BLAUWE" KOFFIE
UIT GUATEMALA
James Pilditch:
Feestje-op-vier-hoog
99
wint
meer terrein
bureau dat het nieuwe
^gezichV van ah ontwierp
mini cakes
IAALTECHN1EK
INDER DE KNIE
PMC
REIZEN
Zijn sporen
verdiend
Camembert
Claudel
Zoute
Pinda's
y
Menwe aanwinst in de Perla-famille
95
f993.-
ALBERT HEIJN
IS IN GOED
GEZELSCHAP
ujinicakes
Albert Heijn
tART 1966
AT.LERHANDE
A
3
*EEN WONDER dat de nieuw
ste koffie van Albert Heijn, de
erla de Guatemala, ook in- deze
jnste maling zal worden ver-
icht. Al is deze koffieboon zoda-
van aard, dat experts zich lan-
tijd het hoofd moesten breken
;er een nieuwe maaltechniek, het
gelukt. Het uiterst fijnmalen
in de gebrande koffieboon is na-
lélijk een zo precies proces, dat
i huishoudmolen dat niet
inkan.
,Warmte, die ontsfaat bij het
ijlen", zegt koffie-expert G. J.
ermanides, kan de kof-
e niet verdragen. Door warmte
«slaat verlies van vluchtige
mastoffen, die juist de smaak
de geur van het kopje koffie
palen."
Des te hardér de boon is en des
fijner het maalsel moet wor-
„i, des te meer warmte zal er bij
!t malen worden ontwikkeld. Bij
speciaal ontwikkelde maaltech-
ek heeft Albert Heijn van een
koeling" gebruik kunnen maken,
let gevolg ligt nu voor de hand:
een warmte, dus smaakverlies is
itgesloten.
Eerbied
Het eerbiedig gebaar, waarmee
heer Hermanides een doos Per-
de Guatemala-bonen op tafel
t. is dat van de connaïsseur die
et etiket van een bestofte fles
;ijn bewondert. Deze bonen, onge-
rand en groen, mogen de leek
lan niets doen, de deskundigeif
preken over „blauwe" bonen met
chting. Maar zij weten dan ook
oeveel moeite het kost, juist deze
offiebonen in Nederland te krij-
Kleine keus
In de eerste plaats is het Mldden-
merikaanse land Guatemala
iet een van die gigantische koffie-
roducenten als bijvoorbeeld Brazi-
iè en Columbia met hun bijna
nuitputtelijke oogsten.
Een tweede beperking voor de
ikopers, die de halve wereld rond
iENERATIES LANG MALEN wü de koffie tussen de knieën, aan
r de wand en later elektrisch. En dan in een oogwenk gezien
#en de achtergrond von een eeuwenlange koffiecultuur is onze
en maalmethode verouderd., Wij krijgen, kant en klaar, de koffie zo
n gemalen, dat het kopje koffie meteen klaar is. En wat zeker zo
Hngrijk is: de nieuwste methode (Melitta filter) geeft extract van
n zeer goede kwaliteit.
De Nederlandse huisvrouw heeft, zo hebben de verkoopstatistieken
gewezen, duidelijk voor deze filtermethode gekozen. Mochten de cy-
rs van twee jaar geleden toen al hebben verrast (een groot
rcentage van alle AH-koffie werd verkocht als Melitta-maling)nu
eft deze zetwijze in de grote steden al bijna de helft van de markt
pet.)
moeten om hun werk te kunnen
doen in het produktieland, is de
kleine keus uit de oogst. Van de
diverse soorten koffie, die Guate
mala voortbrengt, kunnen de inko
pers maar met één soort thuisko
men: de „strictly hard
b e a n", om het even deskundig te
zeggen. En dan moet die koffie
nog gegroeid zijn op vulkanische
gronden, boven de 1500 meter. En
alsof deze selectie nog niet genoeg
is: slechts de oogst gedurende drie
maanden (maart, april en mei)
komt in aanmerking voor versche
ping naar Nederland. Maar dan
krijgt AH dan ook de koffie in zijn
HON Dy!
Floras
MEXICO
GUATEMALA
Totonicopan
HONDU
aGuotomol
Esqulntlo
200 km
MEXI
branderijen, waarvoor kenners die
verschuldigde eerbied opbrengen.
