ONTWERPERS BEPALEN VORM
Van unica tot bierfles toe
Vierde vijzel
ging naar
Tilburg
NIEUWS over NIEUWIGHEDEN
99
I Nieuw
Leerdam
glas-
servies
in de
PMC
Ruim 10.000
SINT MARGRIET EN DE HONDSDAGEN
PMC-FOTOWEDSTRIJD
HECHT TEAM
Albert Heijn
Nu coupons
inwisselen
3
■en wat ze precies vertejlën
PMC-SERVIEZEN
Doet u mee?
Pedaalemmer
zakken
Speciale prijs:
Albert Heijn
V ruch tesap-advies
NIEUWE
FRISDRANKEN
Nu ook in de PMC!
16-d
GOUDEN HORIZON
ENCYCLOPEDIE
Clubprijs f JO
In elke AH-winkel
op maandag,
dinstlag of
woensdag
Rode werkhanden
AUGUSTUS 1965 ALLERHANDE
yiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
E Premie-va n-d»-Majnd Club
biedt haar leden een unieke
2 kan* om een glasservie* urnen te
stellen zoals men dit zelf wenst.
Zij introduceert namelijk het *pe-
ciaal voor de PMC ontworpen
„PMC-leerdam"-servies bestaande
uit sherry- of port-, wijn-, bitter-,
jE bier-, cognac-, longdrink-, cock-
tail- en whiskyglazen. Dit nieuwe
EE glasservies munt uit door een har-
EE monische combinatie van doel-
matigheid en fraaie lijn.
Per soort moeten minimaal zes
glazen of veelvouden hiervan be
steld worden, terwijl aflevering
slechts geschiedt met vierentwintig
glazen tegelijk. Men kan dus zelf
combineren mits de bestelling In
totaal vierentwintig glazen omvat
en per soort zes, twaalf, achttien
of vierentwintig.
Hoewel de benamingen van de
glazen in een bepaalde richting
wijzen is het heel goed mogelijk
om bijvoorbeeld in wijnglazen jus
d'orange te serveren, in bitter-
glazen whisky-puur of wodka, in
longdrinkglazen een heerlijke vla-
flip en het cocktailglas te gebrui
ken voor een vlatoetje of fruit-
cocktail.
De glazen worden in
verpakking verzonden
„breukgarantie". Levering
augustus.
ÏÏiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii
Bestellingen kunnen geschieden
door gebruik te maken van het
bestelbiljet uit het chequeboek
met bijsluiting van de benodigde
cheques. De clubprijs voor de
glazen is als volgt:
sherry/portglazr
wijnglazen
bitterglazen
bierglazen
cognacglazen
longdrinkglazen
cocktailglazen 7.
whiskyglazen 7.
Per 6 st.
f 7-
8.-
6.-
1-
8-
f 7-
speciale
onder
23
"EXCLUSIEF EN VEELZIJDIG is het werk, dat de zes
ontwerpers van de N.V. Koninklijke Nederlandsche Glasfa
briek Leerdam doen. Verantwoordelijk voor de vormgeving
hebben zij gestaan aan de wieg van alle produkten, die de
fabriek van het Lingestadje verlaten. Om een idee te geven van
de talrijke facetten, waarmee de afdeling vormgeving onder
leiding van de heer F. M e ij d a m (45) zich regelmatig
bezighoudt: plastieken, kerkramen, verlichtingsornamenten, kost
bare kristallen voorwerpen, waarvan slechts één of een zeer
beperkt aantal exemplaren wordt gemaakt en allerlei huishoude
lijke produkten, van serviezen tot bierflessen toe!
en daarbij speculerenwij na
tuurlijk ook veel op de goede
smaak van de massa."
Evenals die van de kleding is de
„glasmode" veranderlijk, alleen
niet zo snel en zo grillig. Enkele
jaren geleden waren serviezen van
gekleurd glas populair; de ontwer
pers moeten er nu niets meer van
hebben.
