SOEPEN wal ermee samenhangt NOOIT GEBEURT ER EENS IETS „GOUDEN NOOT" EN EEN VERMELDING VOOR EERVOILE AH s het mooi! MEI I 3 Dit prachtige boekje bij elk pak of blik Perla-Koffie voor ■1 Nationale verpakkingswedstrijden H y 4 --//, ,x— ■yéncmiééim- y mmm i aller-handigheidjes aller-handigheid jes aller-handigheidjes aller-handigheid jes aller-handigheidjes M da; ALLERHANDE «SLOVEN WIJ. geen land of het heeft zjjn eigen nationale Om maar direct bU ons zelf te beginnen: wtf zijn de pn,D"-uitvinders. De erwtensoep wordt gemaakt volgens een V^ept dat in de eerste plaats erwten omvat en verder: prei. nol selderijblaadjes, spek. een varkenskluif en een rookworst inriijk het nodige water. Goed wit u zeggen: J— IWTENSOEP gOKlE. JA, in de prak- nee. Bijna iedere huis- leeft zo haar eigen visie op lensoep en als u in tien lende gezinnen zoudt gaan 1 zoudt u tien verschillende ferwtensoep keuren. Ieder- rft zijn eigen idee omtrent jngen, consistentie, tijd van •ventuele toevoegingen en jtaat is iedere keer weer verrassend! vergaat het de chef-kok restaurant eveneens. u weet het; de bereiding «ep vergt veel tijd en dus ,tn in het geval van „geen naar sachet of blik. rlijk brengt u. als u vol- pnwijzingen op het sachet gaat. een goede soep op datzelfde geldt voor het |gr het is veel plezieriger als het ware toch nog uw smpel op drukt. •t sachet zou dat kunnen n stuk boter plus een uitje, wat zeer fijngesne- «rijblaadjes en een verse st. bovendien niet om bij (ijne casselerrib te kopen in de soep mee te warmen, die casselerrib dan apart «brood als garnituur bij Het ia dan bijna «en altijd. ües is natuurlijk ook van ng op de erwtensoep uit .Daar zoudt u dan ook nog terdun gesneden preitje bij voegen en wat dobbel- spek. die dan lekker mee sudderen. PMATENSOEP IN SACHETS, ook in En hoe verschillend alle- Het enige wat ze eigenlijk hebben is de rode kleur ..naak van de tomaat. Voor zijn er: puur, als crème de ofwel versierd met ver- of rijst, met of zonder en gaat u zo maar door. diënten die een plus kun- irmen in uw tomatensoep igezoete, ongeklopte slag- ten- dan bedoelen we geen domli, zeer fijngehakte pe- een stuk boter van het het laatste moment erdoor extra soepballetjes, een rol voorgekookte rijst, fruit- eigenhandig gefruite uitjes, nalen peper, een kruidna- of een stukje laurier en lijk, niet te vergeten, de rezen geur van de tijm. ELDERIJSOEP RVOOR HEBT U nodig blikje gesneden voetselde- rder maakt u bouillon van i Goudbouillon, goed gecon- trd. e bouillon laat u wat figuur- elli gaar worden. Als dal a is. roert u er de voetsel- 001 en een stukje boter plus eper en natuurlijk contro- het zoutgehalte wat dobbelsteentjes bij en dien onmiddellijk op. [TE BONENSOEP DAARBIJ NU EENS uit n een blikje met kant en boontjes in tomatensaus, wat bouillon van blokjes en daar de boontjes in. Voeg er zomer behalve verse, gepel- stukken gesneden tomaten g wat klein gesneden procu- :k bij plus eventueel peuer I en een snuifje lijm. U zult et is gauw klaar en het heerlijk! MINESTRONE 17 WAT RESTJES roenten in de koelkast staan, neem dan eens unit Minestrone. Maak de volgens de aanwijzingen j sachets en roer er de t enresten door phis wat vermicelli, soepbulletjes, worstjes xiit blik in stukjes 1 den, verse fijngehakte pe- ie en wat bacon in fijn- „dat is het dan." gesneden toestand. Een stuk bo ter van het vuur er door ge roerd even voor het opdienen, geeft er extra cachet aan. Geef er verder een verrukkelijk knap pend stokbrood bij en veel ge raspte kaas. de vijfde maal de nationale verpakkingswedstrijd