MM
„Nog iets aan te geven?"
crok
PRAATJE MET DE DOUANIERS
OVER WAT WÉL EN NIET MAG
Perla
Americana
VRAGEN EN ANTWOORDEN
rond de Castor-wasautomaat
UW MAN
GEZOND EN
ENERGIEK!
crok vifcoi
Wat de divan met
de douane
te maken heeft
>"3 5
GOED BEKEKEN
door P. IV. Hussel
pure gezondheid uit zonnebloemen en mais
N"e
WAT DOET DE
DOUANE?
MEI 1964 ALLERHANDEA
utiONBtOU'-'
Nog een paar weken en het wordt
WEER „IN DE RIJ" voor wie bij de grenzen
het land uit of in wil. Nog even en de borden „Laat
ste pomp voor de grens" krygen weer een verse
kwast verf, omdat die lokroep nog nimmer tot
dovemansoren werd gesproken. Een paar dagen
nog maar en ook die Belgische restaurateur vlak
bij Bergen zet zijn bord „Hier uitsmijters" weer
buiten om er, zoals elk jaar, honderden Nederlanders mee
te lokken die net Maubeuge als laatste plaats in Frankrijk
achter zich lieten en na die veertien dagen in Frankrijk,
Italië of Spanje wel weer eens „een echte Hollandse uit
smijter" willen proeven.
MAANDEN HEBBEN WE de voorpret gehad. We hebben de
advertenties gelezen, de kaarten van het vakantieland op tafel
jehad en over prijzen gesproken. Ik durf gerust te zeggen dat
die voorpret sommige jaren minstens zo plezierig is als de
vakantiepret zelf.
FOTO BOVEN: Nu al, ter
wijl het echte vakantieseizoen
nog moet beginnen, komen bij
Zevenaar hele rijen Duitse (en
Engelse) auto's ons land bin
nen. Elke zaterdag is het daar
raak en het spitsuur begint zo
rondom half twaalf 's morgens.
FOTO ONDER: De Duitsers
die Nederland verlaten, ontmoe
ten bij de Koninklijke mare
chaussee een gemakkelijke con
trole: paspoort, even bladeren,
ga w gang.
ken hoeveel blikjes worstjes of
erwtensoep daar bij mogen zijn,
maar normaal, dus wat een ge
zin per week gebruikt en de
hoeveelheid hangt natuurlijk af
van het aantal mensen dat het
gezin telt. Alleen met de koffie
z%n we wat preciezer: per per
soon per week een half pond
De Duitse douaneman krabde
achter zijn oor en zei:
„U begrijpt, dat we wel op
een of andere manier moeten
kunnen zien dat men van plan is
in Duitsland te kamperen of an
ders: echt met vakantie te
gaan. Dat hebben we zó in de
gaten. Dat zien we aan tenten,
aan kooktoestellen voor onder
weg en meer dergelijke zaken.'
NIEUWE KOFFIE
PERLA AMERICANA is de naam
van een nieuwe koffle-melan-
ge, die is samengesteld uit
speciaal door AH geselecteerde
koffiesoorten, afkomstig van de
berf hellingen van de Andes in
Columbia, Guatemala, San Sal
vador en Costa Rica.
Hieruit Ls een melange ontstaan
met een krachtig, maar ook fijn-
geurig koffiekarakter.
Deze nieuwe koffie past geheel in
het streven de hoogt mogelijke
kwaliteiten te bieden.
Dit streven wordt nog gestimu
leerd door de hoge eisen die
moeten worden gesteld, wan
neer hierop Melitta-maling wordt
toegepast
Voor deze poederfijne maling ko
men slechts de beste koffies in
aanmerking. Bovendien wordt bij
deze maling gebruik gemaakt van
een vernuftig koelsysteem, waar
door deze Perla Americana aan
zeer hoge verwachtingen vol
doet.