J)ecoratie en kleur zijn
vervangen door materiaalver
werking. Wij zoeken het thans
in de simpele vorm, verrijkt
met het materiaal (kristal
bijv.)", vertelt de heer Meij-
dam, die dertig jaar aan de
glasfabriek is verbonden en zijn
kennis in de praktijk heeft
vergaard.
MEVROUW Bettonville en haar petekind Seger, bewonderen
de fraaie koperen vijzel.
hieronder eerst het huismiddel
tje volgen:
r\E VIERDE VIJZEL is uit-
gereikt en wel aan me
vrouw A. Bettonville,
Ringbaan Zuid 12 7, Til
burg. Mevrouw Bettonville
heeft haar vijzel verdiend
met een huismiddeltje tegen
galstenen, welk middeltje op
haar aanraden door de hele
familie wordt gebruikt. Toch
heeft mevrouw Bettonville
naast haar prijs ook nog een
vermaning van onze medische
medewerker gekregen, zoals u
kunt lezen. Graag laten wij
tieve arbeid het geval is, wer
ken de ontwerpers van Leerdam
met ideeën, die soms
in hun achterhoofd blijven
■meren", voordat ze als model
;gestalte krijgen op papier. De
tekening kan het model zijn van
een bijzondere, yeer decoratieve
vaas, waarin de ontwerper zijn
zuiver persoonlijke visie op de
glaskunst heeft gelegd: het teken
papier kan ook het ontwerp van
een glasservies weergeven, dat bij
duizenden naar de winkels gaat.
De ontwerpers werken als een
hecht team, waarin ervaringen en
inzichten worden uitgewisseld. Be
halve bij de unica spreken de ont
werpers dan ook het liefst over
„hun" modellen, als het gaat om
glasprodukten, waaraan slechts
twee of drie van hen vorm hebben
gegeven. Dit illustreert, dat het
ontwerp van elk produkt wordt
beschouwd als het werk van de
hele afdeling.
SMAAK
In groter verband werkt de
afdeling van de ontwerpers nauw
samen met de mensen van
afdelingen verkoop en produktie.
Dat is overigens een logische zaak,
want de modellen van de ontwer
pers moeten per slot gefabriceerd
en aan de man gebracht worden
en daarmee hebben technici en
verkopers te maken.
De samenwerking van dit drietal
afdelingen loopt, zo leert de prak
tijk van alledag, perfect. Niet
vreemd daaraan is de instelling
van de ontwerpers, die met beide
benen voldoende stevig op de
grond staan om te weten, dat ook
een bijzonder model wordt
maakt om te worden verkocht. De
smaak van het publiek bepaalt ten otvt TTrfTrivmirT tit vo
slotte de afname. Dat is een feit, j ÜM TEGEMOET TE KO-
waarmee de afdeling vormgevingMEN aan de wens van velen j
ook rekening dient te houden.
FUNCTIONEEL
Behalve aan de vormgeving
moeten de ontwerpers ook denken
aan de functie, die hun modellen
krijgen. Anders gezegd: de mensen
kopen bier- en wijnglazen om
eruit te drinken de vormgeving,
het ontwerp mag dus nooit de
functionele betekenis van het pro
dukt naar het tweede plan schui
ven.
Aan de hand van de glazen uit
het servies, dat hij en de heer S.
Thomassen speciaal voor de
Premie-van-de-Maand Club hebben
ontworpen, maakt de heer Meij-
dam duidelijk waarom het gaat.
„Het wijnglas bijv., evenals de
meeste andere glazen van een voet
voorzien, moet zo groot zijn, dat je
het voor de helft kunt vullen; het
moet van boven schuin toelopen,
zodat de geur van de wijn niet
verloren gaat. Daarbij moet het
glas helder zijn: de kenner moet
de wijn ook kunnen keuren aan de
kleur."