de „Gou den Noot" gehouden. Voor deze wedstrijd, die elke twee jaar wordt gehouden, kwamen 115 inzendingen binnen. Hieronder de inzending van Albert Heijn. En evenals twee jaar geleden verwierf een AH-inzending de onderscheiding: de „Gouden Noot". De AH-verpakkingen, waarom het gaat, zijn de koffie- melkverpakking, (in flessen en blik), en de shampoo-flesjes in houder. ET NEDERLANDS Verpak- In het juryrapport wordt gespro ken over de fraaie lettering en compositie van het etiket van de koffiemelkverpakking, dat de sfeer van het artikel zeer goed tot uit drukking brengt. Het etiket wordt geprezen als een gaaf grafisch ontwerp, dat ook knap is doorgevoerd in de krat-bedruk king, die „uitstekend" wordt ge noemd. „Een goede oplossing" noemt men het aan beide zijden aanbrengen van het etiket." Als belangrijkste punt in de be oordeling van de koffiemelkverpak- king is de zeer grote waardering die uitgesproken wordt voor de door AH aangebrachte vermelding van uiterste consumptie datum op de verpak king. Voor dit alles een „Gouden Noot". Eervolle vermelding Een eervolle vermelding kreeg de Shampoo-verpakking, de klei ne flesjes in de aantrekkelijke houder. Ook hierbij wordt gespro ken over een goede grafische vormgeving van het etiket. De ver nuftige sluiting van de PVC-fles jes wordt apart vermeld Als alge hele waardering wordt gesproken over een zeer representatieve ver pakking. De bestbet aal de musicus TYE BESTBETAALDE concert- pianist (bij amusementsmusici gelden andere normen!) was Ignace Jan Paderewsk (1860—1941) die ook premier is geweest van Polen; hij wist een kapitaal te vormen van 20 mil joen gulden. Alleen al het concert- seizoen 1922'23 bracht hem twee miljoen gulden in het laatje. Een maal verdiende hij bijna 120.000, voor een enkel optreden; dat was tijdens een concert in Madison Square Gardens in New York. boekwerkje Nieuw! gaan Nadarlands gezin mag ontbreken. Ruim 100 pagina's tips voor trips in eigen land. 16 panoramische kaarten in fraaie kleurendruk. 21 reductie-cheques voor toeris tische attrakties besparen u voor 4personen ruimt35.-. i?° (formaat 13x20 cm) ch albert heijn MAAR ALTIJD IS ER WEL IETS GAANDE |N 1892 ttond Parijs werke lijk verbaasd over deze vooruitgangi men opende er het eerste „automatische café", een soort zelfbedieningszaak of cafetaria. werd naar het, onrechtmatig door de Russen geblokkeerde, Berlijn gebracht. 51 vliegers ver loren het leven. 7 MEI 1859i Slavernij afgeschaft in Neder- lands-Oost-Indië. 7 MEI 1915: De „Lusitania", een Engels passagiersschip, wordt in de Ierse Zee getorpedeerd door een Duitse onderzeeboot Daar zich verscheidene Amerikanen aan boord bevonden, verhaastte deze daad de deelneming van de V S. aan de oorlog zeer. 1198 van de 1959 opvarenden kwamen om het leven. 7 MEI 1963: De „Telstar" afgeschoten 8 MEI 1832: „De Commissie ter oprig- ting van een Nationaal Monument ter eere van den heldhaftigen v. S peijk, heeft door de weldadige me dewerking harer Landgenoo- ten het bedrag der door haar ingezamelde Gelden tot de belangrijke som van Negen MAAND-KALENDARIUM MET FEITEN UIT VER EN NABIJ VERLEDEN ■p\E VERZUCHTING VAN VELEN „dat er nooit eens wat gebeurt" wordt wel gelogenstraft als men de onder staande data, die nog alleen maar de maand mei betreffen, wil bekijken. Daarbij moet men er tevens rekening mee hou den dat deze data nog maar een zeer klein gedeelte zijn van al die schokkende dagen die de mensheid in de schone maand mei moest meemaken in het verleden. 