De Perla Americana zal dezer da
gen in Melitta-maling in de AH-
winkels voorradig zijn. Over eni
ge weken arriveren ook de bus
sen „normale maling" en het pak
bonen, zodat uiteindelijk deze
melange in 3 vormen te koop
zal zjjn.
TTOEWEL DE VOORLICHTING van de Premie-van-de-Maand
Club ten aanzien van de Castor-wasautomaten in advertenties
en folders in de meeste gevallen ruim voldoende is geweest om
een indruk te geven van de voortreffelijke kwaliteiten van deze
wasautomaten, blijken er niettemin nog vragen te zijn, waarop
men gaarne een antwoord zou willen hebben. Welnu, bieronder
volgen de vragen en antwoorden.
NIET GERING IS het aantal
vakantiehoudende Nederlan
ders dat door Duitsland heen
naar Zwitserland. Italië, Oosten
rijk of Joegoslavië gaat. Hoe zit
het dan?
„Als men op een of andere
manier een beetje aannemelijk
kan maken dat men op door
reis is en Duitsland dus weer
uitgaat, dan is er helemaal niets
aan de hand. Dan mag men ook
voor meer dan voor één week
meenemen en hoeft geen invoer
rechten te betalen", werd me
gezegd.
Het had wel geen betrekking
op onze vakantie, maar ik vroeg:
..Hoe zit dat met al die Duitsers
die uit Nederland terugkomen?
„Als ze kunnen aantonen dat
ze nog een paar dagen nodig
hebben om thuis te komen, mo
gen ze net als de Nederlan
ders voor een week eten bi\j
zich hebben", zei de douanier.
„Maar wij letten nu een keer bij
de Duitsers wel op koffie, thee,
vlees, sigaretten en boter",
sprak de man met een veelbete
kenende glimlach.
Ik vertel u geen geheim wan
neer ik zeg, dat in een land als
Spanje de drankjes goedkoop
zijn. Vorige week kwam een
vriend van me terug uit Valen
cia. waar hij een vroege vakantie
had genoten. Dertig flessen rode
wijn had hij meegenomen en hij
had er niet meer dan acht en
vijftig cent per fles voor betaald.
„Wilt u de prijs op elke fles
zetten en mij een rekening
meegeven?" had de landgenoot
gevraagd. En bij de Nederland
se grens zei hij: ,,Ik heb der
tig flessen Spaanse wijn bij me
en hier is de nota." Op de cent
af weet ik het niet meer, maar
hij moest iets minder dan
drie gulden invoerrechten beta
len. Zo kan het dus ook.
En een persoonlijk ervarinkje
als slot? Ook terugkomend uit
Spanje vroeg mij de Nederlandse
douanier: „Nog iets aan te ge
ven?" Jawel, zei ik, een fles ver
mouth. ,,U weet wel zeker dat
het maar één fles is", informeer
de hij. Heel zeker, zei ik. „Rij
den maar", vond hij.
U moet dan wel weten dat je
in Spanje flessen vermouth van
zeven liter krijgen kunt.
Hoe te bestellen?
Door het bestelbiljet uit de fol
der (verkrijgbaar in elke AH-
winkel) in te vullen. Op de ach
terzijde daarvan 10 zegels te plak
ken en dit bestelbiljet te zenden
aan de PMC, postbus 175 te Zaan
dam. Op dit bestelbiljet kan men
tevens aangeven wanneer men
denkt cheques en geld te kunnen
zenden.
Mocht in verband met de leve
ring van 500 stuks per week in
deling in de gevraagde maand niet
mogelijk zijn, dan ontvangt men
bericht in welke maand wel afge
leverd zal 'kunnen worden.
Hoe te betalen?
Na ontvangst van het bestelbil
jet zendt de PMC een reserve-
ringsbewijs en formulieren voor
verzending van de cheques en het
storten van het contantbedrag.
De maand van levering wordt
aangegeven met daarbij het ver
zoek betaling en toezending van
de cheques te doen in de maand,
voorafgaande aan die van levering
van de wasautomaat.
Ook termijnbetaling?
