DOELMATIG EN
MET OVERLEG
Goed
te
reten
voor
in
u:
de
vakantie
winter
ch
Nieuw!
bij Nutroma
DonszachteI
Gakemix
F
k
99
89
77
79
i J), i
k ili3-9L
't Kan duur
't Kan goedkoop"
Spanning
Pulli's
SERVEERSTEL
ROLMOPS
Zure Haring
z'
Albert Heijn
Magere
Choc. Melk
MarmgZ
Tweemaal
Albert Heijn
AlBER
ALLERHANDE
Kleding voor (winter) sportievelingen
ntig minuten duurt het en dan is de gondel van de kabelbaan bij Berchtesgaden (West-Diuts-
land) boven: hoogte 1874 meter.
Steeds meer mensen ontdek
ken hoe aantrekkelijk een win
tersport-vakantie is en hoe wel
men daarbij lichamelijk vaart.
Immers onze winters zijn lang
en meestal somber en vochtig.
Als men kans ziet om die
lange winter te onderbreken
door een week of wat van zon
en sneeuw te gaan genieten,
dan verzamelt men als het
ware nieuwe krachten om de
verdere winter en de meestal
te koude lente met manhaftig
heid en in goede gezondheid
te doorstaan.
Waar moet uw kleding uit be
staan als u gaat wintersporten?
Dit is een belangTijke vraag en
ik zou zeggen: maak eens een
schema op papier, zodat u bij uw
inkopen zo verstandig en doel
matig mogelijk te werk kunt
gaan.
Natuurlijk bent u aan een
11 De Wegeninformatiedienst in
Den Haag geeft inlichtingen
11 jver de toestand van de wegen
2 r.iar de wintersportgebieden.
j. Het telefoonnummer: 070
ip Ouders met kleine kinderen
kunnen in landen als
Duitsland, Zwitserland, Oosten-
rijk, Frankrijk en België steeds
beter uit de voeten. Tientallen
tselijke V.V.V.'s en ook ve-
hotels in deze landen heb-
lieve dames in dienst, die
xdag op de kleuters passen,
'a en ma kunnen dan de ber
en in.
„Plastic ski's komen er in. Ze
ijn duurzamer dan de houten
de kwaliteit is goed en
prijs gaat er best mee door.
'erigens: ook de houten ski
tegenwoordig altijd van ge-
agd hout en plastic lijm)
jet het nog steeds uitstekend
en is zelfs voor een skiër, die
Ie zaak niet zo serieus neemt,
verkiezen. Ze zijn al ver-
jgbaar vanaf zo'n vijftig gul
den." Aldus ir. W. A. J. de
Weerd, schrijver van de uitste-
tende A.N.W.B.-gids „Naar de
wintersport", waarvan zojuist
de derde druk is verschenen.
Ook in een aantal plaatsen in
ons land kan worden geskied:
bij Rhenen bij Bloemendaal, bij
Amerongen, bij Losser en bij
Kootwijk. Kunstbanen (van
nylonborstels) zijn er in Heer-
bgowaard en Leidschendam.
Er is ook nog een „dennenaal-
denbaan" in Wassenaar van de
Nederlandse Reis-Vereniging.
Leden van de A.N.W.B. en van
de Nederlandse Ski-Vereniging
krijgen korting op de borstelba-
nen.
Tie dit jaar (weer) wil gaan
ikiën, kan zich nu al daarop
voorbereiden door middel van
•ki-gymnastiek. De Nederlandse
Ski-Vereniging weet er meer
van. In Den Haag kan men er
voor terecht bij de heer N. A.
Oosten, telefoon 070 -
55.21.49. Hij geeft les aan leden
de Nederlandse Ski-Vereni-
jing en vraagt voor plm. twin
tig lessen 27,50 gulden. Het lid
maatschap van de Nederlandse
Ski-Vereniging: 5,- tot 12,50
per jaar.
