Hulp
met een
1!°
Seizoen der onthullingen
Appelsap
111
OVERAL RONDNEUZEN
ALLERHANDE NIEUWTJES
163.-
GROENTE EN ERUIT UIT
ALLE WERELDDELEN
AH-SIasaus
ZORGEN OM EN I
VOOR DE MENS
Er is volop sla!
Het sociaal I'aedagogisch Ccniruin
PORTABLE
SCHRIJFMACHINE
PMC-
Clubprijs
HUISH0ÜDJAM
BOSBESSEN
Leerzame
boekjes
LLi.Kirl V\,
AUGUSTUS)
mm tm
SlASADS
Verse, malse sla met stevige
goudgele „hartjes". U maakt
die lekkere sla eens zo lek
ker met
reuzefles \2!ï
inhoud 0,6 liter
per fles 0,3 liter: 68
Lichtgewicht portable,
afmetingen 7,5x30x
31 cm.
Fraai uitgevoerd, Pica
schrift, 2 kleurig lint, 3 re
gelafstanden en vele
technische snufjes. Een
ideale machine voor ge-
routineerden en begin
ners! Vergelijkbare win
kelwaarde f265.-.
Bestelnummer E-205.
waarvan f52.- in PMC-
cheques.
ch
albert heijn
rEN WONDERLIJK ENERGIEKE MAN, die het ene moment de
1-1 hand tegen het voorhoofd houdt en heel ernstig kijkt, om
het andere moment jongensachtig te schateren. Een man, die zijn
leven lang niet anders gedaan heeft dan met mensen omgaan
die het niet zonder hulp kunnen. Jarenlang sjouwde hij in
de meest letterlijke zin met minder validen, toen hij nog
verpleger was bij het Rode Kruis. Nu gaat hij om met debiele
jongens en vrouwen. „Gehandicapte landgenoten" zeggen we, want
dat klinkt menselijker. En hij koopt in: „Koffie is een belangrijke
post", constateert hij heel nuchter, in een kantoor aan de Haagse
Koninginnegracht. „Ik koop alleen al voor „Daniëls DHin" vijf
blikken van vijf kilo per maand", zegt de heer F. L. V a a s s e n.
„DANIKLS DUIN", is dat tehuis
voor dertig debiele jongens en de
heer Vaassen is er het hoofd van.
Hfi heeft ook alles te maken met
het „G. H. van Dijkhuis", waar nog
eens twintig geestelijk gehandi
capte vrouwen worden opgevangen.
Oh, er is veel meer: er is het huis
,,'s Koonings Jaght" en er is de
Observatiekliniek. Maar ook het
huis „De Hooge Klift" en het
„Bridha Kleuterdagverblijf', om
nog eens iets te noemen. Allemaal
behorend onder de Stichting
Het Sociaal Paedagogisch
Centrum in Den Haag klant
van Albert Heijn, grootverbruiker
van doperwten en suiker en andere
zaken.
daar dat we vooral zaken als
vollemelkpoeder en kindermeel
nodig hebben. Gek he, maar vijf
kinderen worden regelmatig
door de ouders opgezocht; de
anderen zie je niet.''
Meneer Meeuws, het zal wel
gemakkelijker voor u zijn om een
administratieve kracht te krijgen
dan iemand die helpt met ver
plegen in een van de tehuizen?
„Neen, precies omgekeerd", is
het antwoord. „Een verzorgster
heb je eerder, omdat er nog steeds
en gelukkig mensen zyn die
voor een ander klaar willen staan.
Neem nu dat kleuterdagverblijf,
daar zijn de kinderen van
's ochtends tien tot 's middags vier
uur. Als het daar lukt een jongetje,
na oneindig veel moeite, een heel
klein beetje te Ieren lopen, oh. u
zou dat moeten zien dan is het
hele huis bly."
J)E ZOMER IS, VOOR DE MEESTE VROUWEN, een seizoen van
onthullingen; dan komt de zomerjurk eraan te pas en worden
lichaamsdelen ontbloot, die de rest van het jaar bekleed zijn. Dan
kan het voorkomen dat men wel eens zou wensen zich toch wat beter
voorbereid te hebben op de zomer en de lichte kleding die dan
gedragen wordt. Rondneuzer. een scherp waarnemer van de
Vrouw en haar Schoonheden (nóu!) ziet bij overigens aangename
vrouwspersonen vaak vele tekortkomingen, die met weinig moeite
gecorrigeerd zouden kunnen worden. Hy wil daar, op deze plaats,
iets aan doen.