1 MEI 1786: De première van „LeNozze d i Figaro" van Wolfgang Amadeus Mozart in Wenen; hij was toen 30 jaar oud en zou nog vijf jaar leven. 1 MEI 1943: Politiestandrecht afgekondigd door de Duitse bezetters; ieder een moet om 20 u. binnen zijn. 2 MEI 1634: Het rijden in karossen en koetsen wordt verboden bin nen de stad Amsterdam. Het verkeer eiste in 1964 2377 mensenlevens; in verge lijking met 1963 betekent dit een toeneming van 18%; toen vielen 2007 slachtoffers. Het aantal zwaargewonden beliep 36.984(1) tegen 31.746 in '63." (Uit: „Trouw" van 7 mei '65). 4 MEI 1940 Vragen in de Kamer naar aan leiding van NSB-leider Mussert dat hij „in geval van een buitenland se invasie, absoluut niets zou doen dan alleen de armen over elkaar kruisen." 4 MEI 1945: Capitulatie van de Duitsers in Denemarken en N.W.-Duitsland op de Ltineburgerheide; onder tekenaars waren de Duitse gene raal Friedeberg en generaal Montgomery „namens Eisen hower". 5 MEI 1821: Keizer Napoleon sterft op Sint-Helena op 52-jarige leeftijd na vijf jaar op het eiland te hebben geleefd onder bewaking van een Engels garnizoen. „De verveling voert allen op het eiland tot wanhoop; zij lijden er allemaal aan, de cipiers net zo erg als de ge vangenen en zij snakken in hun hart naar de dood van Napoleon. In zulke beuzelin gen vergaat Napoleon Er heerst ook veel ziekte onder de hofhouding het drinkwater is afschuwelijk verontreinigd; er zijn overal muskieten en er heerst veel dysenterie en tyfus. Onder de soldaten, ondermijnd door drankzucht, is het sterfte cijfer verschrikkelijk; hoog en laag echter drinkt, tot de predikanten toe. In het ge volg des keizers ontsnapt niemand aan de dysenterie, hijzelf evenmin. Het is er wanhopig vies In dit milieu stikt Napoleon. Steeds doffer en daadlozer wordt hij; hele weken voert hij niets meer uit; zijn gestalte wordt zwaar en plomp. Op het laatst schept hij zich nog wat „werk" in de tuin en dan is het uit: de ziekte (maagzweer of maagkanker?), het testa ment en de dood". (Uit prof. dr. J. Pressers „Napoleon 5 MEI 1945: Capitulatie van de Duitse legergroep Noordwest onder generaal Blaskowitz ten over staan van de Canadese generaal Foulkes in Hotel „De We reld" in Wageningen. 5 MEI 1961: Eerste bemande Amerikaanse ruimtevlucht door Alan Shepherd in een Mercury - raket (Liberty-6; 1300 kg): hij maakt een sprong van 184 km hoogte; 483 km lengte in een kwartier bij een snelheid van 8800 km per uur 6 MEI I960: Huwelijk Prinses Mar garet van Engeland met mr. Anthony Armstrong Jones. 6 MEI 1949: Einde Luchtbrug naar Berlijn. Deze brug werd „geslagen" op 28 juni 1948 en bestond uit 126.565 Amerikaanse vluchten I met transportvliegtuigen en 60.695 Engelse vluchten; meer dan 1 Vj miljoen ton goederen 1 11 MEI 1893: Desgrange vestigt eerste uur record op de fiets: 32.325 km per uur in Parijs. 12 MEI 1904: „Rechtszaken - Automobi lisme. Vrijgesproken werd jhr. Jöhan Leonard Nahuys, burgemeester van Lemmer, van de aanklacht dat hij op 2 September 1903, des namid dags tusschen vijf en zes, met een door hem bestuurde door mechanische kracht voortbe wogen automobiel den straat- E EERSTE vierwielige Daimler-auto uit het jeer 1886. In on» land wai het verboden er meer dan 20 km per uur mee te rijden. Snelheidsmaniakken, 1 dit maximum overtraden, konden op bestraffing rekenen. en Twintig Duizend Een Honderd Vier en Zeventig Guldens mogen zien aan- groeijen is gebleken dat dezelve op verre na niet toereikend is om het plan te volvoeren eenen Vuurtoren op te rifften die met den naam van Vah.Speijks Toren prij kende tot Nationaal Monu ment zou kunnen strekken". (Uit Amsterdamsche Courant; 1832). Het werd de vuurtoren in Egmond aan Zee. 10 MEI 1940: De Duitse inval in Nederland. België en Luxemburg. 