'OIO - 14.41.40 en 010 12.08.69
de telefoonnummers van
bet Maatschappelijk Advies en
Inlichtingen Bureau (M.A.I.)
in Rotterdam. Bij het M.A.I.
ligt een lijst met daarop de
namen van buitenlandse en bin
nenlandse jeugdverenigingen
fn van reisbureaus die reizen
organiseren naar de win-
lersportgebeiden. De lijst is na
een zeer gedegen selectie tot
«tand gekomen. Het M.A.I.
staat er volledig voor in en
erleent, desgevraagd, zijn be
middeling ann ouders, die
raag willen dat hun zoon of
ochter onder geleide naar het
beginpunt van een reis wordt
ebracht.
)ok in deze winter zijn er weer
mini-trips, o.a. naar enkele win
tersportgebieden. De Neder
landse Spoortvegen geven de in
lichtingen. Een ander punt:
*ie met Kerstmis of Nieuwjaar
per trein naar de sneeuw wil
doet er goed aan nu reeds te
boeken. De vraag is, evenals
«ndere jaren, zeer groot!
Inlichtingen over rodelen
(een soort „sleetje-glijden")
"orden gegeven door de heer
J N. Kortenoever, 02150 -
17652 (na 18 uur).
Kamperen in de winter komt
T steeds meer in. Wie er wat
voor voelt dient te bedenken,
dat een caravan zonder dubbe
ls ramen een onding is in de
boude maanden en zo zijn er
"og wel meer puntjes te noe
men. Instanties, als de
A.N.W.B., hebben er uitgebrei
de documentatie over.
Niet te geloven, maar er zijn
mensen die als ze dorst heb
ben sneeuw gaan eten! Toch
liever niet doen. Het is vies en
dus heel ongezond
De tijd, dat de wintersport
alleen maar voor de skiërs was,
is voorbij. Van de ruim hon
derdvijftigduizend Nederlan
ders, die dit jaar (eind decem
ber, het gaat storm lopen!) of
begin 1968 naar de sneeuw en
de bergen gaan, zullen er hoog
uit twintig procent metterdaad
de latten onderbinden, zoals
dat heet. De overige honderd-
twintigduizend vakantiegan
gers brengen de tijd door met
wandeltochten, lekker lui in
de zon liggen en met après-ski,
wat alles te maken heeft met
dansen en prettige drankjes
drinken, maar niets met skiën.
Après-ski gebeurt vooral 's
avonds in gezellige bars en
restaurants van de winter
sportcentra: een uiterst boeien
de en meestal ook vermoeien
de bezigheid.
Van die tienduizenden niet-
skiërs houdt een gedeelte zich
bezig met sporten als rodelen,
bobslee en skeleton. En dan
niet te vergeten: schaatsen.
Ook zijn er nogal wat toeristen
die de ski's onderdoen om er
wat (of heel wat) mee te
wandelen. „Langlauf' heet
deze sport, die vooral in Scan
dinavië zeer geliefd is.
Bij de wintersport (de naam
„winter vakantie" is juister)
komt nogal wat kijken. Wie
voor de eerste keer de sneeuw
en de zon opzoekt doet er goed
aan zich tijdig wat te verdiepen
in begrippen als ski-gym-
nastiek, ski- of wintermode en
sneeuwtochten. Hoe zit het
met de verbindingen, gaat het
wel of geen kapitalen kosten?
Kortom: wat moet er gedaan
worden, waar moet aan wor
den gedacht als we naar de
wintersport gaan. Op deze
pagina zijn alvast wat nuttige
gegevens voor u bijeenge
bracht.
Winter in België
dichtbij en niet duur
„De wintersport begint, waar
Nederland ophoudt." Dit Is iets
te simplistisch uitgedrukt, maar
een feit blijft dat de Nederlan
ders veel dichter bij de heuvels,
de dalen en de poedersneeuw
wonen, dan velen weten.
Neem het wandel- en skigebied
achter Luik in België bijvoor
beeld: dat ligt even didbt bij ste
den als Rotterdam, Den Haag en
Amsterdam, als Groningen of
Friesland. De wegen erheen (o.a.
via de nieuwe vierbaansweg
Antwerpen-Luik) zijn de laatste
tijd stukken verbeterd.
