IKTERSECHTPAAR OP DE WILLEM BARENDSZ
Scheepsarts zat nooit
uimen te draaien
KASTWANDEN
Al die herinneringen
zijn onbetaalbaar
OOR IN RECEPTEN IS ER
PRACHTIG ANTIEK
DOETUMEE?
Meer
berg
ruimte
op
kleiner
vloer
oppervlak
o
„Die vervelende
vleeshaakjes!"
Kat: een grote rol
VAARLIJK
BEDRIJF
,Al die mannen F"
ujaren enig
voor me'
KERST-TIP
ONTELBARE TOEPASSINGS
MOGELIJKHEDEN
Nieuwe
ontwikkeling
Honingkoeken
iER 1966
KERST-ALLERHANDE
A
7
dertien
Dr. TEUER
pootste walvis die scheepsarts Nicolaas Jacobus
1 j e r heeft gezien was hij weet het nog exact 96
wel 32 meter lang. „Een blauwe walvis", legt hy uit,
jrootste dier dat momenteel op aarde leeft." Dokter N. J.
uit Bilthoven, een scheepsarts met een enorme belang
voor de vangsten van de mannen van de Willem Ba-
„Niet gek", zegt hij. „Als je op zo'n varende visfabriek
loet je ook iets van vissen weten, al ligt je eigen belan-
r meer bij blindedarmen en gekneusde heupen. Van men-
Zijn eigen vangst was, vergeleken bij de buit die in
van de Barendsz verdween, vrij bescheiden: zo'n zeventig
darmen in dertien seizoenen. Maar er was meer.
JHetgeen niet voorradig was. Daar
bleek, zegt dokter Teljer, de gewel
dige sam'enwerking die hij met de
bankwerkerij van de Barendsz
had.
[TER TELJER: „De Ba-
isz was een heel gevaar-
Irijf en eigenlijk was ik
die dat merkte. Twee
>r dag hield ik spreek-
had mijn mannen zover
■erd dat ze met elk
hoe klein ook, bij mij
Vleeshaakjes, daarvan
ze de meeste last. Kleine
gekromd staaldraad die
'handen drongen en direct
!S veroorzaakten. Dat had
mijn eerste reis al ge-
En ik moet zeggen dat ik
de infecties voor een
'deel heb teruggedrongen."
Rauwe jongens
Duitse werknemers af-
•jg van Onassis' rederij
rauwe jongens, vond de dok-
vonden het volkomen idioot
Bet ieder wondje bij hun
psarts aan te bellen. Dokter
■-heeft hen snel anders ge-
kleine dokter roodver-
grijzend stoppeltjeshaar en
'gezicht met zevenduizend
lullende glimlachen ver-
Ie op de Barendsz in een unie-
ositie. Hij was de enige man
p iedere reis zijn echtgenote
it meenemen. Dat was bij het
ten van zijn contract een van
eisen geweest.
en van de mannen op de drij
e „visfabriek" heeft dat ooit
lurd. Wekenlang heeft me-
tv Teljer de verpleging in het
inzaait je op zich genomen
de assistent van haar man het
afweten en zelf doodziek in
an de bedden kroop. Boven-
enige vrouw aan boord, eni-
«verlaat voor de geharde Ba-
sz-vaarders die door omstan-
eden in geestelijke nood wa-
geraakt.
evrouw Teljer leidde het Kerst-
t, mevrouw Teljer praatte man-
moed in, mevrouw Teljer leid-
- zo nodig de uitvaart-
st. Ook zij was in het Zaanse
lurant ..De Walvis". Een moedi-
vrienaelijke vrouw. In de
!e plaats bewonderd door haar
In de tweede, maar zeker
in de laatste plaats, vereerd
de vroegere opvarenden van
Barendsz. „Geweldig, wat zij
naai voor ons heeft gedaan."
ikter Teljer is, voordat hij de
opging, huisarts geweest.Ook
jaar, in het leger, officier van
radheid. Daarna vijf jaar assis-
an een chirurg in Den Haag.