F. MEIJDAM
denken aan morgen
LANG EN SLANK
Andere bijzonderheden, die aan
het ontwerp ten grondslag liggen:
„Het servies is lang en slank,
omdat dat mode is en het publiek
deze vorm graag heeft. Gedacht
hebben de ontwerpers ook aan de
veranderde drinkgewoonten: long
drinks en whisky zijn „in". Voor
beide drankjes zijn er speciale
glazen: het whiskyglas heeft een
extra dikke wand en bodem ge
kregen om te voorkomen, dat de
temperatuur van de inhoud wordt
beïnvloed door die van de omge
ving buiten het glas
MACQUEEN
KLELRWEDSTRIJD
Handenvol werk heeft de
jury gehad aan het beoordelen
van de kleurrijke inzendingen van
maar liefst tienduizend kinderen,
die allemaal een gooi deden naar
een van de vele prijzen in de I
MacQueen kleurwedstrijd. Gedu
rende enige weken heeft de jury I
zeer nauwgezet de artistieke pres
taties bekeken en uiteindelijk de
prijswinnaars aangewezen.
REIS NAAR LONDEN
De machtige reis naar Londen
werd gewonnen door:
Monique van Schendelen. Jacques
Perk la an 7. Heemstede. Maria Loh-
man. Adenauerlaan 264. Utrecht; Ceci
lia Nijhof, Oude Hcngelosestraat 29.
Borne 'Oi: Dixt Jonker. Kortenburg
33. Rehkum (Gi; Carla van der Plas.
Rubenslaan 3. Naaiden; Krancina Jan-
sonius Jachtlaan 30. Haren: Elize
Kerklaan. Kapp. van de Coppellostr.
37. Delft: Janneke Poiesz. Groen van
Prinstererlaan 112. Assen. Claria
Kappers. Sterkenburgerlaan
Doorn. Jan Passier. Noordzijde Zoom
25, Bergen op Zoom. Frans Jansen.
Jac. Oppenheimstraat 46. Tilburg;
Roland Mathyi, Ceintuurbaan 162,
Bussum; Werner van Dijk. Wartena-
laan 14, Weesp; Gerry Nieuwenhuis,
Heemstedestraat 141. Amsterdam
(W).
MACQUEEN TARTAN
Een lap originele MacQueen tar
tan ging naar:
Ellis Visch. Ritzema Bosstraat 7hs.
Amsterdam (Oi; Coby Mattijsen, Van
Speykstraat 31, Oud-Beijerland; Ada
Jansen. Denemarkenstraat 5. Haar
lem: Judith Ooms. Anna Paulowna-
straat 37. Dordrecht: Regina Bauman,
Fred, Hendrikstraat 12. Roosendaal;
Hanny Verhoeven Tilburgseweg 92.
Oisterwijk: Elly Vlutters. Nieuwstraat
54. Oldenzaal; Lucia Zwanenburg. Ir.
De Thomas a Kempisstr. 38A. Schie
dam: Dita Wiersma. Torenstraat 13,
Drachten; Wilma Batenburg, Utrecht-
seweg 18. Amersfoort.
„DE RUIMTE"
Het fraaie boekwerk „De Ruim
te" werd gewonnen door:
Jasper Schipper. Van Speijkstr. 24.
Oud-Beijerland: Harry Engelsman,
p/a Fam Peters. Joz. Israëlskade
56 II, Amsterdam; Tonnie Vonk. Dril
leveld 15. Jutphaas (Utr.); Gerard
van de Weijer. Willem Pijperplein 10,
Zeist: Hans Rem, Prins Willem V
straat 32, Borculo; Henk Bruggemans,
Mr. D. Fockstraat 3. Rijswijk: J
Ronings, Tongerseweg 76. Maastricht;
Bob van Poelgeest. O. van Noort-
straat 83, Hilversum; Guustaaf-Anton
Koelman, Wllhelminastr. 23, Zwolle
Eddy Beulakker. Hortensialaan
Zeist; Ton Hunt, Petr. Dathenusstraat
7, Utrecht; Peter Gerretsen, Diamant
horst 127, Den Haag; Fred. Collens.
