lbert Heijn introduceert: Castor Clean,
goedkoopste wasautomaat in
RIJS: £457.- VOORDEEL: f300.
Nederland
triid op wasmachine-markt
Sir Peter kwam, zag, winkelde..
de Autheemaat
WASMACHINE
FAMILIE
VAN DE PMC
KOMKOMMER
SALADE
'naaimachine
ET INGANG VAN HEDEN LANCEERT ALBERT
HEIJN in het kader van de PMC de goedkoopste was-
toniaat op de Nederlandse markt, de „Castor Clean".
:t apparaat, dal een ver geli jkbare winkelwaarde van
(50,— heeft, zal voor leden van de Premie-van-de-Maand
ib voor 457,- verkrijgbaar zijn. Dit betekent
jrdeel voor PMC-leden. De Castor Clean is een nieuwe
aan de „AH-wasmaehine-stam", met de introductie
larvan Albert Heijn indertijd de Nederlandse wasmachine-
irkt openbrak.
met kerrie en garnalen
Nieuwste snufje op theegebied:
VA
Abonneren op
AHerHande
M
DE HEER A. HEIJN LAAKT TOTAAL
VEROUDERDE OPVATTINGEN EN
VERKEERDE BEOORDELINGEN
THEERECEPTEN
Dit is de „Castor Clean", de
goedkoopste wasautomaat op
de Nederlandse markt.
Lt Heijn N.V. - Zaandam
Aller
Handle
SAH001000128
Allemande oktober 1966
PMC
Zie
pagina
„IS ER WEER"
9
Oktober 1966 Oplage 1.600.000
He jaargang no. 10 (128)
BEGON in april 1964,
toen de Premie-van-de-Maand
de Casto r Super
introduceerde voor 948,—
iets eenvoudiger C a s -
Queenmatic voor
In februari 1965 volg-
van beide machines aan-
Ülijk verbeterde versies, die
ictievelijk 968,en 668,
len.
erdoor was meteen een
te doorbraak gerealiseerd,
van de half automaat was
nu op de volautomaat ge
in, die gemiddeld dertig
mt goedkoper dan welke
lijkbare machine ook werd
;eboden.
februari van dit jaar nam
'MC de volgende grote stap
een totaal vernieuwde ma
de Castor Lux, een
lütomaat voor 697,met
grote keuze uib diverse vol-
en onafhankelijke program-
En nu is er dan nog de
tor C lean bijgekomen
minder automatiek en daar-
dan ook voor een prijs van
52,in PMC-cheques
de rest contant of in ter-
in).
iermee is een nieuw en be
iend element toegevoegd
wat zou kunnen worden ge-
id „de strijd om de goed-
ipste wasautomaat op de Ne-
"mdse markt".
Onjuiste voorlichting
persberichten, die onlangs in
schillende Nederlandse dag
den circuleerden, luidden als
.,Een combinatie van Ne
derlandse wasmachinefabri-
inten heeft de oorlog ver
rel aan de levensmidde-
ibedrijven door een vol-
omatische wasmachine
ior f 498,op de markt te
•engen. De nieuwe auto
maat is ongeveer 200,
edkoper dan de machine
bijv. de leden van de
Premie-van-de-Maand Club
bi; Albert Heijn kunnen
kopen."
Ken onjuiste voorlichting aan de
Ken via de persorganen ook aan
t Nederlandse publiek. Albert
ajn durft te stellen dat de
edkoopste volautomatische was-
achine in deze klasse van uit
wring en kwaliteit op de Neder-
adse markt nog steeds de PMC-
as tor Lux is voor een club
van 697,Goedkoop wordt
unelijk niet alleen bepaald door
lage prijs, maar door wat men
por die lage prijs ontvangt. In zijn
sse blijft de CastorLux daarom
goedkoopste.
Die Nederlandse leverancier, die
zegt het 200,— goedkoper te
kunnen doen, heeft uit zijn ma
chine kostbare en essentiële onder
delen weggelaten, waardoor al in
de eerste plaats zijn machine van
een volautomaat is veranderd in
een halfautomaat.
