WE GAAN
'OLGEND
FA ZOEN
eerr
Coupons
verzi
veren
Plastichouder
EEN PLAATS ONDER DE ZON!
ch
ch
ch
ADVIEZEN VOOR
ZONAANBIDDERS
HOE IS DE
TEMPERATUUR DAAR?
T r ainingspakken
Ch albert heijn
HAIRSPRAY
samen voor
JOK VAN VER
KOMEN ZE
40 koffiefilterzakjes
spray
AH-Schuur-
poeder
Boere-
metworst
49
pMC'ers zeggen in het Concertgebouw:
Nieuw! Magere
chocolademelk
NIEUW! HANDIG
INFORMATIES
voor wie een zonnige
vakantie zoeken met
adviezen over het
feit dat te veel zon
lang niet altijd
even prettig is.
WÊÊÊm
méér voor
0 dezelfde prijs!
REUZE SPUITBUS
met gezondheidsvoering99
RUIM 30%
CLUBKORTING
45^39
giiittiiiiigiiiiiii
(winkelwaarde
i%\ samen 1.25)
AH WINSTDELENDE
KLAMTEy OBLIGATIES
ie:-!® VREESDEN, EERLIJK GEZEGD, wat sombere gezichten
Si tijdens het laatste PMC-concert van het afgelopen seizoen,
.tifcerrat Cabaljé, de beroemde Spaanse sopraan, die met het
jtmaandorkest o.I.v. Anton Kersjes, opera-aria's zou zingen,
ziek geworden. Dat was zonder meer een tegenvaller. En
hJhaar Italiaanse collega Virginia Godoni Cabaljé's optreden
jlijl de pauze wel prachtig overgenomen, maar toch: hoe zouden
ndipMC-gangers reageren, wanneer we hun juist nu de vraag
en voorleggen, wat ze van de PMC-eoncerten denken? Het
s geen probleem te zijn.
Echtpaar Van Niftrik, Arnhem
„Volgend jaar weer graag"
'Sjrs VANUIT Arnhem komen
e PMC-ers naar het Conccrt-
iw in de hoofdstad om er van
[unstmaandorkest te genieten,
ileek toen we de heer en me-
V T. J. van Niftrik,
nj)ekplein 5 4, aanschoten.
II was hun eerste serie," die ze
«••hun zwager hadden gekregen,
np lenden het Kunstmaandorkest
de TV en willen volgend jaar
weer.
Betroffen de heer en mevrouw
■van der Tang. Van Ruys-
Kan 66. Leidschendam, en 'de
^en mevr. Van der Berg
het Concertgebouw. Het was
tij eerste jaar. waarbij u best
kweten, dat de heer v. d. Berg
n AH-winkel werkt. U mag
ooral ook daarom weten, om-
ij in zijn winkel een propa-
ist voor de PMC-concerten is
rden. Hij kon ons ook vertel-
dat de AH-klanten muziek via
fjadenier helemaal niet vreemd
En dat al meer van zijn
len onder die klanten zeg-
fiat ze dit jaar ook naar Am-
an willen gaan.
concert hadden beide echt-
'pvergeslagen. Een en al lof
Kersjes en zijn mensen. Met
Russisch concert onder Swet-
Jvj als hoogtepunt.
Fam. v. d. Tang en v. d. Berg,
Leidschendam
„Meer klanten"
TN DE WINKELS van Albert
Heijn is een nieuw artikel ver
schenen: AH Magere Cho
colademelk. Van dit pro-
dukt, dat in literflessen wordt uit
gebracht, is gebleken, dat vooral
kinderen er dol op zijn. Het is
samengesteld uit melkeiwitten,
cacao en weinig vet, waarmee het
tegemoetkomt aan de verlangens
van hen, die er prijs op stellen
hun slanke lijn te behouden. AH
Magere Chocolademelk is goed
houdbaar, ook zonder ijskast.
Wanneer de fles, die wanneer
hij enige tijd heeft gestaan, voor
het gebruik wel even moet wor
den geschud, echter eenmaal is
aangebroken, doet men er wel
goed aan het restant binnen en
kele dagen te gebruiken. De prijs
oer fles bedraagt 0,77 te ver
hogen met 0,25 statiegeld.