Walvisvaarderskwalen
heer Teljer: „Dat laatste
gewoon nodig. Want zonder
iring als chirurg is het be-
onmogelijk om scheepsarts
worden op een schip als de
endsz. Je moest er opereren,
ossingen vinden voor de
imdste gevallen. Als je dan
chirurgie niets afweet, berg
ilf dan maar in het cachot.
je nergens meer."
ogen we aannemen dat dokter
;er op de Barendsz gevallen
It meegemaakt waarmee geen
zijn collega's aan de wal ooit
laken heeft gehad?
et valt mee, vindt de dokter
„Natuurlijk had je typische
'isvaarderskwalen. Voeten die
it waren getrokken door een
in een kabel, waarmee een
vis werd voortgesleurd. Daar
wel een beetje kracht achter,
m dat van mij aan. En dan die
uchte vleeshaakjes. Maar echte,
I speciale gevallen: neen, niet
r dan iedere andere scheeps-
Bankwerkerij helpt
„We hebben een katrol gemaakt,
helemaal op maat, voor het rekver-
band. Met als gewicht esn lege
granaathuls van een harpoen
jawel je wordt in de Zuidpool heel
vindingrijk. Maar wat bleek nu?
Het gewicht ging slingeren bij ie
dere beweging die het schip maak
te. De man verging van de pijn.
Dus hebben we ook daar weer wat
op gevonden, dank zij die enorme
samenwerking."
De vriendelijke heer Teljer
noemt zich de eerste scheepsarts
die van all'e opvarenden van een
schip de bloedgroepen heeft gere
gistreerd. „Een keer las ik in de
krant dat de maatschappijen zus
en zo die primeur hadden. Nie
mand wist dat ik toen al jaren
zulke lijsten had. Ook die waren
eenvoudig broodnodig."
Waarom? Omdat er zo nu en
dan bloedtransfusies moesten wor
den gegeven en dokter Teljers
voorraad bloed niet onuitputtelijk
was.
„De mannen vochten er bijna
om om hun bloed te mogen ge
ven", vertelt de dokter. „Zo graag
wilden zij een collega helpen .die
het nodig had. Het waren gewel
dig fijne kerels, daar aan boord."
Complete bibliotheek
Mevrouw Teljer toeverlaat in
noodgevallen. Dokter Teljer
idem. Zijn eigen toeverlaat was.
als de zaak ging spannen. Radio
Medical Schevenmgen.
Die radioverbinding was soms
heel erg nodig, vertelt on
danks de complete artsenbibliu-
theek die hij altijd aan boord had.
Hij herinnert zich sterker: zo
zullen hem altijd bijblijven d.
ziekt'everschijnselen bij een van
de Afrikaanse opvarenden, v
De bibliotheek bracht geen
uitkomst. Radio Medical Sche-
veningen uiteindelijk wel.
„Dat is een geweldige ser
vice". zegt de dokter, ,,'s Avonds
om vijf uur stuurde ik een tele
gram, met alle bijzonderheden
erin en de vraag om raad. 's
Avonds om kwart voor twaalf
had ik het antwoord, op het te
legram dat pas om één uur 's
nachts in Nederland was afge
geven. Gek hè, maar dat kwam
door het tijdsverschil tussen de
Zuidpool en Nederland."
N DE TAAL speelt de huiskat
een grote rol. Er zijn heel wat
uitdrukkingen bekend waarin deze
huisvriend (in) een hoofdrol speelt,
"t Muist wat van de katten komt"
kinderen hebben de aard van
hun ouders. Nog een: „Hij loopt er
omheen als een kat om de hete
brij" hij wil wel graag maar hij
weet niet hoe de zaak aan te pak
ken. „In het donker zijn alle kat
jes grauw" in het avondlijke
duister lijken alle meisjes mooi.
„De kat uit de boom kijken"
rustig afwachten hoe de zaak ver
loopt. „Een kat in de zak
kopen" bedrogen uitkomen.
„De kat de bel aanbinden"
een onderneming wagen, waar
bij groot gevaar is dat de waag
hals gestraft of gesnapt zal wor
den; in het algemeen: de eerste
zijn bij een précaire onderneming.
Ontleend aan de fabel waarin de
muizen afspraken dat een hunner
de kat een belletje zou ombinden
zodat zij haar zouden kunnen ho
ren aankomen. Toen men echter
voor de taak stond durfde geen
der muizen. Een fabel die voor
komt bij Lafontaine. „De kat in 't
donker knijpen" in het geniep
doen wat in het licht niet mag: ae
uitdrukking heeft niet uitsluitend
betrekking op de omgang met een
meisje kat. „Het is hetzelfde of
men van de kat of de kater wordt
gebeten" als men toch betalen
moet of schade dragen moet, dan
kan het niet schelen wie er de
oorzaak van is. „Een kat in 't
nauw maakt rare sprongen" wie
in moeilijkheden zit, doet soms
dingen die men niet verwacht had.