10 MEI 1941: De plaatsvervanger van Hitier. Rudolf Hess. vliegt naar Engeland; hij landt in Schotland en breekt tijdens zijn parachute- landing een been. Hij wordt ge- intemeerd. weg tusschen Halfweg en Sloterdijk, op twee verschil lende plaatsen bereden heeft met eene snelheid van meer dan 20 km in het uur." (Uit „Algemeen Handelsblad" - 1904). 12 MEI .1945: „Op den bon 412, welke vóór 2 mei moest worden in geleverd en die recht geeft op 1 kg aardappelen, kan tot en met 19 mei, indien plaat selijk geen aardappelen voor radig zijn, ook 2 kg suiker bieten worden bedongen". Distributie-mededeling) 13 MEI 1897: Marconi telegrafeert voor de eerste maal op grote afstand. 13 MEI 1942: Alle radiotoestellen worden in ons land verbeurd verklaard. 14 MEI 1889= De Eiffeltoren wordt opengesteld voor het publiek. 14 MEI 1940: Het verwoestende bombarde ment van Rotterdam. 15 MEI 1940: Capitulatie van de Neder landse krijgsmacht voor de Duitse overmacht. In de V.S. komen de eerste nylon-kousen in de handel. 15 MEI 1942: 2000 beroepsofficieren van de Nederlandse krijgsmacht werden in krijgsgevangenschap gevoerd. 15 MEI 1955: Oostenrijks onafhankelijkheid wordt bevestigd door de Grote Vier te Wenen die het land tot dan toe bezet hielden. 16 MEI 1920: Inhuldiging luchthaven Schip hol; vlucht A'damLonden. 16 MEI 1943: De R A F. verwoest de Möhne- en Ederdammen in het Roer gebied. 20 MEI 1927: Lindbergh begint zijn tocht over de Atlantische Oceaan met de „Spirit of St. Louis", een éénmotorig vliegtuigje en komt. na 5676 km in 33 uren en minuten te hebben afgelegd, aan in Parijs. 26 MEI 1914: Eerste wandelweg van de A-N.W.B. wordt opengesteld. 28 MEI 1932: De Afsluitdijk wordt gesloten door dichten laatste sluitgat „De Vlieter"; om 2 minuten over 1 des middags: lengte 30 km; breedte 90 m; begonnen met bouw in 1927. 29 MEI 1940: „Wij komen niet hier om een volkskarakter in het nauw te brengen en te ver nielen en om aan een land de vrijheid te ontnemen. Wij willen dit land en zijn bevol king noch imperialistisch in het nauw drijven noch onze politieke overtuiging opdrin gen". (Seyss-Inquart in Rid derzaal). 30 MEI 1959: Boringen naar aardgas begon nen bij Slochteren in Gro ningen; gasbel geopend 25 juni 1963. 31 MEI 1911: ..Titanic" te water gelaten in Belfast (46.382 ton); 268 m lang; 28 m breed. Op eerste reis naar de V.S. verging het (15-16 april 1912) met 1517 mensen. 31 MEI 1942: Eerste geallieerde bombarde ment op Duitsland met meer dan 1000 vliegtuigen (1200); het betrof Keulen. S .'ïdOOW- at FIRST *4, f.jl&e tjf ».£r4 A&ct /o i/t»S9 ybm ~/r i. V tTrnff/'r *<st f- ÏE CHEQUE die hij verdiende ir. Andrew Cernegie op 11 mei 1903 uitschreef voor de bouw van het Vredespaleis in Den Haag; niljoenen met de exploitatie van spoorwegmaatschappijen en de fabrikatie van staal. «♦a******-*****»* pEWELDIG, ZOVEEL TIPS als ik de afgelopen weken teer van u. briefschrijfsters !n -schrijvers mocht ontvan gen. Het is niet eens moge- ijk ze dit keer allemaal in kroonkurk van een flesje koffie melk of van een bierflesje Peu ter met een schaar of mesje het kurkje er uit Leg het metalen huisje in een asbak en giet er bezig Is. Nou kruipt 'le altijd overal In en onder, zodat ik hem soms niet meer kan vinden. Ik heb er daarom maar een spelle- Reuze handig hoor, en het ding kost nog geen gulden. OUDE VITRAGES enkele druppels eau de cologne tje van gemaakt. Bij de