Model '65
HONDERDEN BRIEVEN
KWAMEN BINNEN
Dat gebeurt
ook....
WAT is nu precies een
SUPERMART?
Helderse huisvrouw
maakt 100.000 vol
AL HAAR ZUSTERS KOCHTEN PMC-KOELKAST,
MAAR VOOR MEVR. v. DAM KWAM DIE GRATIS
Jury staat voor zeer moeilijke beslissin
voor kinderen
AH's PRIJS
VERLAGINGEN
GAAN DOOR
Geweldigdat had ik
nooit kunnen denken9
HFi
Eenmalige
Aanbieding
Tabaczeep
iiiiiiitiiiitiiniiiii
KWALITEIT
NUMMER ÉÉN
Het grote
moment
PREMIES
KIJKEN
GOED
BEKEKEN
Albert Heijn
DE
Albert Heijn N.V. - Zaandam
Aller
1 -
SAH001000109
Allerhande februari 1965
Zie
pagina
5
HOFLEVERANCIER
FEBRUARf 1965
10e jaargang no. 2 (109)
TSOELKASTEN ondergaan,
net als auto's, jaarlijks
een kleine verandering. Zo
zijn in het nieuwe PMC-ta-
felrhodel dat in Den Hel
der werd aangeboden eni
ge verbeteringen aange
bracht t.o.v. het model 1964.
De deursluiting is magnetisch
gemaakt, zodat een lichte
vingerdruk reeds voor een
perfecte sluiting zorgt. Een
andere verbetering is het
roostertje boven de motor,
achteraan de koelkast. Het
roostertje voorkomt, dat
kleine voorwerpen die op de
koelkast zijn geplaatst, door
een onhandige beweging tus
sen koelkast en muur vallen.
Natuurlijk slechts een kleine
verbetering, maar een die in
de praktijk erg handig zal
blijken te zijn.
De gezinsmodel PMC-koel-
kast 1965 heeft ook die nieu
we, magnetische deursluiting
en daarnaast een ontdooi-
knop.
Wat de betaling betreft is er
ook een wijziging. Koelkasten
behoeven niet meer te worden
gereserveerd. Men betaalt
thans:
tafelmodel, clubprijs 269,
waarvan 52 in PMC-che-
ques en /"-217 contant,
gezinsmodel, clubprijs 409.
waarvan 52 in PMC-che-
ques en 357 contant.
Bij termijnbetaling betaalt u
als volgt:
tafelmodel, 52 aan PMC-che-
ques, 35 aan de financie
ringsmaatschappij bij teke
ning contract en 12 maande
lijkse termijnen van 16,73,
gezinsmodel, 52 aan PMC-
cheques, 82 aan de finan
cieringsmaatschappij bij teke
ning contract en 12 maande
lijkse termijnen van 25,09
of 18 maandelijkse termijnen
van 17,44.
PMC-REIZEN
T TUK NA UUR ZATEN ZE ACHTER EEN TAFEL Uur
na uur deden ze niets anders dan lezen. Honderden
brieven zijn er gekomen en ze werden verzonden tussen Den
Helder en Eysden. Omdat honderden mannen, dochters, zo
nen, buren of tantes wilden zeggen wie naar hun m'-ning
de drukste huisvrouw van Nederland is. „Wat een moeilijke
beslissing", zeiden de drie juryleden telkens en namen weer
een nieuwe brief van de stapel.
£)AT HAD IK NOOIT KUNNEN DENKEN. Dit is een
heel grote verrassing. Wij zijn er werkelijk geluk
kig mee "Zo reageerde mevr. C. A. van D a in -
van R ij n in haar keuken aan deHelderse Pas
teurstraat 61, toen zij dezer dagen Albert Heijn's
honderdduizendste PMC-koelkast kreeg aan
geboden.
Even te voren had AH's verkoopdirecteur, de heer J. Leger
stee, haar echtgenoot, de heer C. J. van Dam, en haar
acht jaar oude dochter Ineke verzekerd dat het géén droom
was. Bij 'n goede kop koffie, tijdens een kleine gezellige fa
miliereünie, zei de heer Legerstee: „Namens Albert Heijn mag
ik u hartelijk gelukwensen. U maakte de 100.000 vol. En uit
naam van de Premie-van-de-Maand Club bieden wij u dit tafel
model van de nieuwste uitvoering gratis aan. Hier heeft u ook
uw zegels terug
kun je daar in een flatwoning
niet buiten. Vóór het seizoen
hadden we 'm willen hebben.