Luik met zijn vele historische
gebouwen, markten en bruggen
is de toegangspoort tot de pro
vincie Luik, waarin schatten lig
gen geborgen als de waterval bij
Coo, de grotten van Remour-
champs en waarin ook bekende
wintersportcentra liggen: Spa
36 kilometer van Luik met 1 ski-
Skiën of wandelen bij de
Fischbacli-kapel in de (Bel
gische) Hoge Venen: wat u
maar wilt.
schans en 1 skilift), Francor-
champs (drie skiliften, vlak bij
Spa), Robertville (bij Ovifat, 60
km van Luik) en Jalhay (bij
Charneux, 46 km van Luik)Dan
is er verder nog Bévercé (55 fan
van Luik) dat als een ring om
Malmédy heen ligt. Het is een
ideaal plaatsje voor mensen die
de rust zoeken. De skilift en de
skibaan liggen verborgen in de
heuvels bij het hotel Ferm^ Li-
bert, dat balanceert op het punt
je van een plateau.
De Ferme Libert bekend om
zijn uitstekende keuken en het
heerlijke uitzicht o.a. vanuit de
eetzaal is een goed uitgangs
punt voor wandeltochten in de
bosrijke en heuvelachtige omge
ving. Er liggen hier vijf geweg-
wijzerde wandelroutes. De prij
zen zijn er redelijk en datzelfde
geldt voor de meeste andere win-
tervakantiecentra in België, die
als gemaakt zijn voor skiërs in
de dop (het aantal liften en pis
tes is beperkt) en voor mensen
die de natuur en de stilte zoeken.
Après-ski wordt er wel bedreven,
maar met mate. Zelfs een plaats
als Spa (casino) heeft, wat dit
betreft, minder te bieden dan be
kende wintersportcentra in Oos
tenrijk, Frankrijk of Zwitserland.
De beste tijd voor een winter-
vakantie in België is januari tot
en met maart. Met Kerstmis en
Nieuwjaar zit alles doorgaans
vol. De prijzen: volledig pension
vanaf pakweg dertien gulden
per dag. Verdere inlichtingen
worden gegeven door het Natio
naal Belgisch Verkeersbureau in
Amsterdam, Leidse Plein 7, tele
foon 020—24.59.59.
Duitsland
In Duitsland liggen een groot
aantal wintervakantiegebieden
o.a. de Beierse en de Allgauer
Alpen met daarin respectievelijk
het bekende Garmjsch Partenkir-
chen en Oberstdorf. Grote gezin
nen zullen zich uiterst op hun
gemak voelen in het meer nabije
Sauerland (sneeuwrijk midden
gebergte met de plaatsen Winter
berg en Willingen), waar als
budget gebonden, wie is dat
tegenwoordig niet?
Ga ervan uit dat uw pantalon
een van de belangrijkste onder
delen van uw ski-uitzet is en
bedenk dat die pantalon van de
allerbeste kwaliteit en van een
feilloze snit behoort te zijn. Be
spaar daar beslist niet op. Koop
dan liever een mutsje, een
shawltje of een jumpertje min
der De pantalon, liefst de
klassieke lange, daar hebt u
meer aan dan aan alle
fantasie-grapjes als „knicker
bockers" en dergelijke, wordt
gemaakt van materiaal dat be
staat uit 50% kamgaren, 46%
helanca en 4% lycra.
Dit is een ideale samenstelling
waardoor de pantalon elastisch
is, zijn goede pasvorm behoudt
en geen verkeerde spanningen
bij de knieën krijgt. Voor de
skiërs zowel als voor de wan
delaars (en dat zijn er tegen
woordig heel wat!) is dit laat
ste heel belangrijk, omdat het
niet goed zitten van een panta
lon uitermate vermoeiend
werkt!
Kies uw pantalon, als u pas
begint, van een gedekte kleur
dat is verstandiger en de kleu
rige noot kunt u leggen in uw
truitjes en jacks. Ook het ski
jack is zeer belangrijk, het be
hoort water-afstotend en wind-
dicht te zijn en toch ook weer
heel soepel en vooral licht in
gewicht. Koop deze basis van
uw kleding voor de wintersport
in een goede sportzaak. Men zal
er u met kennis van zaken kun
nen raden en dat dan ook met
enthousiasme doen!
Een uitstekende skischoen
uit de collectie Van Matthias
Pazzl, Oostenrijk.
