een van
NEGEN WINKELS
AH-KWALITEITS-
GARANTIE SLUIT
ALLES IN!
aar- 1 ONDER ÉÉN DAK
Welkom en
afscheid
VOORKEUR VOOR
HET NOORDEN
IEDER UUR KANS OP
EEN VERRASSING
PMC-voordeel
Albert Heijn
GEDEGEN
OPLEIDING
GENOTEN
DIEPVRIES
KABINET
op brede basis
DELICATESSEN-COUNTER
Dan ligt er in de
Albert Heijn SuperMart
een verrassing en een
originele foto voor
u klaar
Gediplomeerd drogiste
staat voor u klaar
Albert Heijn
2
ALLERHANDE
MAART 1964
WIE BIJ ALBERT HEIJN
koopt en toevallig want het
behoort tot de zeer hoge uitzon
deringen pech heeft en net een
potje jam koopt, dat niet hele
maal gevuld is of een tube, waar
van de rand niet gepakt heeft, be
hoeft beslist geen pechvogel te
blijven. Want Albert Heijn geeft
op alle artikelen een volledige ga
rantie en in zo'n geval is het
woord dus volledig aan de klant!
Aarzel niet, zo vraagt Albert
Heijn ook aan de klanten van de
nieuwe SuperMart, mocht er „iets
zijn", ga naar de bedrijfsleider,
want Albert Heijn is er natuurlijk
alles aan gelegen een ieder, ook
in de sporadische uitzonderings
gevallen van het pechduiveltje, tot
volle tevredenheid te bedienen.
Voor honderd procent.
De AH-SuperMart aan de
Kerkstraat houdt een feestelijk
begin en tevens een einde in.
Een begin omdat de inwoners
van Haren en omgeving voortaan
in een hypermodern winkelpaleis
voor nagenoeg alle levensbehoef
ten terecht kunnen, een einde
omdat nu de bedieningszaak
van AH definitief haar deuren
sluit. In deze zaak hebben de
huisvrouwen van Haren jaren
lang op prettige wijze hun bood
schappen kunnen doen.
Onlangs heeft onze fotograaf
wat plaatjes van spelende kinde
ren gemaakt in de omgeving van
de nieuwe SuperMart. Hij heeft
heel wat kinderen in zijn lens
gevangen.
Maar wie het zijn Daarin
schuilt de verrassing. Staat uw
kind op een van deze foto's, ver
voegt u zich dan hij de bedrijfs
leider van de nieuwe Albert
Heijn-SuperMart na de opening.
Hij zal u dan gaarne een smake
lijke verrassing en een afdruk
(groot formaat) van de originele
foto overhandigen.
Met recht kan dan ook worden
gezegd dat de goodwill van deze
zaak onder leiding van de heer
A. v. Kuyk de wegbereider is
geweest voor de moderne AH-
SuperMart, waar de huisvrouwen
sneller, gemakkelijker en nog
prettiger zullen kunnen winkelen.
De heer v. Kuyk is in afwachting
van zijn benoeming tot bedrijfs
leider in een andere AH-zaak.
Ingevolge zijn wensen liefst in het
oosten des lands.
W/AAR VINDT MEN NEGEN LNEENLOPENDE WINKELS
onder één dak, waar de huisvrouw voor letterlijk alle levens
behoeften in één rondgang kan slagen? Dat kan alleen in de AH-
SuperMart. En ook het AH-winkelpaleis in Haren is volgens dat
principe gebouwd en ingericht.
Hier wordt het winkelen een gezellige en praktische bezigheid.
Ruim 5400 artikelen vindt u in deze AH-SuperMart. Een uitge
breid assortiment, dat geheel volgens de modernste begrippen is
samengesteld en overzichtelijk gerangschikt. Kruidenier, slager,
groenteman, brood, banket, drogist, baby-artikelen, pockets en
schrijfbehoeften, rookwaren, wijnen en andere dranken, delica
tessen, ja zelfs bollen, zaden en tuingereedschappen.
dewerkers in opleiding genomen
en onder hen was de heer
Spoelstra, die duidelijke voorkeur
had voor een SuperMart in het
Noorden des lands en in Novem
ber 1962 dan ook prompt be
noemd werd tot bedrijfsleider van
de AH-SuperMart in Hoogeveen.
Boter en margarineeen uitge
breide collectie kaassoorten
(ook buitenlandse!) waar fijn
proevers hun hart kunnen opha
lengroenten en fruit en niet te
vergeten de ruime sortering
diepvriesartikelen van o.m.
groenten en vruchten, kip, vis
soorten, kant-en-klaar-maaltij-
den, croquetten, enz., enz.