„B uitengewoon
ill k de heer M. B e z e m e r,
zer Eng weg 3 0, Den
der, die met een zeer uitge-
e familie in de koffiekamer
loemde het Swetlanow-concert
rk et hoogtepunt.
uitengewoon. Maar begrijpt
erjf goed, daarmee wil ik niets
en aan KersjesIk ben bij-
Ier op hem gesteld. Ik denk
aan het concert met Gré
wenstijn, geweldig. Het
op jaar vond ik het Strauss-
na 'anima als slot van de serie
utfijfc. Graag weer eens."
wens van de heer Bezemer is
.oord: het laatste —6e— PMC-
1 srt in 1968 is een Weense
d!)
familie Bezemer kende het
itmaandorkest al van de TV en
leerde juist zijn programma:
iet te zwaar, niet te licht,
voor de hele familie. De
elui vinden het prachtig,
hopen altijd, dat van de
ren iemand verhinderd is."
Uit Maastricht
de PMC-concert ook zgn.
lensen culturele moge-
:n in Amsterdam biedt, be-
het jonge Maastrichtse stel,
'e op een balkon van het Con-
ebouw verschalkten en dat
de allereerste keer het Kunst-
irkest „in natura" hoorde.
:en een weekend in de hoofd-
kenden het Kunstmaandorkest
de TV en profiteerden van de
'ieid, die de PMC hun bood.
„Machtig!"
iel j. H. Theunissen, Post-
W e g 3 5 1, A m s t e r d a rn pro-
,1 rde met haar vriend, de heer
«uwer, P i e t e r de Hoogh-
a t 15. van het feit, dat diens
Ier al drie jaar PMC-coneert-
bementen neemt en dat zij
avond was verhinderd. Ze
het ..machtig", het Kunst-
idorkest is ..altijd goed. af-
ilend genoeg, jong van samen-
ogen jong van spel. Dat trekt.''
heer B. Schut. Valerius-
al 15 6, Amsterdam-Z..
het „een heel mooi concert:
>er, dat de aangekondigde
■res er niet was. maar dat
kt toch niet uit. Het orkest was
in de begeleiding en de orkest
stukken prachtig."
Het leek ons de moeite waard,
u nu maar eens te laten horen, wat
uw mede-burgers-PMC-ers er van
vinden, die de concerten van het
Kunstmaandorkest immers kennen.
En die ook het komende jaar gaan.
Zien ze u ook in het Concertge
bouw dit PMC-seizoen?
Mej. Theunissen en de heer
Bouwer, Amsterdam
„Jong"
Met een Ité
snel naar de zon
Bij een pak of blik AH-Koffie
waarin
Haast u! De voorraad is beperkt: er zijn
200.000 stuks beschikbaar!
Met de twee bijgeleverde schroefjes kunt u de houder
aan de wand van keuken of keukenkast bevestigen. U
grijpt niet meer mis, uw kofFiefilterzakjes bevinden zich
op een vaste plaats.
Ten overvloede: de kofFiefilterzakjes zijn geschikt voor
snelfilter no. 2; met AH-kofFie in melitta-maling bereikt
u de beste resultaten.
TN ALL F, WINKELS van Albert
I Heijn N.V. bestaat weer de gele
genheid een serie coupons van AH
winstdelende klantenobligaties te
verzilveren. Het zijn de coupons
die zijn voorzien van de datering:
juli 1967. De rente die ditmaal op
de klantenohligaties wordt uitge
keerd. bedraagt in totaal 11 be
staande uit 4% vaste rente en 7%
winstaandeel. Hiervan moet 25
dividendbelasting worden afge
houden. Wanneer men een aan
slag van de inkomstenbelasting
krijgt, kan de ingehouden dividend
belasting later worden verrekend.
Ook coupons die gedateerd zijn
op 1 juli 1963, 1964, 1965 en 1966
kunnen thans a1sn*g worden inge
wisseld.
Welke vervallen
De volgende series coupons, die
vijf jaar lang betaalbaar zijn ge
weest, kunnen na 1 juli 1967 niet
meer worden verzilverd:
1955: de nummers 1. 2, 3, 4, 5,
6 en 7.