Zorg er voor dat u uw kleding
vooral niet te krap koopt want
dan hebt u er alleen maar last
van en bij een eventuele valpar
tij (en dat zal u heus wel een
keertje of wat gebeuren!) ris
keert u uitscheuren van de pan
talon, hetgeen u een pijnlijk mo
ment bezorgt!
Onder de pull-over pleegt men
de z.g. pulli's te dragen, ze zijn
dikwijls van katoen, hebben
een hoge col en ze zijn er in
een onnoemelijk aantal kleuren.
De col van de pulli komt boven
de trui uit en u kiest dus liefst
een harmoniërende of een rond
uit contrasterende kleur. Is het
overdag in de zon zeer uarm
dan kunt u uw trui uittrekken
en dan ziet u er in de katoenen
pulli sportief en leuk uit en u
krijgt het niet te warm. De trui
knoopt u dan met de mouwen
(Advertentie)
Porselein 8-delig
met afbeeldingen van
Oud-Nederlandse
streekdrachten.
Spaar de
B-merkjes uit de
Nutroma-etiketten.
In de Italiaanse provincie
Bolzano liggen veel plaatsjes
die de toerist winter en zo
mer ten dienste staan. San
Leonardo is er één van.
het ware wordt gegrossierd in
skiliften, veilige oefenhellingen
en skischolen.
Niet ver er vandaan ligt dan
nog het overbekende winter
sportgebied De Harz met rodel
banen en een bobsleebaan
(Hahnenklee)Eveneens ideaal
voor een wintervakantie: de
Eifel, en het hogere deel van de
Taunus. Verder weg (en nog
zeer rustig) zijn het Fichtelge-
bergte en het Beierse Woud. Het
Zwarte Woud tenslotte, is door
de jaren heen een gerenommeerd
vakantieland, zowel voor de zo
mer- als wintergasten.
Nóg een pluspunt van West-
Duitsland: er zijn tal van goede
ijsbanen met als de bekendste de
baan in Inzeil. Prijzen: Ongeveer
vanaf zeventien mark vol pen
sion. Verdere inlichtingen: het
Duitse Reis- en Informatiebureau
in Amsterdam, Spui 24, 020
24.12.93.
Frankrijk
Het vorige jaar kwam de lang
verbeide treinverbinding tot
stand tussen ons land en o.a. de
Franse skigebieden bij Saint-
Gervais en Bourg-St. Maurice.
Het urenlange oponthoud in Pa
rijs is er daardoor nu niet meer
bij.
Frankrijk bezit tal van beken
de wintervakantiecentra: de Vo
gezen, de Jura, Savoie, Dauphiné,
de Zee-Alpen, Auvergne en de
Pyreneeën. Het komende seizoen
zullen de plaatsen rondom
Grenoble (waar de Olympische
winterspelen 1968 worden gehou
den) wel zeer in trek zijn.
Enkele tips: de Franse Toe
risten Service iRokin 128, Am
sterdam, telefoon 02023.52.22)
organiseert volledig verzorgde
wintersportreizen naar Frankrijk.
De all-in-arrangementen voor de
„stille maanden" (januari,
maart) zijn zeer aantrekkelijk.
Goedkope reizen voor jonge
ren (tot 30 jaar) worden ver
zorgd door de Union Nationale
des Centres de Montagne, 45
Rue Raffet in Parijs (16e). Tijdig
bespreken is nodig.
Oostenrijk-
Zwitserland
Oostenrijk en Zwitserland zijn
de landen bij uitstek voor een
wintervakantie. Er liggen uit
stekende pistes; beide landen
zijn volledig ingesteld op het
toerisme.
Wat Zwitserland betreft, hier
van zegt de directeur van het
Zwitsers Verkeersbureau in Am
sterdam (02022.20.33), de heer
Helmuth Klee: „Op de Rigi bij
Luzern is een nieuw hotelcen
trum, waar werkelijk alles aan
wezig is, wat een vakantieganger
zich maar kan wensen. Er kan
„duur", maar ook goedkoop
(plateservice) worden gegeten,
er is een gezellige koffieafdeling
met uitstekende espressokoffie,
en in de bar heeft elke hotelgast
zijn eigen kastje waarin zijn
drankjes staan. Kortom, het is
•er ook al door de fantastische
ligging cif, in één woord."
