Allerhande | 1967 | 1 september 1967 | pagina 1

DE AUTO DE VEILIGSTE PLAATS VOOR UW KINDERENN

Voorin, levensgevaarlijk!' zeggen de
mannen-uit-de-praktijk (de politie)

LORA'S KINDEREN IN AH-SUPERMART

Tachtig „Bollenvelden"
voor mevr. Wessels

CU

De „vette bal"

Meer drop en

)P 1)F A HTFR R A NK Mscuils afgedaan

Achter historische geveltjes
een moderne SuperMart

Steaks

1?"
I?5
2?°

NIEUWE
AH-ZAKEN

Nieuws!
Stofzuiger

a de PMC

iniiiiiiuiiiig

Niet verbodenmaar

bi l IAK1maar dan 21)1) anders

.Die brave gehaktbal', uniek recepten
boekje van Wina Born

Even voorproeven

DOE HET
ZÓ NIET!

GOED
BEKEKEN

PRIMEUR VOOR NEDERLAND:

r

komen

meer

VERBOUWING

MET
PROBLEMEN

DE BROEKROK

NIEUW IDEE:
RUILACTIE!

Nectar vruchten-

drank een
groot succes

Varkens
Quick Steak

Runder
Quick Steak

Kalfs

Quick Steak

(crl Heijn N.V. - Zaandam

Aller

Hande

SAH001000138
Allerhande seplember 1967

ROFUEVKKAN CTKR

September 1967 Oplage 1.600.000
12e jaargang-no. 8 (138)

HET IS vanwege de gezelligheid en 'ze willen zo graag'.

Soms is het ook om 'van het gezeur' af te zyn, maar
wat gebeurt is levensgevaarlijk. En het gebeurt overal,
dat is het juist. In Leeuwarden en in Vlissingen en het is
te zien op alle wegen die daartussen liggen: kleine kin
deren vóór in auto's en baby's op de schoot van hun
moeder naast de bestuurder. 'Met de ervaringen die wy
hebben zou ik het niet in m'n hersens halen', zegt me de
kapitein W. Frackers van het Bureau Bijzondere Ver-
keerstaken van de Rijkspolitie in Den Haag.

Van een hoop dingen kunnen we zeggen dat ze iets met
slordigheid te maken hebben, maar hier ligt de kaart
anders. 'Ik heb hem toch heel goed vast', zegt (meestal)
de moeder, wanneer zij door een politieman op het ge
vaar wordt gewezen.

vijfde bandoven

JEL JBP _MA -L V4_EEL _BL _HW J_ L 1 0 het rs verdrietig het hier nm i nm i £,aa i

HET VLEESGERECHTdat waarschijnlijk het aller-,
allermeest op de Nederlandse tafels verschijnt, is vast wel
gehakt. Gehakt met een gesnipperd uitje. Met wat geweekt
wittebrood of havermout. Soms bij de héél moedigen
met een pietseltje knoflook. Of soms met wat tomatenket
chup. Of geraspte kaas. Ofofof. Gaat u maar door.
Maar- per slot van rekening is en blijft gehakt toch maar
naar gehakt smaken.

DIE BRAVE Nederlandse gehakt- dis plaatsnemende personen de

bal, die sommige mannen doet verrassing van hun leven kunt

verzuchten 'alweer gehakt!' wordt bezorgen.

in ons land nog te veel op steeds Een boekje, dat elke zichzelf

dezelfde wijze klaargemaakt. Daar- respecterende vrouw ook (of
om alleen reeds is het nieuwe zelfs) al is ze geen in-hart-en-nie-
reeeptcnhoekjc .Die brave gehakt- ren-huisvrouw in de onmid-

deliyke nabijheid van haar keu
ken dient te hebben.

Om u alvast een beetje te la
ten watertanden hier een drietal
recepten uit het gehaktboekske:

Gegratineerde gehakt
schotel met appel

worden opgetild. Mensen, die thuis,
alles even serieus overleggen, die
hun huishouden goed runnen, hun
kinderen zeer precies opvoeden,
maar ze doen wel dit. Denken, o
man. waarom dénken de mensen
zo weinig', roept hij uit.

Even terug naar die kinderen op
de voorbanken van auto's. Kapitein
Frackers, als die móéder voorin nu
vast zit met een veiligheidsgordel'

'Natuurlijk, dat houdt haarzelf
eerder op de stoel', is het antwoord.
Maar al zou je het kind op je
schoot zelfs met een riem aan je
zelf hebben vastgebonden, dan
slaat het bij plotseling remmen
nóg tegen voorruit of dashbord'.