Maar dat we zó op onze wenken
(gratis) bediend zouden wor-
J?EN GELUKKIGE mevr.
Van Dam wordt door AH-
verkoopdirectefir, de heer J. Le
gerstee, verrast met een gratis
PMC-koelkast. Zij kreeg de
100.000ste!
f^EWELDIG", zei mevr. Van
Dam. En haar echtgenoot
voegde eraan toe: „zo kreeg
jouw zuster toch ongelijk!" Mevr.
Van Dam vertelde daarover:
„Thuis hebben ze allemaal een
PMC-koelkast. Mijn moeder,
mijn zusters Jo, Annie en
Hennie. Zuster Truus is er voor
aan het sparen. En mijn jongste
zuster, die spoedig trouwt, heeft
er een besteld.
Ik schreef haar, nadat ik in
AllerHande las over de kans
eigenaresse van de 100.000ste te
worden: Wij hebben ook onze
kaart naar Zaandam gezonden.
Te laat, schreef mijn zuster
plagend terug, jullie winnen het
toch, niet...."
Gevuld en wel
Maar de heer Legerstee,
SuperMart bedrijfsleider J. C.
Bruin van de sinds eind okto
ber geopende AH-vestiging aan het
Julianaplein en de technicus van
do PMC-Servicedienst waren er
om het tegendeel te bewijzen.
Bedrijfsleider Bruin, van wie de
familie Van Dam een vaste klant
is, had voor een extja verrassing
gezorgd. Eigenhandig hielp hij
mevr. Van Dam haar fonkelnieuwe
koelkast te „vullen". Boodschap
pen voor een hele week, 'n extra
geschenk voor mevr. Van Dam, die
wat verbaasd reageerde: „Kan dat
allemaal in één koelkast?"
Terwijl de technicus van de
PMC mevr. Van Dam snel wegwijs
maakte in de aanpak van een PMC
koelkast, zei de heer Van Dam,
burgerbeambte bij de Marine:
„Dat wordt van de zomer 'n
koel glas bier. Ja, we hadden al
een tijdje het plan om een
koelkast te bestellen. Eigenlijk
den, hadden we nooit ge
dacht."
Samen gespaard
Mevr. Van Dam vertelde nog:
Eerlijk gezegd hadden we al eer
der een PMC-koelkast kunnen be
stellen. Maar als zusters hebben
we elkaar geholpen en voor elkaar
zegels gespaard. Als de een „er
was", kwam de ander aan de
beurt. Heel gelukkig, achteraf, dat
wij een van de laatsten waren.
Nu wasautomaat
„Wat ze nu doen gaat?" Twee
dingen, zegt ze. Vanavond nog gaat
er een brief naar mijn zuster dat
ze ongelijk had. En dat ze wat ons
betreft nog eens mag „voorzeg
gen".
En dan gaan we weer hard
sparen. Er moet nu een PMC-
wasautomaat komen. Ja, die „wil
len" we best betalen!
zonnige landen komen ook
steeds meer in trek bij gezin
nen met kleinere kinderen.
Juist voor die kleintjes zijn de
warme stranden rondom de
Middellandse zee zeer geschikt
maar tot voor kort zagen vele
ouders cr tegenop om met
kleine kinderen zulke verre en
vermoeiende reizen te onder
nemen.