Beverstraat 15 bis. Utrecht: K. Reu-
ser. Berg en Dalseweg 64, Nijmegen;
Hans Cramer. N. Parallelweg 71,
Waalwijk: Arthur v. d. Veer. Sirius-
straat 39. Enschede: Leo Buijnsters.
Olmstraat 116. Breda.
Verder werden een aantal kinde
ren verrast met verfdozen. Dinky
Toys en kleurpotloden.
Zeer binnenkort zullen dan de
Voor nog een belangrijk ding hoofdprijswinnaars onder leiding
hebben de ontwerpers gezorgd: het een bezoek brengen aan Londen,
servies is van stevig glas gemaakt waar de jongelui een afwisselend
het kan tegen 'n stootje! programma wacht.
Deze schilderachtige
figuur, gezeten op een
stoepje ergens in Marokko,
bleek een dankbaar object voor
de fotocamera van een der
PMC-reizigers. In het kader
van de fotowedstrijd voor PMC-
reizigers kwam de plaat tevens
in het bezit van de redactie.
Ook u kunt tot 30 november
a.s. aan deze wedstrijd mee
doen. Uw foto's dient u te
zenden aan Albert Heijn
N.V., Westzijde 26 in Zaandam,
ter attentie van mej. T.
P 1 o o i j e r. Alleen zwart-wit
foto's komen in aanmerking en
dan vergroot tot 13 x 18 cm,
glanzend. De foto's mogen niet
op karton worden geplakt.
Er zijn twee categorieën in
gesteld: mooie en originele fo-
Onde man in Kasbah Sa
le bij Rabat in Marokko.
to's, welke beoordeeld zullen
worden door een jury, bestaan
de uit de fotografen Theo
Meijer en Wira Broeder.
Voor iedere categorie is één
prijs beschikbaar en wel een
PMC-pr ismakij ker.
De keuze van de bekroonde
foto's is bindend en er zal niet
over worden gecorrespondeerd.
De prijswinnaars ontvangen
schriftelijk bericht, terwijl de
uitslag ook in AllerHande zal
worden vermeld. De bekroonde
foto's worden het eigendom van
Albert Heijn, die het recht
heeft de foto's te publiceren.
Oh ja, vergeet u niet, duide
lijk naam en adres op de
achterzijde van de foto te ver
melden.
Pruimen bewaren
rvrlE PRUIMEN in de week
»V wil zetten, moet dat eens
doen in restjes vruchtesap in
plaats van in water. De vruch
ten zwellen dan op in „eigen
element" en verwerven daar
door een fijne nieuwe smaak:
het aroma wordt krachtig ge
steund door zulk een behande
ling.
NIEUWE OOGST!
Aardbeienjam
huishoud I
PROEFT DE VERSE VRUCHTEN!
ALLEEN BIJ
Zet thee van ramenasbast,
hetgeen bij de apotheek of
drogist te koop is. Drink na het
„zondigen" een kopje heerlijke
thee van dit aftreksel en u hebt
nergens last van. Ook is het aan
te raden 's avonds vóór het naar
bed gaan een kopje te nemen
als 'n goed laxeermiddel.
Dokter heft vinger
Nu het commentaar van onze
dokter:
Rammenas-aftreksel is een van
ouds bekend laxeermiddel, dat
zelfs in de officiële geneeskunde
nog wel wordt voorgeschreven.
Het heeft bovendien een zekere
galdrijvende werking en is dus
zeker een goed huismiddel voor
lijders aan galstenen en andere
personen met „last van de gal".
Het beste is, gedurende enkele
weken een kopje rammenas-thee na
iedere maaltijd, dus drie maal per
dag, te gebruiken. Na zo'n kuur
houdt men er weer een tijdje mee
op.
