Ir is nog rust te vinden!
ch
ch
albineü
aihimatjc
ch
Tips voor Vakantie en Weekends
NUTRIX
*3kg4?5
±3kg5?5
Eerste reisdoel
de Groninger
Noordoosthoek
i.65
Fleur en kleur met
Ossestaart
en ook geen
larkeerprobleem
WOND BAP l BEP
HHHHI
in elk pak
INSTANT KINDERMEEL
NIEUW
Bestel tijdig
uw PMC-premie
TIP VAN"LEZERES
Bacon zonder zwoerd
albert heijn
ALLERHANDE
C
9
- ,*aii'w
MEl'W
\V.it een dolfijn
Wel 90 cm lang, op
blaasbaar. Fel rood.
DE BUURT van da Wastar-Eems.
it vee kan man vredig op de dijken
in grazèn.
|E ZOMERMAANDEN STAAN WEER VOOR DE DEUR. Maan-
den waarin we natuurlijk weer hopen op veel, heel veel zon
j liefst geen of weinig regen. Plannen waar we onze vakantie-
tKen dit jaar zullen doorbrengen, zijn meestal wel al in kan-
,n en kruiken. Hoewelgezinnen met meer kinderen zijn
nog genoeg, die ook nu nog aan het beraadslagen zijn waar
ie wel met hun kroost naar toe zullen gaan. Verre afstanden
leggen, vooral met kleine kinderen, is meestal toch wel be-
raarlijk. Voor hen zal een vakantie in eigen land daarom veel
nier binnen het bereik der mogelijkheden liggen dan een tocht
er de grenzen. Mogelijkheden om een alleszins plezierige
Kantie in eigen land door te brengen met voldoende afwisse-
ig voor groot en klein zijn er veel meer dan u denkt.
n ons overbevolkte landje
irdt in onze Westelijke provin-
5 groen van de natuur hoe lan-
r hoe meer verdrongen door
te. of vierbaans betonnen snel-
DE SORTERING PMC-téxtlel 1*
gen.
drukke winkelcentra en
je flatgebouwen, die soms wat
jerbiedig woonkazernes worden
loemd. Verkeerslawaai én
dsrumoer hebben hier welig de
«rhand gekregen. Het is daarom
prettig van tijd tot tijd eens
t verpozing te zoeken, eens
ir buiten te gaan en wat rond j
neuzen in de natuur. In de dui-
en op het strand, in bos en
de en polders, langs en op de
ieren. kanalen en meren zijn
wel plekjes te ontdekken
i°ar men rust kan vinden. Het is
soort recreatie die een mens
dit jachtige leven rege' at g
dig heeft en waarvan de liefheb-
intens kunnen genieten.
Mhoewel het toeristische ver-
er veel intensiever is geworden
nog steeds toeneemt, is het op-
•rkelijk dat verschillende gebie-
met aantrekkelijk na-
jrschoon en ongekende stilte re
ef minder worden bezocht dan
tiental jaren geleden,
ielen kennen weliswaar de klas
se en inderdaad befaamde we-
D door de Veluwe. de Betuwe
enthe en de Gvlderse Achter-
om er maar enkele te
Eien U zult he' ongetwijfeld
ons eens zijn. dat er heel wat
«er mooie gedeelten in ons land
itaan. die een bezoek meer dan
ard zijn. Ook de met specif k
srijke streken hebben magnifie-
recreatiegebieden en plaatsen 1
nog niet zo bekend zijn.
NAAR BIERUM
Biêrum. in de kop van Gronin-
n, is zo'n plaatsje. Het is een
n de landelijks!e dorpjes in het
nordelijk gedeelte van ons :and.
ligt betrekkejijk dicht bij het
«r bekende dorpje Roodeschool.
zijn naam te danken heeft aan
school met rode dakpannen,
i onze onderwijzer hebben we
eerd dat dit plaatsje het Noor-
ijkste station van de spoorwe-
lin Nederland is.
In Bierum. dat een kleine
00 inwoners telt. ziet men zo-
irel bij mooi als bij slecht
neer nog geen wilde borden
oeristen en sportvissers, om
doodeenvoudige reden dat
terrein nog met ontdekt is.
deze rustieke omgeving
talt nog veel te genieten van
ictgeen men thuis vaak mist.
