Succes van PMC-kunstmaand- concerten wordt komend seizoen geprolongeerd De pers juicht initiatief toe Kosten levensonderhoud in Europese landen 5 nieuwe concerten WAT KOST KAMPEREN? ■n»«i «ss-r- -»■ over Enkele prijzen in het buitenland! Maakt u zelf het rekensommetie maar - 11 ALPO 89 VLAAIDEEG oeimwer PROGRAMMA PMC-Concertenserie 'ti/'ü Weekreclame 4LPO Dierenvoeding Albert Heijn weet., hoe men lekker eet! hoeveel? Eieren bij nieuwe aardappeltjes Teener Snaps Albert Heijn Zeiler Schwarze Katz Albert Heijn Zaanse Koeken Albert Heijn ÏEUW?.:: «fcr^SÜ «si IS* L»S',S8 z'ihi "srS" mz} ÏS» "=/£K-,M5 sta sa-tMi ALLERHANDE MEI 1965 TCl TA Itu CT AAT L.i Ai__.J»r "I^ORIG JAAR SLOOT het Amsterdams Kunstmaand- Orkest een overeenkomst met de Premie-van-de-Maand Club voor een serie concerten die gegeven zou worden in het Concertgebouw in Amsterdam. Waarom deze PMC- concerten? vroeg men zich af. Het antwoord is: om ook de vele leden van de PMC, die daar anders niet toe komen, in staat te stellen te genieten van goede concerten door het uitstekende, vanwege de televisie zo bekende Kunstmaand- orkest. Men wilde, door deze PMC-methode, het concert bezoek vergemakkelijken. Het bleek namelijk dat de grote barrière voor een drukker concertbezoek het kopen van de kaarten is en tevens het plaatsbespreken (een woord waar van menigeen danig schrikt en terecht!). Het idee van PMC bleek in te slaan: velen hebben bet afgelopen winterseizoen gebruik gemaakt van de gemakke lijke PMC-methode en de serie concerten bezocht. Hoe stonden publiek en kunstkritiek tegenover deze poging meer liefhebbers van goede muziek de gelegenheid te geven een concert te bezoeken? Hoe vond men dit stre ven van „een groot kruideniersbedrijf te Zaandam"? Hoe waardeerde men het plan van Albert Heijn? Het antwoord wordt gegeven in de volgende uittreksels uit kunstbespre kingen in de Nederlandse dagbladen. Dat antwoord is zeer gunstig. Daarom dan ook dat AH opnieuw, via de PMC, een serie concerten organiseert. En wéér in samenwerking met het Amsterdams Kunstmaandorkest. De organisatoren eerlijk gezegd, gemeend dat er wel een beetje zuur gereageerd zou worden op het plan van „het grote kruideniersbedrijf in de Zaanstreek" dat het concertbezoek wilde stimuleren door, met in schakeling van zijn vele winkels, de klanten in de gelegenheid te stellen gemakkelijker dan voor heen kaarten te kopen en plaatsen te bespreken. Natuurlijk waren er zulke zure reacties. Maar over het geheel genomen kan gezegd wor den dat de belangrijkste kranten in ons land het idee niet onaardig vonden en, toen het eenmaal werd uitgewerkt in de feestelijke volte AH GELDIG T/M WOENSDAG 19 MEI hadden van de concertzaal, rechtuit toe juichten! Enthousiasme „Het V r ij e Volk" meldde „dat het enthousiasme zó groot was, dat men reeds direct na het eerste deel van Paganini's Vioolconcert niet meer te houden was en heftig begon te applaudis seren". „Het leuke was", vertelt Jan Huckriede, de „uitvinder" van de Amsterdamse Kunstmaand en de zakelijke en artistieke leider van het uit die Kunstmaand ont stane Kunstmaandorkest, „het leu ke was dat de mensen die de PMC- concerten bijwoonden en van wie de meesten duidelijk niet to-t de groep der vaste concertbezoekers hoorden, helemaal geen rekening hielden met de vaste gewoonten en gebruiken van de