Wasautomaten voor minder dan
l3 van de prijs
De miljoenste Castor
kwam van de band
Volledige garantie
en service
DE PREM1E-VAN-DE-MAAND CLUB ZORGT OPNIEUW VOOR EEN SENSATIE:
SUCCESVOLLE ACTIES
5-iq.
mmmm
BEKROOND MET DE
MERCURIO DORO
Dit is de Queenmatic
Binnen bereik
van het
mogelijke
HEEL KLEIN
BEGONNEN
AFLEVERING 500 STUKS PER WEEK
DE SNELSTE
SERVICE
Directeur ging
zelf ki jken
Albert Heijn N.V. - Zaandam
Nog meer
PMC-premies
ïyA ])E KOELKASTEN EN DE CENTRIFUGES brengt Albert
Heijn's Premic-van-de-Maand CIul) nu dc wasautomaten bin
nen het bereik van duizenden gezinnen, die nooit gedroomd had
den nog eens een dergelijk apparaat te kunnen kopen. oor
f 618.— een Castor Qu een matie wasautomaat
en voor 948.— een Castor Superdry (die behalve auto
matisch wast, spoelt en centrifugeert ook nog de was door middel
van een hetelueht stroom droogt). Prijzen die minder dan twee
derde van de normale prijzen betekenen voor deze Italiaanse
merkwasmachine, die reeds jaren in ons land met succes wordt
verkocht en met enthousiasme wordt gebruikt.
Ruim 1/3 voordeel
Supermachine
Tijdwinst
Geen zwaar werk
meer
(ook na verstrijken van garantieperiode)
PRIJZEN
TERMIJN-
BETALINGEN
Aller
Hamde
HOFLEVERANCIER
APRIL 1964
9e jaargang no. 4 (99)
MET ZIJN ACTIES 0111 veel gevraagde, maar (nog te dure) elektrische huis
houdelijke apparaten binnen het bereik van het grote publiek te brengen, heefi
de PMC reeds grote successen geboekt. Niet minder dan 80.000 PMC-koelkas
ten staan er momenteel in Nederlandse huizen en niet minder dan 30.001
PMC-centrifuges. Is het een wonder, dat de PMC benieuwd is, of zij aan d<
10.000 Castor-wasmachines die in Italië zijn besteld, wel genoeg zal hebben 1
Het is een dag van bukken en wringen. De was komt wringer-
tillen, van spoelen en nog eens
spoelen. En daarbij komt voor
degenen die nog een ketel met
wasgoed laten koken: het tillen
van die zware ketel enhet
MEN TIEN JAAR gele
den al zeer verrukt met een
goede wasmachine, 'het steeds
nijpender gebrek aan huishou
delijke hulp en de grotere (en
dus goedkopere) massaproduktie
van wasautomaten deed menig
huisvrouw reeds lang met ver
langende ogen kijken naar zo'n
waswonder, waarover wij in de
na-oorlogse jaren uit Amerika
zulke wonderbaarlijke verhalen
hoorden.
Dat geldt zowel voor de Cas
tor Queenmatic als voor de
Castor Superdry.
4 a 4i/2 kilo
DE TROMMEL van de was
automaat heeft ruimte voor
een was van 4 41/2 kilo. Dat lijkt
een vreemde opgave, maar dat is
het niet. Als men wil, kan men in
de trommel nog wel meer wasgoed
proppen ook, maar dat gaat ten
koste van de schone waswerking.
Daarvoor is ruimte nodig, ook in
de trommel, en daarom wordt een
maximum aanbevolen van 4 a 4!
kilo.
Hoeveel dat is? Misschien zult u
in het begin hier wel eens moeite
mee hebben, maar al spoedig weet
men uit ervaring hoeveel er tege
lijk in kan. Dat hangt immers ook
een beetje af van de samenstelling
van de was. Grote lakens en zware
handdoeken zijn natuurlijk minder
makkelijk door de draaiing van de
trommel in beweging te krijgen
dan kleine stukken, ook al heb
ben ze met elkaar hetzelfde ge
wicht.
Hier volgen enkele voorbeelden
van het droge gewicht van was
goed:
wachten tot het wasgoed afge
koeld is. Dat houdt allemaal op
in een huishouden; men kan er
niet aan doorwerken.
Met de wasautomaat zijn al die
zorgen van de baan. De man be
hoeft niet bang te zijn op zijn vrije
zaterdagmorgen een sterke hand te
moeten uitsteken bij de was. want
de automaat eist geen tillen of
droog uit de Queenmatic.
