PMC-
premies
ZWITSERSE
HANDMIXER
CASTOR-
WENKEN
RUNDERLAPPEN
bj Albert Heijn
rs^3"
if2.
Premie-van-de-Maand Club
nu nog verkrijgbaar
Perla Americana....die moet u proberen!
yfl
Alleen
ZIJ TREKT ER ZICH GEEN
SPAT VAN AAN
NIEUWs over ME
NIEUWS OVER DE ISRAËL-REIZEN
r.
érm
Perla Americana, de nieuwe, exclusieve koffie van Albert Heijn,
verovert iedere dag meer koffieharten. Niet te verwonderen. Perla
Americana is een nieuwe melange, krachtig en bijzonder fijngeurig
van karakter, samengesteld uit de beste koffiesoorten van Midden-*
Amerika. Een' Weergaloos lekkere koffie. Die móét u proberen!
maar dan gestoofd
in de Rode Rioja
Extra-gemak van
snelkookpan
e/m
65
65
55
TWEE SOORTEN MALINGEN
Rubber handschoenen
piet
Sinaasappel-peller
Toon uw mixer
kunsten
Reserveer en profiteer
van de oude prijs
~~1
AUGUSTUS 1964
ALLERHANDE
BUNGALOW-TENTEN
Merk CHATEAU-BLEU van de
wereldbekende Franse fabriek
Lamont. De tenten zijn gemaakt
van beproefd tentdoek dat het
slechtste kampeerweer trotseert.
Dubbeldaks Shelter Chiteau
Blen 3.
Voor 2 13 personen. Muurhoogte
25 cm. Royaal grondvlak, 3-baans
bagagepunt, Royaal dubbeldak.
Een zeer praktische trekkerstent
PMC-Clubprljs 75.—
t.in PMC-zegels, 52.— in
FMC-cheques, ƒ22.— in contan
ten. Vww. 115.—. Bestelnr. 430.
Bungalowtent Chateau Bleu 4.
Voor 4 volwassenen (of 2 volwas
senen en 3 kinderen). Groot
grondvlak. Met grote luifel en
grote windvangers.
PMC-Clubprijs 298.—
ƒ1.— in PMC-zegels, 52.— in
PMC-cheques, ƒ245.— in contan
ten. Vww. 470.—. Bestelnr. 440.
Luxe Bungalowtent Chiteau
Bleu 5.
Voor 5 volwassenen (of 2 volwas
senen en 4 kinderen). Met flinke
aanbouw aan achterzijde, voor
keukenhoek en bagageruimte.
Zeer luxè tent voor het grotere
gezin.
PMC-Clubprijs 395.—
1.in PMC-zegels, 52.in
PMC-cheques, 342.in contan
ten. Vww. ƒ590.Bestelnr. 450.
Kleine Piraat-zeilboot
PMC-Clubprijs ƒ398.
1.— in PMC-zegels, 52.— in
PMC-cheques, ƒ345.in contan
ten. Bestelnr. 420.
Ideale Haardroger
PMC-Clubprijs ƒ30.
10.in PMC-cheques, de rest in
contanten. Bestelnr. 645.
Zwitserse Handmixer
PMC-Clubprljs ƒ42.—
ƒ10.in PMC-cheques, de rest ln
contanten. Bestelnr. 690.
Solide Driewieler
PMC-Clubprijs28.
ƒ10.in PMC-cheques. de rest
contant. Vww. ƒ39.—. Bestelnr.530.
Snelle en solide Trapskelter
PMC-Clubprijs 33.—
10.— in PMC-cheques, de rest
contant. Vww. 49.Bestelnr.
960.
Stevige Poppen-bungalow
PMC-Clubprijs21.
Vww. ƒ35 Bestelnr. 930.
Mikroscoop met experimenteer-
kist, chemicaliën en handleiding
PMC-Clubprijs ƒ39.—
Vww. ƒ60.—. Bestelnr. 540.
12-delige Gereedschap-set in etui
PMC-Clubprljs ƒ18.—
Vww. ƒ25.—. Bestelnr. 920.
