OOK TEXTIEL IN DE
AH-SUPERMART
VAN ASPERGES
tot ZUURKOOL
VOLOP PARKEERRUIMTE BIJ
DE AH-SUPERMART
Albert Heijn j
Complete afdeling
huishoudelijke artikelen
KWALITEITS
GARANTIE
lekkerste
koffie"
1f°
EXTRA
Vleessalade
Met volledige
zelfbediening
alles voor
EXTRA GEMAK VOOR DE HUISVROUW
Ruime keuze
Charme en gulheid
GEOPEND
UW TUIN
Nu gaan zaaien
straks genieten
la*9'
IN DE GROENTE-AFDELING
WINKELEN MET
HET GEZIN
van Albert Heijn
sluit alles in
Klant blijft altijd
koning
W1
AH-VACUUMKOFFIE
de beste ter wereld.
Delicatessen-
counter
WELKOM VOORDEEL
GRAM 40
APRIL 1964 ALLERHANDE
S§
7N één moeite door koopt
u ook uw textiel in de
AH-SuperMart. De moeite
waard om er eens een'
kijkje te nemen.
TN DE NIEUWE SUPERMART, in Utrecht, is een spe-
ciale afdeling voor textiel, waar de dames ook een
ruime keus kunnen maken uit gangbare textielprodukten
van prima kwaliteit tegen uiterst lage prijzen. De ervaring
heeft geleerd, dat een textielafdeling in een modern win
kelpaleis bijzonder op prijs wordt gestjeld.
om al winkelend tegelijk even
wat textielprodukten in te slaan,
maar bovendien brengt Albert
Heijn de textiehvaren tegen bij
zonder lage prijzen.
Albert Heijn was tot voor kort
het enige winkelbedrijf in Neder
land, dat textielprodukten in zelf
bedieningszaken brengt. De tex-
tielwaren zijn, naar de eis van een
zelfbedieningswinkel voor het
grootste deel in voorverpakte vorm
verkrijgbaar. Speciaal voor deze
afdelingen zijn gerenommeerde in-
kopex-s uit de textielwereld aange
trokken, die ervoor zorg dragen
dat alle textielgoederen van uit
stekende kwaliteit zijn. De beken
de AH-kwaliteitsgarantie is ook
hier van toepassing.
Rozetje
De AH-textielgoederen zijn her
kenbaar aan een rozetje,
waarin vijf bloemblaadjes voor
komen. Overhemden worden on
der de naam Merrick verkocht.
Het linnengoed draagt de naam
Lady Hamilton. In de AH-
SuperMart is het geheel traditio
nele textielassortiment voorradig.
Ook deze afdeling is er dus op ge
richt om de klant vrijwel alles te
bieden wat voor het dagelijks le
ven nodig is.
Een greep uit de voorraad:
huishoudtextiel, o.m. baddoe
ken, theedoeken, badlakens enz.,
damesondergoed en lingerie in
verschillende aantrekkelijke
kleuren, foundations, heren-,
jongens- en meisjesondergoed,
damesvesten en pullovers, een
komplete afdeling baby-artike
len, van luiers tot baby-pyjama's
en kleuterkleding toe, heren- en
jongensoverhemden van tricot
nylon Bell-O-Fast, (de naam
Bell-O-Fast garandeert niet strij
ken), linnengoed, zoals lakens,
slopen e.d., sokken en damesny
lons, een kompleet assortiment
kleinvakartikelen met een rijk
gevarieerde sortering knopen,
scharen, veters, drukknopen enz.
en natuurlijk ook breiwol.
Zomer-Textiel
Voor het komende seizoen vindt
u er Italiaanse Draion vesten en
QP DE OPENINGSDAG van
de nieuwe SuperMart zul
len charmante jonge dames als
gastvrouwen van Albert Heijn
optreden. Zij zullen de bezoek
sters en ook de bezoekers
natuurlijk met versnaperin
gen verrassen.
De AH-SuperMart is da
gelijks zonder onderbreking
geopend van 8.30 tot 18.00
uur, uitgezonderd 's maan
dags. Dan zijn wij geopend
van 's middags 1 uur tot
s avonds 6 uur.
pullovers, sjaals (Daffond en Ace
taat). luchtige damesblouses van
poplin en Bell-O-Fast, tricot-nylon
poloshirts, zwemshorts, zwem
broeken, weekenders, spijkerbroe
ken, badjassen etc.