„Om der wille van de smeer, likt
de kat de kandeleer" mooipra
ten om er beter van te worden:
vleien. „Men moet de kat niet bij
't spek zetten" men moet de
mens niet in verleiding brengen.
„Als de katten muizen, mauwen ze
niet" onder het eten wordt
nooit veel gepraat. „In katzwijm
vallen" zoals een kat die geval
len is, even blijft liggen; korte tijd
bewusteloos zijn. „Het spel van
kat en muis" het slachtoffer
telkens weer enige hoop geven;
aan het einde zonder genade zijn.
„Als de kat van huis is, dansen de
muizen op tafel" als er geen
toezicht is, ontstaat wanorde.
]\/jEVROUW M. L. Teljer
Pfaeltzer uit Bilthoven
is gewoon een bijzonder lieve
mevrouw, maar wie mocht den
ken dat men met haar alleen
over flensjes kan praten, die
vergist zich en niet zo'n beeije.
Met mevrouw Teljer kan men
praten over pot- en vinvissen,
over operaties en zeereizen, over
Franse toneelstukken en Zoe-
Ioe's. Ineens zegt ze, midden in
de Zaanse Schans: „Als kind
wilde ik altijd aan een koffie-
kraantje draaien en warempel
op m'n oude da*g mocht het zo
waar op de „Willem Barendsz",
want ik stond op de monster
rol als „stewardess" en hield
het ziekenzaaltje bij.
Mevrouw Teljer. echtgenote van
dokter M. J. Teljer heeft negen
reizen met de „Willem Barendsz"
1gemaakt en het hadden er eigenlijk
KadlO belangrijk j tjen moeten zijn. „Maar op mijrt»
ir, nraifhik i laatste reis heeft m'n man me aan
De ladio heeft in zijn praktijk boord aan een been moeten opere-
op zee helemaal een belangrijke
rol gespeeld. Was die radio er niet
geweest, dan had hij nooit spreek
uur voor de bemanning van de
jagers, mijlenver uit de buurt, kun
nen houden.
,De moeilijkheid was", zegt de
dokter, „dat de mannen op de ja
gers allemaal baarden droegen.
Kwamen ze ziek aan boord èn
moesten ze geopereerd worden
dan moest eerst die baard eraf.
Anders paste het narcosekapje
niet."
Hij operereerde terwijl hij
constant met zijn benen wiebelde.
Om het bovenlichaam zoveel moge
lijk stil te houden, terwijl de Ba
rendsz deinde op de golven. „Als
de operatie achter de rug was, was
ik doodmoe, alleen al van het wie
belen."
Een gekke 'ervaring: één onver
wachte belangrijke beweging van
het schip en de tafel met steriele
instrumenten valt om. Midden in
een blindedarmoperatie. Maar ook
daar was dokter Teljer vinding
rijk. Alweer.
Altijd was er wat
Misschien toch wel dit speci-
le geval: dokter Teljer heeft
zijn dertien Zuidpoolseizoe-
tn nooit één dag met de dui-
len zitten draaien. „Duimen
raaien? Kom, er was altijd
at. Soms verschrikkelijk veel
life."
Hij heeft in al die seizoenen
et moederschip nooit durven
erlaten, nooit naar een van
jagers durven varen. Om-
at hij er altijd rekening mee
loest houden dat er op de
arendsz zelf een keer een
assa-ongeluk kon gebeuren.
Eigen werk
tokter Teljer zegt:
k nteem nu één nacht. Een radio-
tfoontje van een van de jagers.
Noorse zeeman, die een klap
een losschietende ketting
ft gekregen. Ik vraag wat er
tcies is gebeurd, hoe de zaak
^it ziet. Heup compleet vermor-
1 Ik advies geven hoe de
&sen op de jager een heup moe-
spalken. Pas 's morgens om
uur had ik hem aan boord,
ntgenfoto's gemaakt. Jawel, we
"en van alle markten thuis."
iet verhaal gaat verder, want
Noor moest in een rekverband.