Het is heel ondeugend van me
vrouw Bettonville dat zij haar
recept speciaal aanbeveelt voor na
het zondigen tegen de dieetvoor-
schriften. Dieetvoorschriften voor
galsteenlijders zijn er namelijk om
te worden opgevolgd. Denkt u
vooral niet, dat rammanas het
dieet overbodig maakt. Desalniet
temin verdient deze inzendster een
prijs voor haar waardevolle tip.
Totzover de dokter.
Nimmer iets gewonnen
Mevrouw Bettonville was bij
zonder verheugd met de vijzel,
vooral omdat zij altijd aan allerlei
wedstrijden en loterijen meedoet,
maar nog nooit iets heeft gewon
nen. Wellicht is dit een aansporing
voor mevrouw Bettonville om op
dezelfde weg voort te gaan. Er
komt nog wel eens een prijs voor
haar uit de bus. Veel succes!
VOORUITZIEN
Dat neemt echter niet weg,
dat de ontwerpers met hun
ideeën de smaak van de kopers
beïnvloeden. Chef-ontwerper F.
M e ij da m: „Wij van de afde
ling vormgeving moeten een
paar jaar vooruitzien. Praktisch
gesproken moeten wij vandaag
de modellen klaar hebben van
de produkten, die in 1967 op de
markt komen. Eigenlijk verrich
ten wij met elk nieuw artikel
pionierswerk. Wij moeten het
publiek vertrouwd zien te ma
ken met nieuwe vormgevingen
TJEBT U DE PLASTIC
bestaat thans de mogelijkheid I Jg «SSFSSTlX w» en beidt:
ge-
De maat is ook uitermate prak
tisch voor ahdere gebruiken; het
opbergen of verpakken van voor
werpen die te groot zijn voor de
bekende broodzakken en te klein
voor de officiële mottenzak.
Zorg dat u ze in voorraad hebt
om het Beiers porseleinen
thee-, ontbijt- en tafel
servies uit de PMC als
één premie te bestellen. Prijs:
ƒ116, waarvan 52 in PMC-
cheques, rest 64) in contan
ten. Bestelnummer: 325.
De serviezen kunnen ook
apart besteld worden, waarbij
de betalingsregeling ongewij
zigd blijft n.l. theeservies
22 in PMC-cheques; ont
bijtservies f 29 in cheques
en tafelservies f 65,-,
waarvan 52 in PMC-cheques.
te doen, want u bewijst uzelf hier
mee alleen maar een grote dienst. r*Anihpi>|rnpL- niPt
Geen uitboenen meer van de em- VJr*Lniuiri ivszv.iv
mer, die. zelfs al bekleedt u hem
met kranten, toch "nat en onsmake- VCCl fiCUlDCr.
lijk wordt. In een handomdraai S
hebt u met de plastic-zak de em
mer bekleed, deponeert erin wat
u kwijt wilt en in een handomdraai
haalt u de volle zak er weer uit
en deponeert hem in de vuilnisem
mer.
Ja, wij zagen zelfs mensen, die
in geval van een volle vuilnisem
mer, de zak dicht knoopten en naast
de vuilnisemmer op straat zetten.
De vuilnisman neemt ze mee.
Het formaat is 28 x 16 x 46 cm en
de prijs is slechts 85 ct. voor 20
stuks.
liter inhoud kost slechts 55 ct.
plus statiegeld fles 20 ct. en voor
de dop statiegeld 5 ct.
Die dop is heel belangrijk omdat
hij van een uitstekende constructie
is. zodat de fles werkelijk bijzonder
goed wordt gesloten, hetgeen juist
j bij zo n ferme gezinsfles noodzake-
I lijk is, omdat hij meestal niet in
één keer leeggedronken wordt.
ONZE EIGEN Wonderkook-
kunstige Keukenredacteur
d eelt mee dat men klachten
over de „vreemde" smaak die
menigeen proeft aan geconser
veerde vruchtesappen, kan on
dervangen door het sap even
met een klopper op te kloppen.