Delicatessen
Negen winkels onder één dak,
dat betekent ook een grote sorte
ring delicatessen uit eigen
land en van over de grens, uit
heemse kaassoorten, twaalf ver
schillende soorten slaatjes, o.a.
crab-, huzaren- en vleessalade,
exclusieve buitenlandse vleeswa
ren zoals Ardennerham, echte
Salami en de beroemde Hongaarse
knoflookworst.
Gebak
In de gebakafdeling vindt u een
grote sortering van het fijnste
banket, slagroompunten, vruchten
gebak, appelcarrees, gembergebak,
tompouces, etc. etc.
Tot besluit een kleine greep uit
het assortiment van 5400 artike
len: de Indische hoek voor de
rijsttafel, dieetartikelen, letterlijk
alles voor de baby, gloeilampen,
stoppen, specerijen, nootjes en
zoutjes, voedsel voor honden en
katten, vissen en vogels.
En verder; sigaren en sigaret
ten. pockets (ook een jeugdserie),
grammofoonplaten. Een uitgele
zen voorraad dranken voor een
feestje thuis! Het is te veel om
op te noemen.
Hebt u de nieuwe f.r.-reini-
ger al geprobeerd? Doet u
het dan eens, hij is in één
woord fantastischi U ziet
het onder uw handen schoon
worden. Een wondermiddel!
En voordelig!
Bedrijfsleider s. spoel
stra (33) aarzelt geen ogen
blik. „De snel groeiende ge
meente Haren met haar nog
steeds toenemend inwoneraantal
heeft behoefte aan een AH-Su
perMart", zegt hij, „en ik geloof
dat het in de toekomst zelfs nog
tot uitbreiding zal komen. Wat
dat betreft, er is op gerekend..."
„Ik ben heel blij dat ik benoemd
ben in de grotere SuperMart in
Haren", zegt hij in een gesprek
je tussen de vele werkzaamheden
door, die nu eenmaal met de,
opening van zo'n verkooppaleis
'liter geconcentreerd
altijd, verdund gebruiken!
Bedrijfsleider S. SPOELSTRA
modem en fonkelnieuw
bedrijf
DE AH-SUPERMART heeft in
een aparte afdeling een ruime
sortering drogisterijartikelen,
geneesmiddelen en cosmetica. De
drogisterij staat onder de hoede
van een gediplomeerd
drogiste die de klanten zo-
BEDRIJFSLEIDER SPOEL-
STRA, Amsterdammer
maar van Drentse afkomst,
krijgt de leiding in handen van
de nieuwe SuperMart en, zegt
hijzelf, „met veel plezier neem
ik het stuur in handen. Ik ge
loof dat ik hier in Haren met
veel genoegen zal kunnen wer
ken."
„Wij zullen hier een goede
tijd hebben", vindt ook zijn jon
ge vrouw, en onze twee kinde
ren vinden de verhuizing alleen
al een feest.
leider van de Groningse AH-
SuperMart, „is de verscheiden
heid: er zijn negen afdelingen,
die volledig op de dienstverle
ning aan het publiek zijn inge
steld."
Ervaring opdoen
Sinds november 1956 is de heer
Spoelstra medewerker van Albert
Heijn.
„Mijn Drentse oom. die een
AH-filiaal in Assen leidt, heeft
me enthousiast gemaakt voor
dit beroep, èn voor Albert
Heijn", vertelt hij.
Dat deed hem dan ook acht
jaar geleden besluiten in dienst
van AH te treden. Hij werd fi-
liaalbediende in de Amsterdam
se Beethovenstraat in Zuid. Na
een tijdje werd hij overgeplaatst
naar het filiaal in de Kalver-
straat. Zijn volgende functie was
assistentbedrijfsleider bij de
toenmalige AH-SuperMart aan de
Bos en Lommerweg in nieuw
West in de hoofdstad.
Hij bleef in Amsterdam. De
SuperMart aan de Burgemeester
de Vlugtlaan was zijn volgende
arbeidsterrein en daarna was hij
een paar jaar werkzaam als be
drijfsleider van de zelfbedienings
zaak van Albert Heijn aan de
Lange Leidsedwarsstraat.
IET AH-diepvrieskabinet op bre
de basis geeft antwoord op tal
van huishoudelijke problemen. M
In de nieuwe SuperMart kan men f
letterlijk en figuurlijk zelfs
spreken van een extra-brede
Een grote diepvriesvitrine herbergt
een keur van diepvriesartikelen.
Een kennismaking met dit kabi
net levert altyd iets goeds op.
Deze afdeling passeert u niet zomaar. De aanblik van 12 ver
schillende soorten slaatjes, twintig soorten exclusieve vlees
waren en niet te vergeten de 120 kaassoorten uit vele landen,
daar moet u letterlijk en figuurlijk even bij stilstaan.
Onze blik dwaalt met u door de vitrine en wij zien o.a.
