k eer was iNederland als
een der eersten e
i'bij
cd
BRDIDSCADEAll WERD
„BEDRIJFSMACfflNE"
ch
de PMC-
PMC-NIEUWS EN NIEUWTJES
HERBOREN
PMC-MIXER
Erwtensoep
Rookworst
85
ch
tolkt-Westenwind
Golden Stitch
naaimachine
r Israël - Kerstreis
Luncheon
Meat
99
„Jfc werk er met plezier mee V
99,
4 dagen vanaf 791,-
Israël
VERSE
Rookworst
De nieuwe
catalogus
is uit!
Voor de 'grote' knutselaars!
met
-■y "mT 1"1 "1 Ouderwetse Stamppot
GOED
BEKEKEN
ider sneeuw, maar wel met Zon, veel Zon
Welverzorgde
reizen naar
„ZOVEEL VOOR"
X
Verse
Rookworst
ZIJ IS ER WEER:
Toch nog LP's
Kunstmaand-Orkest
„Fout is fout"
U
WEEKAANBIEDING
OBER 1966
ALLERHANDE
A
9
TOEGEGEVEN, het was weer mondjesmaat
-*• deze zomer. Een flinke partij zon in juni
en naderhand was elke minuut bruinbakken
„meegenomen". Langs het strand van Hoek
van Holland om maar één plek te noemen
liep ik in augustus: koud, wind, nat. geen hond
jawel, toch, één boxer. Op het zand van
Rockanje stapte -ik half september: tenminste
droog en dat was meegenomen. Ik bedoel maar:
Nederland is niet voor niks met miljoenen
naar het zuiden uitgeweken.
We hebben nogal wat nationale eigenschap
pen. We hebben nogal wat eigen politieke hok
jes en dat geldt vanaf het stemmen tot de
verenigingen van sierviskwekers toe. Dat hoort
bij ons. Net zoals onze gave om ontevreden te
zijn; geen enkel Europees land dat het woord
„kankerpit" kent. Ook dat hoort bij ons.
/"\F IK EEN BEETJE negatief probeer te doen?
Weineen, ik constateer iets, meer niet. We
kankeren met liefde en overgave op veel zaken
|H in het eigen land, maar laat ons niet buiten de
grenzen iemand ontmoeten die meent iets on
prettigs van onze vaderlandse grond te moeten
zeggen, want we zitten hem zonder enige be
denking subiet in de haren.
Het Weer In Nederland. Het mag gerust met
vier hoofdletters worden neergeschreven, want
geen onderwerp waar de Nederlanders de laatste
vijf zomers meer over spreker. Uiteraard.
door
P. W. RUSSEL
Meer dan zeventienhonderd lijken
haalde men er onder het puin uit.
In Nederland was het die dag:
droog met noordwesten wind.
STAMPPOT van snij. en witte
boontjes is eigenlijk zo heer
lijk ouderwets, al moet ik direct
constateren dat de snijboontjes
vroeger uit het zout kwamen. U
weet wel uit zo'n grote bruine
Keulse pot, met een plankje bo
venop en daarop een heel grote
straatkei. Men had er een hele
winter plezier van. al betekende
het ook eindeloos spoelen met vers
water. Maar de boontjes waren
mals en hoe En de combinatie van
de snij- en de witteboontjes
met de aardappelen en zo'n geuri
ge glanzende rookworst, was
een bijzonder smakelijke
U maakt ze nu met snijbonen uit
het blik of uit de diepvries en u
zult er minstens evenveel van ge
nieten. Bovendien is het zo ge
makkelijk want de wittebonen
koopt u kant en klaar in blik, als
u weinig tijd hebt.
1, WAAROM DEZE WINTER EENS NIET wat anders doen
dan zoals u misschien wel van plan was naar de éen
idere wintersportplaats te gaan? Niet dat een vakantie in de
aw niet óók zijn aantrekkelijkheden bezit. Verre van dat.
rwij zouden ons heel best kunnen voorstellen, dat me-
tn na deze zoveelste verregende zomer een diep verlangen
jn hart koestert naar zón, zón en nog eens zón. Indien dit
i, dan is een reis naar Israël juist datgene, wat u nodig hebt.
aardig kenmerk en dat is dit.