Bij het conserveringsproces
in de conservenfabriek na
melijk wordt alle lucht aan de
blikken onttrokken en door het
sap nu te kloppen als het weer
uit de bus komt, voegt men er
de ontbrekende lucht weer aan
toe en geeft het sap weer de
oorspronkelijke „luchtigheid".
Eens proberen!
DE AVEERSPREUKEN HEBBEN DIT JAAR maar al te duidelijk
gelijk gekregen: Tweede Pinksterdag was niet best met nogal
j wat regen en betrokken luchten. Dit betekende dat het zeven
zondagen lang zou regenen. Het kwam prompt uit, zoals we allemaal
maar al te goed weten. Dinsdag daarna was ook al niet fraai; dat
i was .Sint Medardus die zes weken lang regen voorspelde. En
op S i r. t Vitus, nog zo'n spannende datum (15 juni)toen het
j nogal warm was en 's avonds onweer optrad, werd weer een
periode van zes weken regen aangekondigd. En zo Is het gebleven:
juni werd een soort rampmaand en als de weerspreuk: „Juniweer is
decemberweer" nu ook nog uitkomt zitten we in december ook
alvast niet best! Begin juli zijn er verscheidene dagen geweest die
j regen voorspelden als het op die dag zelf regende en ook die zullen
wel gel'jk krijgen, vrezen we.
heilige kijkt al ver vooruit naar i
de winter: „Sint Jacobszonne-
schijn, voorspelt de winter
fijn." En: „Is Sint Jacobus hel
en warm, bevriest met Kerst
mis rijk en arm." Ook: „Op
Sint Jacob warme dagen, doen
van kou en armoe klagen."
26 juli: Sint Anna. „Bouwt op
Sint An de mier haar hopen, de
winter zal niet zacht verlopen"
en ook: „Werken met Sint An
de mieren, dan zult g'enen
langen winter vieren." Men ziet
•het: het einde van juli zegt al
veel over de komende winter.
de eerste week heet en laf,
wacht clan veel wintersneeuw
af." Het mag dus niet wa'rih
zijn in die eerste week van
augustus, maar vóór de wijn is
een warme augustus fijn, Noor-
denwind in augustus brengt, be
Ktendig weer. En dan dit: „Wat
augustus niet kookt, laat sep
tember ongebraden." Dat bete
kent dat hoe warm en voor
spoedig september ook is, au
gustus toch het hoofdwerk moet
doen ten aanzien van de oogst.
tiegangers (een soort men
sen die trachten blijmoedig te blij-
ven onder stortbuien, terwijl ze
bovendien altijd trek hebben in
„iets").
Bij een heerlijke mok dampende
koffie of gloeiende chocolademelk,
twee forse plakken van de nieuwe
AH-gemberkoek met daartussen dik
boter! Bijzonder lekker, vooral om
dat in deze koek, die ongeveer
(zeshonderd gram weegt en slechts
ƒ0,98 kost bijzonder veel gember
verwerkt Is. Heerlijke pittige, geu
rige gember. Er prijkt op het pak
een mooi rood Chinees teken,
waarover een vogeltje ons in het,
oor fluisterde dat het „gember"
betekent.
N.B. En wat smaakt die koek
best op de boterham!
TTEN HOERATJE voor AH's
A-J nieuwe frisdranken! En te
recht want ze zijn niet alleen zeer
smakelijk maar ook zo ongelooflijk
voordelig! Gaat u maar na: De
C o I a d r i n k, een fles van 1
Do rest van juli
TN HET VORIGE NUMMER
1 behandelden wij de periode
•tussen half juni en half juli. Nu
vervolgen wij met de tweede
helft van juli en de maand
augustus. Op 20 juli moet het
"(alweer!) droog zijn, anders
blijft het zes weken lang rege
nen.
Het is dan Sint Margriet, een
der weinige weerdata die nog
algemeen bekend is. „Is het
droog weer op Pisgriet, dan
regent het veertig dagen niet."