Filmstrip-projector
PMC-Clubprijs 18.—
Vww. 27.—. Bestelnr. 520.
Knuffelpaard met sierzadel
PMC-Clubprijs 20.—
Vww. ƒ30.—. Bestelnr. 940.
Bestuurbare Rolschaatsen
PMC-Clubprijs ƒ18.—
Vww. ƒ34.50. Bestelnr. 660.
Prismakijker 7 x 50
PMC-Clubprijs ƒ58.—
40.— in PMC-cheques, 18.in
contanten. Vww. 98.— Bestelnr.
560.
Fondue-set met 6 fondue-vorkjes.
PMC-Clubprijs 3g._
Vww. 55.—. Bestelnr. 950.
Thermoskan met schroefsluiting
PMC-Clubprijs 17.—
Vww. 29.50. Bestelnr. 870.
Roterende Autowasser
PMC-Clubprijs 20.—
Vww. ƒ35.—. Bestelnr. 550.
Ventilatorkachel
PMC-Clubprljs 48.
Vww. ƒ89.—. Bestelnr. 635.
Luxe Personen-weegschaal
PMC-Clubprijs 24.—
Vww. ƒ39.—. Bestelnr. 680a.
Schotse Kampeermatras
PMC-Clubprijs ƒ15,
Bestelnr. 410.
Flèurige Zonneparasol
PMC-Clubprijs 39.—
Vergelijkbare winkelwaarde 60
Bestelnummer 830
Verstelbaar Zonnebed
PMC-Clubprijs ƒ39.—
Vww. 60.— Bestelnr. 800.
Centrifuge
PMC-Clubprijs 89.—
1.— in PMC-zegels, 44.— in
PMC-cheques, 44.— in contanten.
Bestelnummer 890.
Koeltas met 2 koelelementen
PMC-Clubprljs ƒ15.—
Vww. 25.—. Bestelnr. 850.
Tempo Gourmat Snelkookpan
PMC-ClubprU» 39.—
Vww. 65.Bestelnr. 860
Kenwood Chef Keukenmachine
PMC-Clubprijs 189.—
42.— in PMC-cheques, de rest in
contanten
Vww. 1 298—. Bestelnr. K 1000.
Servies-goed van prachtig Bavaria
porselein.
9-delig Theeservies
PMC-Clubprljs 22.—
Vww. 32.—. Bestelnr. 300.
10-delig Ontbijtservies
PMC-Clubprijs ƒ29.—
Vww. 44.—. Bestelnr. 310.
23-delig Tafelservies
PMC-Clubprijs ƒ65.—
52.in PMC-cheques de rest
contant. Vww. ƒ96.Bestel nr.
320.
Prachtig PMC-textiel,
o.a. lakens, slopen, handdoeken,
washandjes, tafellinnen, thee
doeken.
Vraag naar de speciale PMC-
Voorjaarscatalogus, waarin o a.
alle inlichtingen hoe u zelf een
pakket kunt samenstellen
PMC-KOELKASTEN
Keuze uit 3 modellen
Tafelmodel 142 ltr
Clubprijs 252.
Wandmodel 102 ltr
Clubprijs 252.—
Gezinsmodel 215 ltr
Clubprijs 395.—
Voor iedere koelkast ƒ1.— In
PMC-zegels. 152.— in PMC-
cheques. rest contant of in ter
mijnbetaling. (Vraag speciale koel
kastfolder
CASTOR WASAUTOMATEN. De
overweldigende belangstelling van
de PMC-leden voor de wasautoma
ten is van dien aard. dat thans
y O LANG HET ZONNETJE nog
volop zijn best doet om ons
van strand en bos te laten ge
nieten, wil de huisvrouw het zich
ook wel eens echt gemakkelijk
maken, zonder te moeten pieke
ren hoe het eten en de nage
rechten tijdig op tafel komen.
De Zwitserse elektrische hand
mixer met zijn 5 hulpstukken
(twee garden, twee deeghaken
en een roomklopper) is een ge
weldige ruggesteun voor iedere
huisvrouw.
De mixer is onmisbaar in de
moderne huishouding. Een
prachtcadeau voor het a,s.
bruidje.