Ja, voor meerderjarigen tot en
met 70 jaar bestaat de mogelijk
heid het restantbedrag in termij
nen te voldoen. Men kan daarbij
kiezen uit betaling in 12 of 18
maanden (termijnen).
Minder termijnen?
De contracten worden opge
maakt voor 12 of 18 termijnen.
Uiteraard kan men meerdere ter
mijnen in één maand betalen. Bij
vervroegde aflossing kan de fi
nancieringsmaatschappij ren
terestitutie verlenen.
Waarvoor zelf zorgen?
Aan- en afvoer van water en het
randaardestopcontact dienen vóór
Zakelijk regelen
WIST U dat het typisch Neder
lands is, die „voorpret"? Een
tijdje geleden zat ik tussen agen
ten van reisbureaus uit heel Euro-
Natuurlijk", zei de Frans
man uit Marseille,
fransen bespreken ook tevo
ren waar ze heen gaan, maar
vijftig procent van de vakantie
gangers in ons land blijft altijd
binnen de grenzen en gaat dik
wijls vijf of tien jaar naar het
zelfde adres. En de anderen be
ginnen pas .goed plannen te ma
ken een maand voor ze op stap
gaan."
„De Duitsers", sprak d e
man uit Hamburg, „be
reiden hun vakantie zeer dege
lijk voor. Als ze naar een land
in de buurt gaan, dan is het
heel gewoon om het weekeinde
van Kerstmis of op z'n minst
Pasen al de plek te gaan uitzoe
ken waar men in juli) of augus
tus twee, drie of vier weken gaat
doorbrengen. U weet dat in Ne
derland zeker wel door al de
Duitsers die hier met Kerstmis
al hun vakantiehuizen bespre
ken. Maar „voorpret"? Neen, er
JJE DUITSERS hebben hun paspoorten
controle bij Zevenaar in hetzelfde con-
holehuis als de Nederlanders onderge
bracht, hetgeen voor de passant aanzienlijk
in tijd scheelt. Iets verder, net Duitsland
wi, zit de Duitse douane. Anderhalf uur heb
'fc aan die grenspost gestaan, bijna hon
derd wagens kwamen het laatste uur Duits-
wul binnen, twee werden er aangehouden.
«et grensverkeer wordt zichtbaar gemak-
W' ijker,
wordt zakelijk geregeld en be
sproken, meer niet."
Met du i nis tok
Misschien ligt het aan mij,
maar ik vind dat wij Neder
landers het dan veel gezeliger
doen. Wat is heerlijker op een
koude dag in januari of een re
gen-zondag in februari om met een
kaart van Spanje of Frankrijk op
tafel te zitten en de route uit te
stippelen die we gaan rijden van
de zomer? En om dan, de volgen
de dag, weer een heel andere rou
te te kiezen, om te wikken en te
wegen, om boekjes van de
A.N.W.B. te vragen en te bestu
deren, om lijsten met campings
te lezen en de plaatsen op de
kaart op te zoeken?
Wij doen dat, het is bijna een
Nederlandse traditie geworden.
En dan gaan we in maart de hele
kampeeruitrusting bekijken en
maken lijstjes van wat er aange
vuld moet worden.
Op zaterdagen kunt u ze zien,
in de warenhuizen en in de sport
zaken, de komende kampeerders.
De doorgewinterden betasten de
butagasstellen als een goede hen
gelaar een dobber: niet te zwaar,
hoeveel uur brandt die vulling, is
het windschermpje draaibaar?
Men zit proef op stoelen voor on
derweg, vouwt ze op om te zien
hoeveel ruimte ze dan innemen en
staat maten te nemen
met een duimstok om
thuis te controleren of
het allemaal wel op
het bagagerek boven
op de auto past.
Neen, laten we dat
vooral handhaven, dat
vaderlandse trekje van
die voorpret. Er zou
een brok Nederlandse
folklore verloren gaan
wanneer we onze va
kanties ook zakelijk
gingen regelen of al
tijd naar dezelfde plek.