Koning-
koffiedrinker
Koffiekwaliteit is overigens een
mex-kwaardige zaak. Ook al is de
vakman tevreden over produkt en
bereiding, het laatste woord is aan
de koffiedrinker. Hij bepaalt wel
ke koffie de béste is. Daarover
gaat de fabrikant niet in debat:
over smaak - valt niet te twisten,
weet hij.
De Nederlander bepaalt dus wel
ke koffiesoorten worden verkocht.
Ten slotte zijn het de huisvrou
wen, die in feite de Perla de Gua
temala naar ons land lieten ha
len.
Proefpersonen
Weer is het woord aan de des
kundige. „Een half jaar lang
tiebben wij steeds maar weer
door een groep proefpersonen
verschillende soorten koffie la-
Nu alvoorhetderdejaar
Van. half maart tot eind oktober
liefst negen vliegreizen naar
Nathanya aan de zonovergoten
Middellandse Zee. Half pension
arrangement met maximale vrij
heid. Vele extra mogelijkheden:
prachtige dagtrips* familiebe
zoek. Speciale PMC Israël tour
(meerprijs f 270.-)
Vraag de uitgebreide reisfolder
in de AH-winkel.
14 dagen f QQQ
ClubprijS vanaf TO JU.*
18 dagen
Clubprijs
Van clubprijs f26.- in PMC-
cheques te voldoen, de rest contant.
an
albert heijn
menstellen van melanges. Boven
dien krijgen wij een nauwkeu
rig inzicht in de markt door de
opmerkingen van klanten in de
filialen", aldus de heer Hermani
des. „De introductie van onze
Perla de Guatemala is het resul
taat van dit soort marktverken
ning
Een nieuwe koffie dus, die, be
halve op de klassieke manier, óók
in de allerfijnste maling zijn weg
naar de Nederlandse keukens wel
zal vinden.
Dubbel zuinig
Hoe denken de deskundigen nu
over die Melitta-maling, waarvoor
de huisvrouw zo'n grote belangstel
ling toont? De heer Hermanides:
„Deze methode is op twee manie
ren zuinig. Precies afgepaste hoe
veelheden, zelfs voor een paar kop
jes, zijn mogelijk. Tegelijkertijd is .1
het rendement van de koffie zeer 1
hoog. Het maalsel is namelijk zo
fijn, dat het juist nog geen poeder
is geworden. Dat zou de smaak
namelijk weer nadelig beïnvloe
den."
De beste verpakking? „Lucht
dicht, in vacuumblik," zegt de
heer Hermanides, „zuurstof er
vocht zijn vijanden van die gevoe
lige koffie."
En het lekkerste kopje koffie?
„Zo heet mogelijk en lékker sterkf
KLM, PiVM. AD
BIJ VEEL BEDRIJVEN
jestaat de behoefte om
het uiterlijk, het totaal aan
zien, de „house style" te
verjongen of aan te passen.
Enkele jaren geleden heeft
de KLM zich bij het bureau
van F. H. K. Henrion in
Londen een nieuwe „house
style" laten aanmeten.
Er is nogal veel gediscus
sieerd over deze ingreep, die
pla-tisvond in een tijd waar
in het de KLM niet zo goed
ging. Aan zo'n „face lifting"
zijn vele kosten verbonden.
Niet alleen moet het ontwerp
bureau worden gehonoreerd,
maar de toepassingen van
de nieuwe kleurstelling, het
nieuwe merk. brengen veel
kosten met zich mee Men
öenke in het KLM-geval al
leen eens aan het overschil
deren van alle vliegtuigen
Kritiek kwam er echter
ook op het nieuwe aar.zien
zelf. Tohn Harris, medewer
ker van Pilditch. weet daar
van. Hij zegt;
„Zulke ontwerpen moe
ten lang mee. Je moet vele
jaren vooruit denken.
Daarom is er nog wel eens
veel weerstand te over
winnen op het moment
dat je je uitgewerkte idee-
en aan anderen voorlegt".
Cijfers over de resultaten
van gezichtsvernieuwingen
zijn moeilijk te vergaren.
Maar de Steenkolen Handels
vereniging heeft onlangs
toch enkele aardige gege
vens verstrekt over het nieu
we PAM-merk dat eind vo
rig jaar werd ingevoerd.
Onder het merk PAM wor
den olieprodukten verkocht.