Van Oostenrijk zegt dr. R. Uhl,
directeur van het Oostenrijks
Verkeersbureau (Herengracht
437, Amsterdam, tel.: 020
6.21.88): „In januari hebben wij
tal van gunstige arrangementen.
Er zijn dan veel plaatsen in ons
land waar twintig tot 25 procent
reductie wordt gegeven op de
hotelprijs en op de tarieven van
skiliften, ski-school en (te hu
ren) schoenen en ski's."
De heer Uhl en zijn medewer
kers hebben, evenals de heer
Klee en de zijnen van het Zwit
sers Verkeersbureau, uitgebreide
documentatie klaar liggen voor
een ieder die met niet al te veel
geld. toch een fijna vakantie in
de winter wil hebben.
Waarom niet eens
naar Scandinavië
De mogelijkheden voor een
goede wintervakantie zijn ook
volop aanwezig in de Scandina
vische landen, waar men door de
bank genomen wel wat meer
geld op tafel moet leggen dan
bijvoorbeeld in België, Zwitser
land of Oostenrijk. We hebben
eens uitgerekend dat een twee-
week se reis uit en thuis naar
Zweden per auto en boot zo'n
twaalfhonderd gulden gaat kos
ten (vol pension), los van de bij
komende uitgaven aan diverse
drankjes, snoep, rokerij, excur
sies en zo meer. Wie per vlieg
tuig gaat, zal zeker 1.300,—,
plus wat er dan weer bijkomt,
kwijt zijn.
Een wintervakantie in Noor
wegen is goedkoper (er zijn bij
voorbeeld al tiendaagse all-in
reizen per vliegtuig vanaf 530
gulden) en ook hier heeft de toe
rist, evenals in Zweden, de
ruimte (een zee van ruimte)
voor zich alleen.
Verdere inlichtingen: het
Zweeds Verkeersbureau in Am
sterdam, Nes 5-7 (nieuw adres!)
telefoon 020—23.47.64 en de firma
D. Burger en Zoon, postbus 149
Zo jolig voelt men zich ook
tijdens en vooral nd een verruk
kelijke vakantie in wit-
besneeuwde bossen en bergen.
En er vóór, niet te vergeten;
want de voorpret van het uit
zoeken van de benodigde kle
dingstukken is voor elke vrouw
natuurlijk ook een fijne bezig
heid. Dit luxe après-ski pakje
zal weliswaar slechts voor een
enkeling weggelegd blijven:
het is namelijk van sneeuwwit
karakoelbont gemaakt. Maar
ook het plaatje is het aankij
ken al waard! (van Wordragen,
Den Haag.)
om de heupen, zodat u er geen
last van hebt.
Onder de ski-pantalon draagt
men bij voorkeur een maillot, dit
geldt zowel voor volwassenen
als voor kinderen. Daarover wor
den dan de geitenharen ski-sok
ken gedragen, die zijn wateraf
stotend, maar het is niet aange
naam om ze op de blote huid
te dragen: als men geen maillot
draagt, dan trekt men dunne
wollen ondersokken aan.
En nu we toch zo dicht bij de
grond zijn aangeland: de schoe
nen zijn van het allergrootste
belang! Schaf u op dit gebied
slechts het allerbeste aan, maar
doe dat pas wanneer u zeker
weet dat u van plan bent een
fervent beoefenaar van de edele
ski-sport te worden. In de mees-
ste wintersportoorden zijn ski's
en schoenen te huur. Gaat u ken
nismaken met de wintersport
geneugten, begin dan eerst met
het huren van genoemde belang
rijke attributen. Kopen kunt u
later altijd nog.
Veel plezier tijdens uw vakan
tie in de sneeuw!
Naarmate herfststormen en
nachtvorst bezit gaan nemen
van ons land, neemt de popula
riteit van het bed toe. Het is
een behaaglijk toevluchtsoord,
dat men op gure avonden wat
eerder opzoekt en waaruit
men 's morgens met tegenzin
oprijst. Maar afgrijselijk
wordt de nacht voor hen die
reeds na enkele uren rillend
wakker worden en daarna
door de kou de slaap niet
meer kunnen vatten.