TK HEB VOOR U bij
-I wat douaneposten
geïnformeerd hoe dat
nu zit met het mee
nemen van eetwaar
voor onderweg. Want
daar hebben we toch
eigenlijk allemaal mee
te maken, of we per
tent of kampeerwagen
de campings bezoeken
of onderweg in hotel
letjes slapen en toch
zeker één keer per1
dag langs de weg of in
een bos eten.
De Fransen zijn
niet meer zo met „de
Franse slag" als het
vele jaren geweest is.
Streng zijn ze niet,
maar ze hebben wel
iets tegen Nederlan
ders die tweehonderd
kilo aardappels mee
nemen in hun kam
peerwagen. Lach nu
niet en zeg niet: „Ja,
maar dat gebeurt toch
niet?" want het
gebeurt wel; niet één,
maar tientallen keren,
de laatste jaren.
Bij Duinkerken
om de richting te be
palen zijn wel eens
vaderlanders door de
Fransen naar België
teruggestuurd. Ze had
den drie-en-een-half-honderd kilo
aardappelen bij zich en toen wij
vroegen waarom zoveel, was
het antwoord: „Wij Nederlanders
houden van een kruimige aardap
pel en die vinden we in Frankrijk
niet, wbrdt me gezegd".
Ja, zo zijn we dan wel, maar
daar heeft de Franse douane dan
toch bepaald bezwaren tegen.
Men moet ook niet twintig rook
worsten meenemen, maar wie
met zijn gezin een week of
twee. drie door Frankrijk gaat
reizen kan gerust een serie blik
jes bij zich hebben, de Fransen
zullen er niets van zeggen.
„Kijk, als er bij ons een gezin
komt met drie kleine kinderen
en ze hebben in hun bagage een
partij blikjes vruchtesap en
kleuter voedsel, dan zal men
van ons geen enkele moeilijk
heid ondervinden", hoor ik.
„Maar passeert ons een echt
paar zonder kinderen met veer
tig blikjes van die kleutervoe
ding, dan kunnen we daar niet
mee akkoord gaan, dan gaat het
lijken op import om in Frank
rijk te verkopen."
Pakje boter
DE BELGEN ZIJN over het al
gemeen niet erg geïnteres
seerd in de eetwaar die de vakan
tiegangers bij zich hebben. Ze
weten dat het grootste deel van
de Nederlanders die hun land bin
nenkomen er dezelfde dag weer
uitreizen om verder door Frank
rijk te rijden.
Wie België binnenkomt met een
volle kampeer)-botervloot en een
paar blikken boter, hoort niets.
Wie een koffer met veertig pak
jes boter achterin heeft liggen
kan moeilijk aannemen dat de
Belgen geloven: „Dit is voor on
ze kampeertocht" want de Bel
gische douaniers mogen dan geen
huisvrouwen zijn, ze zijn bijzon
der goed op de hoogte met de Ne
derlandse roomboter en weten
toevallig ook, dat niemand de
warmte inrijdt met een partij pak
jes boter bij zich.
Moet te zien zijn
TN ZEVENAAR, bij de Neder
ig lands-Duitse grens achtgr
Arnhem, ben ik op een zaterdag
gaan kijken hoe het daar stond.
Miezerig weer (nog) en toch al
rissen vakantiegangers. Een en
kele Nederlander die het in Duits
land al ging wagen en bossen
Duitsers die bepakt en bezakt ons
land al binnenkwamen.
De Nederlandse douanemensen
lachen: „Nou, de Duitsers bren
gen echt geen eten hier binnen,
want dat is bij ons veel goedko
per dan in hun eigen land en wat
ze van hier meenemen is natuur
lijk een zaak voor onze Duitse
collega's."
Een paar "meter Duitsland in en
ik stond bij „die collega's". In
lichtingen? Men maakte er hele
maal geen geheim van en was
bijzonder positief in zijn medede
lingen.