Wanneer het in augustus drie weken
regent dan heeft iedereen de mond
vol over Italië, Spanje of Frankrijk
en dan willen we allemaal daar
wonen en zijn jaloers op die men
sen ginds die „zoveel voor heb
ben".
Wanneer het in juni twee weken
smoorwarm is, dan hoeft dat voor
ons ook weer niet", want er valt
nauwelijks te werken en in Noor
wegen en Denemarken hebben ze
op die momenten toch wel veel
voor. Deze redenaties horen hele
maal bi) ons.
iËL MET KERSTMIS
unt u zich gevoelsmatig een
e combinatie voorstellen? Het
waar de hele geschiedenis
ons Christendom een aanvang
genomen. Het land met na-
als Jeruzalem en Nazareth, die
n eder, onverschillig van welke
iferichting hij moge zijn, toch
ddellijk de meest intense
tsfeer voor ogen tovert,
alles lijkt u misschien on
tbaar. Maar het. is het niet.
1 u zelf maar:
Data en prijzen
)e Premie-van-de-Maand Club
dt u twee Kerstreizen aan,
arvan de eerste duurt van
lag 19 dec em b e r
66 tot donderdag 5 ja
ar! 1967 (dus 18 dagen en
nachten) voor een tourprjjs
871,per persoon.
NU
Blik
340
gram
Heerlijk op de boterham,
in plakken gebakken bij
de warme maaltijd of in
blokjes gesneden bij een
macaronischotel. Smaakt
ook uitstekend bij Nasi
of Bahmi Goreng.
albert heijn
Nóg goedkoper kunt u reizen,
als u op woensdag 21 de
cember 1966 vertrekt voor
een reis, die tot dinsdag
3 januari 1966 duurt, dus
14 dagen en 13 nachten, want
deze laatste reis kost slechts
791,per persoon. Deze prijzen
gelden bij deelneming van ten
minste twintig personen.
Dit is inbegrepen
Als u wilt weten, wat er allemaal
inbegrepen is bij deze reissom, dan
is dit het volgende
De vliegreis in de „economy"-
klasse van de lijndienstvliegtuigeff
van IATA-maatschappijen; lucht
havenbelastingen op Schiphol en
London Airport; vrij vervoer van
20 kg bagage; vervoer van Lucht
haven Lod naar het hotel en te
rug; accommodatie in tweepersoons
kamers met privé bad of douche en
toilet in goede hotels, alle maaltij
den, te beginnen met het diner óp
de dag van aankomst en eindigen
de met het ontbijt op de dag van
vertrek in het hotel en de lunches
op de heen- en terugreis in het
vliegtuig. Het supplement voor het
alleengebruik van een kamer be
draagt 7,50 per nacht.
Voor deelnemers aan de Kerst-
reizen bestaat de mogelijkheid om
de plechtige Kerstviering mee te
maken in de nacht van 24 decem
ber in Nazareth in de, Rooms-Ka-
tholieke of Anglicaanse Kerk. Kos
ten voor vervoer naar Nazareth en
terug ƒ20,
Overwinteren
Voor wie zich de luxe kan per
mitteren langer dan 14 of 18 dagen
op reis te gaan en dat zullen
dan natuurlijk vooral de „niet-
meer-werkers" zijn zijn er zelfs
Israëlreizen, die 4, 6 of 8 weken
duren. De prijzen voor deze „over-
winteringsreizen" naar Israël zijn
als volgt:
4 weken: woensdag 4 januari
1967 tot dinsdag 31 januari 1967,
28 dagen/27 nachten; reissom
1.055,pér persoon;
6 weken: woensdag 4 januari
1967 tot dinsdag 14 februari 1967,
42 dagen/41 nachten; reissom
1.279,per persoon;
8 weken: woensdag 4 januari
1967 tot dinsdag 28 februari 1967,
56 dagen/55 nachten; reissom
1.499,per persoon.
Deze tarieven zijn geldig bij
een deelneming van minimum
20 personen per periode.