Albert Heijn is met textielafde-
iingen in zijn SuperMarts begon
nen, omdat gebleken is dat er bij
de dames veel vraag naar be
stond. Meer en meer wordt het
dus zo, dat voor nagenoeg alle
levensbehoeften een gang naar
een modern AH-winkelpaleis niet
te vergeefs is. Wat vroeger een
vermoeiende reis langs tal van
winkels inhield voor de dagelijk
se levensbehoeften, betekent in
een AH-SuperMart een prettige
kijk- en kooptocht langs verschil
lende winkelafdelingen onder één
dak.
CTEEDS MEER komt bij de Nederlandse huisvrouw de wens
naar voren om zoveel mogelijk inkopen te kunnen doen
op één plaats, ,,in één moeite door". Albert Heijn geeft gevolg
aan die wens en dat is dan ook een van de redenen waarom
in de nieuwe SuperMart in Utrecht een complete afdeling huis
houdelijke artikelen is ingericht, die een sortering heeft, die de
huisvrouw verbaasd doet staan.
TyrOCHT ZE ZICH bij het be-
zichtigen van de vele artike
len in deze huishóudafdeling een
ogenblik in een warenhuis wa
nen, de vérgaande servicever
lening van Albert Heijn zal haar
er onmiddellijk weer aan herin
neren dat ze in een kooppaleis,
een AH-SuperMart vertoeft.
Geen aparte kassa's
Want Albert Heijn nam ook
voor de afdeling huishoudelijke
artikelen geen halve maatregelen.
In de nieuwe SuperMart niet het
vermoeiende: „Artikeltje kopen,
naar de kassa lopen!" Met als
noodzakelijk gevolg: Ander artikel
kopen, weer naar een-(andere)
kassa lopen.
Bij Albert Heijn is de volledige
zelfbediening ook toegepast op de
huishoudelijke afdeling en de
klanten, die op deze afdeling inko
pen doen, hoeven daarmee dan
ook niet eerst naar een afzon
derlijke kassa te lopen, maar re
kenen de hier gekochte artikelen
gelijktijdig af met al de andere
aangeschafte goederen.
Dat betekent een dubbele
winst, want er hoeft niet extra
gewacht te worden en boven
dien schafte Albert Heijn dus
danige kassa's aan, dat voor
een snelle bediening kan wor
den gezorgd.
Klinkende
namen
Brabantia, Tornado, Leerdam,
Jena-glas, dat zijn o.a. de (over
bekende) namen, die de in de Su
perMart kopende huisvrouw in de
afdeling huishoudelijke artikelen
tegenkomt. Want Albert Heijn
koos merkartikelen, zodat iedere
klant kwaliteit koopt.
Tot de vele goederen, die in
de huishoudelijke en textielaf
deling uitgestald liggen behoren
bijv. strijktafels, trappen, een
uitgebreid assortiment plastic
artikelen een grote collectie
kop en schotels, bestek, keuken
artikelen, handige boodschap-
penmandjes, strandtassen, glazen
voor longdrinks, limonade, cola
en bier e.d. en steeds gaat het
om merkartikelen of -goederen,
die kwalitatief aan de hoogste
eisen voldoen.
Niet alleen stelt de afdeling
Bijzonder belangrijk voor het Kanaleneiland is de ruime sortering
pockets en tijdschriften in de AH-SuperMart.
huishoudelijke artikelen de huis
vrouw in staat (als 'n echte AH-
service) op één plaats meer bood
schappen te doen, ook betekent de
aanwezigheid aan deze afdeling
in de nieuwe SuperMart, dat de
klant kan profiteren van speciale
aanbiedingen!
Speciale afdeling
ïn kleine „Keukenhof"
ken? Dan is hef nu de
uw keuze te doen. In de
AH-SuperMart is een speciale
afdeling „Alles voor uw tuin" met
een prachtige sortering.... en alles
voor AH-prijzen dus spreekwoordelijk
0 162 soorten bloem
en tuinzaden v.a. 35 ct.