Het beeldmerk dat werd ge
bruikt was ouderwets en in
deze tijd weinigzeggend. De
opdracht om een nieuwe
„ha ise style" te creëren
ging in dit geval naar
Amsterdam, waar de ontwer
persgroep Total Design ze
telt. Deze ontwierp een heel
nieuw merk en een nieuwe
kleurstelling (zwart, wit en
rood)
Od het circuit van Zand-
voort werd gemeten hoe
groot de gemiddelde afstand
was waarop een aantal
proefpersonen het oude en
het nieuwe merk konden
herkennen. Voor het oude
mem was die afstand 163
meter, voor het nieuwe 222
meter. Het oude merk werd
herxend bij een gemiddelde
lichtsterkte van 283 millllux,
het nieuwe reeds bij 65 mll-
lilux. Voor 55 van de 80 on
dervraagden past het nieu
we merk goed bij een benzi
ne- en oliemaatschappij.
JAMES
PILDITCH
AMES PILDITCH. eigenaar van het bureau, dat het nieuwe „gezicht"
voor AH ontwierp, is een Engelsman in een grijs flanellen kostuum.
Zijn gezicht lijkt nog lang jeugdig te zullen blijven. Daarboven doet
het opzij gekamde haar zeer Engels aan. Als hij spreekt verkoopt hij
zijn werk. Dat gebeurt onopvallend, men bemerkt het eigenlijk pas
tegen het einde van het gesprek. Zijn gezicht staat voortdurend ernstig.
Plotseling kan er een lachje op verschijnen, dat echter ook weer
schielijk verdwijnt. Het lijkt dan of Pilditch er zelf even van geschrok
ken is.
nE VERANTWOORDELIJKE
man voor de verpakkingen
by Albert Heijn, de heer E.
Jonker (rechts), in gesprek met
de heer John Harris (links), die
een werkzaam aandeel heeft
gehad in de totstandkoming van
het nieuwe beeldmerk. Op de
foto een van de eerste produk-
ten, die het nieuwe beeldmerk
dragen: de Zaanse Molen bis
cuits. Er zullen er nog honder
den volgen.
Bij wat ze doen letten deze
mensen niet alleen op esthetische
zaken. Het gaat er ook om of
industrieel te maken produkten
functioneel van vorm zijn, of ze
eenvoudig en goedkoop te fabrice
ren zijn. Dit laatste geldt ook voor
verpakkingen.
John Harris
HIJ SPREEKT geen Nederlands.
Toch moest hij Nederlanders
iets vertellen over Albert Heijn
N.V., wat hij dan in symbolen kan Pilditch eist niet alle eer op
doen. Daarvoor is toch een zekere voor het werk. dat zijn bureau
bekendheid met de Nederlandse aflevert. De ontwerpers die eraan
mentaliteit nodig. Zou zijn op- te pas zijn gekomen schuift hij
dracht anders uitgevallen zijn als naar voren. In het geval van
hij die voor een Engels bedrijf i Albert Heijn is dat de jonge ont-
met eenzelfde karakter als dat vanwerper John Harris. 24 jaar.
Albert Heijn had moeten uitvoe- in het bezit van het National
Diploma in Design. Harris werkt
nu drie jaar bij Pilditch. Daarvoor
was hij in dienst van F. H. K.
Henrion in Londen.
John Harris is een vriende
lijke, vastbesloten jonge man. die
zijn eigen weg gaat. Hij is kritisch
ten opzichte van zijn werk:
„Ja, het zou wel anders
zijn geworden. We hadden
dan toch andere gegevens
gekregen en daaruit zou dus
niet hetzelfde resultaat zijn
voortgekomen als nu. Bo
vendien bestaan er in ver
schillende landen verschil
lende voorkeuren voor
kleuren".
Pilditch wijst op een pakje siga
retten, ontworpen voor een Ierse
fabrikant. Er zit een prachtige
olijfkleur in. Dat groen doet het
voor sigaretten in Ierland wel, het
zou het in Nederland niet doen.
Voor ons land werd bij Pilditch
ook een sigarettenpakje ontwor
pen. dat voor Caravellis. Wit met
strak blauw.
Pilditch werkte voor nog meer
Nederlandse opdrachtgevers. De
nieuwe verpakkingen voor Castella-
Matic en Parels van de Koninklijke
Dobbelman zijn in Londen ont
wikkeld.