(Zie verder pag. 2, 3e kol.)

WANT DAT DOEN de mannen
van de Witte Porches wanneer ze
auto's op de wegen zien met baby's
of kleuters voorin. 'Meneer, me
vrouw. het is niet verboden wat u
doet, maar het is wel levens
gevaarlijk voor uw kind'.

Kapitein Frackers zegt: 'Ja, ik

'Er kan niet genoeg op gewezen
worden', is de mening van kapi
tein Frackers. Hij weet waar hij
het over heeft, want juist zijn
mannen zijn er op de autowegen
dikwijls het eerste bij wanneer
daar de brokken vallen.

Praat eens met een arts die ge

laat ze ook stoppen, wanneer ik vallen van te pletter geslagen kin
zoiets zie. Natuurlijk hoor ik dan deren heeft behandeld, is me ge-

(Zie voor uitgebreid
nieuws pag. 5)

ZO DOEN honderden misschien
wel duizenden moeders dat in
Nederland: hun kind op schoot, voor
in de auto. Dit kind verkeert in
levensgevaar. Het is vragen om een
ongeluk, concluderen de artsen.

de opmerking: Ik houd hem stijf
tegen me aan. er kan niets ge
beuren. Maar dan praat ik met de
mensen en leg ze het gevaar uit.
Ik moet zeggen dat er dan ook
steeds naar die raad wordt ge
luisterd'.

Afgrijselijk

Dat goed vasthouden zegt hele
maal niets. De Rotterdamse arts
dr. J. H. Aarts (die promo
veerde op een proefschrift over
verkeersongevallen) zegt het heel
duidelijk zo:

'De kinderen zitten zo dicht
bij het dashboard en de vertra
ging bij het plotseling remmen
is zo groot, dat je die vertraging
niet met spierkracht overwint.
Kinderen in een auto? Er is
maar één antwoord: onmiddel
lijk achterin, zonder meer'.

door
P. W. RUSSEL

HET IS VERDRIETIG het hier
te moeten vaststellen, maar met
deze zomer is het spoedig gedaan.
En met het eindigen van dit jaar
getijde komen er andere behoef
ten: aan warmere kleding, aan pa
raplu's en aandrop. Want we

geraken weer in het seizoen van
de niezers en de kuchelaars. Al-
bert Heijn N.V. is daarop voorbe
reid. Zij schijnt zelfs rekening te
houden met een herfst die nog nat
ter. kouder en winderiger zal zijn
dan gewoonlijk, en dus ook met
vele aangetaste kelen.

Er is namelijk een nieuwe gïet-
machine in gebruik genomen.
die twee-, a driemaal zoveel drop- j
jes aflevert als de oude. Het ge
vaarte, dat een lengte van een,
meter of tien heeft, is" er overi
gens niet alleen om die zwarte,
heilzaam werkende substantie in
de juiste proporties te gieten:
ook schuimpjes, pepermunten en
de interieurs van gevulde choco
lade krijgen dank zij dit mecha
nisme hun vorm.

Vijfde bandoven

Het betreft evenwel niet de eni
ge verandering binnen de muren
van AH's produktiebedrijf in Zaan
dam. Aan het viertal bandovens
op een stalen transportband wor
den biscuits gedurende vijf tot
acht minuten door de 26 meter
lange ovens gevoerd
vijfde toegevoegd.

raden-

Ik griezel wat bij die uitdruk
king: te pletter geslagen kinde
ren. 'Toch is het zo', vertelt me
een dokter. 'Het is afgrijselijk, ik
geef het toe, maar soms denk ik:
.juist al die verschrikkelijke de
rails zouden eens bekend gemaakt
jmoeten worden, want het lijkt wel!
Iof de mensen niet eerder naden-!
[ken voor ze enorm zijn geschrok-'
ken'.

is nu een

met meer clan 200 gehakt-
recepten uniek voor Nederland.

Voor vele huisvrouwen zal dit
boekje een openbaring zijn. I-Ieeft
u er ooit van gehoord dat gehakt,
waar doorheen een blikje soep
is verwerkt, zo heerlijk en zo
geheel anders is? Gehakt met ham
of ossetong, gehakt met saucijs
jes en appelmoes, gehakt met ro
zijnen en abrikozen en nog en
kele nieuwigheden meer.