Met AOW
De heer F. L. VAASSEN
hulpelozen helpen
Veel koekjes
Voor een ander
„Ja, natuurlijk", beaamt de
heer Vaassen, „je ziet een hoop
ellende in dit vak, maar het is
nou hoe zal ik het zeggen,
gewoon, ontzettend leuk xverk-
Ja zeker, ook in 's Koonings
Jaght', waar de pupillen prak
tisch allemaal gevoerd moeten
worden en waar je ze groten
deels moet dragen, willen ze vijf
centimeter verderop komen."
Hij weet niet alleen alles van
gehandicapten, hij praat ook over
and ij vie en spinazie, over
erwten en boontjes. „We
doen het half om half", zegt hij.
„De helft van de week verse
groente, de helft uit blik."
En dan ineens:
„Koekjes, we gebruiken veel
koekjes. De jongens krijgen die
bij de koffie en koffie is er om
tien uur 's morgens, om drie uur
middags en om acht uur
avonds."
„De jongens" ze variëren van
vijftien tot negenenveertig jaar.
ze worden verzorgd door
vrouwen. „Die moeten er zijn, van
wege de sfeer", legt de heer
Vaassen uit.
Hij gaat verder: „Daniëls Duin
is pas een paar maanden open. De
moeilijkheid van een nieuw tehuis
is er een thuis van te maken,
waar de jongens graag zijn. Ovër-
dag werken verreweg de meesten
in beschutte werkplaatsen. Ze
maiken er gymschoenen, typ
machines en televisietoestellen."
Al die tehuizen hebben een hoofd
en elke maand melden die hoofden
hoeveel boter en suiker, groente en
peulvruchten ze willen hebben bij
de heer J. T. M. Meeuws. boek
houder van het Centrum. Hij is de
man met de lijstjes die bewijzen,
dat er aardig wat nodig is. Lijstjes,
die getallen als 35.644 gulden ver
melden en wat verder nog eens
11.376 gulden.
Hij zegt: „In onze Haagse Ob-
servatiekliniek hebben we nog
eens veertig kinderen, die ook
lichamelijk ziek zijn, dubbel ge
handicapt dus. Sommigen eten
alleen vloeibaar voedsel. Het is
Het Centrum zorgt voor een
driehonderd „pupillen", zoals men
daar zegt en de oudste i.s 65 jaar.
Een probleem apart: vroeger was
de leeftijd van de gehandicapten
niet zo hoog, omdat ze het niet
„haalden", maar de toekomst zal
veel gehandicapten brengen die
hun AOW al hebben.
De heren Meeuws en Vaassen
praten over „gezinsvervangende
tehuizen" en er komt er dit jaar
nog een bij voor vrouwen en een
dagverblijf voor jongens en meisjes
van twaalf tot achttien jaar.
„En ,.'s Koonings Jaght" wordt
ook steeds groter, steeds maar uit
breiden", zegt de heer Meeuw,s.
„Nu 50 pupillen, in juli zijn dat er
114 en over vijf jaar 300 tot 350,
want we zijn er volop paviljoens
aan het bijbouwen, plus ver
pleegsterstehuizen, een kwestie van
twintig miljoen."
Opgewektheid
De heer J. T. M. MEEUWS
doperwten, suiker, koffie,
enz.
Hulp aan gehandicapte landge
noten een werk dat eigenlijk in
stilte gebeurt. Je hoort er niet veel
van, je ziet het nauwelijks of hele
maal niet.
Geestelijk gehandicapte kleiiters
die overdag worden opgevangen en
de moeders de kans geven even
adem te halen en voor de andere
leden van een gezin te zorgen.
Andere gehandicapten, die thuis
niet meer verzorgd kunnen worden,
een „nieuw thuis" geven, met hart
en ziel.
En intus.sen de gewone dage
lijkse dingen niet vergeten: even
de 240 pakjes margarine (voor één
huis voor vier weken) bestellen,
even aan de koffie denken, aan de
erwten en aardappelen, de koekjes
en het vlees.
Mannen als J. Meeuws en F.
Vaassen doen die dingen. Met eenjj
glimlach. Want het is de glimlach
die het hele werk voor gehandi-1
capten overspoelt.