De relsvoorwaarden ztfn gelijk
aan die van de Kerstreizen.
U weet het dus: het ligt heus
binnen uw bereik om al is het
maar voor een week of twee de
grauwe, natte, ongezonde Neder
landse winter te ontvluchten en
even tussendoor een flinke schep
gezondheid op te doen onder Is-
raëls warme zon!
Voor deze Israël-reizen moet u
zich in verbinding stellen met
Hoogstins Passages, Prins Hendrik
kade 48 Amsterdam telefoon
22 32 91.
Eén ding niet
Een idee
Ik ken een tomatenkweker in
Berkel en Rodenrijs en in juli, toen
het bijna elke dag bewolkt was en
hij juist heel hard heldere lucht en
zon nodig had want zonder dat
licht willen zijn tomaten niet zoals
hij wil toen ik hem sprak. „Niet
best", zei ik, naar de lucht kijkend.
„Neen. niet best", zei hij,
„maar al is dat elk jaar zo, één
ding hebben we hier niet: bij ons
geen aardbevingen. Kijk en dan
denk ik: laat mij toch maar rus
tig in dit landje leven."
Ik knikte en vergat zijn opmer
king. Tot in augustus. In de eerste
week van die maand stapte ik door
Tirol: Solbad Hall, Schwaz, Mill,
de Brenner. Geweldig. Achter el
kaar zon, dag na dag. zwemweer
bij uitstek, blauwe luchten boven
de boeiende bergen, groene wei
den, bloemen of het voor me
persoonlijk zo gebakken was.
Motregen
Zaterdag 7 augustus zei ik „Dag"
tegen Tirol en ging huiswaarts. Via
Kufstein. Zondag 8 augustus stond
die weg onder water: overstromin
gen.
In Schwaz, het dorpjè waar ik
drie dagen eerder in een geweldig
uitbundige zon had zitten genieten,
moest men met man en macht het
water uit de overstroomde Inn uit
de kamer Scheppen en dweilen.
Rondom Innsbruck, waar ik acht
enveertig uur tevoren nog lui in
een weiland had liggen slapen,
sleurden modder- en waterstromen
bruggen en bruggetjes mee, sloegen
auto's tegen bomen te pletter, wer
den huizen en schuren vernield. De
weg over de Brenner, die ik vier
dagen eerder via de schitterende
Europa-brug had gereden naar Ita
lië, was door twee aardverschui
vingen onbegaanbaar geworden en
files van dertig kilometer stonden
er te wachten, om ten slotte onver-
richterzake terug te keren.
Die avond zat ik thuis via mijn
tv-schermpje te kijken naar een
kaartje van Oostenrijk met al de
plekken waar het woest stromende
water het spoor van ellende en
kapotte eigendommen had achter
gelaten; plekken, waar ik nog geen
week geleden had genoten.
In Nederland motregende het
toen een weinig; meer niet.
Een week weer thuis en radio,
televisie en kranten riepen het
iedereen toe: Ramp in Turkije.
Voor de zoveelste keer had on
deraards gerommel daar de weinig
sterke huizen van elkaar getrok
ken en in puinhopen achter ge
laten. In een paar minuten was het
allemaal gebeurd. Plaatsnamen, die
we in Nederland nog nooit hadden
gehoord, kregen we ineens elke
dag te lezen: Erzurum, Mus, Varto.
Het laatste dorp was, op twee
scheefhangende gebouwen na, hele
maal met de grond gelijk gemaakt.
De berichten waren in het begin
schaars, want elke verbinding was
verbroken met dat Turkse ramp
gebied. Maar drie dagen daarna
wisten we meer.
Vijfduizend soldaten groeven dag
en nacht in de brokken steen en
leem. Op wonderlijke manieren
kwamen hier en daar nog levende
mensen onder de klompen huis te
voorschijn. Een springlevende baby
werd uitgegraven in de armen van
zijn dode moeder. Een jongetje
kwam met zes blauwe plekken als
enige overlevende van een familie
van zeven mensen onder een om
gevallen muur uit, na er drie dagen
gezeten te hebben.
Maar na drie dagen kwamen ook
de officiële cijfers. Iets meer dan
drieëntwintighonderd doden en
tienduizend gezinnen dakloos.