Of, en dat is helemaal ideaal,
men bestelt de Castor Superdry.
een supermachine. Deze machine
doet nog veel meer: na het centri
fugeren komt er een verwarmings
element in werking, dat via een
warmelucht-stroom het wasgoed
naar helieven winddroog. strfjk-
droog of kastdroog maakt. Van a
tot z automatisch is deze Super-
dry dus. Stop de vuile was in de
machine en haal een droge, schone
was er uit.
Met zes mensen in een klein gebouwtje begonnen zijn de Castor -
fabrieken bij Turijn uitgegroeid tot een industrie, die haar
afzetgebied buiten Italië ook in NederlandDuitsland en Enge
land vindt.
Nog maar weinig jaren zijn
deze apparaten op de Neder
landse markt, maar het zijn
helaas zeer kostbare machi-
nes, waarvoor heel wat ge- Kussensl
spaard moet worden. De PMC- (dunne inval.)
aanbieding brengt hierin ra-
dieaal verandering. Want een (dlkkere pkwaI
wasautomaat voor f M!d »lB!dhanddMk ea. 210 gram
Eenpersoonslaken
Tweepersoonslaken
ca. 600 gram
ca. 1000 gram j
130 gram
220 gram
meer «dan 1/3 lager
de normaal geldende prijzen.
TURIJN is dezer dagen tij
dens een korte plechtigheid
rrobrutrlo OOI'ioril 17Ti Tl flp TTIll-
UC11S Jr O
de geboorte gevierd van de mil
joenste Castor-wasmachine. Bij
die gelegenheid heeft de oprich
ter van de Castor-fabrieken, de
heer Francesco Casari-
ni, mededelingen gedaan over
de produktie van wasmachines
in Italië; 700.000 per jaar, waar
van Castor thans 25 pet. voor
zijn rekening neemt. Van de
Castorproduktie wordt 40 pet.
geëxporteerd naar verscheidene
Europese landen. Castor heeft
eigen verkooporganisaties in
Duitsland, Engeland en Neder
land, terwijl in Italië niet min
der dan dertig verkoopcentra
zijn gesticht. Er zijn vergevor
derde plannen om de produktie
op korte termijn te verhogen.
SNELLE GROEI
De Castor-fabrieken bij Turijn
zijn een „schepping" van de nu
bijna 55-jarige Francesco Casarini,
die als vijftienjarige jongen uit een
arm gezin begon als jongste be
diende bij de Italia, een in Italië
vooraanstaande industrie.
In de avonduren volgde hij (na
een tienurige werkdag) cursussen
aan de handelsschool en de am
bachtschool van Turijn en zocht
intussen naar mogelijkheden om
tot een eigen produktie te komen.
Dat lukte in 1955. toen hij met zes
mensen in een klein gebouwtje in
de Via Buniva in Turijn begon met
de produktie van enkele machines
per dag. In nog geen tien jaar is er
dus een industrie opgebouwd, die
symptomatisch is voor de snelle
vooruitgang op industrieel terrein
van Italië.
Erkenning voor zijn machtige
prestatie vond de heer Casarini
vorig jaar, toen zyn produkten
naast die van Fiat, Montecatini
en Olivetti bekroond werden met
de Mercurio d'Oro, de gou
den Mercurius.
Dit zijn de Castor-fabrieken bij Turijn. Produktie: 175.000 wasmachines per jaar.
VOOR DE LEVERING van maar liefst 10.000 wasautomaten heeft de Premie-van-
de-Maand Club een contract gesloten met de Castor-fabrieken in Turijn. Zoals
begrijpelijk kan dit enorme kwantum niet in eens worden afgeleverd. Het is dan ook
zeer gunstig dat deze fabriek dank zij bijzondere maatregelen meer personeel,
meer machines de toezegging heeft kunnen doen er 500 per week te zullen ver
zenden. Dat betekent dus ook dat telkens 500 leden van de PMC, die een Castor-was-
automaat hebben gereserveerd, door de PMC wekelijks kunnen worden bediend. Wie
zqn Costor-wasautomaat snel in huis wil hebben, zal er dus goed aan doen ook
direct te reserveren.
Theedoek ca. 100 gram
Wat is wel het grote voor
deel van een wasautomaat boven
een gewone wasmachine?
In de eerste plaats natuurlijk de
tijdwinst. Een wasautomaat doet de
was zelf. Bij de Queenmatic be
hoeft men slechts het wasgoed in de
trommel te doen en wasmiddel toe
te voegen en de voorwas begint. Is
die afgelopen dan stopt de machine,
laat automatisch het vuile water
weglopen en wacht, tot men hem
nieuwe opdrachten geeft.
