WAT KOST KAMPEREN?
500 GULDEN?
1000 GULDEN?
Horloges
in de
PMC
Vlaai- of taartvullingen,
nu kant en klaar!
14 hoofdprijzen (reis Engeland) in de
MacQneen kleurwedstrijd
Gewoon doen waar
je zin in hebtf
De prijzen in
Nu ook
PMC-speldjes
LAATSTE DEEL
IS UIT!
Keuze uit
vier soorten
UW
VAKANTIE
ADRESSEN
GOED
BEKEKEN
JDit is de lieer H. Verdouw
(secretaris Ned. Kampeerraad)
met wie P. W. RUSSEL over
deze en meer interessante
vragen een interview had
ELLIE COX ZEGT:
DE een zoekt een idyl-
lisch plekje, de ander
voelt meer voor de 1
drukte van een gezellige l
Weekreclame
Bongo
Oplos-
Koffie
Albert Heijn
BE
Verse vis met
asperges
Zware
Hazelnoot Repen
Albert Heijn
MEISJES EX JONGENS, POE MEE!
Een reis naar
Engeland
Albert Heijn N.V. Zaandam
Aller
SAH001000112
Allemande mei 1965
Zie
pagina
4
HOFLEVERANCIER
Mei '65 - Oplage 1.450.000
10 jaargang no. 5 (112)
buiten-
Daar
door
P. W. RUSSEL
OG HEEL EVEN EN DAN GAAN WE WEER, met z'n
honderdduizenden de tenten in. Zeker wel, de eerste
kampeerders zijn al gesignaleerd, zowel in Drenthe als in
Zuid-Limburg. Maar de grote volksverhuizing van men
sen, die thuis een goed bed en een waterdicht dak hebben,
een badkamer of een douchecel, die moet nog komen. En
dan nemen ze allemaal weer twee of drie weken genoegen
met een scheerspiegeltje aan een boom of een slaapzak die
net iets te kort is, zodat men 's morgens met één koude
schouder wakker wordt.
Maar we willen het zo, omdat we eens per jaar „wat
anders" willen. Weg uit die gemakkelijke sleur, weg uit die
opgeruimde slaapkamer, die plezierige keuken. Knutselen
boven een kookpit die regelmatig uitwaait, wassen in een
kommetje en, als het een tijdje mooi weer is, 's avonds
muggen jagen voor de tent.
EIGENLIJK IS de Nederlander
niet geneigd om voor een
overnachting veel te betalen",
me de heer H. Verdouw,
secretaris is van de Neder
landse Kampeerraad. In
Amersfoort woont hij en de zon
maakt er helemaal een kampeer-
weer van, wanneer we zitten te
praten.
F VIND KAMPEREN ge
weldig leuk voor gezinnen,
vooral met jonge kinderen,
maar als ik eerlijk moet zijn:
zelf doe ik het niet", zegt
Willy Walden. „In mijn
vakantie slaap ik vooral bij
maar niet op een camping",
merkt Ageeth Scherp
huis op. „Kamperen doe ik uit
geldgebrek; dat het dan nog
leuk is ook, neem ik op de koop
toe", zegt cabaretier Gerard
Cox.
Sinds een maand heeft Gerard
Cox (eigen cabaret in Delft, tour-
nées door België en regelmatig
voor de tv-camera's in Bussum)
zijn eigen huis in het landelijke
IJsselmonde, vlak naast een boer
derij. Zijn vrouw Ellie lang en
Blank hanteert ineens hooivor
ken en spades of ze nooit anders
gedaan heeft.
„We hebben in 1961 een
maand in Spanje gekampeerd'
zegt Gerard Cox, „en in 1963 in
Joegoslavië, dus altijd met goed
weer en dan is het ideaal. Wij
zijn geen „moeilijke" kampeer
ders, met opvouwbaar meubilair
en apparaten om aardappeltjes
en slaboontjes op te koken. We
slapen," zo vervolgt Cox, „in
een tweepersoonstentje en eten
in restaurantjes.
Konsekwent zijn
Ik ben van mening dat, als je
tijdens je vakantie je comfortabele
woning verlaat en de ontbering
verkiest, je dat ook konsekwent
moet doen en niet een soort
inklapbaar huis moet gaan meene
men.
Toen wij een nacht aan het Lago
Maggiore doorbrachten (noodge
dwongen) ons tentje als een
dwerg tussen de tientallen bunga
lowtenten werden we 's och
tends gewekt door montere vader
landers die de terugreis aanvaar
den. „Jan", riep een dame bedrij
vig, „wat zullen we het eerst
inladen, de stoelen of de
tafels?"aldus Gerard Cox.