„In principe mag iedereen die
in Duitsland op vakantie komt
levensmiddelen voor een week
zonder betaling invoeren", was
de eerste opmerking. „Niet dat
wij hier precies staan uit te ma-
VERVANG NU DE BOTERVLOOT DOOR
Smeer voortaan de boterhammen met Crokvitol. Want
alléén Crokvitol bevat zo'n rijkdom aan koste,
lijke, oergezonde zonnebloem- en maisolie.
Maar liefst 80°l0 Crokvitol is bovendien
heer Ijk, altijdprettigsmeerbaar en voor
delig. Een blikje van 98 cent
is voldoende voor 't hele gezin or,
een week lang gezond te ontbijten.
MEER
kostelijke
zonnebloem
maïsolie
dan in enig
ander
pröduktl
Meervoudig onverzadigde zonnebloem' en maisolie bijken
een goede invloed te kunnen hebben op de bloedvaten.
Crokvitol bestaat voor 80°/0 uit deze gezonde oliën.
Daarom houdt Crokvitol u jong en energiek! Schrjf aan
Croklaan, Postbus 4, Wormerveer, voor meer inlichtingen
over. deze gezonde v
duidelijke gegevens. Deze aanslui
tingen worden dus niet door de
servicespecialist verzorgd.
Kan afvoerslang verlengd
worden?
Ja, tot maximaal 3 mdter.
Kan aanvoerslang verlengd
worden?
Ja, doch het laten aanbrengen
van een kraan bij de plaats waar
de wasautomaat komt te staan,
zal zeer veel gemak geven.
Hoe is stroomverbruik?
Bij centrifugeren 600 watt. Voor
de wasbeweging van de trommel
neemt de motor 300 watt. Het
verwarmingsapparaat voor ver
warming van het water 2500 watt.
Het droogelement in de Superdry
2300 watt.
Vullen met warm water?
Wanneer aansluiting van water-
aanvoer op de geiser plaatsvindt,
kan warm water worden toege
voerd. waarbij de opwarmperiode
van het water belangrijk wordt
bekort. Uiteraard dient men reke
ning te houden met toevoer van
water ov een temperatuur niet ho
ger dan het gekozen waspro
gramma.
Welk stopcontact?
Een geaard stopcontact voor
netspanning 220 volt, gezekerd 15
ampère. Dit is een stop met een
grijze stip, in tegenstelling tot de
bekende groene en rode stop voor
6 en 10 ampère. Raadpleeg zono
dig een elektricien.
Wat is de beste plaats?
Dit hangt af van de aansluitmo
gelijkheden, doch men dient re
kening te houden met een vlakke
stevige ondervloer. Bij de Super
bezorging van de wasautomaat in I dry dient men er rekening mee
orde te zijn. Men ontvangt hier- te houden, dat bij het drogen
voor bij het reserveringsformulier I dampvorming kan ontstaan zodat
HET GROTE VAKANTIESEIZOEN weer is aangebroken en
velen de grenzen overtrekken naar oorden waar de garantie
op zon groter is dan hier, nu komen velen oog in oog te staan
met die auders zo verre grenswachters, de douaniers. Zij worden
nogal eens met angstig ontzag bekeken. Dat is beslist niet nodig
als men een zuiver grensgangers-geweten heeft tenminste. En dat
betekent: als man zich houdt aan de wet en dat is, voor iedere
goede staatsburger, niet zó'n grote kunst. Wie meent dat de taak
van de douane ophoudt, by het rommelen in vakantiekoffers die
vergist zich deerlijk. Wat de Nederlandse douane aangaat, komen
daar nog wel heel wat andere (en belangrijkere) taken bij. Wat
doet de douane nu precies? In het volgende artikel willen wij, in
het kort, vertellen welk een uitgebreid wettelijk gebied de doua
niers en de ambtenaren van de accijnzen bestrijken.
kantiegangers en andere soorten
reizigers.
het apparaat in een ruimte op
gesteld dient te worden, waar
goed geventileerd kan worden.