Tienduizend gezinnen. Dat is
moeilijk voor te stellen. We weten
eigenlijk niet eens hoeveel tien-i
duizend mensen is. Wie ergens op
een stoeprand gaat staan en moet
wachten tot er duizend mensen
voorbij gewandeld zijn, die denkt
al dat er geen einde aan komt. Tien
keer zoveel, dat zijn dan tiendui
zend mensen. Tienduizend gezin
nen is dan nog eens zo'n viër keer
dat laatste aantal. Wie dat over
denkt, krijgt voorzichtig een idee.
De doden van Varto, Mus en Er
zurum hadden geen hulp meer
nodig. In hoog tempo werden ze
in massagraven aan de aarde toe
vertrouwd en met gevoeligheden
kon nauwelijks rekening worden
gehouden, want ten koste van alles
moesten besmettelijke ziekten
worden voorkomen.
Bleven over die tienduizend fa
milies, die van de ene dag op de
andere niets meer hadden dan het
hemd, de broek of de jurk die ze
droegen. Niets meer. Geen kop en
geen bord, geen handdoek en geen
stukje zeep, geen busje suiker en
geen koffiepot Niets is minder dan
men denkt.
Ze lagen buiten. Gewoon, in de
velden tussen het vijfentwintig
honderd meter hoge bergland van
Oost-Turkije. Drie dagen lang, zon
der een lap om de kinderen toe te
dekken. Met de gewonden zomaar
tussen zich in.
Toen kwamen de Amerikanen
en ze brachten veldhospitalen, door
de lucht. Met artsen en verpleeg
sters, met medicijnen en eten. Ame
rikanen zijn op die momenten de
meest geweldige mensen die ik
ken. Ze zijn overal het eerste, ze
hebben altijd mogelijkheden om
alles in recordtijd te regelen, ze
schijnen maar op een knop te hoe-
ven drukken en hun dikbuikige
vliegtuigen komen aangonzen,
gooien hun deuren open en braken
onvoorstelbare hoeveelheden hulp
naar buiten.
In Nederland regende het, die
derde dag na de Turkse ramp.
Maar in Nederland,brandde wel
de zon in de harten van de mensen,
die ons land bewonen. Want wij
zitten wel achter onze natte ruiten
naar buiten te kijken en wij ver
kondigen hardop onze»afkeer over
alles wat er uit die grijze luchten
van ons naar beneden valt, maar
het onpeilhare verdriet op duizen
den kilometers afstand in en rond
om Varto ontgaat ons niet.
De eerste foto's kwamen in onze
kranten, de eerste opnamen ver
schenen op ons beeldscherm: doffe,
diepe ellende, families op de res
ten van hun huizen, huilende, door
leed overmande mannen en vrou
wen die naar hun eigen doden
keken, oude mensen die zinloos
het puin van hun woning omspit
ten op zoek naar iets, wat misschien
nog bruikbaar was, een man die
nog één hangertje uit dat puin
haalde.
Kijk. dat soort dingen zijn* voor
Nederland, waar het die vierde dag
wederom bewolkt maar droog was,
genoeg.
Er was iemand die hardop zei:
Laten we iets doen, snel, in de drie
dagen die voor ons liggen; laten
we in drie dagen dekens en blik
ken voedsel bij elkaar brengen en
dat zo gauw mogelijk bijna zo
snel ais de ramp zelf toesloeg
naar Turkije sturen. Dat was op
een woensdag.
Drie dagen is niet veel, maar drie
dagen bleken genoeg om vieren-
eenhalfduizend dekens en eenen
twintigduizend blikken voedsel bij
elkaar te brengen.
En in die dagen is dit land op z'n
best. In drie dagen blijken van
Hoogezand-Sappemeer _tot Bergen
op Zoom mensen bereid en in staat
om series kleine wondertjes te ver
richten. Dan vindt men overal
burgemeesters, die geluidwagens
laten rondrijden om hun gemeen
tenaren tot het geven van dekens,
geld en blikken aan te sporen, dan
zijn er ineens overal mensen die
voor niets met grote auto's willen
rijden, dan gaan overal onderwij
zers hun leerlingen een kwartier
vertellen over die grote ellende in
Turkije en dan komen de duizen
den blikken eten binnen, door de
leerlingen meegebracht.