De weinige „vreemdelingen"
komen er natuurlijk niet al
leen om er van het na
tuurschoon te genieten: dit
dorpje heeft echter veel meer
bieden, nl.: een pre'Gige
landelijke sfeer, een on-
roorstelbare stilte en... er
bestaan nog geen parkeerpro
blemen.
EEN RIJK DECOR
Het vlakke land biedt, vooral
or de afwisseling van weide- en
uwland en oude dorp-kernen
1 boeiend panorama. Men zie'
vele kapitale boerderijen me'
orme graanschuren, waar de
aluwen iri- en uitvli' n en er
in de balken hun nestjes bou-
in. Hieraan zijn de statige k'"- -
re woonhuizen gebouwd, die
ak zijn omringd door tuinen,
niet onderdoen voor het
Miste park. Op onze t-~ ische
eurtocht ontdekten we dat het
ntal sierlijke tuinbeeld (irsn
el'. er zelfs nog exemplaren uit
15e eeuw aan) vrij groot is en
t vormt zonder twijfel een apar-
r.oot in de cultuur van dit Noor-
ii jke land.
OUDE KERKEN
Hét Hérvormde kerkje van Bie-
s nu niet bepaald een won-
an schoonheid Het is een
sipel bakstenen gebouw met klei-
klokketoren. Het is een kerkje
de 13e eeuw. dat wel een
achtig antiek interieur heeft
ft o.m. een kunstig met de hand
sneden preekstoel.
Waar men gaat of staat, overal
ft men vanuit de verte de kerk-
rens verrijzen. Zelfs het kleinste
hucht heeft er een. die dikwijls
bouwstijl van eeuwen terug
verraadt, Men ziet er veel torens
met zadeldakbekroning: de meer
derheid heeft ecl.ter een puntdak.
Het gebied rondom Bierum is
een cultureel oord waar men nog
mooie musea vindt. Van-de hele
reeks bijzonderheden die u in
„M enkemaborg" te Uil
huizen aantreft, zijn de rijk
gebeeldhouwde schouwen, door
meesterhanden gesneden, het op
merkelijkst. Ook is er een zeer
belangrijke verzameling Famille-
Rose-porselein.
Deze oud-adellijke woning ziet
er als bewoond uit en geeft een
levensecht beeld van de wijze,
waarop in voorgaande eeuwen in
een Groninger borg werd gehuisd.
Er is daarom niets in vitrines op
geborgen
De borg bestaat uit drie achter
elkaar gelegen vleugels met elk
een zadeldak tussen trap- of topge
vels. De achterste vleugel zal uit
de eerste helft van de 15e eeuw
dateren.
De prachtige tuinen die naar een
midden- 18e-eeuws Frans ontwerp
zijn aangelegd liggen tussen de
buiten- en binnengracht, omsloten
door een zwaar geboomte. Men
vindt er een boomgaard, een rosa
rium. een doolhof en een schathuis,
dat nu als theeschenkerij is inge
richt. Voorts is er een aantal be
schilderde wagens en in de tuin
zijn nog fraaie zonnewijzers.
In de kelder kan men een zeld
zame. nog geheel complete Gronin
ger keuken bewonderen en wel in
de oorspronkelijke staat, r- czl
antiek koperwerk.
EÉN NATUURGEBIED
In de contreien van Bierum zijr.
de korenvelden bijna onafzien
baar. De mechanisatie in de land
bouw staat hier op een belv jk
niveau. De Groningse landbouw
methoden zijn toonaangevend
voor de nationale en internatio
nale agrarische wereld. Elke vier
kante meter grond is er al sinds
mensenheugenis in cultuur ge
bracht.
De uitgestrekte Uithu'-zer- en
Groninger Wadden kunnen als
één groot brok natuurgebied war
den beschouwd, een stuk ongerep-
"e natuur als men zelaen nog zal
aantreffen.
De zeedijken zijn kilometers
lang.