„Heerlijk!"
„Kamperen, heerlijk",
zegt Ellie Cox. „Je kunt
gewoon doen waar je zin
in hebt. Met hotels heb ik
altijd de indruk dat je ze
maanden van tevoren moet
bespreken en tegen de tijd
dat ik met vakantie ga, wil
ik misschien weer heel er
gens anders heen".
„We hebben twee jaar geleden
gelift, naar Joegoslavië, en dan I
werden we natuurlijk wel eens
midden in de nacht uit een auto
gezet, omdat de wagen rechtsaf
ging terwijl wij bijvoorbeeld
rechtdoor moesten. Dan is het
geen luxe of overdaad om een
nachtverblijf bij je te hebben want
soms stonden we in de rimboe".
„Een raskampeerder ben ik
niet", zegt Ellie Cox. „Het prutte
len op primusstelletjes mag aan
mij voorbijgaan. Een van de leuke
dingen van een vakantie vind ik
vreemde dingen eten in leuke
kleine zaakjes".
„Kijk maar naar het
land. Neem Engeland,
ben je in een beetje hotel toch
al gauw twintig gulden
voor slapen en ontbijt. Daar
schrikken we hier van. We
vinden gauw ieis duur. Kampe
ren ook. Maar dat is het niet,
als je de cijfertjes eens rustig
opschrijft."
CIJFERS
Daar was het me om begonnen,
om cijfers. „Meneer Verdouw"
zeg ik, „wat kost het voor een Ne
derlands gezin om in eigen land te
kamperen. Laten we zeggen, een
gezin dat uit vijf mensen bestaat,
de ouders en drie kinderen?"
„Dat is snel verteld", vindt de
secretaris van de Kampeer
raad. „De kampprijzen in ons
land variëren van vijftig cent
tot één gulden en een kwartje.
Ik zou het gemiddelde willen
aanhouden: één gulden. Zeg dat
het gezin één kind boven de
twaalf jaar heeft. Voor dat kind
moet ook die gulden betaald
worden, voor de twee kleinere
kinderen half geld. Dat is dus
bij elkaar vier gulden. We ne
men aan, dat de ouders in een
tent slapen en de kinderen in
een kleinere tent ernaast. De
kampprijs is vijftig cent per
tent. Alles bij elkaar tot hier
toe dus vijf gulden per dag."
MEER AIJTO'S
Hoe reist het gezin? „Steeds
meer auto's, het is dus niet
gek wanneer we ervan uitgaan, dat
het gezin per auto op stap is. Voor
die auto betaalt men één gulden
op het kampterrein.
Kort en goed: een gezin met drie
kinderen betaalt voor slapen,
tenten neerzetten en de auto erbij
zes gulden per dag. Dat is een
gemiddelde. Er zijn terreinen die
goedkoper zijn, er zijn er ook die
geen korting voor kinderen geven.
Maar die zes gulden kan men
gerust aanhouden voor een rede
lijk goed terrein."
CARAVANS
En met een caravan, me
neer Verdouw, want het aantal
caravans neemt ook elk jaar toe.
De man van de Kampeerraad
lacht, want hij blijkt op het
punt te staan zelf per caravan met
vakantie te gaan. „Voor een cara
van rekent men doorgaans één
gulden", zegt hij, „maar dan ver
valt dus weer het geld voor een
tent."
Waar kun je in ons land
kamperen, meneer Verdouw?
„Je kunt in Nederland niet
kamperen buiten de kampeerter
reinen. Dat mag niet, behalve wan
neer je een kampeerpaspoort
hebt."
ze moeten worden aangevraagd
bij de ANWB. Er zijn nogal wat
voorwaarden aan verbonden en je
moet wel bewezen hebben een
prima kampeerder te zijn. Maar de
grote moot in Nederland heeft een
gewone kampkaart. Om precies te
zijn: 550.000. Die kamperen dus op
de terreinen en je mag zeggen, dat
die terreinen in ons land goed
zijn."
KAMPEERTERREIN
Hoe ontstaat een kampeer
terrein in Nederland?
„Het zijn de gemeenten die de
vergunningen om een kampeerter
rein te exploiteren verstrekken.
De gemeente stuurt zo'n aanvrage
eerst naar ons voor advies. De
verlening gebeurt dan door B. en
W. en die verbindt er voorwaar
den aan. De maximum capaciteit
wordt omschreven, de beplanting,
orde-maatregelen, veiligheidsmaat
regelen en wat natuurlijk erg
belangrijk is -- de hygiëne. Er
moet goed drinkwater zijn, goede
toiletten, gescheiden wasgelegen
heden voor mannen en vrouwen.