9 Potgrond
ideaal voor uw kamerplanten
Turfmolm
1001 handige hulpjes
voor het bewerken e
houden van uw tuin- e
planten.
WELKOM VOORDELEN
per zakje:
Lage dubbele
AFRIKANEN
IJSBLOEMPJES i
zachte kleuren
LATHYRUS
siererwtjes
van 45
gemende
.10
yAN A TOT Z dat is voor de groente-afdeling van Albert Heijns
nieuwe SuperMart van Asperges tot Zuurkool. Of, met andere
woorden, welke groente de in het gloednieuwe winkelpaleis van
Albert Heijn winkelende huisvrouw ook op haar menu van de dag
wil zetten, in de groente-afdeling is zij, rekening houdend met het
seizoen, voorradig. En een belangrijk voordeel is dat deze groenten
en ook het fruit steeds vers voorradig zijn; elke morgen wordt
direct van de veiling, een nieuwe voorraad aangevoerd.
.e
weten duizenden huisvrouwen, die
hun groente al in een AH-Super-
TVE groene- en fruitverkoop heeft
in de SuperMarts van Albert
Heijn een grote plaats veroverd en
het blijkt, dat steeds meer huis
vrouwen het prettig vinden om ge
lijktijdig met andere boodschappen
hun groente en fruit mee te nemen.
GEKOELD
Albert Heijn zorgt ervoor dat
alle artikelen van deze afdeling
gekoeld worden. Dat betekent dat
de dagelijks aangevoerde groen
ten, vanuit gekoelde vitrines ver
kocht worden. Als de huisvrouw
haar keuze bepaalt en bijvoorbeeld
een smakelijk maaltje andijvie
koopt, ontvangt ze w e r k e 1 ij k
versé groente, waarin alle vi
taminen behouden zijn gebleven!
Een groot voordeel is en dat
Mart kopen dat vele groenten
panklaar gesneden worden afgele
verd. Niet alleen betekent dat een
belangrijke tijdsbesparing, het is
ook een heel gemak in de keuken,
die de huisvrouw zo schoon mo
gelijk wil houden en waar haar
nu het hele schoonmaakproces
wordt bespaard.
KEUZE
In de AH-SuperMart wordt al
les gedaan om u de groente en fruit
in de allerbeste conditie af te leve
ren. Voeg daarbij de grote ver
scheidenheid en u zult begrijpen
waarom de moderne huisvrouw
ook deze artikelen graag in
AH-SuperMart koopt.
Een weelde vanverse groenten en fruit.
TNIT IS, ZEI WIM KAN, aan de vooravond van een nieuw
jaar, het grote probleem voor de moderne man en de
moderne vrouw, hoe vermager ik en waar laat ik mijn
auto.
Heeft de grootste kleinkunstenaar van 't land, die weet
te spotten zonder te kwetsen, gelijk?
Wel, wat het verkrijgen (of behouden) van een gezond
lichaamsgewicht betreft kan Albert Heijn weinig doen, al zal
de verstandige huisvrouw in een AH-SuperMart die artikelen
weten te vinden, die tegemoetkomen aan de oplossing van Wim
Kans probleem nummer een.
Maar wat zijn vraagstuk nummer twee aangaat, bij de ope
ning van de nieuwe AH-SuperMart op het Kanaleneiland in
Utrecht was Albert Heijn er alles aan gelegen om klanten, die met
de wagen hun inkopen komen doen, van royale parkeerruimte te
verzekeren.
En dat is belangrijk, want een onlangs ingestelde enquête
bewijst, dat een toenemend aantal huisvrouwen, maar ook
haar echtgenoten, er de voorkeur aan geven de wekelijkse
inkopen per auto te doen.
UTAMILY-SHOPPING noemt men
-L aan de andere kant van de
oceaan het in gezinsverband win
kelen. In de nieuwe SuperMart
op het Kanaleneiland in Utrecht is
aan die ontwikkeling tegemoet
gekomen, er is vlak voor de deur
van de SuperMart volop parkeer
gelegenheid.