Vliegreizen zijn dus de idea
le oplossing om snel en com
fortabel met de kleintjes naar
de zon te reizen. Kinderen
genieten bovendien aanzien
lijke reducties op PMC-vlieg-
reizen. Kijk maar naar het
volgende staatje:
0— 1 jaar50% reductie
2— 5 jaar30% reductie
6—10 jaar: 20% reductie
„Mannen weten niet
hoeveel werk
vrouwen verzetten"
TN HET CENTRUM van Am-
f sterdam waren ze bij elkaar
gekomen: mevrouw Ida
Leeuw vav Rees, mevrouw
Merel de Levit a-L a s e u r
en mevrouw Lily van Pare-
r e n-B les de drie bekende
Nederlandse vrouwen die de brie
ven moesten beoordelen. En, net
zoals wij de vorige maand al
dachten: het was geen kleinigheid. Zoals
Want al wees één-derde van de
briefschrijvers als drukste huis
vrouw van Nederland naar moe
ders van tien of meer kinderen
daarnaast lagen de pakken met
honderden brieven over Neder
landse vrouwen die „maar" twee
of drie kinderen hebben en daarbij
de zorg voor zieken, invaliden of
oude mensen op zich hebben ge
nomen, die drukke banen hebben
op kantoor, als maatschappelijk
werkster of gemeenteraadslid of
die vele uren per week geven voor
het jeugdwerk. Wie is de druk
ste?
„Op uw vraag waar de druk
ste huisvrouw van Nederland 's
avonds het moede hoofd te
ruste legt, meen ik te kunnen
zeggen: in Bilthoven", schreef
een overtuigd echtgenoot over
zijn vrouw en hij somde al haar
werkzaamheden op.
Hoe geweldig
Wat bleek uit al die brieven dat
is ook, dat zeer veel mannen zich
niet schamen om briefpapier en
pen te nemen en nu eens zwart op
f)AT GEBEURT OOK in
dit land, waar nog altijd
kritiek klinkt op „Zegeltjes-
plakken".
Week in week uit sparen
n.l. honderdduizenden huis
vrouwen zegeltjes voor
(hoofdzakelijk) huishoude
lijke artikelen. Voor een
koelkast bijvoorbeeld, die in
geen enkele keuken eigenlijk
gemist kan worden. Hon
derdduizend bestellingen ont
ving Albert Heijns Premie-
van-de-Maand Club in nog
geen drie jaar tijd. In die
periode gingen de omzetten
van de koelkastenhandel niet
omlaag, maar omhoog.
Hierbij het verhaal van de
gratis plaatsing van de
„gouden" PMC-kast. En van
het gezin, dat de 100.000ste
koelkast kreeg aangeboden.
En het is Albert Heijns
Premie-van-de-Maand Club,
die het duizenden en duizen
den huisvrouwen, die anders
wellicht niet of nog lang niet
aan een koelkast (of welk
ander PMC-artikel ook)
„toegekomen" waren, moge- I
lijk maakt, hun huishoude-
lijke apparatuur te vervol-
maken.
\WANNEER U EENS met eigen ogen al die 50 PMC-premies wilt zien die
thans beschikbaar zijn, dan kunt u terecht in de AH-SuperMart aan
de Helmholtzstraat (bij de Middenweg) te Amsterdam-Oost. Ook de PMC-
tenten staan daar allemaal opgesteld. Niet alleen de bewoners van Amster
dam en omstreken kunnen de PMC-tenten in natura bewonderen. Ook die
in Rotterdam en omgeving worden binnenkort in de gelegenheid gesteld,
en wel in de AH-SuperMart in het Winkelcentrum Hoogvliet.
wit aan „AllerHande" te vertellen
hoe geweldig zij hun vrouw vin
den.
Uit Ommen bijvoorbeeld een
brief waarin iemand zegt dat zijn
vrouw waarschijnlijk wel de druk
ste is, hoewel ze geen kinderen
heeft. „Maar ze is lid van de
gemeenteraad, ze zit in de padvin
dersbeweging, ze werkt voor het
Rode Kruis, ze zit in de zangver
eniging"... en dan volgt nog een
lange rij van dingen die mevrouw
dagelijks verzet.
Een raadsel
Massa's brieven die de indruk
ken zo, vers van de lever geven.
van die grote zoon uit
Eindhoven, die in één vel papier
een portret van zijn moeder schil
dert, dat de moeite waard is.
„Mijn moeder is geweldig", I
meldt hij. „En enorm druk. Ze
rent de hele dag door het huis.