In elke AII-winkel ligt het re
ceptenboekje deze week op u te

wachten. Voor het luttele bedrag cnn

van 75 cent vertelt Wina Born. 500 gram gehakt. 4 grote aard-
een van de meest ervaren kook- appelen, 2 uien, in plakken ge-
Weliswaar is men hierdoor een specialistes en bekend door haar sneden. 3 appelenbijv. belle-
heette met ruimtegebreh Konjen te

.k -o rriuiTn.ii

theelepel zout, mespunt noot
muskaat, mespunt peper, 2 be

zitten (want ook voor voor- en ©h. zosaaie vette) GEHAKTBAL
nabewerking is 40 meter nodig), op 200 verschillende manieren
maar de produce is vergroot: aanSSFJ? SS
de vraag naar biscuits zal in ieder exotische gerechten, waarmee u
geval kunnen worden voldaan. man en kroost en andere aan uw

TWEE-EN-TWINTIG van de
le honderden vierkante meters,

de op 6 juli aan de Van
enneplaan in Groningen ge-
inde Albert Heijn SuperMart {ft*;

Dot is, zijn bestemd voor de
rkoop van verse snijbloemen,
taste planten en bijbehorende
tlkelen. Daardoor ziet de hele
ik er haast als een bloemen
winkel uit. Dat komt, omdat
twee-en-twintig vierkante
eter bloemen zich om de
oofdingang van het bedrijf be
rinden. Door de glazen voor-
leve! ziet men honderden kleu-
ge bloemen en planten en dat
een fleurig schouwspel in de
stierlijke zin van het woord.

l Groningse AH is de eerste
«rMart met bloemenwinkel en
halve is mejuffrouw Tine
r s i n g, twintig jaar, uit
de eerste die AH-bloemen
oopt. Om dat te mogen doen
ze de tuinbouwschool door-
en daarna nog eens twee
een bloemenschikcursus ge
ld voor het verkrijgen van het

naamde „diploma Aalsmeer", artikelen onder één dak te brengen
die de klanten wekelijks kopen.
Het bosje bloemen, dat zo'n fleur
geeft in de huiskamer, behoort
daar zeker bij. Bloemen en plan
ten worden rechtstreeks van met
zorg geselecteerde kwekers be
trokken. Voordelen: scherpere
controle op de kwaliteit en de
mogelijkheid om het artikel tegen
een lagere prijs op de markt te
brengen.

En dat de huisvrouw dat weet te
waarderen, blijkt nu al uit het
succes van de bloemenwinkel in
Groningen.

A CHTER DRIE OUDE GEVELS in Sneek is één moderne AH-Su> richting van het interieur bracht
perMart ingericht. De betrokken panden stonden sinds enige cveneens grote problemen met zich
tijd onder de bescherming van Monumentenzorg en moesten dus jïSvfw Lc ^JS'^ranS
hun oorspronkelijke karakter behouden. Het middelste was reeds h nauwe a en-kleine don:
vele jaren een AH-zelfbedieningswmkel. |kere kamers.

AL LANG WAS ER in Zaandam
met de gedachte gespeeld op deze
plaats, in het hartje van Sneek,
een SuperMart te beginnen en dit
ideaal kwam een stuk dichter bij
zijn verwezenlijking, toen het in
1961 gelukte ook de twee aangren
zende huizen in bezit te krijgen.

Er doemde echter nog zo'n stroom
van problemen op, dat het ruim
vijf jaar duurde, voordat met de
inrichting van de SuperMart kon
iworden begonnen.

In die tijd was het evenwel ge-
lukt ook twee panden, die zich aan
de achterzijde uitstrekten, (een
aannemersbedrijf en een drukke-
jrij). in handen te krijgen, zodat de
nieuwe zaak nu eigenlijk vijf ver
schillende percelen beslaat.

Uiterlijk bewaard

Wanneer men eenmaal de drem
pel heeft overschreden, zal men
daar weinig meer van merken,
maar wie in de Leeuwenburg staat,
kan zich nauwelijks voorstellen dat
achter die oude muren één zaak
gevestigd is.

Monumentenzorg en de Gemeen
te Sneek hebben nl. uitdrukkelijk
vastgesteld: wat het verbouwen

Om Jantje's leven

In de afgelopen drie weken
heeft deze arts vier gevallen mee
gemaakt, waarbij drie babies en
een kleuter in een auto, waarvan
de bestuurder plotseling moest
remmen, 'letterlijk werden ge
kraakt', zoals hij het noemde.