gewone concert bezoekers die immers, tussen de delen van een symfonie etc. door, nooit applaudisseren. Deze nieuwe bezoekers deden dat wel! Import uit de U.S.A. Puur-vlees-in-blik voor honden en katten keuze uit 4 soorten stukjes kip stukjes paardevlees stukjes rundvlees gehaktballen in saus GROOT BLIK. ALPO Dierenvoeding is puur krachtvlees. Kan uitstekend met rijst, brood of etensresten tot een voedzaam, eiwitrijk honde- of kattemaal worden vermengd. ALLEEN BIJ gehad. Hier is dus winst geboekt een in artistiek opzichteen nuttig concert Verfrissende ervaring En dat was voor de musici en voor de dirigent, gewend aan de toch altijd stroeve, kunstmatige stilte tussen de delen een bijzonder verfrissende ervaring. Het is im mers doodgewoon, dat men, in de stilte na een stuk muziek,, van zijn instemming blijk geeft door toe juichingen! Dat „applaus op de verkeerde plaats" was voor ons musici iets heel aantrekkelijks. Ik vond ook de spanning bij deze PMC-bezoekers zo prachtig. Ik liep eens, tegen het beginuur, door de gang van het Concertge bouw toen zich een groepje bezoe kers hijgend tot mij wendde en zei: „We zijn wat laat; is het al begonnen?" „Nee", zei ik „en ik zal ervoor zorgen dat ze niet eerder beginnen dan dat iedereen zit ook!" Daar keken ze van op; zomaar een meneer in de gang die dat kon regelen! Zij wisten natuur lijk niet dat ik zo nauw te maken heb met het orkest." In het „Algemeen Han delsblad" schreef de recen sent van het concert: „....vond aandachtig gehoor bij een talrijk publiek dat duidelijk uit niet-concertgangers bestond. Rossini's ouverture Wilhelm Teil het le Vioolconcert van Pagani- ni en de „Nieuwe Wereld Sym fonie" van Dvorak vielen dan ook bijzonder in de smaak dank zij de uitstekende uitvoering on der Kersjes' exacte, stuwende leiding...." „Artistieke winst" Het „Dagblad voor de Zaanstreek" meldde: „De poging om, via het groot winkelbedrijf, een nieuw concert publiek te trekken heeft succes QM EEN INDRUK TE GEVEN van de kosten van levensonder- houd in de Europese landen, waarin wij onze vakanties doorbrengen in Nederland blijven schijnt overigens tegen woordig meer „in" te zijn dan naar het buitenland gaan om een indruk te geven van wat u daar kwijt bent, drukken wii onderstaande lijst af. Bij de samenstelling ervan hebben wij nut tige hulp ondervonden van de informaties van de buitenlandse verkeersbureaus, aan wie wij veel dank zijn verschuldigd. VAhNet"land ^anKuFw keïzo jmd" IJenemark™ duurder was en dat koper en duurder terecht kunnen. Bovendien is „kaas" in Nederland een ander produkt dan in Italië, om eens een buitenplaats te noe men. En „vlees" is eveneens een rekbaar begrip. Dus: komt u ons na uw vakantie niet vertellen, dat de melk in er in Portugal zulke goedkope margarine te koop was. Wèl zult u merken, dat wy in Nederland wat de levensmiddelen betreft nog wel een beetje goedkoopte-eiland zïfn, al was het maar een goed- koopte-schiereiland „Het P,aroo 1": „Dit zo on geveer uitverkochte huis beteken de een duidelijk succes van een nieuw initiatief om publiek te winnen, want het betrof hier het eerste concert onder auspiciën van de Premie-van-de-Maand Club die haar abonnementen via levensmid- delenbedrijven aan de man bracht." De „Volkskrant" oordeelde ook zeer gunstig: het initiatief van een groot winkelbedrijf om zijn