groente- Steek dit aan met een lucifer man kreeg ik een grote karton- üt rubriekje op te nemen, te- en u zult zien, of liever gezegd meer daar er ook nog enkele ruiken dat binnen twee a drie Hagen te beantwoorden zijn minuten de hele kamer allerver- tunneltje van gemaakt door Maar mocht,uw tip dit keer Slome wP'op^'h"d ^zijn opgenomen. ik bewaar j niet 2Q gewe;dig *oeA doet ver. broertji liem voor de volgende keer hoor. Heel erg bedankt, alle maal. daar heb ik een er uit te knippen. M'n vindt het prachtig. Hij echt. richt wonderen i aansteekt. I Het best kunt u de lucifer dia- I gonaalsgewijze over de kroondop mee laten opbranden. Het geheel i ligt toch in een asbak. Dit foefje m werkt ook heel doeltreffend in )M TE BEGINNEN wil ik een baby- of ziekenkamer en in j - ze zit nou de hele tijd in zijn tun neltje of kruipt er onderdoor en ik weet altijd waar hij is. Vieze luchtjes een vraag beantwoorden van de keuken na het bakken "mouw De Vriea te'of uien, etc. Veel succes. Amsterdam. „Beste Ciska, We hebben een ?root gezin, met het gevolg dat ir nogal eens een verjaarspar- lijtje is. Allemaal heel gezellig, maar de volgende dag.Bah, fat een vieze luchtjes in m'n luis van sigaren en sigaret- tenstank. Je kunt wel alle ra ven en deuren tegenelkaar &Pen zetten, maar dan waai je Wt huis uit en die luchtverver- ters-preparaten die in flesjes sprays in de handel zijn, u»nd ik een beetje duur. Wat kan tk er nog meer tegen doen?" Beste mevrouw, er ls een heel tavoudig middeltje. U neemt de Enig Marjanneke, ik wed dat je broertje het prachtig vindt in die graag tui- 1 niert schreef: „Gooi geen oude vitrages gens meteen roept: teeg. Bewaar ze tot het voor- pillen, je pillen. jaar. Wanneer er gezaaid is, Leg de oude vitrages dan over het zaaisel, dat voorkomt dat de zaden toegspoelen wanneer het hard regent. Ze zijn ook goed om over bloemen te dra peren. De zon kan de bloem- sluiten. trots zijn op haar dochter die zulke handigheidjes weet te be denken. KRUIPTUNNEL ARJANNEKE OPZOMER uit Naarden deed me de vol gende tip »an de hand. Lieve mevrouw Ciska, echreef ze, ik ben negen Jaar en lk moet vaak op m'n kleine broertje pas sen als mammie ln de keuken zijn „tunnel" en mammie kan knoppen niet verbranden (nou hebben we hier nooit zoveel zon, beste meneermaar het helpt natuurlijk ook tegen vo gels die gek zijn op knoppen. Als de planten groeien kan men stokjes onder de vitrages plaatsen, zodat deze niet op de bloemen rusten." Hl/P, Ij\ DE PAN! ZITTEND IN DE KEUKEN bij mijn vriendin, terwijl zij bezig was een omelet te bakken, ontdekte ik dat zij de eieren niet klutste in een kom, maar ze een voudigweg in een shaker deed met een scheutje melk. Even schudden en hup, het mengsel ging prachtig egaal in de pan. Niets geen omslachtige poespas van beslagkom leegmaken (ik be waar er altijd plastic schaalover- trekjes in en slagroomspuiten), geen afwas van de klutser, alleen maar even schudden in de plastic shaker. ,Jk neem hem ook a'ltijd mee op vakantie", vertrouwde ze me toe. Toch wel handig hoor, dank u wel „JE PILLEN!" iESTE CISKA, schreef een mevrouw uit Overveen, ik ben een vergeetachtige slaapkop. Ik moet Iedere morgen pillen In nemen, maar dat vergeet ik stee vast. Wat moet ik doen? Plak het Be Trek maar aan het lusje Een ANDERE sellotape te pas TIP, waarbij komt, ont ving ik uit Goes. Jarenlang, schreef mevrouw Bakker, lag ik overhoop met aangebroken doosjes cakemeel, soeppoeder, rozijnen.Ik heb nu eenmaal niet overal plastic doosjes voor, dus dikwijls blijft zo'n aangebroken pakje zo in de