Is de wasautomaat ver
plaatsbaar?
Het apparaat rust aan achter
zijde op 2 nylon wielen. Aan de
voorzijde op 2 verstelbare pootjes.
Verplaatsen is dus mogelijk doch
een goede vaste plaats is aan te
bevelen.
Maakt de trommel tijdens
opwarmen van water ook
draaiende beweging?
Ja, tijdens de opwarmperiode
van het water maakt de roestvrij
stalen trommel zo nu en dan een
draaiende beweging zodat al het
wasgoed gelijktijdig mee wordt
opgewarmd. Dat is zeer belang
rijk ter beveiliging van het was
goed.
Hoe droog is het wasgoed
na het centrifugeren?
Wringerdroog zoals in iedere
wasautomaat (dit is minder droog
dan uit een speciale centrifuge).
Het wasgoed kan na centrifuge
ren echter gemakkelijk aan de
lijn worden opgehangen en kan
dan al heel snel weer strijkdroog
of geheel droog worden ingehaald.
Hoe droog komt de was uit
de Superdry nadroging met
hete lucht?
Hierbij kan men kiezen tussen
winddroog, strijkdroog en kast-
droog. De benodigde tijd hiervoor
hangt echter af van het te drogen
wasgoed. Daarbij verkrijgt men
het beste resultaat wanneer de
was wordt gesorteerd en in klei
nere hoeveelheden gedroogd. De
warme lucht kan dan beter door
het ronddraaiende wasgoed spelen,
Is v^fmaal spoelen nood
zakelijk?
Royaal spoelen is altijd belang
rijk doch indien dit voor bepaalde
stukken wasgoed niet nodig is
zoals no-iron kan ook één
maal worden gespoeld.
Alle programma's zoals centri
fugeren. spoelen en wassen, kun
nen naar verkiezen worden be
kort.
Hoeveel liter water wordt
per keer gebruikt?
15—18 liter
Kunnen ook wateronthar-
dingsmiddelen worden ge
bruikt?
Ja, het gebruik van bijvoorbeeld
Calgon is zeer goed mogelijk. Ook
het gebruik van een voorwasmid
del als Biotex kan bij zeer vuil
wasgoed goede resultaten geven.
Is de deur beveiligd?
Ja. de glasdeur heeft een vei
ligheidscontact waardoor bij ope
nen van de deur de machine
stopt. Voor onderbreken van het
wasprogramma dient men echter
bij voorkeur de centrale pro
gramma-regelaar te gebruiken.
sorteert on der de Minister van
Financiën met diens Staatssecre
taris en twee directeuren-gene
raal. D^ronder staan acht Di
recties van 's Rijksbelastingen in
de provincies en deze zijn belast
met de algemene leiding. Naast
deze Directies arbeiden de fisca
le recherche en de opsporings
dienst (F.I.O.D.)- centrale in Am
sterdam en enkele afdelingen in
de provincies. Vervolgens doen
dertig inspecties der invoerrech
ten en accijnzen dienst met ont
vangers die tariferen en invor
deren, verificateurs die visiteren
en waardecontroles houden en de
grensposten met de kommiezen
en grenskommiezen etc.
Dit hele machtige apparaat
handhaaft ook de wetten er
reglementen die op de invoer
rechten betrekking hebben. En
dat betekent: gewapend toezicht
houden langs de grenzen (tegen
de smokkelaars) alsmede het
bepalen van de waarde van in
gevoerde goederen. De douane
verschaft verder gegevens aan
het Bureau van de Statistiek in
Den Haag, houdt toezicht op de
goederen in de havens, aan de
stations etc. Verder behoort de
heffing der accijnzen tot de
taak van de douane.
Deze accijnzen zijn belastingen
die worden gelegd op de fabrikatie
en teelt etc. van een aantal con-
sumptieprodukten. De heffing der
accijnzen is een beschermende
maatregel die nauw betrekking
heeft met de invoer van buiten
landse producten; met heffingen
beschermt men de binnenlandse
producent.