In een wip is een smeuïge puree
gereed, een luchtig beslagje zonder
i klonten is in een handomdraai
klaar en uw gezin en gasten zullen
u roemen om het vliegensvlug te
voorschijn toveren van de meest
verrukkelijke toetjes en traktaties.
Mocht uw fantasie u door het war
me zomerweer een beetje m de
steek laten dan is er altijd nog het
handige receptenboekje dat met de
mixer wordt meegeleverd. Een
bloemlezing van de meest uiteen
lopende recepten, waarvan wij u
hieronder enige ter introductie
voorleggen om u nu al fijn te laten
watertanden.
Een groot voordeel van deze mixer
is wel dat het schoonmaken in een
oogwenk kan geschieden. Er is een
automatische uitnverpinxidhting
voor garden en haken. U drukt op
een knop en ze vallen er zo uit (u
houdt altijd schone handen).
Deze fraaie mixer bestaat uit ge
renommeerd Zwitsers precisiewerk.
De bijzonder lage clubprijs van
42,is daarom een buitenkansje
voor ieder lid van de Premie-van-
de-Maand Club.
Ananas Milkshake
2 dl ananassap - twee schijven
ananas - sap van 1 citroen - 50
gram suiker - liter melk.
Snij de schijven ananas in zeer
kleine stukjes en doe ze met het
ananassap, sap van 1 citroen, 50
gram suiker en liter melk in
een kan en klop alles goed schui-
TVJU ER REEDS duizenden
Castor wasautoma
ten zijn besteld en afgeleverd,
vraagt de PMC de aandacht
voor een drietal punten, waar
over nogal eens misverstand
blijkt te bestaan.
De plaats, waar de wasmachi
ne moet staan, dient abso
luut vlak en goed stevig
te zijn. Dit is niet zomaar
een advies, maar een voor
waarde. omdat een zwakke
vloer tot ongelukken kan lei
den en omdat een sterk hel
lende vloer de machine uit
de balans brengt en dus tot
minder goed functioneren
kan leiden.
De Superdry droogt het best,
wanneer men de helft van de
wastrommel-lnhoud erin doet.
Natuurlijk verricht de droger
zijn werk ook wel met meer
wasgoed erin, maar het ligt
voor de hand, dat er ruimte
moet zijn om het vochtige
wasgoed droog te blazen, en
daarom Is het 't beste de In
houd van de (volle) was-
trommel in twee keer te
drogen.
Het is gewenst dat voor het
gebruik van een automati
sche wasmachine alle oude
zeepresten uit het wasgoed
verwijderd worden. Geble
ken is namelijk dat er soms
een overmatige schuim-
vorming optreedt wan
neer men voor de eerste
maal met een automatische
wasmachine wast. Die
schuimvorming kan niet ont
staan door het gebruikte
wasmiddel Dixan of Skip
met afgeremde schuimvor
ming, zodat achtergebleven
andere zeepresten er de oor
zaak van moeten zijn. Daar
om doet men er het verstan
digst aan de hele Inhoud van
de linnenkast éénmaal zon
der toevoeging van een was
middel in de Castor te
wassen. Dan zijn de laatste
zeepresten er tenminste uit,
wanneer men écht begint.
Perla Americana in vacuumblik is altijd vijf minuten ge
leden gebrand. Direct na het branden wordt de koffie
gemalen en verpakt in het aroma-verzegelend blik.
Dit is df manier om brandverse koffie te zetten.
mend (klop,garde - stand 3). Ser
veer de milikslhake in hoge glazen
en doe in elk glas 1 eetlepel
vamilie-ijs.
Kaascrême
150 gram boter - 200 gram oude
kaas - PA dl melk - selderijzout.
Klop 150 gram boter tot room en
voeg er al kloppende 200 gram ge
raspte kaas, een snuifje selderijzout
en II2 dl melk aan toe. Blijf klop
pen tot u een luchtige crème ver
kregen hebt (alles met de beslag-
garden op stand 2), Serveren op
toast. Heerlijk voor bij de borrei.
