Schaatswereld heeft veel geld nodig
AH-INITIATIEF KAN - MET UW
HULP - f75.000 OPBRENGEN
In Nederland telt men
schaatsers bij uitstek
.Topprestaties
verslinden geld'
Door verkoop Bob Spaaks
„schaatslogboek" steun
voor trainingsfonds
QZËQBH9
Nederlandse vrouw
dient
hoeveel-bewust"
te worden
iiïiniuiniii
„Koele"
prijs
verlagingen
P. BERGSTROM:
Albert Heijn N.V. Zaandam
Aller ÉiHande
HOrUVEKANCIER
Januari 1968 oplage 1.770.000
13e jaargang no. 1 (141)
De diverse schaatskampioenschappen staan weer
voor de deur: Europese kampioenschappen in Oslo:
27 en 28 januari; Olympische kampioenschappen in
Grenoble: 12 t/m 18 februari: Wereldkampioenschap
pen in Göteborg: 24 en 25 februari. Er wordt weer
getraind dat de stukken eraf vliegen. Alles wordt ge
daan (en nagelaten) om in een zo perfect-mogelijke
conditie te blijven. In de wedstrijdsport staat ons
schaatsenrijden onbetwistbaar aan de internationale
top. Alle internationale titels kwamen het vorige
seizoen op naam van Nederlanders.
Het is begrijpelijk, dat het
schaatsenrijden daardoor in
ons land een bijzonder grote
belangstelling geniet. Maar laat
dit ons vooral niet tè opti
mistisch stemmen, wat de ver
dere toekomst betreft. Hetgeen
onze schaatsers in de komende
weken kunnen gaan presteren
kan ten hoogste een evenaring
van het laatste seizoen worden.
Veel trainingen in het buiten
land zijn erop gericht om de
schaatshegemonie van de Ne
derlanders te doorbreken! Om
MET INGANG VAN 4
JANUARI J.L. ZIJN DE
P.M.C.-KOELKASTEN IN
PRIJS VERLAAGD. DE
NIEUWE PRIJZEN ZIJN:
TAFELMODEL KOELKAST
259,—
I GEZINSMODEL KOELKAST
359,—
De diepvrieskast blijft, in-
I clusief diepvriescheques met
een waarde van 24,de
clubprijs houden van 259,
Van de genoemde clubprij-
zen moet minimaal 52,in
P.M.C.-cheques worden vol
daan.
BESTELLEN
Het bestellen van combina
ties koelkast met diepvries-
kast geeft geen voordelen in
prijs, maar er kan wel wor
den volstaan met éénmaal
ƒ52,in P.M.C.-cheques,
Bij termijnbetaling is de
regeling als volgt:
TAFELMODEL KOELKAST
(clubprijs 259,
52,— in P.M.C.-cheques
18,aanbetaling, daarna
12 maandelijkse termijnen
van ƒ17,35:
GEZINSMODEL KOELKAST
(clubprijs 359,
52,-r in P.M.C.-cheques
47,aanbetaling, daarna
12 maandelijkse termijnen
van ƒ23,73 of 18 maande
lijkse termijnen van 16,48;
DIEPVRIESKAST (clubprijs
259,—)
ƒ52,— in P.M.C.-cheques
18,— aanbetaling, daarna
12 maandelijkse termijnen
van ƒ17,35;
COMBINATIE TAFELMODEL
KOELKAST MET DIEP
VRIESKAST (clubprijs
518,-)
ƒ52,— in P.M.C.-cheques
90,aanbetaling, daarna
12 maandelijkse termijnen
van 34,16 of 18 maande
lijkse termijnen van 23,72.
COMBINATIE GEZINSMO
DEL KOELKAST MET DIEP
VRIESKAST (clubprijs 618)
ƒ52,— in P.M.C.-cheques
117,aanbetaling, daarna
12 maandelijkse termijnen
van 40,73 of 18 maande
lijkse termijnen van 28,27.
Inplaats van termijnbetaling
kan de clubprijs, met aftrek
van het bedrag aan ingezon
den P.M.C.-cheques ook direct
contant betaald worden.
de klinkende naam. die ons
land op Hèt gebied van
wedstrijdschaatsen op dit mo
ment (nog) bezit, ook in de toe
komst waar te kunnen maken,
zullen we over voldoende jong
talent moeten kunnen beschik
ken, dat straks de top-posities
van onze huidige kampioenen
moet kunnen overnemen. Ta
lent. dat er zeer zeker is dat
hebben de kunstijsbanen vol
doende bewezen maar dat er
met trainen alléén niet kan ko
men. Want trainen en alles,
wat er aan vast zit kost
geld. Véél geld, dat de KNSB
alleen niet kan opbrengen
„Schuatslofiboek"
Albert Heijn heeft daarom
een initiatief genomen: in haar
opdracht heeft de bekende
spnrtcommentator en journalist
BOB SPAAK een boekje ge
schreven, waaraan iedere
schaatsliefhebber(-ster) zijn of
haar hart zal kunnen ophalen.