Verder heft de douane invoer-
belasting. Dat is de equivalent
van de binnenlandse omzetbelas
ting en ook deze invoerbelasting
ls een beschermende regeling.
Daarmee is de douanekous nog
lang niet af: zij is immers be
last met de handhaving van alle
wetten die met in- en uitvoer ver
band houden en dat zijn er heel
wat in ons oude verdeelde Euro
pa dat maar heel. heel langzaam
naar ook economische éénwording
toegroeit.
Alles wat vreemd is
De douane heeft te maken met
alles wat als „vreemd en als
vreemdeling" onze grenzen wil
overschrijden. Op dat gebied be
staan er heel wat wetten waar op
toegezien moet worden. We noe
men er slechts enkele:
De landverhuizerswet, de visse
rij-wet; de schepenwet; de zee-
brievenwet; de boterwet; de fos-
forlucifcrwet (er is een verbod tot
invoer hiervan) de vuurwapenwet
en zo nog veel meer.
Samen met de marechaussee Iet
men dan ook nog op de paspoor
ten. Op de grote doorlaatposten
doet de marechaussee dat, als
politieapparaat, alleen; elders,
langs binnenwegen etc., doet ook
de douanier deze controle. Na
tuurlijk heeft hij daartoe de be
voegdheid. Het zal uit dit alles
wel duidelijk zijn geworden dat er.
voor dit ingewikkelde net van wet
ten en voorschriften, een niet ge
ringe kennis van de wetten nodig
is en dat die wel heel wat verder
moeten reéken dan de vraag
„Hebt u iets aan te geven?" en
de controle van bagage van va-
De divan
Hoe komen we aan het woord
„douane"? Het schijnt afkomstig
te zijn uit het Perzisch-Arabische
woord „divan" dat bij b.v. de
Turkse sultans, het woord was
dat de gehele financiële admini
stratie van het sultanaat omvatte.
Dat „divan" zelf was feitelijk
meer de plaats waar dit admini
stratieve apparaat zetelde, dan het
werk zelf. De „divan" betekende
overdrachtelijk zoiets als de
„hoogste macht" en in Oosterse
landen, waar de hoge gezagvoer
der op een divan, een soort lig
bank zetelde tijdens de zittingen
en vergaderingen, werd het be
grip zonder moeite aanvaard.
Uit dat „divan" nu is ons
(Franse) „douane" voortgekomen
men herkent de verwantschap dui
delijk als men het woord divan
hardop uitspreekt.
In de politiek van vroeger stuit
men herhaaldelijk op het woord
„divan" dat het hoogste b.v.
Turkse gezag symboliseerde, zo
als het „Congres" dat doet voor
Amerika en b.v. de „Kamers" of
„the Houses" dat doen voor ons
land en Engeland. Bijkans alle
volkeren gebruiken het woord
douane. De Spanjaarden ge
bruiken de verbastering van het
Moorse al d u a n ade Portu
gezen spreken navenant van
a d u a n a en de Italianen ken
nen het woord d i o u n a n in
verband met registeradministra-
tie. Alleen Engeland doet het met
„customs", hetgeen afkom
stig is van een verbasterd latijns
woord costuma en de Duit
sers spreken over Z o 11, waar
in wij gemakkelijk ons „tol" her
kennen.
Ons „tol" echter heeft een heel
wat beperkter betekenis dan het
begrip „douane". Een tol is
eigenlijk niet anders dan een hef
fing in verband met bepaalde be
wezen diensten (een dijk, eeD
veer, een brug etc.) terwijl doua
ne betrekking heeft, wij zeiden
dat al, op allerlei wettelijke rech
ten in veel ruimer ook interna
tionaal verband.