1956: de nummers 1, 2, 3, 4. 5
en 6.
1957: de nummers 1, 2, 3, 4, 5
en 6.
1958: de nummers 1, 2, 3. 4'en 5.
1959: de nummers 1, 2. 3 en 4.
1960: de nummers 1 en 2.
1961: het nummer 1.
Welke betaalbaar
Met inbegrip van in vorige jaren i
betaalbaar gestelde coupons die
voor verzilvering na 1 juli 1967 in:
aanmerking komen, zijn na deze'
datum de volgende obligatiecou-
pons betaalbaar:
1955: de nummers 8, 9, 10, 11, 12.
1956: de nummers 7, 8, 9, 10 en 11
1957: de nummers 7, 8, 9, 10 en 11
1958: de nummers 6, 7, 8, 9 en 10.
1959: de nummers 5, 6, 7, 8 en 9.
1960: de nummers 3, 4, 5, 6 en 7.
1961: de nummers 2, 3, 4, 5 en 6.
Tabellen bij kassa's
In de filialen zijn bij de kassa's
tabellen opgehangen, die aange
ven welk bedrag aan u zal worden
uitbetaald. Voor de jaren 1955,
1956 en 1957 is dat 4% vaste rente
en 3% winstaandeel, vobr 1958 tot
en met 1962 bedragen deze per
centages respectievelijk 4 en
3%%, over het jaar 1963 werden
beide op 4% vastgesteld, over 1964
bedroeg de vaste rente 4% en het
winstaandeel 4V?Tr, terwijl zij voor
1965 op 4% en 5Vt% werden bere
kend. Zoals in de aanhef reeds ge
meld. is de vaste rente over 1966
4en het winstaandeel 7%.
Waar inwisselen
De coupons zijn hij elke bank
en bij elk AH-filiaal te verzilveren.
Wat onze winkels betreft, is dit
echter alleen mogelijk op maandag,
dinsdag en woensdag, omdat wij
vrezen dat op drukke dagen te
veel stagnatie aan de kassa's zou
ontstaan.
Coupons van verzaipelobligaties
(stukken van 1.000.-) kunnen het
best verzilverd worden via een
bank of het. hoofdkantoor van
Albert Heijn in Zaandam.
pR IS EEN KENTERING «aar
-Lj te nemen in toeristische be
wegingen. Vroeger ging de mens
op reis om bezienswaardigheden
te bekijken, om kennis te inaken
met andere volkeren en hun
zeden en gewoonten en om hun
kunstbezit te bestuderen. Dat is
later veranderd: de toerist ging
op zoek naar de zon. De zonne-
rage woedt nog steeds
Toch hebben velen de zon iets
tè goed leren kennen. Ze hebben, im mi a mum-,,—
tijdens hun vakanties, ontdekt
dat te veel aan zon onaangenaam I 1
Ls en dat de hitte van zonnige
en zuidelijke oorden soms vrij
wel onverdraaglijk is en heel on
aangenaam. En wie dat eenmaal
ontdekt heeft, wordt voorzichti
ger. En daar nu ziet men de
kentering optreden: velen wen
den zich naar andere gebieden
dan die, waar men verzekerd is mo(le krachtig beïnvloed. Niet alleen zijn
van hitte en zon. de modellen steeds geraffineerder ge-
WIE de tabel hieronder eens bestudeert en daarop vaststelt dat bijv.
in Athene, in juli, de temperatuur 24 graden Celsius is, die moet
dan wel bedenken dat dat de gemiddelde temperatuur is en dat
het er dus in werkelijkheid, het jaar dat u met vakantie gaat, veel
warmer kan zijn. Dat geldt zeker voor augustus: dan is het er (mecstni)
niet om uit te houden. Zon is heerlijk maar te veel zon is „dodelijk"
en stellig buitengewoon afmattend en verlammend. Wie echt wel eens
een hittcvakantie heeft meegemaakt, weet zich te herinneren hoe blij
hy was elndelyk weer in de koelte van het eigen land te zfjn. Daarom:
zoek het niet te heet!