Twee kinderen waren op slag
dood, twee liggen er nog in een
ziekenhuis.

Er is geen enkele opzet bij, dat
is het juist', zegt deze arts. En
kapitein Frackers: 'De gemiddelde
moeder heeft nauwelijks een idee
van de onvoorstelbare ellende die
er kan ontstaan door een kind op
haar knie voorin een auto te hou
den'.

En dan zeg ik: dan
moeten ook die vaders
eens wat wijzer worden.

Dan maar een keer Jan
tje huilend achterin, om
dat hij 'voorin' was ge
wend. Maar na twee
keer weet hij niet beter.

En dan maar niet de
weg van de minste weer
stand Jantje zijn zin te
geven, want het gaat na
melijk om het leven van
Jantje

Denken

Er is nog zoiets: één brommer,
meneer aan het stuur, mevrouw
achterop en tussen de twee in

Jawel, hun twee kinderen. Het is

geen sprookje, het is alleen een v verurawD1

kwestie van om u heen kijken en van interieur aangaat kan Albert

MEJ. TINE GEERSING IN HAAR DOMEIN

u ziet het zelf.

'Begrijp ik ook niet', zegt de
arts. 'Als iemand kwetsbaar is, is
het een bromfietser (niet voor
I niets zijn ze in België verplicht
een valhelm te dragen). Eén plot
selinge beweging, even uitwijken
voor een steen, één tik van het
spatbord van een auto en vier
mensen kegelen over het asfalt.
Ik krijg ze toch onder m'n han
den ter behandeling, ik weet hoe
gehavend die mensen van de straat

Heijn zijn gang gaan, maar wat de
buitenzijde betreft stellen wij als
voorwaarde, dat de panden aan de
straatkant hun oorspronkelijke ge
vels behouden en dus ook het
uiterlijk van drie afzonderlijke
huizen blijven vertonen.

Moeilijk karwei

De Bouwtechnische Dienst
van Albert Heijn kwam hierbij,

leeft al viereneenhalf jaar in
„echte" bloemenzaak gewerkt
an dus, zelfs na één week er-
ing in haar nieuwe omgeving,
trgelijkingen trekken.

BELANGSTELLING

rEr

veel belangstelling.
s is hier veel meer gericht
de massaverkoop. Ik hoef
dus geen bruidsboeketten
zo te maken. Het speciale
!k mis ik daardoor wel een
stje. Maar luxe bloemen ver-
■n we hier ook. Het is dui-
lijk, dat de bloemenafdeling
deze nieuwe buurt in een be-
tefte voorziet. Toch wel leuk
>k.»

e weet zich belangstellend
egeslagen door mensen als de
F. Cornelisse van de
tost Merchandising Groente,
lit en Bloemen. Die loopt op
ogenblik in Groningen rond
te zien hoe dit landelijk expe-
ent aanslaat. Blijkt het een
«es (en daar ziet het nu al naar
dan worden dit jaar nog een
®lal filialen met bloemenwinkels
■gerust. De eerstvolgende komt'
augustus in Amsterdam-Oost,
«nholtzstraat.

SCHERPE CONTROLE

geloven stellig, dat de ver
van verse snijbloemen en
Q past in ons Idee om al die

OOK EEN Nederlander heeft
eens een geweldige rol in de we
reld van de mode gespeeld. Hij
was de wildgraaf Salm en
de broek die hij in zwang bracht
was het model a la rhingra-
ve (Rijngraaf)-

Het was een korte rok, waarvan
de voering verdeeld was in twee
„kokers" of pijpen, die gewoonlijk
niet langer waren dan de rok; het
geheel was afgeweekt met een bre
de strook linnen of kant, gerim
peld of geplisseerd.

De Engelsen noemden dit model
de petticoat-breeches of
wel broekrok.

U ziet het: wat de jonge meisjes
en vrouwen nu dragen (heel korte
rokken met daaronder smalle broe
ken die ook kort zijn van dezelf
de stof) is niets nieuws. Het zijn
gewoon modellen a la rhin-
grave!

WEET U NOG, wie mevrouw
Wessels is? Vast wel. Als u
tenminste AllerHande van April
jl. goed hebt gelezen om
precies te zijn het onderschrift
bij de foto op pagina 2: „Wie
heeft de Bollenvelden?"