De glimlach en de opgewektheid J
zonder die twee zou het niet
gaan. i
Albert Heijn
Mfifieüafil
Nu in
LITER-
fles
Zuiver sap, gezond, fris, ver
kwikkend, vitaminenrijk. Koel
geserveerd, altijd'welkom!
ch
albert heijn
Pot
450 gram
DE MEESTE schoonheids-
fouten (ja, dat is u bekend!)
komen voort uit te hoog ge
wicht. Dat is een harde waar
heid. En, als men te zwaar is,
moet men waken voor t e
lichte en te bloemige
jurk e n. Dan is een effen,
kalme jurk, die vooral niet te
strak zit, het beste.
En lichaamsoefenin
gen voor die bepaalde delen
van het corpus die correctie
nodig hebben. Welke? Daar
voor bestaan boekjes. Een
bijzonder goed en instructief
boekje is dat van de Ameri
kaanse Debbie Drake, „De
slanke 1 ij n" geheten. Aan
de hand van heel eenvoudige
instructies kan men daarmee,
door dagelijks 15 minuten
lichaamsoefeningen te doen, een
soepel figuur krijgen of be
houden. Het is een „Elsevier
Pocket" van 2.90.
Deze oefeningen berusten op
„lichaamsbeweging". Ja, nogal
wiedes, zegt u: Niet zó wiedes
als u wel denkt. Want er zijn
ook oefeningen die niet op
zuivere beweging zijn geba
seerd. Wij doelen op het boekje
„I s o m e t r i e" van Vic Osbeck
„Blijf fit zonder tijd en
moeite" (uitgave van Uit
geverij Helmond), de kunst om
fit te blijven, zonder een spier
te vertrekken. Dit soort oefe
ningen kost alleen wat concen
tratie en maar heel weinig tijd
(anderhalve minuut per dag!)
En u kunt ze overal verrichten:
in de auto, op de tram, in de
lift en natuurlijk thuis. Het gaat
in hoofdzaak om het enkele
tellen samentrekken van be
paalde spieren.
ER IS NÉÉR!
ER ZIJN middelen om cor
recties toe te passen. Wij be
ginnen met de lelijke bobbels,
die hier en daar ondershuids
optreden en vaak ontstaan als
gevolg van vetophopin
gen. Daartegen bestaan prach
tige crèmes.
We noemen er enkele:
Orlane maakt „Crème
S velt ine Liquide", een
substantie die ingemasseerd
wordt en ter plaatse de vet-
oartijen oplost.
Dat vet op zichzelf, hoe lelijk
ook, is niet zo erg als wel het
gevolg ervan: cellulitis.
Dat is een verharding van de
huid ter plaatse, ten gevolge
van het ophopen van afge
storven vetcellen in het weefsel;
daar wordt de huid dan hard
en schilferig en dat gebeurt
vooral op de heupen, de boven
benen. de kuiten, de enkels, de
hals en de armen. Orlane
brengt voor dat stadium van
vetophopingen de „Crème
Resorba Liquid e", die na
het warme bad wordt inge
masseerd. Van Duitse komaf
is de vermageringsgelei „See-
s c h 1 a n k". Er zijn ook af
slankende middelen die in het
badwater gaan. Zoals Lan
caster',? „B a i n rajeunis-
s a n t" (verjongingsbad) dat,
aldus de makers, die leveran
ciers zijn van Prinses Gracia
van Monaco (de fabriek staat in
Monte Carlo) een afslankende
werking heeft, zeker in com
binatie met de „Crème
amincissante" van het
zelfde .bedrijf (vermagerings
crème dus). Ook Klytia-
Paris brengt een vermage-
ringscrème in de handel onder
de naam „Crème amincis-
s a n t e".
Voor de benen
DE BENEN hebben de aan
dacht. D e r ok blijftkort.
Ja, óók volgend jaar is de
roklengte óp de k nie of
iets erboven! Gaan we
dan naar de mini-rok met
z'n allen? Nee: beslist niet.
Direct per vliegtuig naar Nederland. Binnen 24 uur na de pluk vers fruit uit het zonnige Zuiden
bij de AH-klanten op tafel.