TIJDELIJKE AANBIEDING!
OE ZONNERAGE heeft ook de bad-
worden, maar ook worden steeds ge
makkelijker en prettiger stoffen gebruikt.
Moest men het vóór de laatste oorlog,
nog doen met zuiver wollen (of katoe
nen) badpakken, die langzaam droogden
nu kan men badkleding krijgen die in
enkele minuten na het baden alweer
droog is. Een voorbeeld daarvan ziet men
hier; het is een Frans pak van zeer lichte
tricot van lycra elastomerische kunstvezel.
Een goed model met diepe ruginsnijding
en in vrolijke kleuren: oranje, geel, rood
en groen.
UITTE NIET
ALTIJD WELKOM
MEN MOET er van uitgaan dat
in zuidelijke gebieden het weer
meestal standvastiger is dan bij
ons. Wij hebben hier altijd, bij
hitte, de troost (en de vaak nogal
verdrietige onzekerheid) dat het.
bij het eerste onweersbuitje, alweer
voor weken in de war zal zijn.
In vele zonnegebieden, waarheen
zich het toerisme keert, is dat be
paald niet het geval: als het daar
eenmaal warm (heet) is dan blijft
het dat meestal ook.
ZEKERDER
Wat de watertemperaturen
aangaat (zie de tabel), deze zijn
constanter en betrouwbaarder
dan de gemiddelde landtempera-
turen. Dat komt omdat water
veel langzamer van temperatuur
verandert dan lucht. Met andere
woorden: voor wie uitsluitend
badend en zwemmend zijn va-
Fam. Bezemer, Den Dolder
„Voor de hele familie"
Praktische tabel die precies zegt hoe warm het er is
Gemiddelde temperaturen
in graden Celsius
juli
sept
nov.
watertemp.
dezelfde periode
32
26
18
24
24
19
25
18
10
Barcelona
27
26
16
23
23
17
Beiroet (Libanon)
31
30
23
26
27
22
Berchtesgaden/München
/Salzburg
22
18
10
2,7
25
14
20
19
15
Bordeaux
27
24
13
Brighton (Engelse zuidkust)
22
19
11
Casablanca (N.-Afrika)
26
26
21
20
21
18
29
30
25
26
26
22,
Dublin (Ierland)
19
17
11
16
15
Dubrovnik
31
2,7
15
23
22
18
Finse Merengebied
22
12
1
Freudenstadt
(Hoog Zwarte Woud)
22
17
5
28
2.6
16
22
21
16
Gotland (Zweden)
19
14
6
Helgoland
18
16
8
17
16
22
14
3
26
21
8
31
30
23
26
27
22
19
16
7
17
16
21
19
12
17
16
Klagenfurth
(Karinthië-Velden)
25
20
6
Kopenhagen
22
17
6
18
16
29
28
22
24
25
21
26
24
17
18
19
16
Locarno/Lugano
28
24
11
23
19
9
31
25
12
Malaga
29
27
19
22
22
17
29
27
18
24
24
19
Messina (Sicilië)
30
28
20
23
24
19
Nice (Rivièra)
27
25
16
22
21
16
Napels
30
27
17
24
24
18
Oslo (Noorwegen)
23
16
3
17
15
Oostende
20
18
9
17
16
östersund (Zweden)
19
12
1
Parijs
24
21
9
31
28
17
30
27
19
23
24
18
Stockholm
21
14
3
17
14
Tunis
32
31
20
24
24
19
29
29
23
25
26
21
Trondheim (Noorwegen)
19
13
3
Varna (Bulgarije)
29
24
13
23
21
30
27
lb
23
22
18
24
19
7
Bij bovenstaande tabel. Waar watertemperaturen zyn aan
gegeven met een streepje, kan aangenomen worden dat zwem
men in de bewuste periode niet wel meer mogelijk is. Overi
gens is wel duidelijk, dat er verrassingen optreden als men de
temperaturen van sommige noordelijke gebieden bekijkt. O.a..