1%/TEVROUW,
van een
tls u de gelukkige bezitster bent
Tempo Gourmat of andere
[Snelkookpan, dan kunt u de heerlijkste runder
lappen in korte tijd botermals opdissen. Het echte
lekkere runderlapje moet niet alleen zacht en mals maar
ook kruidig zijn. Doe het eens zo. U zoekt mooie
magere lappen uit en u bakt ze in de boter aan alle kan
ten mooi bruin. Intussen fruit u in een koekepan een
fikse, in dunne schijven gesneden ui, niet donker, maar
goudbruin.
ben (zouten en peperen na het
dichtschroeien!) in de onderste in-
zetbak. Deponeer vervolgens op het
vlees de gefruite uien. Er gaat een
snuifje tijm bij, een half laurier
blaadje en een paar kruidnagelen.
Een goed glas rode Rioja wijn giet
u over de lappen en kruiden. Ove
rigens, laat niets u beletten, zo uw
hart u dit ingeeft, om er meer Rio
ja bij te gieten.
In een half uur gaar
Nu sluit u de pan op de voor
geschreven wijize en u brengt het
vlees onder druk. Na een half uur
behoren, uw runderlappen gaar en
botermals te zijn. Nu opent u de
pan zoals het böhoort. U deponeert
het vlees andermaal in de rode
wijnsaus, compleet met alle kruide
rijen en u laat onder bedruipen nog
even gedurende een kwartiertje
heel zacht sudderen.
Als u geen drukpan bezit, dan
laat u de runderlappen uren op het
allerzachtste pitje sudderen tot ook
op deze manier de geurige, malse
lekkernij op tafel komt.
Hoe serveren
En hoe serveert u ze? Met
spaghetti, zomaar met wat boter
en geraspte kaas en bijv. apart
gesmoorde tomaten. Of, en dat is
bijzonder geslaagd, met droge
rijst waardoorheen knapperig ge
bakken spekjes en fijne dop
erwtjes uit blik.
En wat drinkt u bij dit feest
gerecht?
Natuurlijk de rode Rioja,
die prachtige, pittige, droge
Spaanse wijn, die slechts 1,75
kost.
Snelkookpan gebruikt, dan legt
u de runderlappen, na ze van wat
zout en peper voorzien te heb-
voor leveringen in de maanden
november en december 1964 nog
slechts enkele reserveringen kun
nen worden aangenomen. Voor le
vering in 1965 kan normaal worden
geboekt.
Uitverkocht zijn de volgende
PMC-premies:
huishoudtrap, srhommelbank,
windscherm, tuinfauteuil, rels-
valies, keukenklok en picnickset.
Clubprijzen in PMC-cheques.
Indien vermeld, desgewenst ook
gedeeltelijk betaalbaar ln con
tanten. Vraag in de AH-winkel
het spaarboekje, waarin uitvoe
rige inlichtingen.
Vww Vergelijkbare winkel
waarde.
NB. Als het vlees klaar ls. neem
dan de pan van het vuur en roer
er een flink stuk boter door. Dat
bindt de saus heel even en maakt
ze fluwelig. Niet meer op het vuur
zetten maar snel opdienen.
MELITTA-MAL1NG
NORMALE MALING
vacuumblik
250. gram
KOFFIEBONEN
U kunt kiezen uit twee sporten koffiemalftigen, die geschikt zijn voor alle manieren van koffie
zetten, zoals in Nederland gebruikelijk. Het blik met het Melitta-emblcem wil zeggen-dat deze
koffie (extra fijn - precisie-gemalen) het beste resultaat geeft wanneer gezet in een. Melitta-snel-
filter, u weet wel, de methode mei behulp van het papieren filterzakje. De normaal gemalen
koffie heeft een zodanig afgestemde maalgraad, dat de beste resultaten worden 'verkregen met
gebruik van de normale filterpot, de perculator of dg koffiekan (zogenaamde kannetjeskoffie)
Deze kennismakings-aanbieding geldt t/m woensdag 19 augustus
Het is een algemeen bekend feit
dat de PMC-reizen naar Israël
•en ongekend groot succes zijn.