kast staan. Soms viel het om, met het gevolg dat de helft verlo ren ging en daarom maakte ik de laatste tijd de pakjes zo open dat ze ook weer dicht konden. Ik plakte het lipje gewoon vast met sellotape. Gevolg was echter weer een ergernis. Het was nl. een reuze gewriemel om het plak band er weer af te krijgen, zon der de helft van het karton mee af te scheuren. Lukte bijna nooit. doos een lusje ontstaat waaraan een flinke scheut sterke koude i ik maar hoef te trekken om het koffie in een glas extra gezoete pakje weer te openen. De nu op yoghurt. Nou Ciska geweldig. elkaar geplakte sellotape is juistHeerlijk was dat. dik genoeg om het pakje af te Ilt heb het nog niet kunnen proberen, maar het lijkt me een goed idee als je restjes koffie over hebt. Opgewarmde koffie smaakt toch nooit zo fijn. Wat ook heel lekker is: een bolletje ijs van een kwartje in een glas met een scheut koude koffie en de rest van het glas aanvullen met cola. Dan nog slagroom (of yoghurt) er op en smullen maar. Je pillen, je Het helpt Nu heb lk het echter gevon den. Ik plak nn gewoon een stuk- je sellotape over de boven- en buisje met sellotape op uw wek- ker vxrt. De wekker la da» net onderkent TM het lipje, rodet boven op de daarna gesloten een nijdig kereltje dat 's mor- op a TWEELINGTEKEN Mevrouw van gent uit Breda gebruikt sellotape om de namen van haar tweeling Jaap en Jan, die als twee drup pels water op elkaar lijken, op hun nette jasjes te plakken als ze naar een feestje moeten. Nie mand kende Jan en Jaap, die acht jaar ziin, uit elkaar. Nu hoe ven de anaere feestgangers ech ter maar op de revertjes te kij ken om te weten met wie ze te doen hebben en hoeft mevrouw Van Gent niet de hele tijd moei zaam uit te leggen wie wie is. Koffiebedenksel IK HAD LAATST vrese- lijke zin tn hopjesvla", ver telde mevrouw Lichthart uit Soest, „maar de melk boer was gesloten, dus bedacht ik er iets anders op. Ik deed „BREIPOT" EEN OMA uit Groningen die voor al haar kleinkinderen kleertjes breit schreef me: „Ciska, vroeger gebruikte ik al tijd een plastic kluwenhouder om m'n wol tegen vuil worden en wegrollen te beschermen. Maar dat ding begon me op het laatst zo te vervelen dat ik er iets anders op vond. Ik bezit nog een heel mooie antieke theepot die ik nooit gebruik. Ik deed de kluwen in de pot, stak de draad door de tuit en nu gebruik ik I hem elke dag. Het staat enig, I waar ik de pot ook neerzet. Sleutel zoek? Kunt u ook nooit uw sleutels vinden als u voor de deur staat? Vooral als je in het donker thuiskomt, ben je soms minutenlang ln je tas aan het grabbelen voor je met een zucht van verlichting de sleutel in het slot kan steken. Mevrouw Paul sen uit Rotterdam knoopt de hulssleutel aan haar zakdoek vast. De zakdoek is altijd zicht baar en zij hoeft nooit meer te zoeken. TIENERTRUC TENSLOTTE een tip van een moeder wier dochter verf op haar witte bloesje had gemorst. De verf was er met geen moge lijkheid uit te krijgen en dochter lief piekerde er niet over om de bloes nog, al was het maar op het sportveld, te dragen. Tot ik een vier kleuren ball-pen nam en alle namen van haar vriend jes, vriendinnetjes en tienerster ren op de bloes schreef. Nu is het haar lievelingsbloes. ,T WAS HET DAN WEER voor doto koer. Hebt u nog tip*, wool u nog een handigheidje, ik houd me altijd aanbevolen. Stuurt u uw tip* xo *nel mogelijk, dan kan ik M in het volgen- do nummor nog opnemen. Het adres is: Ciska Verheul, redactie AllerHande, rubriek Allerhandigheidjes, Har*ten- hoekweg 189, Seheveningen.

Allerhande | 1966 | | pagina 7