Er zijn tal van factoren, die het
inkopen doen met de wagen in de
hand werken. In de eerste plaats
leent een SuperMart zich daar
bijzonder voor, de talrijke win
kels onder één dak maken het de
huisvrouw gemakkelijk alles in
één keer mee te nemen.
Dan is er de vrije zaterdag, dié
de huisvrouw èn de heer des hui
zes uitnodigt tot gezamenlijk win
kelen. Voor een groot aantal da
gen koopt men levensbehoeften
soms voor een halve week,
soms voor een hele week zelfs.
Het feit dat een groeiend aantal
huisvrouwen in het bezit is van
een koelkast is daaraan ook niet
vreemd, daarin kunnen de diver
se aan bederf onderhevige goede
ren in „conditie" worden gehou
den.
In één keer
Een ander punt is de ge
zelligheid van het samen
boodschappen doen. De echt
genoot, die belangstelt in het
huishouden en die zijn
vrouw niet alleen de last van
het „zware winkelwerk" wil
laten dragen, gaat met de wa
gen mee. In één slag kunnen
dan de diverse benodigdheden
worden aangeschaft, waar
voor vroeger meermalen de
tocht met de boodschappen
mand moest worden gemaakt.
Recente onderzoekingen in AH-
filialen hebben aangetoond^ dat
er in korte tijd een belang 'ke
stijging is van het aantal ki^^én,
die per auto winkelen. In Amstel
veen bedraagt dit bijv. al meer
dan de helft, ook in Haarlem en
Breda is een belangrijke stijging
waar te nemen.
Voor de alleenstaande of bui
tenshuis werkzame vrouw, die
over een auto beschikt, is deze mo
derne manier van winkelen, over
gewaaid uit de op efficiency inge
stelde States, natuurlijk een uit
komst.
Op zaterdag maakt zij het tijd
rovende boodschappen doen op an
dere dagen overbodig, in één keer
haalt ze „proviand" op voor de
komende werkweek, waarin ze
haar maaltijden vrijwel panklaar
in de koelkast aantreft.
Pareel pick-up
De nieuwe AH-SuperMart heeft
nog een belangrijke Amerikaanse
vorm van serviceverlening, de
parcel pick-up.
Niet alleen kan men er de^ o
Is het ware vóór de deur parke
ren, wie dat wenst kan zich het
torsen van zware boodschappen
manden etc. zelfs helemaal be
sparen.
De parcel pick-up maakt het na
melijk mogelijk, dat men winkelt
zonder te sjouwen. De diverse
boodschappen worden aan een per
soneelslid overhandigd, die dan
aan de achterzijde van de Super-
Mart de goederen aflevert. Men
behoeft slechts met de wagen voor
te rijden om hier de boodschap
penmand of tas in ontvangst te ne
men. En natuurlijk is dit gemak
niet alleen voor de autobezitters
weggelegd; ieder, die met een ver
voermiddel voorrijdt, kan van de
parcel pick-up gebruik maken.
Ophalen
Er zijn ook huisvrouwen
en hun aantal stijgt ook al!
die niet op zaterdagmorgen,
maar op vrijdagmiddag inkopen
doen. Zij willen een werkelijk
vrij week-end en maken daarom
op vrijdag al hun wekelijkse
„grote tocht" naar de SuperMart.
Zij nemen de minder houdbare
artikelen zelf mee en hebben op
zaterdagmorgen niets anders te
doen dan met haar echtge
noot even langs te rijden bij
de parcel pick-up, waarna ze,
na even vlug thuis de bood
schappen opgeborgen te hebben,
aan het weekend kunnen begin
nen, zonder zorgen over artike
len, die nog in huis gehaald
moeten worden.
Ten slotte kan men van deze
service ook profiteren op zaterdag
morgen, want de goederen, die bij
de parcel pick-up wachten, kun
nen afgehaald worden op het ogen
blik dat de klant het beste uit
komt. Men kan dus bijv. rustig
naar de kapper etc. gaan.
Bïfl^vmag dan in '64 een
nWtjn, voor de nieuwe Su-
Parken
probleem
perMart van AH in Utrecht geldt
dit niet. Dat kunnen de „mobiele"
inwoners van Utrecht zelf consta
teren.