A/TEVROUVU E. A. SMIT-DOR-
■L*A HOUT uit Waddinxveen is
een enthousiast en talentvol doe-
het-zelfster met naaimachine,
schaar en knippatronen. Naaien
is haar grootste liefhebberij en
ze heeft zich daarmee al zulk
een reputatie verworven dat fa
milie, vrienden en kennissen
veelvuldig bij haar komen om
van haar diensten gebruik te
maken. „Carolien heeft een
nieuw zomerjurkje nodig en nou
heb ik zo'n leuk stofje gezien bij
Jansen en Co. Zou jijen
- Belachelijk veel -
In drie dagen is het is nauwe
lijks anders te zeggen belachelijk
veel gedaan door belachelijk veel
mensen. En de vrijdag na die
woensdag waren de drie dagen om
en stonden vrijwilligers al die dui
zenden dekens en die meer dan
twee keer tienduizend blikken in
te pakken.
Om lqngs het kalendertje te blij
ven lopen: op de aansluitende za
terdag brachten zes grote vracht
wagens alles naar Schiphol, op
zondagochtend vloog een tot de
laatste centimeter gevulde en ge
charterde vrachtmachine alles naar
Ankara en op diezelfde zondag
avond hadden Turkse legervlieg
tuigen al die duizenden en duizen
den tonnen Nederlandse hulp tot
in het rampgebied gebracht.
Die zondag was het in Neder
land weer: bewolkt met westen
wind.
Ook dat
(met de nadruk op vers!)
Als u bij AH een verse
rookworst koopt, zo'n
sappige, smeuïge, echte
Gelderse, dan is die
rookworst vers! Iedere
dag worden de Albert
Heijn-filialen met dozen-
vol rookworsten, die zo
uit de fabriek komen, be
voorraad. En iedere AH-
rookworst weegt precies
250 gram!
De maandag kwam en wij zaten
weer achter ons werktafeltje, ach
ter onze machine, achter ons aan
recht of ons directiebureau. En we
zeiden weer hardop dat we „nu
eindelijk wel eens op een terras in
de zon zouden willen zitten met
een koele pils" en dat die mensen
in Spanje en Italië „toch zoveel
voor hadden".
Maar we waren wel tevreden,
omdat we wisten dat duizenden
mensen die alles kwijt waren, door
ons toch een beetje waren geholpen.
Daarom mogen ze ons ook rustig
„kankerpitten" blijven noemen.
Want tegelyk kon de Turkse am
bassadeur in Nederland me zeg
gen: „Met Amerika was Nederland
weer het eerste land dat hulp
bood."
Ook dat hoort bij ons.
250
gram
Alleen op maandag is
bevoorrading met verse
rookworst niet mogelijk.
De vacuum-verpakte
rookworst is natuurlijk te
allen tijde voorradig!
albert heijn
„Piet is hard aan een nienw jas
je toe voor school en jij bent zo
handig. Ik zou je willen vragen
ofzijn verzoeken die me
vrouw Smit met de regelmaat
van haar PMC-keukenklok
krijgt. En ze voldoet aan die
wensen. Met plezier.
Startklaar....
De liefhebberij van mevTouw
Smit begon drie jaar geleden kort
na haar huwelijk. Temidden van
de vele fraaie cadeaus prijkte de
inmiddels voor velen zo vertrouwd
geworden PMC-naaimachine, een
geschenk van haar moeder. Dezer
dagen zijn we mevrouw Smit nog
eens gaan opzoeken in haar stijl
vol ingerichte r driekamer) flatje
in een van de fraaie nieuwe woon
wijken van het snelgroeiende Wad
dinxveen. Ons onverwachte be
zoek stoorde de gastvrouw in haar
bezigheden: het uitzoeken van een
nieuw knippatroon. De, trouwe
PMC-naaimachine stond startklaar.