„Je moet je steeds afvragen
waarom je de dingen doet zoals
je ze gedaan hebt. Je moet ze
aan anderen kunnen verklaren,
er de logicia van kunnen aanto
nen. Dat is voor jezelf een
soort controle op wat je voelde
dat gedaan moest worden".
Naam verworven
ten keuren. Door die resultaten £n niet zo wild met de koffie-
laten wij ons leiden bij het sa-1 melk."
Er gaat een roep uit van de
naam Pilditch. Dat heeft zijn oor
zaken. Hij schrijft boeken, houdt
lezingen, en stichtte nederzettingen
van zijn bureau in Brussel
Oslo. Hij leverde werk dat velen
opviel.
De grote vrachtwagens van
Lyons Bakery vallen in het
drukke Londen direct op. Pilditch
gaf ze een opvallend uiterlijk: wit
met oranje. De wagens van de
koekjesfabriek Elk es springen er
al even duidelijk uit. De 5000 cafes
van de Charrington brouwe
rijen mogen alle hetzelfde
uiterlijk hebben, wel geven ze de
voorbijganger hetzelfde beeld mee.
Pilditch liet ze de mogelijkheid
om de kleuren licht-
donkergroen en oranje te variëren.
Ze gebruiken alle hetzelfde letter
type en hetzelfde beeldmerk. Dit
laatste komt men ook tegen op de
etiketten van bierflesjes en -blik
jes, op de vrachtwagens van Char
rington en zelfs op de staart van
het directievliegtuig.
Nog op andere wijze drukt het
bureau van Pilditch zijn stempel
op het straatbeeld van Londen: de
dubbeldeks Routemasterbus
kreeg vorm in samenwerking met
industrieel vormgever Douglas
Scott, die zich met Pilditch heeft
geassocieerd.
Toekomst
Bij opdrachten als die voor Al-
bert Heijn moet de ontwerper zich
op de toekomst richten. Maar hoe
weet nu juist hij hoe het uiterlijk
van een onderneming over enkele
aren beoordeeld zal worden, wel-
'iet
- Zijl
Daarmee heldert hij weinig op.
Concreter is dat hij is afgegaan op
de ontwikkelingen van de voor
keuren voor bepaalde kleuren. En
de letter die hij heeft gekozen, de
Brasilia, ziet hij als een blij-
verdje.
38
ke „image" het dan helpt vestigen?
Dat dan is zijn vak. zegt Harris.
TiE HEER JAMES PILDITCH (links) overlegt met de heer
John Harris (rechts), een tafereel dat zich in het voorgaande
jaar ettelijke malen heeft herhaald.
("Vervolg van pag. 1)
Van Gilst doet dat. „Een kleine
tuin, dan moeten de mensen veel
gras nemen, dat maakt groter. En
al die grasmatten die er nu hob-
bel-de-bobbel bijliggen? Men moet
er een flink laagje aarde overheen
leggen, wat graszaad inzaaien en
met de rug van een hark het ge
heel vlak maken. Dan ziet die gras
mat er op dit moment niet gewel
dig uit, maar let eens op wat er
het voorjaar gebeurt. O ja, en nu
ook de randen helemaal recht
langs een plank of zo afsteken.
Dat wordt zo verwaarloosd en dan
vinden de mensen de tuinen niet
verzorgd. Neen, vanzelf niet. Dat
is net zoiets als naar de kapper
gaan zonder dat hij je nek
knipt".
Met 'n touwtje
„Een tuin kan er ook 's win
ters prettig bijliggen", zegt Kees
van Gilst. ,f)ikwijls heeft men
er geen plezier in. Men kijkt
naar zijn tuin, vindt het een ben
de en doet maar gauw de deur
dicht tot het voorjaar. Ja, maar
daar heb je niks aan. Mag ik iets
tot de dames zeggen?"
„Jaag uw man eens een za
terdag die tuin in. Al dat pa
pier en die oude bladeren weg.
Waar geen planten staan goed
omspitten: gaat het nog een
nachtje vriezen des te beter,
dan valt de aarde in het voor
jaar als stof uit elkaar. En
waar wel planten staan, niet te
diep met die schop, vanwege
de wortels".
„De rozenstruiken, waar
op heel veel plaatsen de uitgebloei
de bloemen van vorig jaar nog
aanzitten, flink terugsnoeien, echt
flink dus. En niet met een botite
schaar, dat is slecht voor de plant.
De eerste knip moet raak zijn.