Een halfautomaat kan ook Albert
Heijn's Premie-van-de-Maand Club
u leveren. Reeds begin van dit jaar
kregen technici opdracht te stre
ven naar een goedkopere uitvoe
ring zonder dat de kwaliteit min
der zou worden:
f 300,- voordeel
Het resultaat is de Castor
Clean geworden, een machine,
niet alleen lager in prijs dan de
in de persberichten bedoelde Bico
Sweden 8 (uit Italië), maar boven
al technisch beter. Voor de club-
prijs van ƒ457,staat nu de Clean
voor de PMC-leden klaar, een
automatische wasmachine die bij
verkoop in de handel een prijs
kaartje zou dragen waarop een be
drag van ca. 750,— zou staan.
Zo'n kleine 300 gulden voordeel
voor PMCVledep. Voor nog meer
huisvrouwen een ideale was
machine, die bijna alles doet. Een
machine met eenzelfde wasresul-
taat als de CastorLux, alleen met
minder automatiek.
Wij hebben de in de persberich
ten genoemde Bico naast de PMC-
Castor Clean gezet. Dan blijkt over
duidelijk, dat de Clean niet alleen
lager in prijs is, maar bovendien
verscheidene voordelen heeft die
iedere onpartijdige deskundige on
middellijk zal kunnen bevestigen.
Veiliger
De Castor Clean heeft een
extra deurbeveiliging met een op
een veilige plaats zittende knop.
zodat kinderen niet in het voor
bijlopen de deur aan de voor
zijde kunnen opentrekken.
De Castor Clean heeft eer
thermisch geregelde verwarming
in plaats van een tijdgeregelde
zoals de Bico.
Evenals de CastorLux heeft de
CastorClean een roestvrij
stalen trommel en een geëmail
leerde en niet een gegalvaniseer
de kuip zoals de andere.
De CastorClean heeft een
„echt", voorwasprogramma dat
bij de Bico ontbreekt.
(Zie verder pag. 2)
CASTORLUX
Een volautomatische wasma
chine. Keuze uit 8 waspro
gramma's. De huisvrouw be
hoeft niets anders te doen
dan het gewenste programma
in te stellen
f 697,-
CASTORCLEAN
Ook een machine met uit
stekende wasresultaten, al
leen met minder automatiek.
De huisvrouw moet o.a. zelf
wasmiddel voor voorwas en
hoofdwas toevoegen.
f 457—
CASTOR
SUPERDRY
Droogt na het centrifugeren
het wasgoed met hete lucht.
Droogcapaciteit ca IVfe kg per
uur.
f 968-
Van de genoemde clubprijzen
dient f 52,in PMC-cheques
te worden voldaan.
De winter komt
aansluipen
LANGZAAM maar zeker glijdt
de winter naderbij. En dus
gaan we weer naar de bekende
winterkostjes als hutspot,
zuurkool en dergelijke.
Laten we beginnen met de
zuurkool.
AH brengt ze in een nieuwe
verpakking van polyethyleen.
Deze verpakking biedt het enor
me voordeel dat de zuurkool
niet ruikt (en zuurkool heeft
nu eenmaal een penetrante
geur) en dat ze niet lekt. Een
pak van anderhalf pond kost
49 cent.
BRITSE WEEK BIJ AH: 'n Rolls, 'n am
bassadeur, 'n SuperMart-wagentje, 'n
bobby, 'n bedrijfsleider, 'n chauffeur
TNE BRITSE AMBASSADEUR,
de heer Peter Garran,
heeft donderdag 22 september
uitvoerig gewinkeld in de Su-
perMart van Albert Heijn in het
winkelcentrum „In de Bogaard"
te Rijswijk. Dat gebeurde na
een ontvangst door de heer G.
J. H e ij n ter gelegenheid van
de Britse week, die ook in Rijs
wijk bijzonder enthousiast naar
voren is gebracht.
Informele ontvangst
Het enthousiasme sloeg volko-
men over op de Britse Ambassa-1
deur die in gezelschap van zijn
vrouw, zijn secretaris en diens
echtgenote onverwacht gecon
fronteerd werd met een stukje
eigen „home" in Nederland. Zij
arriveerden per Rolls Royce, die
door een bobby (echt kostuum, na-
maaksnor) door het rijbaanloze
winkelcentrum voor de deur van
de SuperMart werd geloodst. De
ontvangst door de heer Heijn was
zuiver informeel en geschiedde in
aanwezigheid van o.a. de heer L.