Mevrouw Smit wilde maar al
te graag haar mening over de
naaimachine ten beste geven:
„Het is echt een handig ding.
Ik heb hem al die tijd steeds ge
bruikt en ik zit er toch wel bijna
vier hele dagen per week achter.
Ik werk er echt met plezier mee.
Er is gelukkig nog nooit wat mee
geweest."
Manns-van-alles
Mevrouw Smit maakte in de af-
gelogen jaren op de PMC-naaima
chine de meest uiteenlopende kle
dingstukken. Talloze jurken en
jurkjes, blouses en rokken. Zware
stoffen werden onder de machine
omgetoverd tot winterjassen en
-mantels, tot zelfs gordijnen toe.
We zien enige voortreffelijke re
sultaten van het werk van onze
gastvrouw; een modieuze grijsge-
ruite damesjas van zware stof,
fraai-vallende overgordijnen in de
huiskamer.
Mevrouw Smit heeft niet veel
tijd nodig voor de huishoudelijke
werkzaamheden. Kinderen zijn
(nog) niet en om haar tijd toch
wat prodüktief te maken zonder
de deur uit te hoeven, begon ze
kleding te maken met het appa
raat. dat ze nu met een glimlach
haar bedrijfsmachine noemt.
Alles van de PMC
Ofschoon ze zelf geen AH-klant
is, omdat Waddinxveen pas over
geruime tijd een Albert-Heijn (Su-
perMart) zal kunnen verwelko
men. bezit mevrouw Smit behalve
de naaimachine en de reeds ge-
PMC-vriendinnen, het
is geen grapje. Het is
waar! Drie jaar lang heeft u
met vele duizenden anderen
gehoopt op de terugkeer van
het PMC top-succes: de PMC-
Golden Stitch-naaimachine.
Drie jaar lang heeft u ons
duizenden brieven geschre
ven om te vragen hoe lang
het nog duurde, voordat dit
technisch wonder weer te
verkrijgen was. Eindelijk is
het dus zover! Een grote par
tij PMC-Golden-Sütch-naai-
machines is weer in voor
raad en nogwel tegen dezelf
de lage prijs als drie jaar
geleden: 202.- waarvan 52.-
in PMC-cheques!
De bediening is nog steeds
eenvoudig en de mogelijkheden
zijn vele: rechtnaaien en zig
zag, naden afwerken, zomen,
stoppen, kordonneren, feston
neren, knopen aanzetten,
knoopsgaten maken en rits
sluitingen aanzetten.
De machine is magnifiek
verlicht, (nu uitschakelbaar!)
zodat u nooit hoeft te turen en
een doosje met allerlei handige
accessoires zoals een torn-
mesje, stofgeleider, oliespuit)*
en een reservelampje, maar
ook spoelklosjes en verschil
lende voetjes zorgen ervoor
dat u nooit onthand raakt.
De maximum snelheid is te
regelen met een schroef op het
voetpedaal al naar gelang uw
eigen tempo. Een royale uit-
klaptafel zorgt ervoor, dat de
stof steeds vlak kan liggen. Er
is aan alles gedacht, zelfs aan
het probleem van de stekker,
voor aansluiting aan de naai
machine waar sommige dames
soms vaak mee tobben. Deze
heeft drie pootjes, die maar op
één bepaalde stand kunnen
worden ingeschoven. De stek
ker aan de motor past in ieder
220 volt stopcontact.
En wat zeer belangrijk is: de
motor is ontstoord, uw man en
kinderen zullen dus geen last
van u hebben als ze zich intus
sen met radio of tv vermaken.
Hoe het met de garantie staat?
Precies als drie jaar geleden:
op de motor 1 jaar, op de ma
chine 3 jaar!
Denkt u er echter aan: we heb
ben weliswaar weer een grote
hoeveelheid PMC-Golden Stitch-
naaimachines in voorraad, maar
weet u nog wel van drie jaar
geleden? Toen was de voorraad
in het belachelijk-korte tijdsbe
stek van vier dagen uitverkocht.