Winkelen zonder sjou
wen. Zijn de boodschappen
in de AH-SuperMart ge
daan, dan kan men tijdens
de openingsuren op elk
tijdstip van de dag die met
de auto aan de achterzijde
van de SuperMart ophalen.
CTEEDS meer neemt de machi-
ne het werk van de mensen
handen over. Ook in de levens
middelenbranche gebeurt dat, in
de laatste jaren zelfs in vrij snel
tempo. Maar hoe feilloos die ma
chines ook zijn, soms kunnen klei
ne storingen optreden, die on
danks scherpe controle niet te
voorzien zijn.
c?
JÏE BIJ ALBERT HEIJN
koopt en toevallig want het
behoort tot de zeer hoge uitzon
deringen pech heeft en net een
potje jam koopt, dat niet hele
maal gevuld is of een tube, waar
van de rand niet gepakt heeft, be
hoeft beslist geen pechvogel te
blijven. Want Albert Heijn geeft
op alle artikelen een volledige ga
rantie en in zo'n geval is het
woord dus volledig aan de klant!
Wie iets koopt bij Albert Heijn,
dat niet helemaal aan de ver-
Uw visite,
uw vrienden,
uw kennissen,
zij zullen het óók
van u zeggen:
Koffie zetten, dat kunt
u. Maar veel, zo niet
alles, hangt toch af van
de koffie die u gebruikt.
Daaromprobeeir eens
Albert Heijn-Vacuum-Koffie, de meest verse koffie
die u zich maar wensen kunt. Want AH-Vacuum-
Koffie is direct na het branden luchtledig verpakt.
Versheid en aroma zitten in het blik verzegeld.
AJs u zo'n blik openmaakt (pffft! zegt het), ruikt
u meteen de volle geur van verse koffie, zo krachtig
dat u zich midden in een branderij waant.
Brandverse koffie, vers gezet, kan het lekkerder?
Probeer het en iedereen zal over uw koffie roepen!
Verkrijgbaar in onderstaande melanges
VOL-
MILD-
MILD-
PITTIG
AROMATISCH
KRACHTIG
GEURIG
Goudmerk
Roodmerk
Groenmerk
Paarsmerk
Blik 4 82
250 gr.
Blik 4 65
250 gr.
Blik 4 65
250 gr.
Blik 4 50
250 gr*
Vacuumblik 250 gram
Nu óók in
Melitta-maling
Bij al deze koffiesoorfen tijdelijk
een plastic deksel GRATIS
M
heeft de lekkerste koffie
wachtigen voldoet, krijgt het volle
bedrag prompt en zonder enige
bedenkingen terug.
Aarzel niet, zo vraagt Albert
Heijn ook aan de klanten van de
nieuwe SuperMart, mocht er „Iets
zijn", ga naar de bedrijfsleider,
want Albert Heijn is er natuurlijk
alles aan gelegen een ieder, ook
in de sporadische uitzonderings
gevallen van het pechduiveltje, tot
volle tevredenheid te bedienen.
Voor honderd procent.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllir
Deze afdeling passeert u niet
zomaar. De aanblik van 12 ver
schillende soorten slaatjes, twin
tig soorten exclusieve vleeswaren
en niet te vergeten de 120 kaas
soorten uit vele landen, daar moet
u letterlijk en figuurlijk even bij
stilstaan.
Onze blik dwaalt met u door de
vitrine en wij zien o.a. Coburger-
ham, kalfspastei, vele soorten
paté, de Italiaanse kaassoorten
Gorconzola, Bel Paese en Taleg-
gio, de Deense Tilsiter, de Fran
se Tome au raisin. Roquefort,
Bonbei, de Zwitserse Emmenthaler,
Gervais etc. etc. In blik vinden
wij o.a. Kastanjepuree, Tobasco
sauce. Escoffier sauces, Paté de
volaille. Champignons in Madeira-
saus enlaten we maar stop
pen, u heeft het allang begrepen;
voor het kaartavondje van van
daag, voor het gezellige feestje
van morsen kunt u in de nieuwe
Albert Heijn SuperMart keuze
maken uit een enorme sortering
delicatessen uit binnen- en buiten
land.
'iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