Door de getijbeweging is de
Wad: nzee buitengewoon rijk aan
levende wezentjes. Twee keer per
etmaal stroomt er 3'2 kubieke ki
lometer water in de Waddenzee
en bij eb verdwijnt het weer Zo
komt er veel zwevend materiaal
mee. zodat er zich een overvloed
aan plantaardig en dierlijk plank
ton ontwikkelt. De belangrijkste
verbruikers .en omzetters van dit
..plankton" zijn voorname' ik de
schelpdieren, zoals de kokkel en
de mossel. In deze gemeenschap
reven o.m. garnalen, krabben, wor
men. vissen en zeehonden, f de
bodem van de Waddenzee wonen
meer dan honderd miljard mosse
len. De mossel- en ga - -'«nvang t
wordt er zeer intensief bedreven:
het aantal loopt in d: miljarden.
De vogelrijkdom is enorm met
bijzondere en soms zeldzame soor
ten Tijdens de trek is het wad
vaak een wekenlange pleister
plaats voor enige miljoenen steltlo
pers.
WADLOPEN
Het wadlopen komt hoe langer
hoe meer in de mode. In Pieterbu-
ren is men daar al geruime tijd
geleden mee begonnen. Natuurlijk
onder ervaren leiding. De 1 eer
H y 1 k e D i j k s t r a uit bovenge
noemd dorpje is zo'n gids aan wie
Advertentie)
In alle AH-SuperMarts en een
aantal AH-Zelfbedieningszaken.
Voor een 'zondagse' soep
in de week!
500
gram
albert heijn
Ii\ DE PMC:
Clionillo bedspreien
UET IS BELANGRIJK boe een
bed er opgemaakt uitziet. Om
I in dit opzicht aan de verlangens]
van de moderne huisvrouw tege
moet te komen, zijn speciaal voor
de Premie-van-de-Maand Club
chenille spreien vervaar-
digd. die van bijzondere kwaliteit metnieuwé aantrekkelijk*
zijn. Zij doen door hun „hoogpo- déssins uitgebreid, waarover de
ligheid" heeriyk zacht en donzig JubileurtcataloguS van de Premie-
aan. vallen prachtig over het bed van-de-M*and Club in kleuren
en schuiven niet. Aan dit pro- uitgebreid informatie verschaft,
dukt. dat aan de lange zijde met
franje is afgewerkt, heeft de Ned.
Ver. van Huisvrouwen gaarne haar
etiket willen hechten.
De spreien voor eenpersoons
bedden, die verkrijgbaar zgn in
de kleuren donkerblauw, tomaat-
rood, en cognac, kosten 28.-, die
voor tweepersoonsbedden (licht
blauw, goudbruin en oud rose)
38.-. In beide gevallen dient hier
van 26.- In PMC-cheques te wor
den voldaan. Vanzelfsprekend kunt
u ook de gehele clubprijs betalen
in PMC-cheques.
Lakens en slopen
De huisvrouw krijgt volop ge
legenheid de slaapkamer weer eenal
wat nieuwe fleur te geven, want I
behalve de lakens en slopen,
met geborduurde .strook,,
zijn er nu ook de zo in de mode
zijnde flanellen bedrukte
lakens, die kleur- en wasecht
zijn en een leuk roos motief'
Vertonen (prijs van een eenper-
soonslaken 13.—. van een twee-
Een vergelijkbare „Inkrlnaarde i •,cr900ns
is niet op te geven, omdat in de
ze luxe uitvoering geen spreien
in de handel zyn. Doch
zeker
weer
Baddoeken
reeft de PMC-clubOriis
een belangrijk voordeel.
Mei vakantie?
Al OCH T U van plan zijn een
bepaalde premie nog vóór
uw vakantie te willen bestellen,
doe dit dan vooral zo snel mo
gelijk teneinde teleurstelling te
voorkomen.
Bovendien verzoeken wij u
vriendelijk om dan op het be-
stelbiljet in een hoekje te ver
melden: ..vakantie van tot
Zodoende kan voorkomen
worden, dat de postbode of de
bodedienst tijdens die periode
voor niets aan de deur komt
Vanzelfsprekend zullen wij al-
les in hel werk stellen de be
stellingen zoveel mogelijk voor
de aanvang van uw vakantie te
i laten bezorgen.
Vriendelijk dank bij voorbaat
i voor uw tegemoetkoming en een
prettige vakantie toegewenst!