klanten, naast voordelige koelkasten en an dere nuttige artikelen, nu ook eens bij wijze van premie op goede en bevattelijke muziek te onthalen, bleek een schot in de roos „Première-van-de-Maand" De muziekrecensent van de Volkskrant meldde het grapje dat noodzakelijkerwijs móest ontstaan toen de Ouverture Wilhelm Teil werd gespeeld alsof het een geheel nieuw stuk was en ook een zodanig applaus verwierf. „De Pre- mière-van-de-Maand" noemde hij deze uitvoering! „De Typhoon" spreekt over daverende huldebetuigingen" en over „....de bemoedigende schouderklop die dit concert moet zijn geweest voor directeur Jan Huckriede die trachtte een nieuw concertpubliek te trekken via een grootwinkelbedrijf in Zaandam Wat het laatste concert (in de serie van drie) betreft: daarvoor ook hebben vele kranten niets v,Hei, .Algemeen Handelsblad" spreekt over een geslaagd concert voor een spe ciaal publiek dat nog gewonnen moet worden voor de concertzaal en dat de roes waar de toonkunst mee gediend is, volledig over het voetlicht kwam en de zaal te pakken kreeg. „Gretig luisterend...." De „Volkskrant": m£««&iSt£€veM naar een 20 groot mogelijk bereik van goede muziek bracht net Kunstmaandorkest we derom in het Concertgebouw voor concert^ne waarvoor het I TT ET Amsterdams Kunstmaand goed-opgekomen Amsterdamse pu-|fi n«s*. i,~>- (het echte uit Limburg) QP EEN half pond bloem heeft u zo'n 20 gram gist nodig en verder een half ons boter, een half ons suiker plus een ei en een snuifje zout. Lauwe melk, en wel 1$ dl, behoort er ook toe. Het recept zal zeker voor de meesten van u bekend zijn. U ^kÏJÜtje- ln -de bloem en m«, j l f, de glst in> vermengd met de helft van de lauwe melk. Met een klem beetje suiker roert u van de melk en gist plus een wei- "i?. Y,andev bloem een papje dat vrij stevig behoort te zijn. De rest van de bloem ligt er gewoon om heen. Laat dit papje gedurende een kwartier op een lauwwarme plaats (met een doekje erover) rijzen. Daarna gaan het ei, de gesmolten boter en de rest van de suiker en de melk erdoor. U rolt het gerezen deeg op een bestoven aanrecht of tafel uit tot een halve cm dikte, vanzelfsprekend in de ronde vorm die de vlaai straks zal krijgen. Besmeer de vorm met boter en leg de lap deeg erin, waarbij u ervoor moet zorgen dat het deeg over de rand van de vorm wordt geplakt. In de bodem van de vorm prikt u met een vork nogal jolig rond waarna u, alweer onder een doek, de hele zaak nog een half uur laat rijzen. Daarna bakt u de vlaai in een goed warme oven, tot deze bruin en gaar is en dat vergt ongeveer een half uur. Uit de oven laten afkoelen en vullen met een van de elders genoemde vullingen. bliek entreebewijzen kon bemach tigen via zegeltjes bij de boodschap pen. Geen door sneeklanten in deze muziektempel dus, maar wel een gretig luisterend en enthousiast mee levend auditorium dat zioh niet al leen liet meeslepen dooretc. Orkest in het Concertgebouw. Zo kan men voortgaan met ci teren: het PMC- idee is in goede aarde gevallen! Niet alleen bij het publiek, maar ook bjj de pers. Vooral ook wees men in deze vak kringen op de be hoefte vans het pu bliek mee te leven met de muziek en juichte men het spontaan doorbre ken van de oude, saaie concertcon venties toe: „...het publiek begon zich, driftig klappend,, met de gang van zaken te bemoeien: een spontane reac tie zoals men gaar ne vaker zou wil len meemaken...", schryft Lex van Delden in „H e t Farao I". te geven door het Kunstmaand Orkest o.l.v. Anton Kersjes in de Grote Zaal van het Concertgebouw te Amsterdam. i november 1965: Ouverture Leonore 3 Ludwiig van Beethoven Pianoconcert P. I. Tsjaikovsky El Sombrero de Tres Picos Manuel de Falla Bolero Maurice Ravel Solist: Daniel Wayenberg, piano. 