Dit „logboek" met de titel:
SCHAATSKAMPIOEN
SCHAPPEN '68" doet alles uit
de doeken over de naderende
kampioenschappen op het ijs
en bevat behalve vele
foto's ook uitvoerig uitge
kiende tabellen, waarop men
de prestaties, gevolgd via
radio en/of TV, nauwkeurig
kan vastleggen en vergelijken.
Zesendertig cent
i Dit logboek in een grote
oplaag van 300.000 stuks zal
vanaf 18 januari a.s. in alle
AH-filialen te koop zijn voor
een luttel bedrag: 36 cent. Deze
36 cent betaalt men NIET alle
maal voor het logboek. VIJF
ENTWINTIG CENT van elk
verkocht boekje gaat namelijk
in het Trainingsfonds: de
„spaarpot" van de Koninklijke
Nederlandsche Schaatsenrij
ders Bond, waarmee jong
schaatstalent de kans krijgt om
Nederlands eer op het ijs te
verdedigen. Als alle 300.000
logboekjes van Bob Spaak ver
kocht zullen zijn, betekent dit:
75.000,waarvoor Neder
lands toekomstige schaatskam-
pioenen zullen kunnen gaan
I trainen!
Onze eigen Kees Verkerk, glunder lachend met zijn oscar"-
beeld en de zilveren plaquette, die hij in Oslo wist te ver-
werven.
De Nederlandse huisvrouw
is wel degelijk kwaliteits-
en prijsbewust. Daarmee
samenhangend is het voor
haar van zeer veel belang,
dat zij ook (wat wij zouden
willen noemenmeer „hoe-
veel-bewust" wordt.
Weliswaar zijn er bedrijven
die hun best doen om nauw
keurige informatie te geven
over inhoud en gewicht van
hun artikelen. Informatie
die uiteraard bepalend is
voor een zuiver prijsinzicht.
Helaas zijn echter de be
drijven, die een rookgordijn
leggen om hun inhouds- en
gewichtsvermeldingen, in
de meerderheid.
Ziehier een aantal voorbeel
den:
Hoeveel soorten blikken zijn
er wel niet? Als we de adver
tenties mogen geloven, zijn het
er nog al wat: een boordevol
blik, een royaal blik, een fors
blik, een heel literblik. Maar
wat betekenen die aanduidin
gen? Niemand, die er een touw
aan kan vastknopen. Neem nu
zo'n literblik. Tot de rand met
Om de een of andere reden is Nederland altijd een
land van schaatsenrijders geweest. Dat hebben we dan
waarschijnlijk in eerste instantie te danken aan ons kli
maat, dat ons ééns (maar dat is kennelijk wei verleden
tijd) met opvallende regelmaat op voor de aanmaak
van natuurijs benodigde lage temperaturen placht te
trakteren. Een verschijnsel, dat dank zij de artistieke
activiteiten van talrijke vaderlandse schilders, teke
naars en etsers voor het ontroerde nageslacht is be
waard. Goed, de beeldende kunstenaars van onze dagen
vinden minder emplooi en inspiratie op het ijs (hebben
er misschien ook minder behoefte aan) maar Neder
land is nog steeds schaatsnatie nummer één, een volk
van rijders en rijdsters, dat maar een beetje vorst no
dig heeft om zich aan de verlokkingen van Thialf ge
wonnen te geven. Het zit ons blijkbaar in het bloed. In
de „sneeuwlanden" spelen kleine kinderen op skilatjes
van minimale afmetingen, by ons rijden kinderen op
miniatuur-schaatsjes, zij het dan nu op kunstijs, wat
minder romantisch aandoet, maar in feite geen enkel
verschil maakt. Als er maar gereden kan worden!
i Blij zijn alle vrouwen met die
i heerlijk-warme, praktische
icintermode van tegenwoordig: j
dikke wollen stoffen, hoog op- j
geslagen kragen, lange soepel- j
I leren laarzen en dikke, spor- j
üeve maillotswie nü nog
kou lijdt, is ook niet meer te
helpen.