Douches? Ja, dat moet gewoon
zijn. Ik vind dat een douchegele
genheid op een kampeerterrein
geen luxe meer is. En liefst een
warme douche, want het is in
Nederland dikwijls geen lolletje
om onder een koude straal water
te gaan staan."
VERSCHIL
Het Nederlandse publiek is nog
wel eens geneigd om de eigen
kampeerterreinen met die in het
buitenland te vergelijken. „Men
heeft van een vriend gehoord, dat
de terreinen in Frankrijk zo ge
weldig zijn", zegt de heer Ver
douw. „Maar men vergeet, dat die
vriend in Frankrijk dan wellicht
vier terreinen heeft gezien die hij
uit een gids haalde en hij nam
uiteraard niet de slechtste. Maar
na op vier Franse terreinen te
hebben gestaan kun je toch nog
geen oordeel uitspreken dat waar
de 'heeft, dacht ik. Het hangt van
zoveel dingen af.
Is het kampeerterrein gelegen
bij een boerderijtje, waar een boer
wat gelegenheid tot kamperen
inruimde? Dat kan reuze gezellig
zijn en de sfeer is natuurlijk
enorm belangrijk. Of is het een
(Zie verder pag. 2)
QM de geïnteresseerden een
indruk te geven wat kam
peren in het buitenland kost,
hebben wij evenals vorig jaar
een lijst van de meest voor
komende levensmiddelen e.d.
samengesteld met de prijzen
in het buitenland. U vindt
deze lijst op pagina 2.
IER HORLOGES, vtff con-
certen en een tuin-
iproeier vormen tezamen de
tieuwe premies, die de Pre-
nie - van - de - Maand Club
ïeeft aangekondigd. Elders in
lit blad vindt U er meer
►ver, maar zonder de andere
iremies te kort te doen mag
>peciale aandacht gevraagd
worden voor de horloges.
Het betreft hier twee dames-
en twee herenhorloges van ge
renommeerd Zwitsers fabrikaat,
in het luxe en in het sportieve
genre, tegen uitzonderlijk lage
PMC-clubprijs.
De dameshorloges, beiden inca-
bloc, 17 steens, shockproof, kosten
60,voor het luxe model en
52.voor het sportieve model.
De herenhorloges met datum
aanwijzing, incabloc, 17 steens,
shockproof, kosten 60,en
52,respectievelijk voor het
luxe en het sportieve model.
Meer over deze bijzondere pre
mies op pag. 9.
A LBERT HEIJN heeft voor de
PMC 50.000 speldjes laten
vervaardigen, die beschikbaar
worden gesteld aan degenen die
een vol PMC-zegelboekje inwis
selen tegen PMC-chequcs of
contanten.
Vanaf 15 mei zijn deze
speldjes bij de kassa's beschik
baar voor hen die hun volle
boekjes inleveren. Het aantal
van 50.000 wettigt de verwach
ting, dat de voorraad binnen
afzienbare tijd zal zijn uitgeput.
Hetgeen voor de verwoede ver
zamelaar wil zeggen: zorg dat je
er (ook) bij bent.
Gouden Horizon
Encyclopedie
Hoeveel mensen hebben
zo'n paspoort?
„Dat zijn er een zesduizend.
•AH-
GELDIG T/M WOENSDAG 19 MEI
Voor een pittig kopje koffie.
Zó klaar!
Reuzepnt
200 gram
van 6.45
VOOR DE OVERTUIGDE „BAKSTERS" onder ons (en er zijn er
nog velen!) brengt AH in de SuperMarls nu iets nieuws: de
vulling van vlaai of taart kant en klaar uit het blik. U hoeft er niets
meer aan te doen, het is precies goed gebonden, het is gezoet. U
zoudt er ten hoogste een klein drupje citroensap kunnen doorroeren,
als uw smaak iets meer naar de frisse kant neigt. En door de
appel misschien de geraspte schil van genoemde citroen. Het bakken
wordt ons toch wel steeds gemakkelijker gemaakt.
EGIN MEI is het 16de en laatste
deel van de Gouden Horizon
Encyclopedie in de AH-winkels
binnengebracht.
En het ziet ernaar uit, dat ook
dit laatste deel met evenveel en
thousiasme is ontvangen door de
genen die aan het samenstellen van
een eigen encyclopedie voor de
jeugd waren begonnen, als de
eerste delen.
In totaal zijn thans 740.000 ban
den van deze serie boeken ver
schenen.
Hiermee is een voor deze sector
ongekend hoge oplage bereikt.