Vervolg van pag. 1)
staan. Dit transport over de rails,
dat wat Spanje en Italië betreft
toch wel de hoofdmoot vertegen
woordigt, heeft een steeds grotere
vlucht genomen. „Mensen die het
weten kunnen", zegt de heer Van
Meer, „noemen ons wel de groot
ste groente- en fruitboer van Ne
derland. Wie op de stations de vol
le treinen achter elkaar voor ons
ziet binnenkomen, zal dat best wil
len geloven."
ONDER SPANNING
Lang niet alle fruitsoorten zijn
tegen lange reizen per boot of
trein bestand. Wanneer de huis
vrouw in de winkels van Albert
Heijn aardbeien ziet uit Italië of
zelfs uit Mexico, dan is het zonder
meer duidelijk dat deze slechts per
vliegtuig vervoerd kunnen zijn. De
heer De Jong noemt dit „24 uurs-
handel" en het is vooral dit soort
transacties dat in Zaandam tot heel
wat spanning en opwinding aan
leiding geeft.
„Stel dat een vliegtuig waar
van gepland is dat het 's mor
gens in alle vroegte in Nederland
moet aankomen, ergens in Italië
enige uren met vertraging aan
de grond blijft staan. Het komt
dan op een Nederlands vliegveld
aan op een moment dat daar de
spitsdrukte al begonnen is en
ook het verkeer op de weg is
toegenomen. De aardbeien zou
den dan pas in de middag in de
filialen aankomen, terwijl ze er,
als alles goed was gegaan, al
om negen uur 's ochtends had
den moeten zijn. Van de lading Ivan het sociaal toerisme daar de
is dan al een groot deel niet meer oorzaak van. Men heeft zelf in het
voor consumptie geschikt. Veel
moeite en geld is dan voor
niets geweest."
En er kan zoveel verkeerd gaan:
behalve dat nieuwe relaties in ver.
re landen zich niet altijd van haast
bewust zijn, kunnen wolkbreuken
op het laatste nippertje de oogst
vernielen, schepen in opstandige
landen wekenlang ongeladen blij
ven, doordat de havenarbeiders in
staking zijn gegaan, vrachtwagens
ergens in de Balkan blijven steken,
en wat al niet meer.
„Toch willen wy", zegt de heer
De Jong bedaard, „wanneer wy de
hulsvrouwen in advertenties heb
ben meegedeeld dat de boontjes op
een bepaalde datum 98 cent zullen
kosten, dit onder alle omstandig
heden waarmaken. We kunnen ons
niet excuseren door te zeggen dat
onze leverancier op Sicilië ons in
de steek heeft gelaten. De boontjes
móeten er op de een of andere ma
nier komen."
WAARDERING
Tegenover alle twijfel en span
ning waaraan men wordt blootge
steld, staat echter ook veel voldoe
ning, want het blijkt dat de huis
vrouw de inspanningen van Albert
Heijn waardeert. Vroeger werden
de groenten- en fruitsoorten die uit
Spanje of Italië kwamen, door haar
met argwaan bezien, vooral omdat
zij er. vergeleken met het Neder
landse produkt, aanzienlijk minder
ooglijk uitzagen.
In die houding is verandering ge
komen. Volgens de heer Van Meer
is vooral de geweldige opkomst
buitenland het daar gekweekte 1
fruit leren eten en men is zich
gaan realiseren, dat het toch eigen
lijk lekker en van uitstekende
kwaliteit kan zijn.
Wat andere eetwaren betreft,
heeft men bij Albert Heijn trou
wens dezelfde ervaringen opgedaan:
„Wij geloven dat veel mensen die
in het buitenland hun bord spa-
ghetti, ravioli of andere lekkernijen
met een vies gezicht laten staan
alleen omdat zij dit voedsel niet
kennen, er terug in Nederland bij
ons naar komen vragen, om het
thuis eens op hun gemak te kun
nen proberen."
De huisvrouw zal het fruit dat
ons uit zonnige landen bereikt op
den duur nog meer gaan waarde
ren. Nu het bliksemvervoer door
de lucht naar Nederland vaak niet
meer dan enkele uren in beslag
neemt, kan men de vruchten zolang
op het veld laten staan tot zij rijp
of bijna rijp geworden zijn. Vroe
ger was dat een onmogelijkheid:
ananas, bananen, tomaten werden
al heel vroeg geplukt, waarna ze
groen werden verscheept om pas
in Nederland tot rijping te worden
gebracht. Maar hoe mooi ze er dan
soms ook konden uitzien, zij had
den toch nooit de kwaliteit en de
heerlijke smaak van het fruit, dat
onder de ideale omstandigheden
van het land van herkomst tot vol
le wasdom was gekomen.