Ik vertelde u toen over onze
AllerHande-lezeres uit Drieber
gen, die zo'n bijzonder vlijtig
borduurster is en heel wat
„schilderijen" bij elkaar ge
priktheeft, zoals ze het zelf
noemt. Op haar verzoek plaats
ten we in genoemde nummer
een oproep voor het grote télpa-
troon „De Bollenvelden", dat in
dertijd in de MARGRIET heeft
gestaan en dat mevrouw Wes
sels zo dolgraag voor een vrien
din in Canada wilde maken.

Wilt u weten hoeveel ze er in
middels heeft ontvangen?
T ach tig!

Niet zo'n kleinigheid vindt u
wel? Sinds die bewuste oproep in
AllerHande sleept de post stapels
en stapels brieven naar de Van

Berckstraat 47 in Driebergen.
Brieven met aanbiedingen van de
meest uiteenlopende telpatronen,
brieven met vragen om dit of dat
bijzondere patroon, dat meestal
al lang uit de roulatie is.

Allemaal reacties, waar me
vrouw Wessels enorm blij mee is,
maar die natuurlijk ook een hoop
werk met zich mee brengen. Maar
dit laatste kan mevrouw Wessels
niet deren. Integendeel. Al deze
onverwachte reacties hebben haar
op een idee gebracht: zij wil een
soort „ruilactie" starten en alle
aanvragen en aanbiedingen in
kaartsysteem rangschikken, zodat
iedereen in het bezit van het ver
langde kan komen.

U begrijpt, dat dit voor zo'n een-
vrouws-bedrijfje als dat van me
vrouw Wessels een heel gedurfde
opzet is en dat er wel even tijd in
gaat zitten. Vandaar dat zij heel
blij is, dat haar drie bereidwillige
dochters Annemieke (17), Hen-
riëtte (14) en Carientje (13) haar
hierbij flink willen helpen.

Mevrouw Wessels plan is
als volgt.

Wie graag in het bezit wil
komen van een bepaald telpa-
troon, stuurt even een bericht
je met ingesloten, een post
zegel voor antwoord plus vyftig
cent voor papier, envelop en
stencilkosten aan:
mevrouw

M. 11. F. Wessels-Diemel,
Van Berckstraat 47,
Driebergen (tel. [phone])

Ook brieven van dames die
zelf misschien patronen bezit
ten die niet meer gebruikt wor
den, z(jn haar zeer welkom.

Mevrouw Wessels zal deze ge
gevens dan in haar kaart
systeem verwerken en proberen
de desbetreffende geïnteresseer
den met elkaar in contact te
brengen. Op deze manier kan
ieder in het bezit van het ge
wenste patroon komen, met
weinig moeite en kosten en
dank zij de bereidwillige mede
werking van mevrouw Wessels.

Dus nogmaals: gooi alstu
blieft uw oude telpatronen niet
weg! U kunt er via mevrouw
Wessels nog vele andere
ijverige borduursters blij mee
maken en misschien zelf in het
bezit van een zeldzaam exem
plaar komen.

CISKA VERHEUL

ondanks de grote ervaring die
zij in de loop der jaren met
verbouwingen heeft opgedaan,
voor grote problemen te staan.
In de eerste plaats was voor de
gevel van het rechts gelegen
perceel een algehele restaura
tie nodig. Maar ook was het
duidelijk dat by de twee bui
tenste panden de puien enige
aanpassing behoefden aan de
eisen die een SuperMart stelt.

Gelukkig bleken de autoriteiten
bereid hiervoor toestemming fe ge
ven. zodat bijv. twee deuren, die
verder naar de zijkant moesten
worden verplaatst, met ramen van
plaats konden verwisselen. De in-

t Vel» huisvrouwen hebben in
de winkels van Albert Heijn al
de weg gevonden naar de hoek
1 waar de flessen Nectar
1 staan. Deze lobbige vruchten
dranken, die nog maar kort ge-
leden werden geïntroduceerd,
I zijn in drie soorten verkrijgbaar:
peren, abrikozen en
1 perziken. Nectar is niet al
leen lekker, maar is ook kwali
tatief een hoogstaand produkt.
Hij komt rechtstreeks uit Italië,
waar de zuiderzon het sap en
het vlees van de vruchten die
in deze drank verwerkt werden,
vrijwel onafgebroken heeft be
straald en tot een natuurlijke
i rijpheid gebracht. De prijs per
fles (0,7 liter) bedraagt 1,55.
Statiegeld is niet verschuldigd,
omdat het glas voor eenmalig
gebruik is bedoeld.

f Donderdag t/m zaterdag
in alle AH-SuperMarts en
in een aantal AH-Zelfbe-
dieningszaken.

