toen dat het hotel, dat hij voor
zijn grote gezelschap had ge
huurd, niet ter beschikking
was. Hij huurde toen om de
zaak te redden, voor 5000,-
uit eigen zak het paleis van
prins Torlonia.
WANT EN KLAAR
3/4 pot
0.72 liter
Als u een dagje uit bent ge
weest, als u op de camping
zit, als u weinig tijd over hebt
om het eten klaar te maken,
neem dan deze aardappel
tjes. Even opwarmen of bak
ken. Zout naar smaak toe
voegen. En klaar bent u! En
houdt u dit nog even in ge
dachten: zij zijn ook uit
stekend te gebruiken bij de
bereiding van koude scho
tels en Slaatjes.
verser bij I
LIPPENSTIFT ETEN
Het Duitse weekblad „Der Stern" laat u vijf
gulden regels leren. In West-Duitsland zelf zijn ze
al twintig tot dertigduizend keer per jaar nodig:
omdat er even zovaak een kind is vergiftigd, ge
woon thuis. De vergiftigingsgevallen zijn in
Duitsland de laatste vijftien jaar maar liefst ver
viervoudigd, tot de genoemde aantallen. (En in Ne
derland klinkt soms honderd en tachtig keer per
dag de bekende noodkreet aan het adres van de
huisarts.)
Het bleekwater en de wasmiddelen in het
gootsteenkastje zijn veelal de bekende boosdoeners,
evenals de tubetjes en doosjes uit het medicijn
kastje, waar kleine handjes met gemak even een
krukje onder plaatsen.
Professor dr. Wiesener. directeur van een Duits
kinderziekenhuis, heeft de moeders nu nog ééns
extra gewaarschuwd. Want uit zijn praktijk bleek,
dat bijvoorbeeld ook cosmetische artikelen een ge
vaar voor kinderen kunnen zijn. (Ze eten volgaarne
lippenstift). Hier nog een paar gevaarlijke dingen:
alcohol (rumbonen!), zeep (ze eten het ook), de
bekende flessen met reinigingsmiddelen en planten
(de meeste kan men beter écht niet eten).
Goed, en als er toch iets gebeurt? Bereidt u.
terwijl u de huisarts opbelt, voor om een antwoord
te geven op de volgende vragen:
Wat heeft het kind opgedronken of gegeten,
Hoeveel heeft het naar binnen gekregen,
Wanneer precies is het gebeurd,
Hoe oud is het kind,
Welke symptomen zijn er (ziet uw kind blauw,
snakt het naar adem, bijvoorbeeld).
Verder nog even professor Wiesener: Neem, als
de arts het raadzaam acht dat u naar zijn praktijk
komt, de verpakking mee van het doosje waaruit
werd gegeten of de resten van dat, waaraan is
geknabbeld.
EEN ROOS
De jonge dhansonnière Mireille Mathieu (driftig
Engels aan het studeren voor „Amerika") is op
bezoek geweest bij vriend en bewonderaar Maurice
Chevalier. Mireille heeft voor de grote Franse tach
tiger gezongen, in zijn salon in het enorme huis „La
Louque". Het werd prachtig gevonden en Mireille
werd meegenomen naar een gigantische vaas mid
den in het vertrek, vol met zeer dure rozen.
Maurice Chevalier nam er een uit, overhandigde
de bloem aan zijn jonge bezoekster en sprak: Dit is
de mooiste roos ter wereld, het is de roos van de
liefde en de bewondering.
Helaas voor Mireille kreeg zij er maar één.
(voor u gelezen in „Jours de France")
ZOALS LIZ
Deze brief stond in de vragenrubriek van het
Engelse tijdschrift „Woman":
„Ik weet, dat Elizabeth Taylor haar armen te
lang vindt, haar benen te kort, haar voeten te groot
en haar neus veel te gek. Wel, ik heb het eens
nagegaan. Ik ben net als Liz Taylor. Maar ik lijk
nog steeds niet op haar, hoe komt dat?"
Antwoord van „Woman" in deze rubriek die
„Van vrouw tot vrouw" heet: Als uw man maar
blij met u is. Het kan altijd slechter, u lijkt tenslot
te nog niet op Richard Burton.