Oranje, divisieleider van Albert
Heijn.
Het gehele gezelschap trok zich
daarop terug in een in de Super-
Mart ingericht pub, waar herinne
ringsboeken werden aangeboden.
Sir Peter uitte de wens te gaan
winkelen en voerde dat plan
prompt uit. Voorzien van bood-
schappenwagentje ging hij door de
gangen die alle voorzien waren
van een Engelse naam van Ox-
fordstreet tot Fleetstreet toe en
hij knikte vriendelijk tegen in En
gels kostuum gestoken winkel
meisjes, terwijl hij allerhande arti
kelen, maar meest Engelse, in het
wagentje deponeerde. Om het echt
te laten blijven, wenste hij zelf te
betalen.
Na ongeveer anderhalf uur moest
de bobby zijn hoofdtaak het uit
delen van Engelse drop aan kin
deren weer even laten rusten
om de Rolls Royce richting ambas
sade te helpen gaan.
OM smaaktegenstellingen te be
houden, schaaft u de kom
kommer in dit geval niet, maar
u snijdt ze in blokjes, nadat u het
pittengedeelte hebt verwijderd. Niet
in het zout zetten.
Maak een pittige kerrie-
mayonaise. U begint door de
mayonaise een lepeltje witte w ij n-
mosterd te roeren plus een ge
raspt uitje, versgemalen peper, zout
naar smaak en een scheutje krui-
denazijn.
Daarna hanteert u de kerrie,
beetje bij beetje steeds proevend
of de mayonaise al naar uw zin is.
Zodra dat het geval is, roert u er
garnaaltjes door. Niet te wei
nig, maar een aangename hoeveel
heid.
Als dat gébeurd is, dan volgen
de blokjes komkommer. Alles goed
door elkaar roeren en opdienen
op verse toost.
Geef daarna een stevigesoep
met vlees erin en besluit met een
gezellige flensjestaart, dan
hebt u een gezellig etentje dat
weer eens een beetje anders dan
anders is.
N de in de SuperMart ingerichte „pub1
•mbassadeur, de heer Peter Garran
(v.l.n.r.): de heer G. J, Heijn, de Britse
en diens echtgenote.
AN de gelegenheid om zich op
AHerHande te abonneren heb
ben reeds velen gebruik gemaakt
Slechts een briefkaart met dui
delijke vermelding van naam, vol
ledig adres en woonplaats, liefst in
blokletters, voorzien van ƒ2,aan
extra postzegels voor administra
tiekosten en gericht aan Albert
Heijn N.V. Zaandam, is voldoende
om zich gedurende een jaar van
toezending te verzekeren. De post
bezorgt AHerHande aan huis.
Wij verzoeken n wel in verband
met de postvoorschriften, deze
ƒ2,aan zegels aan de adreszyde
van de briefkaart te plakken.
TAE HEER A. HEIJN, presi-
U dent-directeur van Albert
Heijn N.V., heeft tijdens de
opening van een Super-
Mart te Heerlen kritiek geuit
op wat hij noemde „de krui
denierspolitiek oude stijl in
Nederland". De heer Heijn
trok een vergelijking tussen
de traditionele kruideniers
politiek uit de vorige eeuw
en de moderne wijze van za
kendoen door de huidige le-
vensmiddelenbedrijven. Deze
manier van werken noemde
de heer Heijn kruideniers
politiek nieuwe stijl.
„Overheidsinstanties en tal
van andere instellingen bui
ten de levensmiddelensector
houden echter vast aan de
oude stijl en dwarsbomen
daarmee het creëren van al
lerlei in deze tijd passende
vernieuwingen"zo merkte
hij op.
Snelle omzet
De heer Heijn was van me
ning, dat de levensmiddelenbe-
drijven willen werken volgens
de stelregel, dat alleen door een
hoge en snelle omzet van pro-
dukten het stijgen van lonen en
prijzen kan worden afgeremd.