blijkt Zuid-Noorwegen een ideale zomertemperatuur te bezit
ten; dat geldt eveneens voor Zuid-Zweden; ook Helsinki en
het Finse merengebied hebben een veel aangenamer tempera
tuur dan men over het algemeen meent. Zo is het ook aan de
Engelse Zuidkust, op de Kanaaleilanden en aan de Atlantische
kust van Frankrijk. De temperaturen langs het Kanaal ten bij
ons) zijn wel algemeen bekend; daar kan het „vriezen of
dooien". Verder is alles duidelijk. Men houde echter wèl in
het oog: zon is heerlijk, maar hitte is verschrikkelijk en vrij
wel onontkoombaar. Zoek het daarom niet tè heet!
kantie wil doorbrengen, kan de
tabel feilloos een geslaagde va
kantie „voorspellen". De tempe
ratuur die men in het water
zoekt, zal men daar fijn kunnen
vinden
En dan nog iets: een strand- en
waterzitter zal, zoals spreekt, beter
tegen hitte kunnen, dan een wan
delaar en iemand die een stad
bezoekt. De hitte in een stad is
altijd nog enkele graden onver
draaglijker dan de hitte aan zee
of ergens buiten. Daarom: bedenk
wèl wat u gaat doen in een warm
klimaat.
WAAROM ZO\?
Wie ooit eens gevangen is ge
weest in de hitte van een zuidelijk
gebied en met loden benen en een
dof hoofd op afkoeling heeft ge
hoopt, die zal zich stellig wel eens
hebben afgevraagd in een moment
van bezinning: „Wat is er eigenlijk
voor fijns aan zon?"
Een vraag die zuidelijke volkoren
zelf al eeuwen en eeuwen lang
hebben beantwoord met: „Er is niet
veel fijns aan de zon".
En dat verklaart waarom de
zuidelijke volkeren de zon zo
veel mogelijk vermijden. Men
ziet ze zelden of nooit (en dan
alleen bij noodzaak) in de zon
komen. Zij kennen de hitte van
de zon en zij vrezen deze. Zy
zitten in de schaduw en ver
bazen zich over de toeristen die
zo graag bruin willen worden.
Zijzelf namelijk willen dat hele
maal niet! Zij willen veel liever
blank blijven. Want blank is deftig
en bruin is een teken van armoe
dige landarbeid en dat geldt zowel
voor mannen als vrouwen. Blank
is bovendien religieus en daarom
ook al deftig en verfijnd. Bij ons
is „zon" iets anders dan in zuide
lijke landen. Zon is hier: warmte,
behaaglijkheid, schoonheid, vreug
de en vruchtbaarheid. Ginds is zon:
hitte, droogte, dorheid, misoogst en
zo meer. Natuurlijk is de zon, in
voor- en najaar in zuidelijke ge
bieden, een evengroot geschenk als
elders, maar in de zomer wordt de
zon de grote vijand die men ver
mijdt en ontloopt. De vraag is nu:
hoe is die mode van zonneaanbid-
ding toch ontstaan?
NOG MAAR KORT
Nog maar enkele tientallen jaren
aanbidt men de zon. Dit is een
voortvloeisel van een ruimere mo
raalopvatting, die eigenlijk pas in
de jaren twintig van onze eeuw
ingang vond. Na de Eerste Wereld
oorlog had de mens zich bevrijd
van vele vooroordelen en taboes.
Men ziet deze ontwikkeling dui
delijk weerspiegeld in het model
van een damesbadpak. Eerst was
dat een ongemakkelijke wijde
hansop, in de jaren twintig werd
het een strakzittend badpak dat de
benen en armen vrijwel geheel
vrijliet en dat bewegingsvrijheid
waarborgde. De zon kon nu vrij
op grote delen van het lichaam
spelen.
De Amerikanen waren de eersten
die van deze nieuwe vrijheid ge
bruik maakten. Zij veroverden de
oude vakantie-oorden van Europa,
waar men zich tot dan toe steeds
had verborgen onder parasols en
onder linnen afdakjes en strand
tenten, en gingen pal in de zon
liggen op de stranden en werden
daar bruin en bruiner.
De Rivièra, waar het eigenlijk
vooral begon, veranderde er geheel
door van karakter. Van deftig oord
met elegant geklede gasten, die
statig voortstapten langs de wijdse
boulevards, werd het nu een
strandplaats met groepjes zonne
badende en zwemmende mensen.