Zwart en blank
Hij praat bijna met vertedering
over zijn ziekenzaaltje op het
schip. Zwart en blank het lag
naast elkaar in de bedden in
het begintot grote verbazing van
de Afrikanen. „Later, toen vonden
ze het reuzefijn", zegt de dokter.
Hij heeft zich nooit en te nim
mer met het begrip rassendiscrimi-
nati'e ingelaten. Hij is, achter zijn
glaasje sherry in „De Walvis", in
staat om te vragen: „Wat is dat, ik
begrijp het niet". En dan tovert
hij een exemplaar uit zijn serie
glimlachen op zijn gezicht.
Dokter Teljer vaart als het zo
uitkomt nqg steeds. In novem
ber was Bij weer tijdelijk
scheepsarts op het kerkschip „De
Hoop", samen met zijn vrouw. Als
altijd. Ze kunnen het ni'et laten.
Maak voor uw
huisgenoten
eens een „Weinachtsteller" zoals
dat in Duitsland en Oostenrijk
gebruikelijk is. Hiertoe versiert
u een diep bord met dennegroen
waarop noten, appels, suiker
goed en een klein kerstcadeau
tje worden gelegd. Vooral kin
deren vinden het prachtig. Ze
hebben hun eigen snoepbord,w__
waarop ze al dan niet zuinig getest aleer zij ten huwelijk wer-
kunnen zijn. Iden gevraagd.
,NZE VOOROUDERS in de 17e
eeuw hadden bepaald andere
gewoonten dan wij; dat kan wel
blijken uit de spelletjes die zij
speelden. Afgezien van de zeer
wrede spelen, waarbij behendig
heid moest blijken en waarin dieren
treurige hoofdrol speelden,
wisten zij ook voor elkaar aller
aardigste pretjes te verzinnen.
Neem maar eens het zogeheten
b e k k e s n ij d e n: het op elkaar
afgaan met een mes zonder punt.
waardoor de wonden „hoogstens"
een gemene schram konden worden.
Het langst hield dit „spel" het uit
op het boerenland: de kermissen
vertoonden altijd wel „pretmakers
die elkaar met een stomp mes te lijf
gingen en niet eerder rustten, voor
dat de tegenstander of zijzelf
(meestal beiden), een totaal geha
vend, gekliefd gelaat toonde. Maar
het móest wel, wilde men voor
.echte" min doörgaan en wilde
men een vrijster vinden.
Trouwens de vrouwen „speelden"
dit aardige spel ook mee; pas zeer
hoge boetes en streng optreden
slaagden erin deze ruwe pret uit
te bannen.
Er was nóg een leuke variant
op dit spel „sneetje in 't
h o n d e r d", heette dat; het ging
er bij dat spel om, als men ver
zameld was in een groep, lukraak
om zich heen te japen met een
zelfde stomp mes en voor zichzelf
maar het beste te hopen. Begrijpe
lijk is dat zulke groepsgevechten
hoogtepunten van verschrikke
lijke ruwheid en bloeddorst kon
den worden <en werden).
Teergevoeliger landgenoten, bijv.
die in Twente en daaromtrent,
speelden dit aardige spelletje met
behulp van knotsen; het was het
streven elkaar stevig op schedel of
iomp te timmeren.
„Dopen en inzouten"
Enig was ook de grap die lieden
die in de buurt van de zee woon
den uithaalden: de jonge meisjes
werden dan. op eer. zachte dag.
naar. het strand gelokt en vervol
gens onder luid geschrei (gegil,
zeg maar) de zee in gedragen door
sterke mannen en vervolgens gron
dig ondergedompeld. Daarna voer
den de mannen de verkleumde
stakkers naar een duinpan en rol
den haar in het zand tot zij droog
waren, „Dopen en inzouten" noem
de men dat spel.
Gezegd werd dat, op die manier,
temperament, vriendelijke aard
en kracht van de meisjes werden
ren en drie van de zeven maanden
lag ik in mijn kooi. We vonden
het toen beter dat ik de reis daar
na thuis bleef."
BED VERLENGD
Heerlijk, de manier waarop me
vrouw Teljer over de „Willem Ba
rendsz" kan vertellen. Geen gero
mantiseerde verhalen, heel nuchter,
soms hier en daar losse opmerkin
gen die haar te binnen schieten
maar ze zegt altijd dingen die op
vallen.