(Foto Internationaal
Wol Secretariaat)
Het is dus niet zo verwon
derlijk dat dit volk van harts
tochtelijke rijders en rijdsters
op de smalle ijzers tal van su
blieme uitblinkers heeft ge
produceerd, hetgeen in de
laatste jaren heeft geresulteerd
in een hegemonie op schaats-
gebied die zonder overdrij
ving uniek genoemd kan wor-
deii. Alle internationale klas-
sementstitels zijn in Neder
landse handen. Stien Kaiser,
Kees Verkerk en Ard Schenk
paraderen zonder een spoor
van bescheidenheid op de we-
reldrecordlijsten en voor de
beste rijders en rijdsters aller
tijden behoef je ook al weer
niet ver van huis te gaan. Ne
derland regeert de wereld
van de hardrijderij, resoluut
en nogal onverbiddelijk en dat
is in de sport een gezond ver
schijnsel.
Kunstijsbanen
Internationaal schrijft men
deze successen voor een be
langrijk deel toe aan de
kunstijsbanen, die onze ploegen
al in oktober in de gelegenheid
stellen (letterlijk) aan de slag
te gaan, maar het is duidelijk
dat niet alleen het kunstijs de
basis van onze uitzonderlijke
positie kan zijn. Hetzelfde vaak
barre klimaat, dat ons vol
waardige winters in de stijl
1800-zoveel onthoudt, maakt
ook het dagelijks trainen op
kunstijs vaak tot een bezoe
king; trainen in regenbuien bij
windkracht zeven kun je nau
welijks een pretje noemen, ook
al ligt er dan een ijsvloer om
te zoenen en de praktijk van
de laatste jaren heeft dan ook
geleerd, dat de rijders maar al
te graag een streep onder de
voorbereidingsperiode in Ne
derland trekken wanneer het
moment is aangebroken om de
training op Noors natuurijs
voort te zetten. Kunstijsbanen
zijn prachtig en in zekere zin
een uitkomst, maar ze moesten
er de gewenste weersomstan
digheden bij kunnen maken!
Natuurlijk, als factor van be
tekenis is de opkomst van onze
kunstijsbanen niet uit de ont
wikkeling van onze schaatsen
rijden j weg te denken, maar
het zal een ieder duidelijk zijn,
dat ook nog andere (en zwaar
dere) factoren een rol hebben
gespeeld. Een mooi ijsvloertje
garandeert nl. niets, of het nu
kunst of natuur is. De Zwitsers
hebben hier en daar ideale
baantjes liggen (denkt u maar
aan Davos), maar een rijder
i van enige betekenis kunnen ze
niet naar voren schuiven; om
van een rijdster maar helemaal
i te zwijgen. De verbondenheid
van ons, Nederlanders, met het
ijs (als ik die zo vrijmoedig
constateren mag... het zal wel
net zo iets zijn als de door ie-
i dereen aanvaarde verbonden
heid met onze vijand, het wa
ter) speelt uiteraard een gewei-
I dig belangrijke rol. maar ver
klaart toch ook weer niet al-
les.
Het is nu eenmaal geen wet
van Meden en Perzen, dat de
massa sterren produceert. Al
gaat het door de massa wel
vlotter dan door een klein groep-
je....
Even een vergelijking: Ne-
Door BOB SPAAK
derland mag toch wel een
voetballand genoemd worden.
Het aantal beoefenaars is groot
(ruim 600.000!), de publieke be
langstelling enorm, terwijl ook
de organisatie en de mogelijk
heden om deze sport te beoefe
nen uitstekend mogen worden
genoemd. Betekent dat auto
matisch, dat we in de interna
tionale topklasse meedraaien?
Antwoord: We doen het niet
onaardig, maar niemand zal
het in zijn hoofd halen Neder
land bij de toonaangevende
voetbalnaties in te delen. De
vergelijking gaat natuurlijk
niet helemaal op. Voetbal is
een teamsport, schaatsenrijden
een individuele sport en tegen
over de minstens twintig ge
talenteerde jongens die voor
een hoofdrol op de internatio
nale voetbalvelden kunnen zor
gen, heb je er maar twee of
drie nodig (jongens én meisjes
in dit speciale geval), die je
aan de top van de internatio
nale schaatsenrijderij kunnen
brengen, maar het is toch wel
(Zie verder pag
water gevuld, is de inhoud 830
cc. Desondanks blijft de adver
tentie het een „literblik" met
ananas <§of appelmoes, sperzie
bonen e.d.) noemen!