Als mijn broer van boven roept:'
Mam, waar is m'n overhemd?
dan denkt ze even na en ant- j
woord: Ja, dat is... ergens. Dan
gaat ze zoeken. Soms vindt ze
het direct, meestal na een kwar
tier. Ze vliegt met het hemd de
trap op, ziet dat de ramen in de
kamer van mijn broer dringend
gezeemd moeten worden, rent
weer naar beneden om een
emmer en spons te halen, ont
dekt in de keuken dat er nog
afgewassen moet worden, neemt
eerst even die afwas ter hand
en vergeet dan intussen dat ze
op weg was om een emmer te
halen. Hoe wij groot geworden
zijn is ons nog steeds een raad
sel. Maar mijn moeder is vast
de drukste".
In Den Haag schreef iemand
over haar zuster. „Ze heeft negen
kinderen en verwacht met een
opgewekt gezicht haar tiende. Ze
ziet, ondanks al haar werk, kans
haar zonnige stemming en opge
ruimde natuur op anderen over te
brengen. Ze verft het huis binnen
en buiten naait zelf alle kleren,
maakt monty-coats, kookt met ple
zier en vindt het leven heerlijk".
Dat kan nauwelijks, zei ik en
oh, daar had ik ineens de drie
juryleden tegenover me. Hoe goed
is het, dacht ik toen, dat al die
brieven door vrouwen worden be
oordeeld.
„De mannen weten het echt niet,
hoeveel werk vrouwen verzetten",
zei mevrouw Van Pareren. Ik weet
het, ik weet het, begon ik snel,
een huisvrouw gebruikt evenveel
calorieën als een mijnwerker.
„Neen", corrigeerde mevrouw Me
rel Laseur me, „als een balletdan
seres en dat is meer dan een
mijnwerker".
Mevrouw Ida de Leeuw van
Rees maakte elk moment enthou
siaste opmerkingen. „Dit vind ik
geweldig", zei ze dan, gaf een brief
een aantekening mee en legde die
terzijde. „Luister", merkte ze dan
weer even later op en las een stuk
uit een andere brief voor, „dit zijn
toch geweldige mensen. Maar wat
wordt het moeilijk, want er zijn
zoveel vrouwen die zoveel preste-
Meer zonen
Wat mij opviel? Dat er meer
jongens dan meisjes over hun
moeder schreven. Ook een jongen
van elf jaar uit IJmuiden. Ik heb
zijn brief twee keer gelezen. Hij
meldde onder andere dit:
„Wij zijn met zes kinderen,
van vijftien jaar tot zeven
maanden en mijn moeder vraagt
met Kerstmis altijd iemand die
eenzaam is. Laatst heeft ze ook
nog gezongen voor twaalfhon
derd dames in het Concertge
bouw, helemaal alleen. En mijn
door
P. W. RUSSEL
twee kleine zusjes waren ziek
en moesten dag en nacht medi
cijnen hebben, toen kon moeder
helemaal niet slapen. Ze be
denkt ook altijd leuke dingen
wanneer er een feestje in de
familie is en maakt, gedichten.
Dat doet ze 's nachis, tot half
drie soms, want als wij er bij
zijn kan ze niet denken, zegt
ze".
Arnhem? Zeker wel, brieven uit
Arnhem en ook deze: „Beste mijn
heer Albert Heijn, mijn moeder
(Zie verder pag. 3)
GELDIG T/M WOENSDAG 24 FEBR.
3 GROTE
STUKKEN ^WÊ
SLECHTS
T^E prijs- en tariefs-
verhogingen zijn niet
van de lucht. Bussen en
trams worden duurder. De spoor
wegen verhogen hun prijzen. De
PTT blijft niet achter, zomin als
de ziekteverzekeringen, de auto
verzekeringen, om er maar een
paar te noemen. Olie en kolen
zijn duurder geworden. De ver
plichte WA voor bromfietsen
brengt voor velen nieuwe kos
ten met zich mee, evenals de
verhoging van het weggeld. En
de verhoogde AOW- en AWW
premie heeft van de verwachte
loonsverhogingen per 1 januari
toch al minder overgelaten dan
men hoopte te ontvangen.
Maar ondanks dat alles ver
laagt Albert Heijn zijn prijzen.
Sinds begin januari zijn nu
reeds 40 belangrijke levensmid-
delenprijzen verlaagd. Hoe is
dit mogelijk?