Uw Premie-van-de-Maand-
Club.
Over vakantie gesproken! Ver
geel u niet vóór uw vertrek de
i koelkast uit te schakelen, hem
even een goede schoonmaakbeurt
'te geven en vooral de deur op
leen kier te laten staan (die van
Ide koelkast dan natuurlijk).
Instant-pudding van
karnemelk
u zich met een gerust hart unt
toevertrouwen. Het wadlopen
blijft natuurlijk tot het getij be
perkt.
Uit alle windhoeken van on-
land komen de liefhebbers-wadlo
pers naar dit dorpje om van aar- j
uit tochten op het wad te ond-"he-
men. Met tientallen mensen van
alle leeftijden, zowel mannen al-
vrouwen. gaat men g:zamen''jk
op stap. meestentijds c n zeer
gemêleerd gezelschap er
ioopt met iedereen
I Om enige ervaring op n
wordt eerst de zogenaam-e
ristenroute gelopen, die plm. 5 km
lang is. Na afloop breng de gid.-
van iedere deelnemer rapport uit
'en a's men aan de .ei-en' voldoe:
wordt een soort diploma uitge
reikt. Pas daarna n ag men n'
een wat moeilijker tocht deelne
men. Tot nog toe is er een vijf ai
tochten gepland.
Het grappige is, dat arn dee'ne-
mers die op weg zijn naar i-
meroog halverwege op een klein-*
botter verversingen worden aange
boden.
Alvorens wordt ge-dar'. meestal,
.vanaf de dijk in Kin?. u.211
beslissen de gidsen of de
mede met het oog p e
weersgesteldheid, al of niet kan
doorgaan.
De mensen die deze be ing
nemen hadden hun wieg:n deze
kuststreek staan en z n in dal zee
gebied groot geworden. Het zijn
met alleen natuur- en weerken
ners van formaat, maar zij bezit
ten ook een groot verantwoorde
lijkheidsgevoel. Als het om
mensen gaat nemen zij geen enke=
1 risico. Daarom waarschuwen z j u
i er zo nadrukkelijk voor. derge-
I lijke tochten niet op eigen houtje
te maken.
Als u meedoet, moet u bijv. 1
j nooit een geel zeilpak of een an- 1
jder geel kleding uk aandoen.! I
- want dan komt u in conflict met 1
'de gids. die voor zich het recl.i
opeist een kledingstuk van deze
kleur te dragen Speciale kledi..^
of sportattributen zijn niet nodig,
j Volstaan kan worden met hoge
i gymnastiekschoenen en wollen
sokken, verder bijv een plnsic
jas of iets dergelijks.
Als het weer te slecht is of de
tocht door andere omstandigheden
niet kan doorgaan, kan er in jvze
bijzonder mooie streek een war.
doltocht worden gemaak".. Er s al
een route voor u uitgezet, die u
o m. langs fraaie oude boerder j.n
voert.
Ut KLM opent
voor o nieuwe
mogelijk lieden in
verrukkelijke
vakantielanden
EEN DITSTEKENDE suggestie 1 a
ontvingen wij van mevrouw H.
Krol-Gemke uit Venlo.
namelijk om de instant-pudding
eens met karnemelk in plaats van
met gewone melk te bereiden. Het
resultaat bleek alleszins de moeite
waard te zijn: de pudding was
heerlijk fris en enigszins rins van
smaak, wat natuurlijk vooral op
zomerse dagen een welkome af
wisseling betekent.
Bij onze laboratoriumproeven
bleek echter, dat alleen de vruch-
ensmaken geschikt bleken te zijn
om met karnemelk bereid te wor
den.
In deze tijd van het jaar. waarin
de mensen al dromen van de ko
mende vakantie aan zonovergoten
stranden, is het nuttig om eens te
zien of de voorraad b%ddoeken
geen aanvulling behoeft. Met de
exemplaren die de PMC voor haar
leden beschikbaar heeft, kunt u
zich vertonen in de mondainste
vakantieoorden van Europa, omdat
in de internationale badmode felle
kleuren als steenrood, oker
geel en groen in deze dagen
zeer in trek zijn. Maar behalve "dat
deze PMC-aanbieding tegemoet
komt aan de verlangen.s van het
oog, zal men voelen" dat men
voor zijn 5.een kwaliteit krijgt
die eveneens aan de hoogste eisen
voldoet.