Dit bijvoorbeeld: „Voor we uit
Kaapstad wegvoeren voor de wer
kelijke vangst, moesten er soms
driehonderd Afrikaanders gekeurd
worden. Ik deed in die dagen de
boodschappen voor de bemanning.'
Ook dit: „Een van de heren
Vinke hadden we eens aan boord
en hij liep een versplinterd been
op. Mijn man verzorgde hem, maar
hü was zo lang, dat hij niet in een
bed kon. Aan boord van de „Wil-
daan, dat de vriendinnen thuis het
echt niet konden begrijpen. Wat
heerlijk dat je nu elke avond bij
je man zit, schreven ze in brieven,
nog denkend aan de tijd dat dokter
Teljer met zijn drukke praktijk als
huisarts 's avonds veel weg was.
„Ze hadden er geen idee van dat
ik hem aan boord van de „Willem
Barendsz" bijna nooit zag," zegt
mevrouw Teljer. „Hij was altijd en
altijd bezig en de eerste reis dacht
ik dat ik gek werd. Maar mijn
man zei, toen de Barendsz weer
op het punt van vertrek stond: Het
is toch beter dat je gezellig met
me meegaat. Ik heb hooit spijt van
zijn raad gehad."
Aan boord in de vrije mo
menten ging mevrouw Teljer
zich op het Frans toeleggen. „Het
was heerlijk om. alleen in mijn
hut, Franse toneelstukken te lezen.
Neen. ik heb me nooit verveeld
aan boord en al die mannen waren
enig voor me. Ook die keer dat
mijn man op één reis 783 mensen
moest bedokteren; daar hoorden
de bemanningen van de jagers ook
bij natuurlijk."
OOK GEPREEKT
Telkens schieten mevrouw Teljer
- in die Zaanse „Walvis" aanwe
zig om mee aan tafel te zitten bij
het kerstdiner van de „Wrillem Ba
rendsz" nieuwe herinneringen
te binnen. „Godsdienstoefeningen
heb ik ook geleid," zegt ze. „Soms
was ik een hele week 's avonds
bezig met mijn preek. Maar de
mannen luisterden en dat was
heerlijk."
-fr -fr
yOOR HET EERST IN DE HISTORIE van de Nederlandse meu-
belindustrie heeft een Nederlandse fabriek een programma
van kast- en scheidingswanden geïntroduceerd, dat op dit gebied
zeker het laatste woord mag worden genoemd. Formule-meubelen
ontwierp een aanbouwsysteem, waarbij het met in serie vervaar
digde standaardelementèn toch mogelijk is kast- en scheidings
wanden op de milimeter nauwkeurig en geheel volgens eigen
wens en smaak ingericht, in iedere willekeurige ruimte op te
bouwen.
KLEINERE SLAAPKAMERS is een
aan bergruimte te verkrijgen
door de toepassing van een bed-inbouw,
waardoor vooral in de bovenkastjes nog
veel bergruimte beschikbaar is voor
minder vaak te gebruiken voorwerpen,
zoals bijv. dekens, winterkleding e.d.
lem Barendsz" was „niet kunnen"
een onbekende uitdrukking. Dus
werd er een stuk aan een bed ge
timmerd en de zeilmaker naaide
een stuk aan de matras. Toen kon
meneer Vinke toch in bed."
DRUPPELS
Dat stewardess-zijn van mevrouw
Teljer pakte wel eens heel anders
uit. Op een van de reizen werd de
ziekenbroeder zo ernstig ziek, dat
dokter Teljer zei: Ik weet niet wie
er nu moet verplegen.
„Heel toevallig had ik twee
witte schorten bij me", vertelt
mevrouw Teljer. „Dan moet jij
maar verplegen, zei mijn man.
Ik ben lerares, geen verpleegster,
sputterde ik tegen. Dan doe je
het maar op je eigen manier,
vond hij. Dat deed ik toen, want
j er was gewoon hulp nodig. Voor
al de eerste dagen mei het niet
mee: jonge kerels op de po te
zetten en wassen, ik zal u zeg
gen, dat de druppels over mijn
hoofd liepen."
En als mevrouw Teljer dan wist
dat de bewoners van het zieken
zaaltje sliepen, ging ze een frisse
neus halen. Alleen op de brug van
de „Willem Barendsz" kon ze
„schoon" lopen. „Verder was het
op het schip overal vet en glibbe
rig."
