Centrale Model-slagerij
voor zeven SuperMarts
Wetenswaardig Nieuwtjes
IN AMSTERDAM-NIEUW-WEST
Alles wordt onder
koeling verwerkt
„DRINKEN" ZONDER GEVAAR
DE PMC DEED WEER
ZIJN BEST
b Vb
VOOR ELK WAT WILS
r-N
Excuses aan PMC- O VERPEINZINGEJS
RetranchementBIJHISWA-GOED
Romantische
Spaanse luchtjes
Waterrechtbank
ïUen" rHATEAU BLEU 4 is <*n
CHATEAU BLEU 3
PERLA DE
COLOMBIA
nu óók in
Melitta-maling
CHATEAU BLEU 5
PIRAAT
Abonneren op
AllerHande
Bungalow-Tenten
V» 298-
395.-
398.-
ƒ30.-
ƒ42.-
Driewieler
28.-
Trap-skelter
33.-
Poppen-bungalow
ƒ21.-
Mikroskoop
Gereedschap-set
ƒ18.-
Filmstrip-projector
ƒ18.-
Junior voetbal nr. 4
ƒ14.-
Knuffelpaard
ƒ20.-
Rolschaatsen
Prismakijker 7x50 "SisSS ƒ58.-
ƒ38,-
Thermoskan wAzsiïiES
ƒ17.-
ƒ20.-
Ventilatorkachel
ƒ48.-
Keukenklok
ƒ17.-
Personenweegschaal
24.-
Kampeermatras v,s*
ƒ15.-
Prachtig PMC-textiel at
2ALLERHANDEAMAART 1964
C\
1. Slagerij: soms precisiewerk.
3. Het uitbenen in de modelslagerij.
4. Inpaksters plaatsen de food-tainers in de inpakmachine.
5. Het aanbrengen van de labels geschiedt automatisch.
AAN DE NOZEMANSTRAAT in Amsterdam-Nieuw-West
is dezer dagen de Centrale Modelslagerjj van Albert
Heyn geopend. Niet minder dan zeven AH-SuperMarts in
Amsterdam, Haarlem en Amstelveen worden door deze
Modelslagertf dagelijks van vers vlees voorzien en dat is,
in vergelijking met de tot nu toe gevolgde procedure, een
belangrijke nieuwe ontwikkeling.
In feite gaat het hier om een grotere service-verlening
die direct de klant raakt. Het gaat hier om een omvangrijke
superslagerij (80 man personeel, oppervlakte 758 m2 en 538
m2 reserve voor uitbreidingen). De mogelijkheden zijn
groot, er zijn nieuwere grotere machines, ultra moderne
arbeidsmethoden, wamt hier heeft men de ruimte.
jfJEZOEKERS VAN DE INTERESSANTE TENTOONSTELLING HISWA-GOED KAMP
in het Amsterdamse RAI-gebouw (van 1726 maart) en dat zullen er weer
BURGEMEESTER
Cadzand en van Retranche-
2. Het binnengekomen vlees ondergaat een eerste bewerking.
Men .heeft alles in één hand.
wat o.m. de kwaliteitscontrole
nog groter maakt.
Gewerkt wordt onder voor
een slagerij ideale omstandig
heden; al het vlees wordt onder
koeling verwerkt.
Een snelle besteltechnlek
maakt een vlotte aflevering mo
gelijk; er ligt een zo kort moge
lijke tijd tussen het tijdstip van
bestelling en ontvangst.
Dagelijks worden de zeven
SuperMarts met vers vlees be
voorraad, enkele zelfs tweemaal
per dag. Nabestellingen zijn mo
gelijk.
Aan extra wensen kan gemak-
lijk worden voldaan.
Door concentratie kan betere
kwaliteit worden verkregen.
Juistere gewichts- en prijsbe
paling kan gegarandeerd worden
door de toegepaste automatise
ring; machines schakelen moge
lijk menselijk falen uit.
Een betere en fraaiere ver
pakking wordt door het gebruik
van een verpakkingsmachine be
reikt. Op het eerste gezicht mis
schien een detail, maar het oog
van de kopende huisvrouw wil
ook wel wat...
WIE EEN ROMANTISCHE (hu
welijks) reis wil maken, moei
in maart of april in de streken
reizen waar de Spaanse sinaas
appelplantages staan. Dan bloeit
de azahar, de sinaasappelbloe
sem, die een van de heerlijkste
geuren verspreid die men kent.
De lucht van deze bloesem hangt
in de bloeimaanden over alle
wegen waar zich plantages in de
buurt bevinden en in alle ste
den en dorpen waar sinaasappel
boompjes of -struiken staan ge
plant.
Een oud Spaans gebruik op de
dorpen wil, dat wanneer een min
naar zijn geliefde een azahartak-
je overhandigt, dit niets minder
inhoudt dan een formeel huwe
lijksaanzoek. Een bruidsboeket
bij een huwelijk van enige bete
kenis, bestaat daarom dikwijls
voor een belangrijk deel uit si
naasappelbloesem-takjes.