Eenvoudig te bereiden. Vliegens
vlug een fijn stukje mager vlees
op tafel. Even aan beide zijden
dichtschroeien, daarna aan beide
kanten gaar bakken.

Klaar! 250 gram (3 steaks)

Gratis kleurenfolder met 9 heer
lijke recepten, zolang de voorraad
strekt.

albert heijn

schuiten, 3 eetlepels boter.

Snijd de aardappelen en de ap
pelen in plakken van ongeveer
te cm dik. Leg op de bodem van
een beboterde vuurvaste schaal
een laagje aardappel, daarover
heen een laagje gehakt dat u
eerst verkruimeld heeft en dan
licht aangebraden, daarop een
laagje ui en daarop weer een
laagje appel. Ga zo door tot alle
ingrediënten opgebruikt zijn. Voeg
zout, peper en nootmuskaat aan
de warme bouillon toe en giet dit
mengsel over die inhoud van de
schaal. Strooi er beschuitkruim
over. leg er een paar stukjes bo
ter op en zet de schaal 3 kwar
tier in een voorgewarmde, matig
hete oven (175°C).

Gehaktballen in rode
wijnsaus

1 kg rundergehakt, 1 geklopt
ei, 1 theelepel zout, 3 eetlepels
bloem, 1 eetlepel paprikapoeder,
3 eetlepels boter, 50 gram ont
bijtspek. 1 gesnipperde ui, 1
teentje knoflook, 1 blaadje lau
rier, 6 gekneusde peperkorrels,
mespunt tijm, 1 takje peterselie,
Vz fles rode landwijn, 100 gram

champignons

Meng gehakt, ei en zout gron-
dig door elkaar. Vorm er niet te
grote ballen van, bijv. ter grootte
van een ei Vermeng bloem met
paprikapoeder en rol de ballen
daar stevig doorheen. Braad ze
in de boter aan alle zijden gelljk-
i matig goudbruin. Laat het in dob-
1 belsteentjes gesneden spek en de
gesnipperde ui even meefruiten
1 en giet dan de wijn er bij. Voeg
het gesnipperde teentje knoflook,
laurier, peperkorrels, tijm en een
takje peterselie toe. leg een dek
sel op de pan en laat het geheel
op een zeer laag vuur een uurtje
doorsudderen. Laat de in schijf
jes gesneden champignons de
laatste 10 minuten meestoven.
Geef er aardappelpuree bij.

Pinda-gehaktballetjes
met kerriesaus en rijst

250 gram varkensgehakt, 1 eet
lepel pindakaas, 1 eetlepel melk,
Vz theelepel zout, mespunt ca
yenne of sambal, paar druppels
citroensap, 1 eetlepel olie, 250
gram snelkookrijst, 1 eetlepel
boter of olie, 1 gesnipperde ui

2 theelepels kerrie, 1 eetlepel
bloem, 1 kop melk.

Roer gehakt, pindakaas, melk,
zout, cayenne en citroensap goed
door elkaar. Vorm er kleine bal
letjes van en bak die in de olie
goudbruin en gaar. Kook de snel
kookrijst in ruim water in onge
veer 10 minuten gaar, giet het
water af en laat de pan, met het
deksel erop. nog een kwartiertje
staan. Fruit de gesnipperde ui in
boter of olie licht goudgeel, te
zamen met de kerrie. Roer de
bloem erdoor en voeg geleidelijk
de melk toe. Blijf steeds goed
roeren, boven een laag vuur, tot
de saus licht gebonden is. Voeg
zout naar smaak toe. Geef de ge
haktballetjes, rijst en saus apart.

SINDS 1 JUNI jl. zijn de volgende
Albert Heijn-zaken geopend;
SuperMart Groningen, Van Lennep-
laan 99;

Zelfbediening Aalsmeer, Raadhuis
plein 10;

Wimpy Heerlen, Saroleastraat 22;
SuperMart Hilversum, Langestraat 53;
SuperMart Sneek, Leeuwenburg 22;
SuperMart Waddinxveen, Kon. Wü-

helminaplein 42;

Zelfbediening Eist (Gld.), Dorps
straat 42.

In de komende maanden zullen in
de volgende plaatsen SuperMarts
worden geopend:

Bloemendaal, Bloemendaalseweg 70,
Oosterhout, Keiweg II,

Alkmaar, Van Ostadelaan 294.