Ten opzichte van de consu
ment, voor wie de advertentie
is opgesteld, zou het eerlijker
zijn, te spreken over de inhoud
van het' blik en het gewicht
ervan. Of: de aanduiding te ge
bruiken van 1/1 (één-éénde) blik
ter onderscheiding van V: blik
(een half).
Wat dat betreft hebben de
Amerikanen hun zaken beter
voor elkaar. Zij hebben elk
formaat blik een nummer ge
geven, zodat het publiek met
een ziet wat het koopt. Op
conservenprodukten is in de
Verenigde Staten bovendien de
inhoud in gewicht (ounces) ver
meld, volledigheidshalve met
een onderscheid tussen vaste
en vloeibare artikelen.
Met de aankondiging van
flessen weten de advertenties
ook goed raad. De consument
moet er maar zien uit te ko
men: een reuzefles, een grote
fles, een literfles. Gaat u maar
na: een literfles koffiemelk. Ie
dereen denkt, vol vertrouwen:
daar zit een liter in. Fout: de
inhoud weegt 1000 gram, maar
zij is 939 cl. Het kan natuurlijk
ook gebeuren, dat een „liter
fles" koffiemelk inderdaad 1000
cl bevat, maar dan is het ge-
wicht 1068 gram. Hetzelfde
geldt voor flessen chocolade-
melk.
Onder elkaar staan in één
adem genoemd: spinazie per
pak 49 cent; boerekool per pak
Er is sinds kort een
nieuwe up-drink op de
markt, geadverteerd als
een familiefles voor 55
cent. Dat suggereert een
fles met een inhoud van
een liter. In werkelijkheid
zit er maar driekwart
liter in. Andere
met up-drank, 'die vier
centen duurder zijn, be
vatten wèl een liter. Waar
mee maar gezegd wil zijn,
dat goedkoop vaak duur
koop is
Wees daarom „hoeveel-
bewust".
89 cent. Wat vraagt u zich dan
af? „Wat is de inhoud van de
pakken?" De advertentie
zwijgt in alle talen.
Wijnen, bier en frisdranken
zijn eveneens artikelen die een
inhoudsomschrijving behoeven.
Bijvoorbeeld: „4 flesjes heer
lijke pils". In den regel is de
inhoud 30 cl, maar onder druk
van de concurrentie worden
flesjes met een kleinere inhoud
dan 30 cl geleverd. Vandaar
het „spotkoopje".... Met flessen
limonadesiroop is het ook het
zelfde liedje. Doorgaans in fles
sen van 0,6 of 0,75 liter te koop,
Piet Bergström is een man
die als directeur van de De-
venter-kunstijsbaan zijn spo
ren in de nationale schaatsen
rijderij al ruimschoots ver
diend had. voordat hij tot
(wat je zou kunnen noemen),
„dagelijks leider" van het
KNSB-werk werd benoemd.
In deze functie moet de heer
Bergström aan veel méér aan
dacht besteden dan alleen aan
de paradepaardjes, die in de
beide kernploegen zijn samen
gebracht en rekent hij het te
vens tot zijn taken in de toe
komst te zien.
,,'t Is ongelofelijk fijn",
vindt hij „dat we over een
stel kampioenen beschikken,
maar je moet ten slotte verder
denken. Na deze tijd komt een
andere, waarin we toch ook
opvallende prestaties hopen te
Door BOB SPAAK
is het niet duidelijk hoeveel
men krijgt, als de advertentie
spreekt over een prijs van 99
cent.
„Braadkuikens voor 2,50."
Wat wegen ze? Het staat er
niet bij. „Tartaar voor 39 cent".
Het gewicht blijft in de ad
vertentie althans geheim.
„Taai-taai pop extra groot 52
cent." Wat betekent „extra
groot"?
Fruit is ook zo'n produkt, dat
zich in de advertentieslogans
gemakkelijk laat verkopen.
„Tien sinaasappelen voor 98
cent. Tweede net voor halve
prijs". Vraag: hoe groot zijn
die sinaasappelen? Waarom de
vruchten niet per kilogram ge
prijsd? Voor de kwaliteit van
Hollands fruit bestaan officiële
graderingen. Waarom worden
die niet in de advertenties ge
meld? Het publiek weet dan
meteen waar het aan toe is!
Aan de manier, waarop in
advertenties allerlei levensmid
delen worden „verkocht",
schort veel. Dat heeft deze wil
lekeurige greep uit een wille
keurig aantal advertenties wel
duidelijk gemaakt. Er is slechts
één afdoend wapen tegen: een
kritische instelling, die het kaf
van 'het koren scheidt.