Coburgerham, kalfspastei, vele soorten paté, de Italiaanse kaas
soorten Gorconzola, Bel Paese en Taleggio, de Deense Tilsiter,
de Franse Tome au raisin, Roquefort, Bonbei, de Zwitserse Em-
mertaler, Gervais etc. etc. In blik vinden wij o.a. Kastanje-
puree, Tobasco sauce, Escoffier sauces, Paté de volaille, Cham
pignons in Madeirasaus enlaten we maar stoppen, u heeft
het allang begrepen; voor het kaartavondje van vandaag, voor
het gezellige feestje van morgen kunt u in de nieuwe Albert
Heijn SuperMart keuze maken uit een enorme sortering delica
tessen uit binnen- en buitenland.
Kip, poulet, complete maaltijden,
vissoorten, het Is slechtten deel
van het enorme assortj^^t.
Een greep uit de grote sortering
diepvriesgroenten leert dat een
gang naar de AH-SuperMart
nimmer tevergeefs behoeft te
zijn. Spinazie, sperzieboontjes,
soepgroenten, tuinerwten, dop
erwtjes in verschillende grootte,
gemengde groenten en nog vele
andere groenten en ook fruit
vullen de grote diepvriesvitrine.
Gedurende enkele weken
geeft de wonderklok in
de nieuwe AH-SuperMart Jtr MÊ&k
elk uur kans op ee n gratis ÊËsÊiÈ& x
artikel aan alle bezoe- tNËs} ^miÊr
kers. die op dat moment jjjsgipr
in de SuperMart aanwe- IV n
zig zijn. De wonderklok SÉÊmN^S\
is een vernuftig ap- jf
paraat, dat meer doet dai if i
alleen de tijd aanwijzen f fiBjtag»» Jè 1
De klok wijst ook gratis j
verrassingen aan. zonder j ëfmlraH Èf jpMspp I
zich daarbij door iemand l mPP' M 7~®*lS§|i5 I
je laten beïnvloeden 4? f f
Elk uur gaan er snei $PSHj»V\ (IfA
achter elkaar lampjes Jtif
branden achter gekleur-
de vakjes. Blijft er een jMMgjar -■ Ww
lampje branden achter ^H|W JifJPlit.
een van tevoren bekend-
gemaakte kleur, dan be- NMéNs
tekent dat voor alle in de
winkel aanwezige klan- ^***~- n i -^
ten een extra-verrassing.
Op welk uur dat zal zijn, kan niemand van tevoren weten. De
klok doet dat geheel automatisch.
Let daarom scherp op die wonderklok in de AH-SuperMart!
FLACON
Dit is de machtige Zwitserse hand
mixer, compleet met 5 hulpstuk
ken, uitgebreid receptenboek en 3
jaar garantie. Door de drie snel
heden doet hij alles: kneedt het
zwaarste deeg - klopt de luchtigste
crème. De Clubprijs? f 42.-, nu nog
eens extra voordelig omdat u kunt
volstaan met f 10.- in PMC-che-
ques, de rest in contanten. U weet
het: de PMC is de meest profijte
lijke club van' Nederland. Daarom
sparen ook zoveel verstandige
huisvrouwen PMC-zegels a 10 cent.
Ook u kunt deze zegels zelf ver
dienen door de spreekwoordelijk
lage AH-prijzen. Conclusie?
U ziet het schoon worden!
f.r.-reiniger (schuimt niet!) is
ideaal voor 1001 schoon-
maakkarweitjes: vloeren, li
noleum, colovinyl, wanden,
tegels, gasfornuizen/schil
derwerk, leder, afwasbaar
behang, plastics, vochtbe
stendige meubelstoffering,
autobekieding enz. enz. Ge
bruiksaanwijzing op flacon.
Alleen bij
Zeer populair zijn de uitstekende
en goedkope kroketten en bitter
ballen. Een bijzondere delicates
se vormen roomcake en vruch
tensappen.
SuperMart
„Ik heb steeds een voorkeur
gehad voor een SuperMart",
zegt de heer Spoelstra, „en
toen dan ook in 1962 de moge
lijkheid werd opengesteld om te
solliciteren naar de functie van
bedrijfsleider in een van de
nieuwe SuperMarts, die Albert
Heijn ging openen was ik er di
rect bij".
Van de eerste groep aanmel
dingen werden veertien AH-me-
WELKOM VOORDEEL
(t m.zaterdag)
Onbetaalbaar zyn de voordelen van
deze diepvriesvitrine. Alle arti
kelen die u hieruit betrekt zijn
immers voor honderd procent
vers.
Kom ook naar
En wanneer u geen koelkast heeft
is een pakje diepvriesgroente of
-fruit, tijdig in een krant gewik
keld en op een koele plaats ge
borgen, nog vele uren te bewa
ren.
100
GRAM