Alle deelnemers aan de voor-
Jaarsreizen zijn weer met de
comfortabele 4-motorige Jetvlieg
tuigen van de K.L.M.. enthou-
iiast teuggekeerd, boordevol met
onvergetelijke indrukken en her
inneringen.
Velen hebben zich reeds aan
gemeld voor de beide reizen in
september.
Er zijn nog enkele plaatsen be
schikbaar voor de reis van 16 tot
29 september terwijl door het
treffen van speciale voorzienin
gen, een uitbreiding kon worden
gegeven aan het aantal beschik
bare plaatsen op de reis van 30
september tot 13 oktober.
Nieuwe aanmeldingen worden
in volgorde van binnenkomst be
handeld, zodat wij gegadigden
aanraden zich direct bij de PMC
op te geven door middel van het
aanmeldingsformulier voorzien
van 10 zegels. Deze formulieren
zijn verkrijgbaar bij alle Albert
Heijn-winkels.
Wij zoudeh een „AllerHande"
kunnen volschrijven met de in
houd van het enorme aantal en
thousiaste brieven die Albert
Hcijn en Hoogstins Passages ont
vingen van de deelnemers aan de
eerste 5 reizen.
Wij willen onze lezers een
bloemlezing uit deze hoeveelheid
van dank- en tevredenheidsbetui
gingen niet onthouden:
,Jk wil u mijn dank betuigen
voor de buitengewoon goede
verzorging van de reis PMC-
Hoogstins naar Israël. Dit was
wel zo goed verzorgd dat het
echt niet beter en voordeliger
kan."
„Alles was tot in de puntjes
verzorgd van de ontvangst op
Schiphol af en er weer naar toe
en iedereen deed zijn uiterste
best om het ons zoveel mogelijk
naar de zin te maken."
„De door u georganiseerde en
verzorgde Israël-reis was in een
woord af. Ik koii het niet nala
ten u te bedanken voor het sa
menstellen van zo'n droomreis,
Zowel de reis zelf als de. ho
tels en het voedsel waren eerste
klas verzorgd. Uiteraard was
de kans om op deze unieke wij
ze Israël te bezoeken al heerlijk,
doch de prima verzorging en de
prettige indeling van de reisda
gen hebben er een droomreis
van gemaakt."
„Hartelijk dank voor de wijze
waarop u mijn reis met de PMC
naar Israël hebt verzorgd. Ik
kan niet anders dan uw reisbu
reau alle lof toezwaaien voor
de uitstekende verzorging en de
prettige leiding van mej. Hof
stede. Want werkelijk, alles
was keurig verzorgd en geregeld
en de groep was ook erg prettig.
We hadden een kundige gids die
niets te veel was om ons alles te
laten zien."
o—
„Wij zijn weer thuis van onze
(AH) Israël-reis. vermoeid door
alle nieuwe indrukken die we
opgedaan hebben, maar erg
voldaan. Het is dan ook voor
ons „de reis van hun leven ge
weest". Onze charmante reis-
leidster, de chauffeur en gids:
een compliment voor hun uitge
breide kennis. Mogen er meer
van dergelijke trips komen."
Algemeen was men van mening
dat hetgeen voor de prijs gele
verd werd. werkelijk verbazing
wekkend was. In een land als Is
raël waar zoveel wonderen tót
stand komen, was het een won
der meer.
Albert Heijn N.V. en Hoogstins
Passages zeggen deze en de vele
andere briefschrijvers hartelijk
dank voor hun prettige brieven.
Wij geven u de verzekering dat
het voor ons een grote voldoening
is, dat iedereen zo enthousiast van
deze reis is teruggekomen. Hieruit
blijkt dat de PMC weer een suc
cesvolle premie aan zijn lange lijst
heeft toegevoegd.