Onze nieuwe voorraad is van
zelfsprekend niet onbeperkt. Een
welgemeende raad dus: laat u
er geen gras over groeien! De
snelheid waarmee we leven,
neemt met de dag toe. Als ze
drie jaar geleden al wegvlogen,
dan zal dat nü zeker niet an
ders zijn.
De PMC-Golden Stitch-naai
machine is uitgevoerd in een
combinatie van twee prachtige
tinten grijs met zwarte voet.
En zoals gezegd de prijs
is gelijk gebleven: ƒ202,-, waar
van J 52,- In PMC-cheques.
/IFSCHOON zoals gemeld
we enkele weken ge
leden totaal uitverkocht wa
ren geraakt wat de lang
speelplaten van het Kunst
maand-Orkest betreft, ligt er
nu toch weer een kleine
voorraad op de muzieklief
hebbers te wachten. De aan
vragen waren dermate tal
rijk, dat we alles op alles
hebben gezet en er gelukkig
in geslaagd zijn nog een
„partij te laten aanmaken",
zoals dat in vaktermen heet.
Dus: wie 's avonds thuis
graag wil ontspannen bij een
concert op de zwarte schijf,
van het Kunstmaandorkest,
kan op bestelnummer F-170 2
LP's aanvragen voor de club-
prijs van 15.
RlKSEMTEMPO gingen schoolkinderen in tientallen plaatsen aan het werk: blikken eten en dekens, daar hadden ze het
*•9 op gericht. In één dag stouwden ze hele vracht- en bestelwagens vol en kwamen die zelf op het centrale ver-
Wlpunt in Rotterdam brengen en lossen, zoals deze leerlingen uit Nieuw-Lekkerland.
Wilde eendjes
DE WARE eendenliefhebber
braadt zijn eendjes zoals dat in
vaktermen heet: rosé, d.w.z. ze
zijn nog net roze van binnen. Dan
behoren het natuurlijk wel zeer
malse en jonge vogels te zijn. Zijn
ze van oudere leeftijd, dan kan
men ze beter helemaal gaar maken.
Voortreffelijk bü de wilde eend-
s smaakt de beroemde koude
Cumberland Sauce die u
tegenwoordig kant en klaar in het
flesje bij AH kunt kopen. Het is
een van die heerlijke Escof-
fier - sauzen. Geef bij de eend
jes zowel appelmoes als preissel-
beren en versgekookte aardappelen
en u zult genieten van een goden
maaltijd.
VONDER CHAUVINISME of over-
drijving mogen we vaststellen
dat de Premie-van-de-Maand Club
bij de tijd is. Nieuwe vondsten op
wat voor gebied ook vindt u altijd
aanwezig in de steedS groeiende
lijst van PMC-artikelen en als het
even kan zorgt de Premie-van-de-
Maand Club zelfs voor een primeur.
De bekende PMC-mixer ging „erin
als koek", maar de techniek schrijdt
onverminderd voort! En dan ia PMC
er weer ais de kippen bij.
Neem bijvoorbeeld de nieuwe
PMC-mixer! Een juweel van een
apparaat, voor iedere huisvrouw
met een zuiver keukengeweten! De
toch al krachtige motor is opge
roerd tot 140 watt en om het oplopen
van het deeg te voorkomen zijn de
deeghaken hu zó gevormd dat zij
in benedenwaardse richting men
gen.
Verder is een aparte garde voor
room of andere luchtige zaken
overbodig geworden, want u hoeft
de normale garde maar op de hoog
ste snelheid te laten malen en uw
room is in een wip tot slagroom
geworden.
Een geheel nieuw mechanisme
dat na gebruik de garde uit de
nieuwe PMC-mixer naar buiten
werpt, is nu zo perfect dat u
absoluut schone handen houdt.
De nieuwe handgreep is gesloten
en ligt bijzonder prettig in de hand
Over hand gesproken; als u de
mixer gebruikt hebt, pakt u hem
gewoon op en hangt hem heel sim
pel in een wip op aan zijn eigen
Mixer-kapstok je!