Huisvrouwen met slechts
een vleugje fantasie zullen na
deze inleidende woorden al be
grijpen, dat de nieuwe
PMC-premie uit dekens
bestaat. Het zijn exemplaren
van bijzondere kwaliteit (100
procent zuivere scheerwol),
waaraan de wolfederatie gaar
ne haar officiële etiket heeft
gehecht. Ze» zijn niet alleen
langvezelig, maar bezitten ook
een grote vezeldichtheid en
voelen na jaren nog altijd
zacht en donzig aan.
Ook uiterlijk passen de
PMC-dekens, die zijn afge
werkt met een gefestonneer
de rand, uitstekend in de mo
derne slaapkamer. Ze zijn in
drie kleuren: blauw (met een
geruite tegenzijde in grijs,
blauw, geel en wit), geel (ruit
in geel, cognac en wit), groen
(ruit in groen, geel, grijs en
wit).
De prijzen: De
éénpersoonsdekens (150 x 220
cm) hebben een vergelijkbare
winkelwaarde van 79-,-,
maar kosten bij de PMC
ƒ52-,- in P.M.C. cheques
(bestelnummers zijn: voor
blauw F-901, voor geel F-902
en voor groen F-903). De
tweepersoonsdekens (190x
230 cm), waarvoor men in de
winkel ca. 95-,- betaalt, heb
ben bij de PMC een prijs van
65,--, waarvan ten minste
52,- te voldoen in PMC-che-
ques (hiervan zijn de bestel
nummers: blauw F-951, geel
F-952, groen F-953).
in Rotterdam (telefoon 010
11.12.20), die Noorwegen verte
genwoordigt. Inlichtingen over
Finland worden gegeven door
het nieuwe Finse Verkeers
bureau in Amsterdam, Oranje-
Nassaulaan 25, telefoon 020—
76.16.72.
Wintersport ook in
ItaliëJoegoslavië
en Spanje
Ook Italië en Joegoslavië lon
ken naar de vakantiegangers
voor de wintermaanden en zij
doen dat niet tevergeefs. Beide
landen hebben, evenals Spanje,
uitgebreide wintersportgebieden
aan te bieden, die niet onder
GEMARINEERDE
pot
4 stuks
(geen statiegeld)
Pot met
5 cl 7 filets
(geen statiegeld)
Uitgezochte haringen, nauw-
lettend schoongemaakt en
gefileerd, ingemaakt in spe-
ciale kruidenazijn.
doen wat de natuur betreft
voor bekende centra in andere
staten. Goedkope arrangementen
(in Italië kan men op sommige
plaatsen voor elf gulden, per dag,
vol pension, terecht) moeten de
stroom van toeristen nog meer
op gang brengen. Wie er meer
over wil weten: de betrokken
verkeersbureaus geven met lief
de alle verdere inlichtingen. Hun
adressen:
Het Italiaans Nationaal Ver
keersbureau, ENIT, Rokin 52,
Amsterdam, 0206.48.83:
het Joegoslavisch Verkeers
bureau, Plaats 11A, Den Haag,
070—11.68.92:
het Spaanse Verkeersbureau,
Laan van Meerdervoort 8a, 070
18.27.66.
albert heijn
ïiocolarit'mi'll;
LITERFLES
(1058 gram)
Wordt door de kinderen en
hun slanke moeders met
gejuich begroet. .Beslist niet
vet - toch vol van smaak.
albert heijn
MARMER CAKEMIX
Groot pak 460 gram
Ter kennismaking
Een verrukkelijke combina
tie: vanille/chocolade. Met 4
eieren, 4 eetlepels melk en
wat boter goed voor een
reuze cake van 650 gram.
FBIESE CAKEMIX
»e)n4eowa»A*«Vb*>e0-
Fors pak350 gram
Ter kennismaking .98
Met de inhoud van 1 zo'n j
pak fijne kruiden cakemix, 3
eieren, 3 eetlepels melk en
wat boter bakt u een forse
cake van 500 gram.
albert heijn
j Ar Speciale aanbieding
LGeldig van 2 t/m 8 november.
I?