Nu liggen in de winkels van Al-
bert Heijn vruchten die byna tot
het laatst toe aan de zon van Italië,
Mexico en Israël zyn blootgesteld
geweest en daarom uit die landen
hun beste eigenschappen hebben
meegebracht.
SCHOONHEID
VERNEVELEN
ONS TROF (aangenaam) de
nieuwe lotion van Orlane, die
men hier in werking ziet op een
van geluk en welbehagen dro
mende jonge vrouw. Deze
lotion nu wordt geleverd in een
matglazen flacon, die voorzien
is van een hoogst ingenieuze
spuitdop, waarmede een waar
lijk dichte nevel veroorzaakt
wordt die zich, heilzaam en ver
frissend op het gelaat (en elders,
waar men dat maar wenst)
vastzet.
Het is de kleurloze „Lotion
Hydro-Toniqu e", die dient
om het gelaat eens even vlug,
heerlijk op te frissen. Zij bevat
plantaardige bestanddelen,
slechts een kleine hoeveelheid
alcohol, brengt vocht in de huid
cellen, verstevigt de spieren en
verzacht de huid.
Gelukkig maar. We zullen
wellicht volgend jaar iets
méér mini-kinders zien, maar
de grote massa vrouwen
houdt het, heel verstandig, op
de knielengte of daarom
trent. Maar dat wil zeggen
dat men de benen met extra
aandacht moet beschouwen
(de eigen benen vooral!).
De kous
Allereerst: de kous. Wie
heel dikke kuiten heeft (kan
toch?) doet er verstandig aan,
kousen te dragen met naad,
hoe moeilijk die soms ook te
krijgen zijn in de gewenste
kleuren. Die naad nl. deelt het
brede kuitvlak, voor het oog, in
tweeën en dat geeft een af
slankend effect. Wie dunne
benen heeft, draagt naadloze
kousen. Wie x-benen heeft, doet
hetzelfde en wie o-toenen heeft
ook. Daar zou de naadüjn im
mers het euvel alleen maar be
klemtonen.
ONTSIERENDE
VLEKKEN
TEGEN VLEKKEN op de
benen is niets wezenlyks te
doen. Het enige dat men kan
doen, is de bloedsomloop zo
ongeremd mogeiyb te doen
plaatsvinden en dus geen knel
lende banden etc. te dragen.
Verder is beweging heilzaam.
En dan kan men tegenwoordig
zulke akelige plekken (blauwe,
bruine etc.) prachtig verhullen
met speciale crèmes.
Natuurlijk zijn er speciale
middelen voor de verzorging
van het been; maar die zijn ge
baseerd op de werking van de
massage, die erbij te pas komt.
Waar wij nu op doelen, zijn
de foundationcrèmes,
die de ontsieringen op het been
gewoon bedekken. De meeste
(er zijn er trouwens niet zo
heel veel) kunnen in het strand
bad en het zwembad gebruikt
worden, want ze zijn water
proof en worden dus niet weg
gespoeld. Verder kan men ze
onder de kous aanbrengen en
dragen.
Draadloze kousen
Enkele namen van zulke been
foundation-crèmes: Orlane
brengt de „kous-zonder-draad"
en dat betekent een zeer dunne
„bedekking", die vlekjes ver
bergt.
En Mary Quant doet ook
zoiets. Zij is de jonge Engelse,
,röWN
OF THlGR
'sHIMSOME,
CÊK1T2E-
3ACK Of
LE.G.
fUoW LEG
"SHAPE RS
COME.CFF:
-fe'iMPiy
RPB IN
WARM,
SOApY
die de grote stoot heeft gegeven
tot de mini-mode. Nu fabriceert
zij pok cosmetica (in het bij-
zaïifler voor de tieners en de
natels en de hip-vogelen).
Mary Quant brengt de
„Leg Shapers" (beenvor
mers); gewoon een crème die,
heel dun, de vlekken en plekken
bedekt en dan onzichtbaar is.
Oók dus een soort draadloze
kous.
Zij doet, voor mini-kinders,
nog meer. Zij past de „Leg
Highlight" toe; dat is een
parelaehtig-gouden glans die
precies van boven, vanaf de rok.
tot op de wreef, midden-voor
op het been, wordt aangebracht
en een afslankend effect heeft.