Hij kan Uw eigendom worden
voor de PMC-clubprijs: 44,in
PMC-cheques. Bestelnummer:
F-689
de PMC-folder van de bandre
corder en ook in de omschrijving
van deze premie in de najaarscata
logus zijn fouten geslopen. Nu zou
als mager excuus kunnen gelden
dat wij bij zoveel technische gege
vens van zo'n fantastisch apparaat
gauw kunnen struikelen. Maar
fout is fout", waarvoor onze ex
cuses.
de folder werd vermeld: 2
transistoren (B 250 en C 100) dit
moet zijn 1 gelijkrichter (B 250
C i00); verder is de diode niet een
OA 81 maar een OA 85. Tevens
werd gesproken van een elektri
sche microfoon. Dit had moeten
zij een piezo elektrische micro
foon, wat betekent dat het gaat om
een hoogwaardige kristalmicrofoon.
Ook in de catalogus moest deze
premie het qua drukfouten ontgel
den. Als vergelijkbare winkel
waarde werd vermeld 335 dit
moet zijn ƒ355.terwijl werd
gedrukt „bijgeleverd kan worden"
wat moet zijn „bijgeleverd wordt'"
want alle accessoires zoals micro
foon, band. spoelen en diodekabel
behoren bij de bandrecorder
worden bijgeleverd.
Gezien de eerste reacties is het
succes van deze premie er ondanks
deze foutjes niet minder om, doch
wij menen goed te doen een en
ander te herstellen en onze excu
ses aan te bieden.
HEBT HET INTUSSEN mis
schien al ontdekt: de nieuwe
herfstcatalogus met de aller
nieuwste PMC-premies is uit
noemde keukenklok ook nog een
strijkplank en een koelkast van
de PMC.
„Mijn moeder voorziet de hele
familie van PMC-produkten",
vertelt mevrouw Smit. „M ijn
broer en zusters hebben ook ieder
een koelkast van haar gekregen.
Voor mijn zussen heeft ze ook
nog twee naaimaohines gekocht.
Zelf heeft ze ook alles van de
PMG. Alles beyalt ons uitste
kend. Wat mij betreft mag ze 't
blijven doen."
U weet het: door de enorme vraag
zijn helaas verschillende premies
niet meer in voorraad.
Als we u dus een goede raad
mogen geven, raadpleeg bij uw
keuze steeds deze nieuwe ca
talogus om teleurstellingen te
vermijden.
Alleen de in deze nieuwe uitgave
vermeide premies zijn namelijk
nog verkrijgbaar.
En dan nog iets: u zult bij het
doorbladeren wel bemerken, dat
de prijzen van enkele premies
(ongeveer acht in totaal) helaas
iets verhoogd moesten worden.
Dat is iets, wat onszelf heel erg
aan het hart is gegaan maar
waar als gevolg van de prijsstij
ging van sommige grondstoffen,
zoals bijvoorbeeld van zilver,
koper en. wol en niet te
vergeten door de in vele landen
bekende loonronden niet on
deruit te komen was.
Wij hebben echter gedaan wat wij
konden om deze prijsverhogin
gen zo beperkt mogeUjk te bon
den.
HOEVELEN het er ztfn. die de fantastische Super Home Kit hun
eigendom kunnen noemen, weten we zo op het ogenblik niet zo
precies. Maar het zjjn er heel wat. En daarom is het grandioos nieuws,
dat er voor die super-enthousiastelingen door de importeur allerlei aan
trekkelijke aanvullingen leverbaar zijn.
Handige dingen zoals een polijstvacht, een roterende schaaf, een
decouperzaag, een slijpeenheid, een zaagtafel, een draaibank en zelfs
een horizontale- en verticale boorstandaard. Allemaal namen die de
ware knutselaar eenvoudig doen watertanden.
En hoe deze ware knutselaar dan in het bezit van dergelijk schoons
kan komen? Wel, heel eenvoudig door een briefkaartje te schrijven
aan het volgende adres: African and Eastern Trading Company, C'ool-
singel 75, Rotterdam. U krijgt omgaand antwoord met de gewenste
inlichtingen en prijsopgave.
(t/m 26 oktober)
Pittige erwtensoep met
stukjes echte Gelderse
rookworst. Stevige kost
die bij het koele herfst
weer past. Nu extra voor
delig
PER
BLIK
JW
albert heijn