A7IEUW OOK ZIJN de prach-
tige rubber huishoudhand-
schoenen, verkrijgbaar in drie
maten en twee kleuren. Ze heb
ben behalve een extra lange
manchet waardoor de be
scherming nog groter is een
„anti-slip" binnenkant van de
hand, maar bovendien zijn ook
Snoezig kinder
com
WIE ZIJN KIND of kleinkind nu
eens grondig wil verwennen,
die vindt in zaken van huishoude
lijke artikelen het liefste kinder
porselein samengebundeld in een
kartonnen koffer "-doos.
i He>t geheel bestaat uit eva beker
de vingers aan de binnen- en met oor, een kop en schotel, een
bovenkant „anti-slip". Het voor- bordie, eendiep papbakje plus een
komt het hinderlijk onzekere eierdop in de vorm van een kip,
I gevoel van .weg-glijden" dat|^e Door
met5y gladde vingers altijd
krijgt.
Een derde pluspunt: deze hand
schoenen zijn helemaal gevoerd,
wat het aan- en uittrekken aanzien
lijk vergemakkelijkt.
De grote maat in deze hand
schoenen zal zeker grote aftrek
vinden bij de heren der schepping:
ideaal voor het auto wassen en
-poetsen!
En als de vakanties voorbij zijn
en de kinderen weer naar school,
dan zal de huisvrouw haar huis
houden met extra plezier gaan ver
zorgen, met beschermde handen.
De prijs? Slechts 1.50 per paar.
de grappige verhoudingen en de
enige afbeeldingen op dit ijzer-
sterke porselèin (keihard gebak
ken en vrijwel niet stuk te krijgen)
spreekt dit setje zowel'de kleinen
als de volwassenen bijzonder aan.
Er hoort ook nog bij: een vlek-
vrij metalen lepeltje plus een
schuivertje, modern-strak van lijn.
„Norltake" is de naam van
dut uit Japan afkomstige geheel
dat ongeveer 16,50 kost.
is een grappig mesje waarmee
u uitermate dunne schillen van de
citrusvruchten kunt afhalen, in
gladde of mooi gekartelde strips.
Een uitkomst wanneer men eigen
baksels wil versieren of cocktails
een plusje wil meegeven.
Dit handige dingsigheidje van
vlekvrij staal kost zo ongeveer een
gulden. Ook weer in zaken voor
huishoudelijke artikelen.
Een NIEUWE CREATIE v«n de beroemde Sorelle Fontena Sisters ven
Rome. Het korte jasje, de rok alsook de schoenen van bijpassende
I stof zijn behandeld met de Scotchgard fluorkoolstofvarbinding, waardoor
iadere vezal met een beschermend laagje is omgeven en vet-, vpcht-,
i vuilafstotend is geworden. Daarom staat deze mannequin dan ook zorgaloos
midden op een der ontelbare Romeinse fonteinen omdat zij weet dat (een
«petje heer kan doren.
T~\E NIEUWE OOGST van de
bessesap is er. Dit be
tekent niet alleen een feest van
puddingen of vla met de be
kende prachtige rode bessesap
als saus, maar u kunt met besse
sap nog zoveel meer doen.
Neem eens peren, was ze, snijd
ze in kwarten, haal de klok
huizen eruit. Doe ze in de mixer
in het gezelschap van worteltjes,
gewassen, niet gekrabd maar
wel in stukjes gesneden.
Voeg er bessesap bij en
honing en laat de mixer draaien.
Als het u niet zoet genoeg is,
doe er dan meer honing in. Als
het warm is, eventueel serveren
met een blokje ijs.
Dit is een bijzonder lekkere
cocktail, gevuld met „lepels ge
zondheid", zoals men vroeger
VUL onderstaande bon In en zend deze opgeplakt op een
briefkaart, aan de PMC postbus 175, Zaandam. Dan wordt voor u
zo'n oerdegelijke Zwitserse Handmixer voor de oude
prjjs, Clubprijs 42,waarvan minimaal f 10,in PMC-
cheques, gereserveerd. Vervolgens ontvangt U van de PMC
een reserveringsbiljet. Zodra U over de benodigde PMC-che
ques beschikt, kunt U deze met het eventueel oontante bedrag
overmaken. Na ontvangst van Uw betaling wordt de mixer
franco toegezonden.
Klant of geen kient
reserveer nu uw handmixer
Reserveer voor mij een PMC-Handmixer
(tot uiterlijk 30 november 1964)
Naam: -
Adres:
Woonplaats