10 december 1965: Ouverture Oberon C. M. von Wéber Pianoconcert no. 5 Ludwig van Beethoven Haydn Variaties Johannes Brahms Les Preludes Franz Liszt Solist: Theo Bruins, piano 7 januari'1966: Symfonie no. 1 Ludwig van Beethoven Aria - Fidelio Ludwig van Beethoven Aria-Tosca G. Puccini Aria-La Forza del Destino Guiseppe Verdi Casse Noisette P. I. Tsjaikovsky Soliste: Gré Brouwenstyn, sopraan 8 februari 1966: Symfonie in G Joseph Haydn Vioolconcert P. I. Tsjaikovsky Peer Gynt - Suite no. 1 E'dvard Grieg Die Moldau B. Smetana Solist: Christian Ferras, viool 25 maart 1966: Ouverture Coriolan Ludwig van Beethoven Onvoltooide Symfonie Franz Schubert Polkas en Walsen Johann Strauss Duetten uit Operettes Franz Lehar, Robert ötolz Solisten: Annette de la Bye, sopraan Arjan Blanken, tenor Concerten: Clubprijs ƒ13. cheques. Bestelnummer 165. PMC- (Advertentie) i r."". een uitkomst voor elke ^ASl GOR# Rijst met kip in kerriesaus f n_ Rijst met goulash 1.98 Nasi- en bami goreng Seizoen '65/'66 J)IRECTEUR Jan Huck riede zegt: „Wij hebben tijdens de drie concer ten maar liefst 5500 bezoe kers, leden van de Premie- van-de-Maand Club dus, een mooie avond kunnen bezorgen. Het ligt in de be doeling dit keer ook weer alleen voor Amster dam en omgeving het komende seizoen ('65-66) een vijftal PMC-concerten te geven met het Kunst maandorkest en we hopen dan weer onder dirigent Kersjes, die immers ziek is geweest maar gelukkig op nieuw is begonnen een de zer dagen. En dan ook weer een Weense avond, maar nu met operette muziek van klasse! Als u weet dat er, voor deze con certen, mensen kwamen uit Bruinisse, wat toch niet naast de deur ligt en uit Oosterbeek bijvoorbeeld, dan begrijpt u wel dat ze in een behoefte voorzien. Dat bleek trouwens ook wel uit de buitengewoon spontane reacties van het publiek. En uit de reacties van de pers." Verboden vruchten" TIIER is de lipstick en u hoeft niet te twijfelen aan de smaak: pure sinaasappel! die smaakt naar vruchten, zo verrukkelijk dat men bijna ge neigd zou zijn de lipstick zelf op te eten. Misschien daarom wel noem den de fabrikanten, dit nieuwste produkt: „Verboden Vruchten". Sinaasappelen, ananas en ker sen zijn de vruchtesmaken, daarnaast voor de snoepsters ook nog: Caramel, Pepermunt en Co la De kleuren zijn vrolijk, in lichte zomertinten, de prijs van deze „Verboden Vruchten" 2,75. De negen bestaande kleu ren zijn aangepast aan de 36 bestaande kleuren van de Cutex- nagellak. Vlieg er eens nit! HET RECORD overwinningen in de lucht tussen straalvliegtui gen werd behaald door de Ameri kaanse vlieger McConnell in de Koreaanse oorlog (1950-1953); hij haalde vijftien toestellen neer. Het record-vrouwen staat op naam vaiï de Russische Lila L i t - vak die, aan het oostelijk front, tussen 1941 en 1945 acht Duitse toestellen neerhaalde. (Vervolg van pag. 1) kampeerterrein waar tevoren tien duizenden guldens geïnvesteerd zijn voor een serie douches