NOOIT VERVEELD
Maar mevrouw Teljer heeft op
die negen reizen zoveel meer ge-
„En dan die epidemie die we
eens hadden", schiet haar te bin
nen. „In één week hadden we
negenennegentig patiënten; ze
hadden allemaal roomijs gegeten
of ijsshake gedronken. En juist
in die dagen ging het schip vre
selijk te keer, almaar slingeren.
De mannen moesten op voor
schrift van mijn man rijst met
bessesap hebben. Dan bestelde ik
bij de keuken zestig of tachtig
porties rijst. En dan kwam het
eten nam de Willem Barendsz
weer een zwaai. Ik zie het nog
voor me: de rijst mét het besse
sap kledderden rond en alles
vloog over de vloer. We konden
nawelijks meer lopen en gleden
overal uit. Wat een toestand."
Missen? .Die reizen met de „Wil
lem Barendsz" hebben willen mis
sen?
„Nooit", zegt mevrouw Teljer
met volle overtuiging. „Vooral alle
herinneringen die ik met mijn man
samen heb, zijn onbetaalbaar."
MET DEZE ELEMENTEN kan in
feite net zo worden gewerkt
als met de moderne inbouwkeu-
kens, die Nederland stormender
hand veroveren. De toepassingsmo
gelijkheden van het nieuwe kas
tensysteem zün echter aanzienlijk
groter. Kastwanden voor slaap- en
kinderkamers, hal, studeervertrek
ken, maar ook als scheidingswand
met gebruiksmogelijkheden naar
twee zijden, bijvoorbeeld tussen
keuken en woonvertrek of tussen
twee andere vertrekken.
Daarnaast opent het nieuwe
systeem ook vele mogelijkheien
voor de .nrienting van hotelka
mers. bejaardentehuizen, scholen,
studentenflats en kantoren. Vooral
in direotiekantoren kunnen met de
in teak, noten of palissander en de
kleuren mosgroen, ivoorwit of pa
relgrijs uitgevoerde elementen
doelmatige en toch representatie
ve kast- en scheidingswanden wor
den opgebouwd.
Vrijheid van
handelen
Bij de toepassing van de elemen
ten behouden particulier, woning
inrichter, architect en binnenhuis
architect ondanks gebruik van
deze standaardonderdelen hun
vrijheid van handelen bij de in
richting van vertrekken of bij het
ontwerpen van bouwplannen. In
lette vereenvoudigt de toepassing
van Formule hun werk en geef't
uitkomst voor problemen, waar
voor anders misschien een gefor
ceerde oplossing moest worden ge
kozen.
De kastwanden leveren een
optimale bergruimte op een mi
nimaal vloeroppervlak. Boven
dien behoeft geen centimeter
muuroppervlak verloren te
gaan, omdat de kasten zowel
in hoogte als breedte op de
juiste maat kunnen worden af
gewerkt. De kasten zijn bijzon-
der praktisch in te richten en
wat de kleur en uitvoering be
treft zonder moeite bij ieder
willekeurig interieur aan te
passen. Representatief van uiter
lijk en door een strakke lijn
eigenlijk los van plotselinge wij
zigingen in de meubelstijlen.
kamers of als garderobekast in kan
toren. e. d. In deze hoekkast is na
melijk een hanglengte voor kle
dingstukken beschikbaar van niet
minder dan 1,80 meter. De speciale
kledangcarrousel loopt op kogella
gers ert draait daardoor soepel en
geruisloos en maakt ieder kleding
stuk steeds gemakkelijk bereik
baar.
De afmetingen van de Formule-
60 kasten zijn als volgt: breedte 60
centimeter en hoogte inclusief plint
1.96 meter of 2.20 meter voor toe
passing bij deurombouwen. De bo
venkastjes. eveneens zestig centi
meter breed, hebben een maxi
mumhoogte van zestig centimeter,
waardoor met de standaardelemen
ten een totale hoogte van 2.56 me
ter of 2.80 meter kan worden be
reikt. Bij het aanpassen van de
elementen naar maat wordt de
constructie op geen enkele wijze
nadelig beïnvloed.
17 jaar ervaring
kastjes een ideale combinatie met
de kastwanden tot stand worden
gebracht. Zowel in slaapkamers
als ook in andere ruimten kunnen
de kastwanden ook om deuren of
bedden worden heengebouwd. Bij
toepassing als scheidingswand kan
zo nodig ook een verbindingsdeur
in het geheel worden opgenomen.