Heeft de ligustrumhaag een
breedite zodat er gemakkelijk een
tweepersoonsbed bovenop kan, dan
tot de helft terugbrengen. Neem
een touwtje en span dit op de heg
op de breedte die u over wilt hou
den en dan knippen, van boven
naar beneden. Goed recht houden.
In het voorjaar is de haag in veer
tien dagen weer groen en u heeft
spijt, dat u dit niet veel eerder
deed. Al met al, wanneer ook die
oude lupinen en margrie
ten. al die gewassen met oud
hout, nu ook tot tien centimeter
boven de grond zijn afgeknipt,
dan ziet uw tuin er ook nu ver
zorgd uit en zal in het voorjaar
eerder een plezier zijn om naar te
kijken, dan wanneer men er alles
maar bij laat liggen."
Geen pony
„Fantasie", zegt Kees van Gilst
nog eens. De hovenier zelf gaat
met vakantie graag naar Luxem
burg. Frankrijk of Italië. „Daar
leer ik elke keer weer. Daar heb
ben ze fantasie. Ze zetten de bloe
men en planten in een oude
emmer, ik heb ze wel zien staan
in een oude po zonder oor van de
kinderen. Maar met de bloemen
eraan ziet het er allemaal toch
fleurig en kleurrijk uit."
„O ja", herinnert zich de heer
Van Gilst ineens, „de Queen
Elisabeth, voor mensen die
an een fantastische roos houden,
die met grote rode bloemen de
hele zomer door bloeit. Ik maak er
hagen van. Steeds meer, in plaats
van ligustrum en wanneer zo'n
haag een paar jaar staat weten de
mensen zelf nauwelijks wat
Zjen: één bloemenzee."
„Mag ik nog even". „Gaat uw
gang, artiest Van Gilst." „In kleine
tuinen die zon jaar of vijf be
staan, zie je dikwijls dat de hees
ters zo enorm zijn uitgegroeid dat
ze meer dan een meter in omtrek
beslaan. Soms irriteert het de eige
naars ineens en dan knipt hij po
ny, zoals wij dat noemen: klets,
een paar takken eruit. Dat is het
natuurlijk niet. Men moet vasthou
den aan een stuk of vijf, zes tak
ken, die houdt men. De rest erom
heen met een scherp zaagje wegha
len. Dan krijgt de heester weer
model en men heeft weer wat
ruimte om iets te planten."
opdracht gehad om op hun ter
rein, waar grond braak lag, een
tuin soms tuintje te ma
ken. U heeft er geen idee van
hoe belangrijk dat blijkt te
zijn. De werknemers in hun
schafttijd hebben het zelf bewe
zen. Ze zaten heerlijk hun bo
terham te eten met uitzicht op
planten en bloemen en de inte
resse was er meteen. Tuinman,
wat kost zo'n roze geranium?
Tuinman, wat is dat voor een
boompje, kun je er voor mij
morgen ook zo een meebrengen?
Ik bedoel maar: men denkt er
niet zo snel aan, maar het blijkt,
dat dit allemaal reuze op prijs
wordt gesteld. Met al dit razend
snelle gedoe van vandaag, met
al die auto's en brommers, die
hoge flats en al dat lawaai, heeft
een mens behoefte aan een stuk
je groen om tegenaan te kijken
en een bloem om van tegenie
ten. En dat is een van de dank
bare kanten van mijn vak."
0 Teamwork
Pilditch zweert bij het uitvoeren
van opdrachten in groepsverband
In 1959 richtte hij Package Design
Associates op. Vijf jaar geleden
stichtte hij samen met de groep
van Douglas Scott Allied In
dustrial Designers 't bu
reau zoals dat thans bestaat. Het is
gevestigd in het hartje van Lon
den, vlak bij Oxford Street en
Soho.
Via omweg
Pilditch is via een omweg tot
zijn ontwerpstudio gekomen. Hij
werd in 1929 in Londen geboren,
haalde een Fine Arts Degree aan
de universiteit van Readi: g. ten
westen van Londen. Na zijn studie
moest hij in militaire dienst. Weer
terug in het burgerpak ging hij
naar Canada, waar hij na korte
tijd werk kreeg bij een uitgeverij
Daar redigeerde hij een vakblad
het gebied van verpakking.