en wasgelegenheden voor een^ winkel of een eetgelegenheid? Er ïs zoveel verschil." Even terug naar dat gezin met drie kinderen, meneer Ver douw. We nemen aan dat dit gezin voor het eerst gaat kam peren en nog geen uitrusting heeft. Wat m-oet men dan op tafel leggen om in de spullen te zitten? „Globaal duizend gulden, vind ik, maar wacht even, want het kan natuurlijk ook anders", is het antwoord. „Laten we even die duizend gulden vasthouden. Een tent voor de ouders: 350 gulden, een tent voor de kinderen: 150 gulden. Vijf slaapzakken, ook wel een tweehonderd gulden. Dan stoeltjes, een tafeltje, potten pannen, een brander, de bekende plastic spullen voor je het weet ben je toch echt wel duizend gulden kwijt voor een redelijke uitrusting." 0 „Zeg nu eens dat je vijf jaar kampeert en dat het je dan gaat vervelen of om andere reden niet meer trekt. Dan heeft het twee honderd gulden per jaar gekost. En eigenlijk minder, want je kunt dan alles van de hand doen." „Maar één ding is zeker", zegt de heer Verdouw. „Je kunt beter iets goeds kopen, dan ergens diep in Zuidslavië zitten met kapotte spullen, want dan voel je je ook niet erg happy. OOK VOOR 500,- „Ach neen", vindt de heer Ver douw. „Het kan natuurlijk ook voor vijfhonderd, want je tenten moeten goed zijn, dat staat buiten kijf. De rest kan je natuurlijk thuis bij elkaar scharrelen en een brander is nog altijd van iemand te lenen ook. Maar één ding zou ik wei met nadruk willen zeggen: bezuinig niet op het slaapgerei. Want niet uitgeslapen mensen worden in hun vakantie chagrij nig. En denk ook aan snoepjes voor de kinderen onderweg. Zondig dan maar eens een keer tegen de voorschriften van de tandarts, maar een plezierige sfeer tijdens de tocht is meer dan de helft van het begin van een prettige vakan tie." BUITENLAND En het buitenland, hoe liggen die kampeerprijzen daar', „Het duurste kampeerterrein ir Frankrijk rekent voor volwassener. 1.75 gulden, maar er zijn er ook van 45 cent. In Frankrijk moet men rekenen op iets meer dan in ons land. Wie 1.20 gulden pei volwassene aanhoudt kan rustig zijn berekening maken. Duitsland en Denemarken hebben veel ter reinen die weer net iets goedkoper zijn dan Nederland, maar veel ontlopen doet het elkaar niet." De heer Verdouw trekt eens stevig aan zijn sigaret, net of hij iets zeggen wil en toch even twijfelt. Dan zegt hij het toch: „Ik vind het heel erg belang rijk dat gezinnen erop uit trek ken. Misschien is dat wat ouder wets van me, maar ik zie het zo, da.t al die mannen het TN MEI LEGGEN niet alleen de J vogeltjes een ei, maar er wacht u bij AH een overvloed aan „Welgelegen" eieren, die zo heer lijk smaken bij de kriel-aardappel- tjes die er ook volop zijn. U koopt ze gekrabd, droogt ze in een schone doek en bakt ze in de boter lichtbruin en gaar. Strooi er zout naar smaak over. Met een grote kom kropsla een ware lente-maal tijd. Uit het buitenland zijn er dan ook verschillende aardappelsoorten aanwezig, denkt u maar eens aan de bekende Malta's, de aardap peltjes uit Israël en die uit E g y p te. Allemaal weer anders van smaak, allemaal weer eens een welkome afwisseling. En natuurlijk zien we r ikhal- zend uit naar onze eigen bijzonder lekkere nieuwe aardappeltjes. Kook ze eens in de schil, pel vóór het opdoen en serveer ze nadat u ze geschud hebt met een stuk