Ook „Regen op Sint Mar
griet geeft zes weken boerenver
driet", en „Sint Margriet houdt
haar water niet". Met andere
woorden: de kansen op Sint
Margriet lijken niet groot.
Hetzelfde geldt trouwens voo.
22 juli als het Sint Maria
Magdalena is: „Regent Sinte
Magdaleen, 't regent dagen ach
tereen."
25 juli: Sint Jacobus. Deze
Augustus
Re Hondsdagen
Als Sirius tegelijk met de zon
opkomt, noemt men de dagen
„Hondsdagen". Ze vallen, in
ons land, tussen 19 juli en 18
augustus. „Zijn ze helder en
klaar, dan betekent het een
goed jaar." „Komen de Honds
dagen met veel regen dan gaan
we slechte tijden tegen."
Een voortzetting van juli: „Is
4 augustus: Sint Domijn:.!-
het heet op Sint Domijn, 't zal
een strenge winter zijn."
13 augustus: ..Het weder op
Sint Cassiaan (Cassianus) houdt
nog dagen aan."
15 augustus - Maria Ten
Hemelopneming is een belang
rijke datum voor het herfst
weer: „Is 't weer op Maria
Hemelvaart uitgelezen, zo zal 't
heel de herfst voortreffelijk
wezen."
24 augustus is ook van be
lang. Het is dan Sint Bartho-
lomeus. „Gelijk Sint Barthel
zo ook het najaar."
En dan is daar september
„Als dan de donder knalt, de
sneeuw met Kerstmis in hopen
valt." 1 september Sint Aegi-
dius: dan blijft het weer weken
lang hetzelfde. En 8 september
van het zelfde laken een pak.
Maria Geboorte: „Het weer van
Lieve Vrouw Geboort' duurt
gaarne vier weken voort."
EEN STRUIK bleek-,
selderij neemt u de I
meest malse stengels. Waar no
dig schilt u ze. u wast en droogt
ze. En vult ze ten slotte met een
zeer zachte sme er kaas.
Rauw knapperig, zo maar afhap-
pen en genieten van de aantrek
kelijke smaakcombinatie. Voor
al best bij uw geliefde sherry'.
Selilerijsoop
DE REST van de bos bleeksel- I
derij kunt u verwerken tot eem
heerlijke selderijsoep. Daar-1
toe kookt u de selderijstengels (in
stukjes gesneden» gaar in een
geconcentreerde bouillon. U be
hoeft ze niet zelf te trekken,
Maggi's goudbouillon leent zich
hier uitstekend voor, want daar
vindt u al een lichte selderij smaak
in terug.
Als de selderij helemaal zacht is.
voegt u er wat figuurvermicelli j
aan toe. Even vóór het opdoen
roert u er van het vuur een flink
stuk boter door. Niet weer opzet
ten maar direct opdienen, even
tueel met gebakken broodsoldaat
jes. Vanzelfsprekend hebt u voor,
voldoende zout en peper gezorgd.1
Multicolor-druk ruim 6000
illustraties #375 gekleurde kaar
ten Meer dan 500.000 woorden
tekst Een uniek bezit!
De 16-delige, in kleuren ge-
illustreerde Gouden Horizon
Encyclopedie is een encyclopedie
voor jonge mensen. Elk deel
laat zich lezen als een boeiend
boek, compleet met instructieve
tekeningen en/of tabellen in
kleur. Grondige informatie over
natuur en cultuur, techniek en
muziek, sport, geschiedenis,
handel, enz. Onmisbaar in elk
gezin met schoolgaande kin
deren Profiteer van de gelegen
heid om nu, in één zending, de
complete 16-delige encyclopedie
in uw bezit te krijgen. Haast u,
de oplage is beperkt: 3000!
Compleet 16 delen JL tU»
waarvan f 10.- in PMC-cheque$
Bestelnummer 255
Bestellen met bestelbiljet uit het
PMC-chequeboek. Dit ingevulde
biljet niét f 10.- aan PMC-
cheques aangetekend zenden aan
PMC, Postbus 175. Zaandam.