Maar beter ware het, indien
de adverteerders behalve hun
prijzen óók het gewicht en/of
de inhaud van hun artikelen
vermelden, zodat de consu
ment in één oogopslag ziet wat
haar (of hem) wordt aangebo
den. Dat kost natuurlijk (voor
het winkelbedrijf) extra werk,
maar een goede voorlichting
van het publiek is die moeite
meer dan waard. Het werkt in
de hand, dat de Nederlandse
huisvrouw wij schreven het
al, maar we herhalen het graag
meer „hoeveel-bewust"
wordt dan zij thans is!
Wie wintersport zegt denkt aan skiën. De laatste jaren is dit echter sterk aan het verande
ren. Veel mensen delen hun vakantie in tweeën om te genieten en te relaxen in de bekende
en minder bekende wintersportplaatsen, waar men naast skiën, schaatsen en wandelen er
ook met de arrestee uitstapjes kan maken.
kunnen leveren. Daarom zou
den we nu grotere kernploe
gen moeten kunnen sa
menstellen en uitsturen, zodat
jongeren de gelegenheid gebo- j
den wordt ervaring op te
doen. Het is nu eenmaal van
essentiële betekenis dat jonge, i
talentvolle rijders hun neus1
over de grens steken en de j
sfeer van het internationale J
schaatsmilieu proeven. Maar,
daar moet je geld voor hebben
en dat is er niet."
De Nederlandse kernploegen
worden uitermate gewetensvol
samengesteld, zodat ze het
grootste rendement zullen op
leveren in de belangrijke
klassementswedstrijden en dat
betekent, met betrekking tot
de heren bijv. dat niet meer
dan zes rijders (inclusief een
reserve) naar Noorwegen zul
len gaan om zich daar gereed
te maken voor het Europese
kampioenschap, dat op 27 en
28 januari in het befaamde
Bislet-stadion van Oslo ge
houden zal worden. Deze
ploeg wordt vergezeld door
een coach (Wim de Graaff),
een tweede begeleider, die alle
administratieve beslommerin
gen voor zijn rekening neemt
en een medicus.
„Alleen aan reiskosten ben
je al een kapitaal kwijt Mid
den december vertrok deze
ploeg naar Noorwegen voor de
ijstraining. In de eerste week
van deze maand stonden ze
weer in Deventer op het
ijs staan voor de landenwed-
strijd tegen de Noren. Daarna
keren ze terug naar Hamar
om zich voor te bereiden
op het Europese titeltoemooi.
Daarna volgen de Olympische
wedstrijden in Grenoble en
ten slotte staat het \oereld-
kampioenschap in Zweden
(Gothenburg) op het pro
gramma. De dames reizen
achtereenvolgens naar Davos,
Helsinki, Grenoble en weer
Davos."
Wat besteedt de KNSB nu
aan deze kernploegen?
„De kosten van uitzending
en voorbereiding belopen sa
men een bedrag van 106.000,
maar hoewel we er allemaal
van overtuigd zijn dat dit geld
zonder meer goed besteed ls,
moeten we ons wel realiseren,
dat er nog meer te doen is. De
KNSB houdt zich nl. ook nog
bezig met kunstrijden,
schoonrijden, het kortebaan-
rijden en het ijstoerisme. Tak
ken van sport die weliswaar
geen schatten verslinden,
maar die toch per se niet ver
waarloosd mogen worden. Bo
vendien zou de schaatsbond
toch ook wat meer moeten
kunnen doen voor jonge rij
ders, die nu op geen enkele
steun of tegemoetkoming in
de kosten mogen rekenen. Er
zijn toch genoeg jongens met
talent, die onderweg uitstap
pen, die eenvoudig de midde
len niet hebben om de kosten,
verbonden aan het reizen naar
de trainingsbanen, op te bren
gen. Een jongen die bijv. in
Den Helder woont, moet toch
zeker driemaal per week naar
Amsterdam of naar Heeren
veen. Dat kun je van een be
taalde voetballer wel verlan
gen, maar van een rasechte
amateur, die alles uit een te
kleine portemonnee zelf moet
betalen nauwelijks. Zulke jon
gens zou je toch moeten kun
nen bijspringen, want het is
toch eigenlijk doodzonde' dat
talenten op deze wijze verlo
ren gaan."
De sportbeoefening is in Ne
derland geen staatszaak, en in
feite ook niet een zaak van
het hele volk. Prachtig vindt
men het, wanneer er succes
sen worden geboekt, maar
daarmee is de kous dan ook
af.
Voor vervolg lie pag. 2