Wanneer alle kosten van
grondstoffen, van produktie en
van distributie gelijk blijven of
stijgen en ze zijn gestegen
dan is prijsverlaging alleen
maar mogelijk door een grotere
omzet. Wanneer men 100 pakjes
boter per dag verkoopt met een
winst van 2 cent per pakje dan
kan men die winstmarge slechts
tot 1 cent per pakje halveren,
wanneer men de omzet verdub
belt, dus 200 pakjes per dag ver
koopt.
Meer klanten is dus de voor
waarde voor het welslagen van
de prijsverlagingscampagne van
Albert Heijn. Het ziet ernaar
uit, dat deze campagne gaat
slagen. En aangezien men zich
tot doel heeft gesteld een ver
hoging te krijgen van een voor
af vastgesteld percentage is het
doel binnen het bereik geko
men. Als de lijn nog even wordt
doorgezet, is de prijsverlaging,
begonnen als experiment, als
waagstuk, als middel om aan
dat grotere aantal klanten te
komen, gewonnen.
Dan zou Albert Heijn dwars
tegen alle stijgingen van Ivt
levensonderhoud in, het presteren
zijn prijzen blijvend te verlagen.
Die prestatie kan slechts gele
verd worden, wanneer de omzet
van de afgelopen weken blijft
stijgen. Aan de huisvrouw nu de
taak om dit streven te doen
slagen. Niet door meer te kopen
dan ze gewend was daarmee
is de huishoudportemonnee niet
gediend maar om haar bood
schappen te komen halen in de
363 bedienings- en zelfbedie
ningswinkels en 44 SuperMarts
van Albert Heijn, in 200 plaat
sen in Nederland.
Een fijn stuk toiletzeep (100 gram)
van het type Tabac met een aan
gename, licht-prikkelende parfu
mering. Nu extra attraktief door
de extra voordelige aanbieding.
Verleng uw zomervakantie
per PMC en KLM
16 dagen Tunesië. De reis van
uw leven. U zult reizen en
rusten in dit mooie, gastvrije
land. Zon en zee. PMC-Club-
prijs 895.incl. rondreis.
MEESTEN ONZER weten wal
wat een SuperMart is. Maar om
die wetenschap nu duidelijk
neer te schrijven, daar zit men toch
wel een beetje mee. Om het eenvou
dig te zeggen: een SuperMart is een
meervoudige winkel. Onder één dak
zijn meer winkels samengebracht: een
groentewinkel, een slagerij, een dro
gist, een kruidenierswinkel en even
tueel nog meer.
Het verschil
Het verschil tussen een zelfbedie
ningswinkel aan de ene kant en een
SuperMart aan de andere kant, is
dat de eerste niet anders is dan een
kruidenierswinkel en dat een Super-
Mart veel meer is. Dat betekent dus
ook dat veel van wat in een Super-
Mart te koop is, n i e t te koop is in
een zelfbedieningszaak.
Officieel
Men heeft eens diep nagedacht
over de definitie van de SuperMart.
Men deed dat niet louter als grapje
maar omdat men, met betrekking tot
allerhande gemeentelijke regelingen,
wel eens precies wilde weten wat een
SuperMart en wat een zelfbedienings
zaak is. Zo simpel als wij het «lt«n
zeiden, deed men het niet. Men Mi
dus niet: het één is een enkelvoudige
winkel, het andere (SuperMart) is
een meervoudige, nee, men omschreef
het als volgt:
„Een SuperMart is een
winkel, niet zijnde een wa
renhuis, waarin, hoofdzake
lijk in de vorm van zelfbe
diening, de bedrijven of
kleinhandel als bedoeld in de
paragrafen 2, 4 en 7, 8 of 9
van het VestigingsbeslvJit
levensmiddelenbedrijf 1961
plegen te worden uitge
oefend, te zamen met ten
minste drie van de navolgen
de soorten van kleinhandel,
te weten die in textielin
huishoudelijke artikelen, in
luxe- en kunstnijverheids-
artikelen, in speelgoed, in
bloemen, zaden en planten,
in papier waren, boeken en
tijdschriften."
Wanneer
Met nog weer ander* woorden:
een SuperMart kan pas SuperMart
worden genoemd als daarin tenmin
ste wordt uitgeoefend het kruide-
niersbedrijf, de kleinhandel in aard
appelen, groenten en fruit, alsmede
de kleinhandel in vlees.