L ontvangt dan eengiro-stortings-
formulicr om het restant van
f38.- contant te voldoen. Toe
zending direct na betaling.
ALLEEN BIJ
ER KAN weer een nieuwe serie
coupons van de winstdelemie
AH-klantenohligaties in iedere
AH-winkel worden verzilverd. Het
zijn de coupons gedateerd 1 juli
1965.
Wie in vorige jaren is vergeten
de toen betaalbaar gestelde cou
pons in te wisselen, kan dat alsnog
doen.
althans de coupons gedateerd 1 juli
1961, 1962. 1963 en 1964. Verval
len zijn de coupons nummer
1. 2, 3, 4 en 5 van de serie
1955. nummer 1. 2. 3 en 4 van
de serie 1956. nummer 1. 2, 3 en 4
van de serie van 1957, nummer 1, 2
en 3 van 1958 en nummer 1 en 2
van 1959. Deze coupons zijn vijf
jaar lang betaalbaar geweest en
kuxrnen na I juli niet meer worden
verzilverd.
Met inbegrip van de couoons. die
in vorige jaren betaalbaar werden
gesteld en ook nog na 1 juli 1965
kunnen worden verzilverd, zijn dp
volgende obligatie-coupons vanaf
1 juli 1965 betaalbaar:
De coupons 6, 7, 8, 9 en 10 van
de serie 1955,
de coupons 5, 6, 7, 8 en 9 van
de serie 1956, n
de coupons 5, 6, 7, 8 en 9 van
de serie 1957,
de coupons 4, 5, 6, 7 en 8 van
de serie 1958,
de coupons 3, 4, 5, 6 en 7 van
de serie 1959,
de coupons 1, 2, 3, 4 en 5 van de
serie 1960,
de coupons 1. 2, 3, en 4 van de
serie 1961.
Aan de kassa's in de filialen
hangen uitbetalingstabellen, waar
op zonder veel moeite het bedrag
is af te lezen dat men krijgt uit-
Over de jaren 1955, 1956 en 1957
is dat 4 pet. vaste rente en 3 pet.
winstaandeel. Over 1958. 1959, 1960,
il961 en 1962 is dat 4 pet. vaste
rente en 3M> pet. aandeel in de
winst, over 1963 is dat 4 pet. vast
po 4 pet. aandeel in de winst,
Over 1964. 4 pet. vaste rente en
4'/2 pet. winstaandeel.
Vaste betaaldagen
Alle coupons kunnen dus in elk
Albert-Heijnfiliaal en bij elke
bank worden verzilverd. Om stag
natie aan dc kassa's op de drukke
dagen te voorkomen, zün de cou
pons in onze winkels slechts te
verzilveren op maandagen, dins
dagen en woensdagen. Bij elke
bank op de openingsdagen en -uren.
Wat de coupons van de verza-
melobligaties betreft (stukken
van 1000): deze dienen bij voor
keur verzilverd te worden via een
bank of via het hoofdkantoor van
AH te Zaandam.
VTATUURLUK: er bestaan tal-
iN loze, uitstekende cosmeti
sche middelen tegen rode han
den. Maar er zijn óók enkele
uitstekende huismiddelen die
Drachtig baat brengen. Men
neme daartoe (aldus onze
Broodeigen cosmetische Expert)
komkommerschijven
die men wrijvend toepast: of
citroensap dat men inmas-
seert of, ja, ja. koffie-
d i k! Het zijn eeuwenoude
middelen en men hoeft er de
deur niet voor uit.
Een mooi Frans middel is dit:
een gekookte aardap-
p e 1 wrijft men fijn en voegt
er vervolgens een druppel ci
troensap bij alsmede enkele
druppels glycerine. Vijf
minuten laat men dit papje
inwerken. Klaar. Uw handen
zijn dan als bleke leliën.