boter, wat zout en flink wat zeer fijn gehakte peterselie. Om de vingertjes bij op te eten! U'jfduf r. tegenwoordig zo druk hebben, zo ontzettend druk, dat ze veel te weinig aandacht en tijd voor hun gezin hebben. Zoiets kan in een gemeenschappelijke vakan tie worden hersteld. Ik zou zelfs willen zeggen: dan leert ieder een in zo'n gezin elkaar weer eens goed kennen. En het is helemaal niet nodig om daar voor heel ver weg te gaan, zeker niet met kinderen. Want kinderen voelen zich daar thuis, waar ze leuk kunnen spelen." -AH- Ze delen zo lekker uit Tieners (en zij niet alléénzijn „in" voor deze knapperige knab belkoekjes. Het lijkt wel of de zak niet leeg kan, zoveel zitten erin! ALLEEN BIJ NIEUWE PRIJSVERLAGING uit het zonnige jaar 1964 Nu Een lichtzoete natuurwijn, af komstig uit de Weinkellerei van het Haus Kirchberg, Nierstein am Rhein. Elke fles voorzien van het controlezegcl van de stad Zeil. Een frisse, geurige wijn, geschikt bij hors d'oeuvres en visgerechten, maar die zich ook zó pittig laat drinken. ALLEEN BIJ ■AH- Mük - Een specialiteit van Albert Heijn. Bereid volgens een oud-Zaans recept, waarvan alleen de AH- bakkers het geheim kennen. Ver rukkelijke koeken! Extra lekker bij een kopje Perla Koffie! ALLEEN BIJ Aardappelen p. kg Boter per kg Brood per kg Eieren per stuk Kaas per kg Koffie per kg Margarine p. kg Melk per liter Suiker per kg Thee per 100 gr. Vlees per kg Benzine p. liter Petroleum p. liter België 1 Bf r. 6,67 .5 0,24 110.— 7,70 10.50 0,74 3.— 0.21 125.— 8.75 115.— 8,05 !6 40 0,25-f 0.2 8.— 0,56 15.— f 1,05 38.— 2.66 140.— 9,80 7.5 0,52)'a f 0,42 Denemarken 1 Dkr. 0,52 0.50-1.70 0,26- 0,88 9.80 5,09 0.89 0,46 0.44 0.23 6—10 3,12-/ 5.20 31,20 1,93- f 0,51 0,73 1,56 7,80 f 0,55 0,26 3.72 0.98 1.40 .40 1.25 f :.- .50 1.70 .24 .60 .57 .85 0,36 7,20 1,44 0,2213 7,20 18,— 2,25 0,63 1,12 1,44 10,80 0.51 0,76 Frankrijk 1 NF 0,73 0.29 0,21 10.22 7.46 0.70 0,51 0.27 0,20 9.02 6.58 1092 7.97 3.31 2.31 0.70 0,51 1.30 0,95 2.30 1,82 13.61 9,93 0.94 0.68 0.90 0,66 Griekenland 1 Dr. =s 0,12 4 0,. 10 7.L 5 0,6. 1.80 0.21 75 9,— 80.— 9.60 34.— 4.08 7.— 0.84 12,— 1,44 26.50 3,18 40.— 4,80 5.— 0.60 20.— 2,40 10 sh 12 sh 4 sh ƒ0, 4,- 0.50 0,17 5,— f 6,- 2. 1 sh 4 d 0,67 1 sh 4 d 0,67 1 sh 0,50 12 sh z= f 6,— 1 sh 0,45 5 d 0,20 90 0,30 1200 7,20 ""■150 0,54-/0,90 ■30 0,12-/ 0,18 suu-1000 5,40-/ 6,- 1875 11,25 500 3,— 90 0,54 220 1,30 300 1,80 2000 f 12,— f 0,58 1,50 250 f 0,27 - 5,85 0.49)4 0,18 3,15 13,50 f 1.80 1 0,25 0,90 6,75 4.50 0,33 0,99 0,23 ƒ5.06 0,62 gesn. wit 0.18 ƒ4,— ƒ6,76 1,80 0,49 liter ƒ1,08 ƒ0,76 ƒ7,— ƒ0,51 ƒ0,21 0.96 190 3.50 15 1.11 0.36 0.10 6,12 9,18-/ 10,20 1,53 0,50 0,61 1,78 7.65 0,56 0,18 Oostenrijk 1 OS 0,14 2.50-4 0.35-ƒ 0.56 35 4, 4.70 p. kg 0,.. 0,18 f 14.- /4.20 1,68 0,39 0,95 2,10 3,50-ƒ 7,— 0,45 ƒ0,38 100 25 50 3.20 2.75 Portugal ƒ0,126 1.50—2 0.19-/0,25 5,04 0,88 0,11-/ 0,15 3,78 1,51-/ 10,08 2,52 0,38 0,81 0,75 3.78-ƒ 7,56 0,67 0,37 Spanje 1 Pes. 0,06 0,36 6,60 14 p, kg 0,84 2.50 0,15 75 4.50 140 8,40 55 3,30 3 0,48 13 0,78 15 0,90 7,20 0,57 0,27 990 4.50 0,63 - 6.02 1.71 1,20 0.42 0,30 9.22 6.45 12.44 8.12 3.57 2.38 0.95 0,66 1.72 1,21 2.80 1,96 13 9,— 0.78 0,55 1.45 0,32 f 0,47 iz 10,— 0.85 0,71 0.30 0,25 7.35 6,17 9.55 8.— 3 2,52 0.68 0,57 1 0,84 1.55 1,30 13 10,90 0.52 0,43 0.55 0,46

Allerhande | 1965 | | pagina 2