Eenmaal in die richting gekomen
ging de weg onherroepelijk ver
der. Hij kwam in dienst bij Jim
Nash Associates, een Amerikaans
bureau dat zich bezighoudt met
ontwerpen en vormgeven. Op het
Canadese kantoor van Jim Nash
kreeg Pilditch met grote klanten te
maken, waaronder General Food
en Heinz.
Allied Industrial Designers is
een groep van mensen, wier kun
digheden op uiteenlopende gebie
den liggen. Er zijn de industriële
vormgevers, een groep houdt zich
bezig met verpakkingsontwerpen,
een andere met het „aankleden"
van winkelpuien en de inrichting
van bijv. zelfbedieningszakcn
Kaas-elite
op het plateau
De liefhebbers van buitenlandse
kaas kunnen in vele winkels van
Albert Heijn terecht. Een assor
timent, waarin de gerenommeer
de, gangbare soorten de hoofd
toon voeren, staat lien ten
dienste. En wat zo reëel is,
Albert Heijn kent geen prys-
snobisme. Of het nu om dood
gewone rijst of om fijne buiten
landse kaas gaat, AH kent maar
één principe: de allerlaagste-
prijs!
In onze Paasredame:
Een halve
van 1.25 voor
Brie per punt van 75 gram 1.15
DanaBlue p. part v. 110 gr. 1.30
Petit Port Salut 250 gram 2.00
Monchou Cream Spread
100 gram 73
Nanette div. smaken
550 gram 28
Zwitserse Chalet-kaas
Gruyère doos 12 porties 1.65
Zwitserse Chalet-kaas
assorti doos 6 porties 1.80
In allAH-SiiperMarts en een
groot aantal AH-Zelfbedienings-
zaken verkrijgbaar.
Goede voeding:
dagelijks!
Ie ontbijt:
appel, sinaasappel (sap),
tomaat of een andere vrucht,
1 a 2 bruine boterhammen met
boter of margarine, kaas of
zoet beleg, 3 a 4 maal per
week een ei. Als er geen ei
gebruikt wordt, een glas melk
of karnemelk, eventueel pap
of yoghurt.
2e ontbijt:
f NIEÜW!
Even mixeft - oven-
klaar! In een kwar
tiertje 16 heerlijke,
rozijnencakejes!
2
of
boterhammen met
margarine, belegd
met pindakaas, kaas of vlees
waren, eventueel l/2 liter melk,
koffie, chocolademelk, enz.
lunch
rip de hier gefotografeer-
U' de maquette is te zien
hoe duidelijk het nieuwe
kwaliteitsmerk van Albert
Heijn het aanzicht van de
winkels (in dit geval een
SuperMart) markeert. Nog
niet alle AH-winkels zijn
al met het nieuwe embleem
toegerust. Maar in de toe
komst zult u van het
nieuwe merk veel meer
merken en opmerken.
Dankbaar
„Nog één opmerking en dan
houd ik op met praten", zegt
tuindokter Kees van Gilst. ,Jk
heb de laatste tijd van verschei
dene bedrijven en fabrieken
2 a 3 boterhammen met
boter of margarine, beleg naar
keuze; a \A liter melk of
koffie met melk, eventueel
chocolademelk.
V/ARME MAALTIJD
cakemix met rozijnen (16
bakvormpjes in elk pak bij
gesloten.)
Per pak inhoud
262 gram
Nieuws voorbaklustigen! Na
het grote succes in Amerika
en Engeland heeft Albert
Heijn de mini cakes naar Ne
derland gebracht. Haal mor
gen meteen een pak in huis
en zie het resultaat. Met uw
eigen fantasie kunt u nog
velerlei variaties toepassen
ook: u kunt de cakejes glazu
ren, met allerlei lekkers vul
len of in rum, cognac of ma
rasquin drenken, u kunt...
enfin, dat weet u als ervaren
bakster zelf het beste! Maar
handig en gemakkelijk is het!
4 eetlepels groente, Vz ons
vlees of vis, een ei of kaas,
4 a 5 aardappelen (middel
groot), 1 bord yoghurt of vla.
AVONDMAALTIJD
een vrucht of 1 a 2 bruine
boterhammen met boter of
margarine, kaas, jam enz.,
melk of koffie.
V-e-r-I-c-n-g
uw vakantie -
Vlieg per KLM
gram
Prachtig-gave, goudkleurige
pinda's, knapperig vers en
op de juiste temperatuur ge
brand.