RITSEN
U wilt misschien nog niet aan de papieren weg-
gooistoelen, tafels en banken, maar „gewoon" kan
het ook wel ietsje gemakkelijk zijn met de zitmeu
belen. Er zijn bijvoorbeeld nieuwe, zeer „kale"
stoelen die aangekleed kunnen worden volgens uw
eigen wensen. Er komen kussentjes op en de
stoelbekleding van uw keuze ritst u er meteen
overheen. Dank zij de ritssluitingen wel te
verstaan, die het gemakkelijk maken de overtrek
ken te wassen. Desnoods kunt u na een paar jaar
een tweede overtrek ter afwisseling aanschaffen.
(Een nieuwtje, gelezen in „Schoner Wohnen")
STRIPVERHALEN
Tussen het intelligentiepeil van kinderen en het
lezen van stripverhalen bestaat geen enkel verband.
Een onderzoek onder ruim dertienhonderd Duitse
striplezertjes heeft uitgewezen, dat de intelligente
kinderen niet meer en niet minder strips lezen dan
leis dommere kinderen.
De raad van een kinderpsychologe: „De vraag of
er verband tussen deze twee dingen bestaat, is dus
verkeerd gesteld. We zouden ons veel meer moeten
afvragen: Hoevéél stripverhalen mag een kind ei
genlijk lezen?"
Alléén maar stripverhalen lezen vinden veel ou
ders een fout verschijnsel. Maar als we er iets tegen
willen doen, dan nog even dit: Als u zelf alleen
maar televisie kijkt en geïllustreerde bladen leest,
staat u ook niet zo geweldig sterk in de schoenen.
(Weer gelezen in „ES")
NOG MEER
„Schoonheid moet niet perfect zijn, liefst nog
veel meer".
(Estée Lauder in „Marie Claire")
VIJF JAAR
Er worden geen boze kinderen geboren, ook geen
uitzonderlijk lieve, zo schrijft een psychologe in het
Duitse maandblad „ES" (voor moeders en vaders).
Tenminste vijf jaar heeft het kind nodig te ontdek
ken wat nu eigenlijk goed of kwaad is. Met tien
jaar pas kan het een beetje omvatten, wat volwas
senen eigenlijk precies met deze begrippen bedoe
len.
TURKEN
Het eveneens Duitstalige blad „Brigitte" heeft
een jonge Duitse vrouw aan het woord gelaten, die
getrouwd is met een Turkse ingenieur en als gevolg
daarvan in een kleine Turkse stad woont. Moeilijk
leven voor deze vrouw, in een land dat volkomen
andere leefgewoonten en opvattingen heeft dan het
Westen? Niet voor Roswitha Kangal, die al vóór ze
ging trouwen meteen koken, naaien en Turks leer
de en zich voorbereidde haar aanpassingsvermogen
nog eens uit te breiden.
„Maar", vertelt zij, „ik weet. dat veel Duitse
meisjes het in dit land niet uithouden. Punt één: de
overheersing van de schoonmoeder. Punt twee: Als
de schoonvader sterft, neemt de man de zorg op
zich voor de hele rest van de familie. Punt drie: de
meisjes wisten veel te weinig van Turken en Tur
kije."
Pot 50
Pot 100
gram
gram
Oploskoffie kunt u uiteraard
overal kopen, maar de zo
favoriete bongo Oploskoffie
koopt u alleen bij AH. Dat
is Albert Heijn's eigen merk:
vol-aromatische, krachtige
oploskoffie voor een bijzon- j|
der aantrekkelijke prijs!
verser bij I
PaKzww"
(samen 400 g)
voor 2x3(4Jiter
vanille-i]S
Hebt u een goed vriesvak in
uw koelkast, dan kunt u met
deze ah-IJsmix nu zelf over
heerlijk ijs maken: vanille
roomijs, ijs met vruchten,
rumijs, chocolade-ijs, ijs-
sorbet, enz. Zelfs het maken
van een ijstaart ligt binnen
uw mogelijkheden.
en
Koolzuurvrij
0.7 liter
In plasticfles, dus
onbreekbaar;
geen statiegeld
verser bij E