De douanerechten zijn een be
lasting vanwege de overheid en
zij hebben een prijsverhogende
werking; zij hebben niets te ma
ken met door de overheid bewe
zen diensten. In die zin zijn zij
een verlengstuk van vele oude
tollen die vaak, alleen met het
doel tot verhoging der inkom
sten, overal en nergens geplaatst
werden en die het verkeer ii
vroeger jaren tot een onafgebro
ken opeenvolging van betalingen
maakten: hier een duit en daar
een stuiver. Nu eens voor een
stuk weg, dan eens voor een
dijk; dan weer „zomaar".
Nu verzamelt de overheid cen
traal, gesteund door de geza
menlijk tot stand gebrachte wet
geving, via de douane en de be
lastingdiensten etc. deze gel
den en wie zich aan deze plücht
niet onttrekt, heeft een rustig le
ven. Dat was vroeger wel an
ders!
Iets aan te geven
Er zijn tijden geweest voor
al tijdens het Napoleontisch be
wind toen het Continentale Stelsel
van Napoleon elke handel met
Engeland en andere landen bui
ten Europa onmogelijk maakte
en er daardoor een noodtoestand
Wat is de duur van de
garantie?
Op Castor-wasautomaten wordt
de normaal geldende garantie van
I jaar gegeven tegen fabricage-;
en mater ia alfouten.
Wie verzorgt service?
Zowel tijdens als na de garan
tieperiode staat een staf van spe
ciaal opgeleide monteurs gereed
om zonodig een snelle service te
verlenen. Hiervoor kan men zich
wenden tot het PMC-servicebureau
Beera N.V. te Hilversum.
FEESTGERECHT
VAN DE MAAND
TAITMAAL
S-J vnnrnf fi
een gere. it
vooraf dat bestaat uit:
aardappel, aspergepunten,
mayonaise en champignons.
Laat twee mooie plakken
ham snijden, ongeveer een
halve cm dik. U snijdt deze
plakken in smalle reepjes en
u heeft ze zo gekozen dat er
geen vet doorloopt en de
rand eromheen smal is.
U maakt champignons
schoon, u wast ze goed en u
snijdt ze in schijfjes. Kook
ze met het sap van een hal
ve uitgeperste citroen en een
snufje zout. Ze zijn na een
minuut of wat precies goed.
Op twee ons champignons
(dat zit in de verpakking
van AH) heeft u inderdaad
twee plakken ham nodig.
Fijne aardappeltjes
En dan zijn er de gekookte
aardappelen. (Een pond). Kook
ze speciaal voor deze gelegen
heid in de schil en als de
beurs het toelaat, neemt u van
die kleine import-aardappel
tjes; ze komen uit Israël of uit
Marokko of daaromtrent.
U kookt ze zonder zout, u
laat ze afkoelen en pelt ze.
Daarna snijdt u ze in plakjes
en u zet ze in de volgende
mayonaise: mayonaise, een
geraspt uitje, wat mosterd,
zout en peper plus een weinig
citroensap en wentel daar de
plakjes aardappel door en
laat ze er een tijdje in staan,
zodat de goede .geuren er in
kunnen trekken.'
In die tijd laat u een blikje
aspergepunten uitlekken (half
blik).
- Feestsalade
Ten slotte roert U voorzich
tig de reepjes ham, de schijf
jes champignons, de aardap
pelplakjes en de aspergepunten
door elkaar. U begrijpt dat u de
aardappeltjes dus in veel ma
yonaise moet laten staan.
Proef of een en ander pikant
genoeg is en serveer deze
feestsalade met verse toast en
boter.
ontstond dat de douaniers zeer
gehaat waren. Zij werden be
schouwd als vijanden van het
eigen volk; bij de bevrijding wa
ren de douanehuisjes de eerste
die ten prooi vielen aan de volks
woede.
Tegenwoordig is de douanier,
de grenskommies, een rustig
ambtenaar die, zonder dat men
hem grimmig beziet, zijn vele ta
ken vervult en daarbij ook u, bij
uw terugkeer na uw zonnige va
kantie vraagt: „En hebt u iets
aan te geven?" en dan meteen
ziet of dat het geval is ja dan
nee!