Naast deze nieuwe serie heeft
men ook qen omvangrijk program
ma aanbouwmeubelen typisch ge
richt op woonvertrekken, kinder
kamers en studeerkamers. Ook hier
weer hetzelfde. Iedere kast op-
bouwbaar geheel naar eigen idee
en pasklaar te leveren voor iedere
kamer, ongeacht of deze groot of
klein is, in een moderne of oude
woning.
Een groot voordeel van een aan
bouwsysteem is. dat de kasten bij
eventuele verhuizing kunnen wor
den gedemonteerd en elders weer
snel kunnen worden opgebouwd
De fabrikant van Formule-meu
belen, de dit jaar zestig jaar be
staande Kempkes Meubelfabrieken
te Waddinxveen, heeft zich seder.
1949 vooral toegelegd op de ver
vaardiging van aanbouwmeube-sy-
stemen. Waarschijnlijk is er geen
andere fabriek ter wereld, die
de loop der jaren een dusdanig
veelzijdig aanbouwprogramrna
Voor slaapkamerinrichtingen kan I heeft ontwikkeld en daaivnede zulk
met tot dezelfde serie behorende een grote ervaring heeft opgedaan,
bedden, toilettafel en andere lage I als d t bedrijf.
Carrousscl
De interieurs van de kast- en
scheidingswanden zijn naar keuze
in te delen volgens eigen behoef
ten met gebruikmaking van spe
ciale garderoberails, laden, vaste
DE KLEDINGCARROUSEL, die Formule speciaal voor hoekkasten heeft ontwikkeld,
zorgt voor niet minder dan 1.80 meter hanglengte voor kledingstukken.
NIET ALLEEN IN MEUBELS BESTAAN ER juweeltjes van an
tiek ook in recepten. En we zien aankomen, dat er op dat
en schuif planken, enz. De boven- gebied straks wel eens net zo'n rage zou kunnen ontstaan als in
kastjes zijn gemakkelijk met een meubilair en huisinrichting al een hele tijd het geval is. Waarom'.'
lichte druk van de vir.ger te ope- Qmdat we tegenwoordig dank zij barbecue en grill, roosters en oven
nen en te sluiten door toepassing met ve<?1 minder moeite precies dezelfde heerlijkheden kunnen
een speciaal gepatenteerde
sluiting, die vanaf de buitenzijde
niet zichtbaar :s.
Uniek is vooral de hoekkast
met zgn. kledingcarrousel,
die speciaal is bestemd voor slaap-
MET AANBOUWMEUBELEN, vooral wam
neer deze precies op maat kunnen wor
den geleverd zoals dit van Formule, kan
ieder wandoppervlak volledig worden
benut. Bovendien zijn ze praktisch en
smaakvol.
tevoorschijn toveren als de familie Stastok in de negentiende eeuw, u
weet wel die familie uit de Camera Obscura van Nicolaas Beets of de
heerlijkheden van nog veel vroegere jaren tot de zeventiende en
zestiende eeuw toe.
precies zoals onze voorouders
aten? Wilt u een voorbeeld? Hier
volgt een recept voor honing
koeken, al ten minste 150 jaar
oud die als nagerecht werden
gegeten, zowed bij ons als in
Duitsland.
ALS U- VAN ANTIEK in uw
huis houdt, waarom eet u dan
niet eens een keertje echt antiek.
Ingrediënten
Vz kg tarwemeel, kg ho
ning, 125 gram boter, 100 gram
gemalen amandelen, 1 ci
troenschil geraspt, lepel carda-
monpoeder, 15 gram potas, 1/4
theelepel fijngestampte kruidna
gelen, een mespuntje kaneel-
en/of gemberpoeder.
U brengt heming plus boter aan
de kook en laat het afkoelen. Het
meel vermengt u met de opgege
ven overige ingrediënten (de potas
oplossen in een heel klein beetje
water) en dan vermengen met het
afgekoelde mengsel van honing en
boter tot een stevig deeg.
Na een dag rolt u het vrij dik
uit op een beboterd bakblik, u ver
deelt het geheel in vierkanten en
bakt die, niet te warm, gelijkmatig
in de oven bruin. U werkt de koe
ken af met glazuur van poedersui
ker (suiker vermengd met wat ko
kend water).