Men volstaat met opnieuw was
middel toe te voegen en het was
programma aan te geven op de
daartoe bestemde schakelaar. Dat
veufchilt in temperatuur bijv. naai
de was, die men in de machine
heeft: wol, of nylon, of bontgoed,
enfin voor alle was is er een apart
programma. Daarna kan de huis
vrouw weggaan en pas weer naar
haar was gaan kijken als het haar
belieft. Want de automaat wast en
spoelt (vijf maal schoon water)
en centrifugeert zonder dat men er
naar omkijkt.
Er zijn mensen die intussen
boodschappen gaan doen, want als
het programma afgewerkt is, scha
kelt de machine zich automatisch
uit. Men heeft letterlijk geen om
kijken naar de machine en dat is
de grootste aantrekkelijkheid van
het apparaat.
Vanzelfsprekend is die tijd
winst belangrijk en ook de zorg
die van de huisvrouw afgenomen
wordt. Maar de voornaamste
oorzaak waarom de wasdag zo'n
vermoeiende dag is, ligt in de
inspannende lichamelijke arbeid,
die menige huisvrouw op zon
dagavond met zorg de maandag
als wasdag tegemoet doet gaan.
DE CASTOR-PMC-WASAUTOMATEN worden ge
leverd met een garantie van één jaar. Dat is
lang genoeg om na te gaan, of er wat zou mankeren
aan dit Italiaanse kwaliteitsprodukt.
Voor deze garantie en service-verlening heeft de
PMC een aparte service-dienst in het leven geroepen,
die vanuit Hilversum over het gehele land opereert.
Uiteraard wordt ook na het verstrijken van de garan
tieperiode volledige service geboden.
TV7ASSEN, spoelen, centrifuge-
ren alles gaat automa
tisch, de Castor Queenmatic
neemt u de hele was uit handen
en geeft u de tijd voor prettiger,
leuker dingen.
CASTOR QUEENMATIC
normale prijs 990.—
«•lubkorting S 95©.—
PMC-elubprij» j ©40.
waarvan f 52.in PMC-
cheques en f 1.in PMC-
zegels op bestelbiljet.
CASTOR SCPERDRYx
normale prijs 1-498.—
elubkorling 550.
PMC-elubprij» 940.
waarvan f 52.in PMC-
cheques en f 1.in PMC-
zegels op bestelbiljet.
PMC-CENTRIFUGE x
PMC-elubprij» j 09.
waarvan f 44.in PMC-
cheques en 1.in PMC-
zegels op bestelbiljet.
N/OOR BEIDE Castor-PMC-
wasautomaten is termijn
betaling op zeer gunstige con
dities mogelijk. Men begint
met een aanbetaling, ten dele
in PMC-cheques, ten dele in
contanten en betaalt voorts
aan de financieringsmaat
schappij 12 of 18 termijnen.
Voor de Queenmatic en de
Superdry krijgt men dan de
volgende betalingen te doen:
QUEENMATIC x
Aanbetaling f 212.waar
van f 1.in PMC-zegels,
f 52.— in PMC-cheques en
159.contant Verder 12
termijnbetalingen a f 39,58
of 18 termijnbetalingen van
27,49.
SCPERDRY x
Aanbetaling f 256.waar
van f 1.in PMC-zegels,
52.in PMC-cheques en
f 203contant. Verder 12
termijnbetalingen a f 57,84
of 18 termijnbetalingen a
40,17.
EEN ONGELUK zit in een klein
hoekje Vaak is dat met een
mankement aan een apparaat ook
het geval. Heeft u daarom storing
aan uw koelkast, centrifuge of
naaimachine, neem dan de kleine
moeite dit telefonisch mede te
delen aan het betreffende service
bureau. Het telefoonnummer staat
op de garantiekaart
Als u daarbij het defect zo dui
delijk mogelijk doorgeeft, zal een
kleine aanwijzing vaak voldoende
blijken om het euvel snel zelf te
verhelpen. U behoeft dan niet te
wachten tot de monteur komt en
u kunt weer doorgaan met uw was,
als het bijvoorbeeld de centrifuge
betreft.
Zo kwam er een telefoontje bij
het Servicebureau Beers in Hilver
sum van een mevrouw die ver
telde dat het deksel van de centri
fuge niet zo goed meer wilde slui
ten.
De oorzaak hiervan was dat door
gebruik van bepaalde zeepmidde-
len de glijstrip bij het scharnier
van het deksel wat stroef was ge
worden. Met een klein beetje vase
line er op, is het euvel in een se
conde verholpen.
"V,.
De heer J. Legerstee, directeur-verkoop van Albert Heijn N.V.
(links) in gesprek met een der deelnemers aan de P.M.C.-Israël-
reizen vóór het zwembassin van het luxueuze hotel Desert Inn te
Beer-Sheeva in Israël.