Leuk! En ook waterproof, U
kunt er mee het watei in. En
de regen in.
Die glans kan ook midden
achter worden aangebracht;
staat ook heel rank.
En dan is daar E s t e
Lauder. Een Parijs Huis
met een preparaat, de „W a -
ter proof Leg Make-
U p", die de benen verfraait
en de vlekjes bedekt (adertjes,
littekens etc.) en niet afgeeft
en onder de kous gedragen kan
worden. In twee tinten: naturel
en sun tan (bruinig).
WEG VACHT!
EN DAN zijn er de o n t -
haringscrèmes. Meest
al Is dat een wassoort die ge
smolten opgebracht wordt en
dan, eenmaal hard, met één
ruk wordt afgetrokken, de ont
sierende vacht meetrekkend. Zo
heeft het Nederlandse bedrijf
van D r. v. d. Hoog een
ontharingswas; ook het Franse
huis P h b e 1 (Cire
épiler"). Orlane brengt
twee crèmes in de handel; een
voor het gezicht, een voor het
lichaam. En er zijn kleine
scheerapparaten zoals Philips
„Lady S h a v e".
Er zijn echter nog meer merk
namen te noemen om de ont
sierende vacht van gelaat en
benen te verwijderen. Wie meer
wil weten, wende zich tot par
fumeur of drogist.
FRIS IIUIDJE
TEN SLOTTE ZIJN daar de
mede-eters, de puisten, de vlek
ken, de huidonreinheden. Ja,
daar is genoeg aan te doen. Als
niet innerlyke narigheden de
oorzaak zyn en dus de dokter
moet aantreden met een dieet
of anderszins, dan staan er, bij
drogist, parfumeur en schoon
heidssalon, ge"noeg middelen
ter beschikking.
Clearasil is bekend;
D D D ook. Zoals alle andere,
worden deze beide gebruikt, in
combinatie met een bijbeho
rende reinigende lotion. Want
op reinigen komt het
aan Wassen is ook al zo bui
tengewoon goed. Met gewoon
water en doodgewone zeep.
Wassen nl. weerhoudt de ba
cillen ervan zich in de huid te
vestigen. Zij schuwen het fris
se zeepsop en ijlen heen. U
achterlatend met een fris, fris
huidje.
Maar goed: hééft eenmaal de
bacterie zich in de poriën ge
nesteld, dan is er genoeg hem
aldaar te bestrijden.
Dr. v. d. Hoog b.v.
maakt, speciaal voor Twens,
de „Twen Lotion"
die gecombineerd wordt met het
antiseptische zwavelpoeder
„Sulfocuto 1".
Y a r d 1 e y komt met
„Improved Clear-
s k i n" en met de tonic
„Skin Freshen er".
Hubbard Ayer levert
de „Miss Ayer Tonic
Lotion" en tevens de
„Brush and Soap
Kit", een setje van zeep
met zachte borstel, waarmee
men het gelaatje duchtig be
handelt (en de andere aange
taste plekken, zoals de rug.)
A y e r brengt ook de „S p e-
cial Ayerol" tegen
vlekken en ander naars.
En zo ziet u, dat het niet
nodig is, de strijd om de
schoonheid alleen te strijden:
de cosmetische industrie staat
aan uw zijde en werpt vele
krachten in de strijd.
EN WAT NU?
ONDERSTAANDE AARDIGE,
zomerse foto verbergt een grote
tragedie; het is de tragedie van
de oorlog in het Nabije Oosten.
Vlak voordat daar de strijd los
barstte, schreef men ons vanuit
Israël:
„De Israëlische tricotage-
fabrieken zullen dit jaar meer
dan zeven miljoen dollar aan
gebreide goederen exporteren
en daarbij niet alleen spe
ciaal aandacht besteden aan
de traditionele afwerking en
de kwaliteit, maar ook aan
de „jonge stijl".
Het zal wel duidelijk zijn, dat
aan die exportactiviteiten een
lelijke knauw is toegebracht
door de ontreddering die een
oorlog, hoe kort ook, in een
land teweegbrengt.