Verder zijn er nog baddoeken
met bloem-motief (in geel en roze)
van 3.25 en uni-baddoeken van
3.75 in turquoise, roze en geel
verkrijgbaar die bijvoorbeeld
uw logeerkamer goed van pas kun
nen komen.
Theedoeken
Voor de huisvrouwen die ook
in de keuken naar wat afwisse- i
ling strevenzijn er sets van
drie theedoeken. Het ruit- i
motief van die drie is steeds het- j
zelfde, maar het is wel in telkens
een andere kleur uitgevoerd:
blauw, groen en oranje.
Ook dit artikel is voorzien van
het keurmerk van de Ned. Ver. i
van Huisvrouwen. De prijs per
set: 4.-.
Ontbijtlakeu
De maaltijden zijn plezierige
ogenblikken in een lange dag. die
nog aan sfeer kunnen winnen
wanneer ook de tafel er aantrek
kelijk uitziet. De PMC presumeert
voor 9.50 een prachtig „zelfstrij-j
kend" ontbijt la ken <160 x 130
cm) in een licht- en donker-
ruitmotie f cn met
ingeweven witte fant3siebanen.
Voor 19.75 is er verder een
dinerlaken in wit met fraai
ingeweven glanzend bloemmotief,
dat ook in de rand wérd verwerkt.
Het heeft een oppervlakte van
maar liefst 137 x 183 cm en er zijn
zes servetten aan toegevoegd.
Rond bad en bed. in huiskamer
en keuken kunnen thans nieuwe
tinten een plaatsje krijgen.
Voor de goede orde zij er op ge-
wezen, dat bovengenoemde Club-
prijzen in PMC-cheques moeten
worden voldaan
AH-Vacuum
Vleeswaren
Albert Heijn vacuum-ver-
pakte vleeswaren worden
koel verpakt, in koelauto's
vervoerd, in koelvitrines uit
gestald. Kan het verser? Op
elk pakje 9taat zowel de prijs
als het gewicht. U ziet wat u
koopt. U ziet direct wat u
betaalt!
per 100 gram 89
Rauwe Boerenham
per 100 gram 99
albert heijn
Ga veilig over op de ver
trouwde kwaliteitswasmid
delen van Albert Heijn en
bespaar geld l
schuimend voor
kuipwasmachines
1 kg 1.85
laagschuimend voor
trommelwasmachines
1 kg 2.05
Uitsluitend en
alleen verkrijgbaar
bij Albert Heijn!
albert heijn
Uitnodiging voor 't speelse, bont gekleurde zomerfeest aan
strand, in bos en tuin. Toegang alle leeftijden, prijzen voor elke
beurs! Kom 't zien - nü in de AH-SuperMart!
Hier speelt hij met een
grote opblaasbare
strandbal (45 cm door
snede), vol vrolijk ge
kleurde banen.
Geef de jeugd de ruimte voor
zijn waterpret: opblaasbare
speelvijver. 90 cm doorsnede,
30 cm hoog, met grappige
voorstellingen op de bodem.
Drie luchtkamers vergemak
kelijken het opblazen.
SuperMartprijs
Speel badminton in open
lucht, 't is zomer! Koop bij
AH uw racket (stevig frame)
met shuttle. Samen
3 reserve shuttles in koker
Een houvast op de golven, een
meesterlijk speelobject in 't
water: opblaasbare zwembalk
120 cm lang.
Plastic veerpont, compleet
met. twee auto's. Elke jeug
dige schipper wil ermee varen.
Even uitblazen? Zonneba
den? Picknicken? Rol de
rieten strandmat uit en neem
plaats. Royaal formaat: 60 x
180 cm.
Onbreekbaar plastic kiepwa-
gen in vrolijke kleuren. Leng
te 38 cm. Het bijzondere is dat
deze wagen (waarde f 2.95) bij
Albert Heijn verkrijgbaar is
voor.
SuperMartprjjs
ch
Verkrijgbaar in bijna alls AH-SuperMarts
i da vala fraai# woonverblijven