Ook elders werd de mode over
genomen; Europa begon de zon te
zoeken.
ER IS MEER....
Na deze beschouwing is het
wellicht verstandig eens goed te
overwegen of men dit jaar eigen
lijk wel alleen het stralen van
de zon, de temperatuur etc. zal
laten beslissen over het vakan
tieoord waar u heen zult gaan.
Niet alleen is „zon" dus helemaal
niet iets zó geweldigs, maar ook
zijii er nog zovele vndere genie
tingen dan alleen warmte, water
en strand
HJDELUK
OCcy MEER
IOU '0 INHOUD
inhoud
20 oz.
Do normale bus AH-Hair-
spray bevat 16 oz. en
kort 2.95. Om deze voor
treffelijke hairspray nog wat
meer 'voor het voetlicht' te
brengen, nu een reuzebus
met20 oz. voor dezelfde prijs.
Maar denkt u er wel om, deze
aanbiedingisslechtstijdelijk!
albert heijn
NIEUW!
A IEL WE PMC-AAXBIEIHXG:
F)E PREMIE-VAN-DE-MAAND CLUB heeft weer een nieuwe,
uiterst aantrekkelijke aanbieding gelanceerd, en wel in trai
ningspakken, de kleding die allang niet meer uitsluitend
wordt gebruikt door de actieve sportbeoefenaars, maar is gaan
behoren tot de uitrusting van vele vakantiegangers en mensen
die in hun vrije tijd eens wat meer „bewegingsvrijheid" willen
hebben. Vooral kampeerders kunnen er 's avonds, of als de kwade
nukken van de weergoden weer eens de boventoon voeren, veel
plezier van hebben.
ALS GEVOLG VAN dit veelal
ion eleganter geworden. Dat geldt
I zeker voor die, welke nu door de
PMC worden aangeboden: zij zijn
vervaardigd van marineblauw He-
lanca, een getextureerde nylon vezel
die een grote veerkracht biedt
Nu in moderne plastic
(geeft geen kringen)
REUZEBUS
(inhoud 600 gram)
Ter
kennismaking OA
albert heijn
gemener gebruik zijn de trainings- j Doordat aan de binnenzijde een
pakken gaandeweg steeds fraaier katoenen draad werd meegebreid,
wordt gemakkelijk vocht opgeno
men. Niet voor niets noemt men
dit de gezondheidsvoering
De pakken zijn gemakkelijk was-
t/Bgk baar. Transpiratie laat geen blij-
f «1 f vende sporen achter. Boord, man-
->JL chetten en kraag van het in lange
trant uitgevoerde jack zijn ge-
ifliHMEift streept in de kleuren blauw en
wit.
De prijzen van de pakken, die in
vijf verschillende maten verkryg-
uKKKIMf zijn. variëren van ƒ33,- tot
ƒ36.-, geheel te voldoen in PMC-
Rif ÊÊÊS^HÊ cheques. De winkelwaarde van de-
fl§§H^^HS| ze kleding ligt tussen de 50,- en
Brak •I* f60-"- De PMC-Clubkorting be-
draagt dus tussen de 33% en 40%.
HM fHÉflwWI Zien is passen
In de Albert Heijn-winkels zijn
folders beschikbaar met gegevens
over de wijze van bestellen. Zien
(en ook passen) kunt u de pakken
in de shows te Haren Gr. (Kerk-
straat), Rijswijk (In den Bogaard).
Geleen (Rijksweg) en in het PMC-
W JVR Voorlichtingscentrum aan het Os-
sF dorpplein te Amsterdam.
V Voor openingstijden zie achter-
zijde PMC-catalogus.
WEEKAANBIEDING
t/m woensdag 5 juli
100 gram Jt /V
De echte, zoals boeremet-
worst moet zijngrof, hartig,
smakelijk! Lekker bij een
drankje of als hapje, maar
ook als beleg op een stoere,
Hollandse boterham niet te
versmaden.
albert heijn
V-e-r-I-e-n-g
11 n vakantie -
Vlieg per KLM
ALLERHAJVDE