Daarom stemt dit fotootje van
een Israëlisch model, in een
speels jurkje in die „jonge stijl",
dan ook een beetje droevig; het
is overigens een model dat ook
in ons land te koop is. Ja, dat
kan: de voorjaarscollectie was
immers al afgeleverd toen de
oorlog begon.
Maar hoe zal het gaan met de
najaars- en wintercollectie uit
Israël, die immers deel uitmaakt
van die optimistische, geschatte
zeven miljoen dollar die men
hoopte te halen? pit model is
een produkt van Doris
Knits uit Ramat Gan; het
is een der twee grootste expor
teurs van tricotages van het
land.
Speelgoedbon
HANDIG VOOR Goede Gevers
is de Speelgoedbon, in goed
Nederlands „Toy Ticket" ge
noemd, die vanwege de Alg.
Ned. Ver. van Speelgoedhande
laren in omloop wordt gebracht.
U weet het: speelgoed kan er
toe bijdragen dat een kind tot
een evenwichtig mens opgroeit.
Goed speelgoed is dan eerste
voorwaarde natuurlijk. Wat
goed speelgoed precies is, weet
de „Commissie Speelgoedweek",
die tot taak heeft de handela
ren daarover voor te lichten.
Maar óók zal deze commissie
zich tot het publiek richten dat
twijfelend voor de speelgoed
etalages wijlt en niet we»
een pop verderfelijk is of',
en aarzelt bij de aankoop
een Ivanhoe-uitrusting.
„Blij Vrij Zijn" is de
van het cliëntenblad dat i
Commissie het licht laat l
Dat alles zijn dus hoogst ij
aangelegenheden.
Praktischer is de „Toy.?,
et", een cadeaubon ter W
van 25,—, 10,—, f 5^
2,50, die in de speelgoed),
del verkrijgbaar is en dit
onwetende Goede Gever i
verlossen van veel aarzeli»
en twijfel. Wie spaart voor
duur stuk, kan met zulke
ques natuurlijk zeer gehoi
zijn. 1
TIK-TIK-TAK
RONDNEUZER zag op
jaaarlykse horlogeten toon.?
ling in Bazel veel uurwei
hangertjes; ze zijn, na
kele jaren verdwenen te 1
nu hoog mode. Ze worden
talloze modellen gebracht. j>
is zo'n hanguurwerkje jj
vorm van een lipstick; het?
zerplaatje wordt zichtbaar
men de ronde kast openscir
(Consul)
Heel kostbaar en excltu
is het andere model; het
twee wijzerplaatjes en hei
bestemd voor Mohamm
nen. Mohammedanen nl.
ken voortdurend op de fcij
Niet alleen om te zien1
laat het is", maar ook j
nauwkexirig te kunnen tij
stellen hoe laat het is
Mekka. Want de tijd in ilf(
ka is de norm voor het n.
ment, waarop men zijn j
beden moet gaan zeggen.
daarom 1
trant;
goud is gebruikt voor de an
band en rood goud voor 1
centrale motief dat met bi
janten, robijnen en parelen
versierd.
De laatste foto toont tfl
klokken in het „Altaar-sche:
model van Engelse makelij,
de klok zit een wekkersystej
met een gangwerk van tweed
gen. De wijzerplaat wordt zich
baai" als men de bovenste hel
van de bel omklapt. De klok
van Engelse messing en hee
een zachtroze-beige wijzerpa
met Romeinse cijfers. Een n»
del van Looping.
FLORERENDE
PLANTEN
EEN NIEUWE, heil»
meststof voor planten-in-
is ons land binnengekomen
nadat zij tal van andere 1®
den reeds had veroverd,
de makers). Het middel hfc'
S u b s t r a 1
Er zijn vele voorbeelden va
koppige planten, die niet
den groeien, maar duf en
terneder stonden op de venster
bank, maar al na een paar v*
ken Substral-gebruik een an»
werden en nieuw blad vont
den en krachtig wortel tjesweK
Want ook dat doet SubsWl
nieuw worteltjes werk vorm&
En de bloemenrijkdom vergre
ten.
Nu dit: men koopt Substn
in plastieken flesjes in vlo®
bare, onverdunde vorm. Zo
flesje bevat hooggeconcff
treerde Substral, die goed J
voor 120 liter mestvocht W
ter). Een flesje kost
met het dopje meet men
hoeveelheid af die volstaat vo-
2 liter water. Eens per w#
Substrallen en uw plan!'"
floreren als de wiederweergafc