Dat dit nu niet gebeurt, komt,
volgens hem, onder andere
door de gedwongen halve dag
winkelsluiting, verplichte slui
ting in vakantietijd en onvol
doende gelegenheid tot avond
verkoop: factoren, die een effi
ciënte wijze van voedseldistri
butie belemmeren. De heer
Heijn ging voorts nader in
op het door sommige gemeente
besturen op irreële gronden
weigeren van een vergunning
voor het stichten van een Super-
Mart.
„Deze gemeenten", zei de
heer Heijn, „stellen dat er
voldoende kruidenierswinkels
zijn en dat een SuperMart
daarom overbodig zou zijn.
Maar zij vergeten dat een
SuperMart iets totaal anders
is dan een kruidenierswin
kel en dat de moderne huis
vrouw een SuperMart wil om
haar huishouding efficiënt te
kunnen voeren. Wel 'wordt
toestemming verleend", zo
vervolgde hij, „voor het bou
wen van verouderde winkels:
winkels die door een te kleine
opzet en gebrek aan parkeer
ruimte bij voorbaat tot ihis-
lukken gedoemd zijn."
60% autoklanten
Als oorzaak van dit misluk
ken zag hij het feit, dat in de
afgelopen vijf jaar het per
centage van met de auto win
kelende klanten driemaal zo
hoog is geworden. Verschil
lende SuperMarts ontvangen
op zaterdag meer dan zestig
procent „autoklanten", een
bewijs dat zonder voldoende
parkeerruimte deze klanten
niet kunnen winkelen.
]^~EE, LIEVE MENSEN, dit is
geen nieuw-uitgevonden
woordspeling- maar de naam
van een nieuw AH-snufje. En
wel voor de liefhebbers van een
geurig kopje thee, gezet van
aromatische, losse thèe-uit-een-
pakje.
Ofschoon het gebruik van
theezakjes natuurlijk bijzonder
handig is, vooral voor drukbe
zette werkende vrouwen ($n
vergeet de mannen niet!), zul
len er altijd talloze vrouwen
blijven, die er de voorkeur aan
geven hun thee volgens de
goeie, oude traditie te bereiden:
theepot omspoelen met kokend
water, de vereiste hoeveelheid
thee er in, gloeiend-heet ko
kend water er op gieten en dan
een minuutje of vijf laten trek
ken: dat wordt thee-op-zijn-best.
Maar om op dat thee-snufje
van AH terug te komen: om
nu precies te weten hoeveeel
thee je voor een geurig kop thee
nodig hebt, komt AH voor de
dag met een speciale thee
automaat, heel vindingrijk:
,-Autheemaat" gedoopt. U
bevestigt deze Autheemaat aan
de muur, vult hem met uw lie
velingsthee en alles, wat u dan
nog te doen staat is: theepot er
onder houden, éen druk op de
knop en er rolt, prqcies ge
doseerd, net zoveel the^ uit de
autheemaat, als u voor éen zei-
sel thee nodig hebt. Handiger
kan het niet! Geen morsen, geen
smaak- of geurverlies meer,
want deze Autheemaat is volko
men luchtdicht afgesloten.
Hoe u dit thee-doseer-apparaat
in uw keuken krijgt? Door
slechts .1,50 te betalen bij
aankoop van één pakje Albert
Heijn-thee. En dat met ingang
vaq 10 oktober a.s. Ik zou zo
zeggen: wees er als de kippen
bij!
ZET DE TIIEE volgens de Gulden
Theeregels:
1. Koud leidingwater aan de
kook brengen.
2. De theepot omspoelen met
heet water.
3. Een dosering thee of een thee
zakje voor vijf koppen geurige
thee gebruiken.
4. De thee drie tot vüf minuten
laten trekken en voordat men
inschenkt goed roeren.
Citroen- of sinaasappelthee
Zet de thee volgens bovenge
noemde regels en serveer met een
plakje citroen of sinaasappel, op
de rand, of in een glas. Voeg sui
ker bij naar smaak.
Ijsthee
Zet de thee «tweemaal de nor
male sterkte). Voeg suiker bij naar
smaak. Giet de thee vervolgens in
een met ijs gevuld glas en serveer
met een plakje citroen.
Engelse thee
Zet de thee, serveer in een kop
en voeg melk bij. Suiker naar
smaak.