Alle zestien delen zijn nog in de
AH-winkels verkrijgbaar.
GEEF bij versgekookte vis als
tong of heilbot eens
asperges in plaats van de tradi
tionele worteltjes met peterselie
of de bekende gemengde salade.
De fijne smaak van vis en
asperges passen wonderwel bij
elkaar.
FR ZIJN VIER soorten vullin-
gen: appel (en dat zijn hele
parten), een half blik kost 98 ct.
(kaneel zit er ook al in!) en
verder: donkere kersen,
aardbeien en bosbessen,
die een heel aparte smaak hebben
en die alle drie 1,15 kosten.
Natuurlijk zijn deze produkten
niet alleen maar bedoeld als vlaai
vullingen, u kunt ze op tal van
andere manieren gebruiken. Wij
denken bijv. aan de kant en klare
vla-flesjes. De aardbeien, kersen
en bosbessen laten zich hier won
derwel mee combineren.
En natuurlijk kunt u er een
flensjes-taart (pak AH-pannekoek-
meel 0,58) mee opbouwen en als
u dan in een helemaal feestelijke
stemming bent dan roert u bijv.
door de aardbeien een scheutje
marasquin, dat past overigens ook
uitstekend bij de kersen, door de
bosbessen roert u liever een beetje
brandewijn. Door de appelen
eventueel wat sinaasappelsap en
wat rozijnen en/of gemalen aman
delen. Elders vindt u recepten
voor de bodems.
VLIEG SNEL NAAR DE ZON
MET PMC EN KLM
15 dagen naar de Costa Brava,
prima hotels, ideale stranden,
vele excursiemogelijkheden!
PMC-Clubprijs 425.—.
FIJNE DELICATA CHOCOLADE
Een reep van allure voor een
populaire prijs.
voor I»*
(samen 180 gram chocolade)
ALLEEN BIJ
„Eén nadeel
„Kamperen heeft volgens mij
één nadeel", zegt de jonge vrouw
van cabaretier Gerard Cox: „Mie
ren, torren, duizendpoten. Ik ga
nooit weg zonder een geweldige
bus met spuit-spul. Maar ja, alles
went en na twee weken kamperen
met3 miS 'vÏÏgWf'dïrtS? wï QOK in het buitenland, eindt men goed geoutilleerde campings,
m" w zoals deze in Keinach bij Bazel.
Teveel en te weinig
ÜUSLAND heeft het grootste
vrouwenoverschot ter wereld:
voor elke 1000 man telt men 1220
vrouwen. Pakistan heeft het groot
ste vrouwentekort: voor elke 1000
mannen zijn er maar 900.7 vrou
wen. In het Verenigd Koninkrijk
(Engeland dus) zijn er voor elke
1000 mannen 1056 vrouwen.
TER ERE VAN DE BRITSE WEEK die van 13 mei tot en met 22 mei a.s. in Am
sterdam wordt gehouden, organiseert AH een wedstrijd in het kleuren van
een fraaie plaat voor alle jongens en meisjes van 616 jaar. Deze plaat is gedurende
tien dagen in alle AH filialen verkrijgbaar. Het is een alleraardigste voorstel
ling die zeker zal inspireren tot bijzondere prestaties.
TEDEREEN die de plaat,
1 (rnerl gekleurd opstuurt
goed
dingt mee naar de prijzen.
En die zijn de moeite waard!
Er zijn 14 hoofdprijzen, nl.:
EEN REIS NAAR
ENGELAND
Met de nachtboot heen, een hele
dag in Londen doorbrengen, daar
overnachten en de volgende dag met
de dagboot terug. Veertien geluk
kigen, jongens en meisjes, zullen
deze bijzondere tocht onder leiding
kunnen maken.
Een deskundige jury zal de
ingezonden platen beoordelen.
De inzending wordt op 12 juni
gesloten.
Nog meer prijzen
Vanzelfsprekend zijn er naast
die hoofdprijzen nog een groot
aantal aantrekkelijke en mooie
prijzen, o.a. voor meisjes
bijv. een echte uit Schotland ge-
importeerde Tartan (wollen ge
ruite stof die door belangrijke
families wordt gedragen en die
bij de „Clan" behoort). Aan de
hand van een patroon dat men
erbij ontvangt kan er een aller
leukste overgooier van gemaakt
worden.
Voor de jongens is er bijv.
een prachtig boekwerk met ge
kleurde illustraties over de
ruimte en de ruimtevaart.
Verzuim dus niet een plaat
te halen bij het dichtstbijzijnde
Albert Heijn-filiaal en... suc
ces bij het kleuren!