I
EEN VAN DE merkwaardigste
instellingen die Spanje nog
kent uit de tijd der Moorse over
heersing is het Tribunal de Las
Aguas Waterrechtbank), die el
ke donderdagmiddag, om 12 uur
precies, zitting houdt vóór de
Porta de Los Apostolos van de
Valenciaanse kathedraal.
Deze rechtbank behandelt mon
deling alle geschillen die de be
vloeiingen van de sinaasappel
plantages betreffen voor de pro
vincies Valencia en Murcia (ook
Levant genaamd). Het rechts
college bestaat uit zeven rechters
die door de plantage-pachters uit
eigen kring zijn gekozen. Er
wordt van deze rechtszittingen
geen letter op papier gezet, ook
al omdat zich onder de rechters
dikwijls analfabeten bevinden
en het vonnis dat meestal uit
geldboetes bestaat, dient terstond
uitgevoerd te worden. Ondanks
deze merkwaardige procedure
wordt elke rechtspraak als rechts
geldig beschouwd.
Na elke zitting kan men rech
ters. beklaagden en getuigen (al
thans wanneer het er niet tè
warm is toegegaan) in pais en
vrêe met elkaar zien converse
ren of een glas sinaasappelsap
drinken.
De produkten zijn volledig aan
gepast aan de verkoop (en niet
andersom).
Het vlees is niet van tevoren
gereedgemaakt; pas na het bin
nenkomen van de bestellingen
gaat men aan het werk.
Doordat het steeds om grote
hoeveelheden gaat, kan beter en
...goedkoper worden ingekocht.
KOUD PLAFOND
Onder een plafond dat koude
uitstraalt (6 tot 8 graden boven
nul) werken witgeklede slagers en
inpaksters. De vrouwelijke perso
neelsleden plaatsen het vlees in
zogenaamde food-tainers (speciale
schaaltjes). De slagers zelf be
palen zich tot het vakwerk. Na
binnenkomst wordt het vlees uit
gebeend, het wordt gevliesd en na
de laatste bewerking komt het in
de food-tainers in hoeveelheden,
zoals de huisvrouw die wenst.
Het inpakken en aanbrengen
van de label met gewicht en prijs
geschiedt volautomatisch. Het ge
middelde pakje weegt 150 gram
als het bijv. biefstuk betreft,
maar 480 gram als het om rosbief
gaat. Deze cijfers berusten op de
praktijk in de SuperMarts.
Het vervoer geschiedt met koel
wagens, waardoor de koelketen
van de Nozemanstraat naar de di
verse SuperMarts niet wordt on
derbroken.
ment, heeft de redactie gewezen
op de verontwaardiging van zijn
gemeentenaren over een vergis
sing in het februarinummer van
AllerHande. Hierin werd namelijk
gesproken over ..de Belgische col
lega's van de Nederlandse poli
tiemensen in Retranchement". En
hiermee is gesuggereerd. dat
Retranchement in België zou lig-
gen hetgeen beslist niet waar is,
zei de burgervader, want er
worden daar ook AH-produkten
verkocht, die dan zonder invoer- t,t m j uu i
rechten te betalen daarheen ge-fHATEAU BLEU 3 is een dubbel-
bracht zouden zijn. Hetgeen ook daks shelter voor 2 a 3 per-
niet waar is. maar door welke 1 s00®"- Muur"hoogte 25 cm. Royaal
kwansuise opmerking de burge- grondvlak en handige 3-baans ba-
meester weer suggereerde de KaSePur,t '50 cm diep). Binnen-
vergissing wel te willen vergeven, ltent van «chtgeel tentdoek met
De excuses van de zijde van de,inSenaaid dubbel gecoat blauw
Aller-Hande-redactie zijn er ech-kuipgrondzeil. Royaal dubbeldak
ter niet minder ernstig om. We van lichtblauw ..stormproof"
hopen gauw eens te gaan kijken,doek- Sluiting door ritssluiting,
in dat Zeeuws-Vlaanderen. als het Ho°gt® binnentent: 120 cm. dub-
mooi weer is, deze zomer bijvoor- bejdak: 130 cm. PMC-Clubprijs
beeld en als het badseizoen in 75.
Cadzand op volle toeren draait. niurrniiT nt «-<wt j
Behalve de burgemeester waren Lil 4 I r.41 KI ,r I I 4
er ook andere lezers die ons op! ULLt
4 volwasse-
talloos velen zijn zullen bjj het bewonderen van al dat schoons op kampeer- en zeil.
gebied onwillekeurig gaan vergelijken met de PMC-aanbiedingen in deze sectoren; d,
serie tenten van 75.-, 298.- en 395,- en de piraat van 398.-.
Er z(jn immers drie tenten en wel:
Rijswijk en de heren J. A. van
Hannegem te Oostburg en H. J.
Wisselink te Zutphen.
En nogmaals: onze excuses.
REDACTIE
GROOT KOFFIEMEIJWS
TV/IELITTA SNELFIL-
TERS worden steeds
meer gebruikt. De uitvinding
van Melitta Bentz, die reeds
sinds 1908 in serieproduktie
wordt toegepast, blijkt in
een grote behoefte te voor
zien. Nog te weinig mensen
houden er rekening mee, dat
de Melitta-filter een speciale
maling van de koffie nodig
heeft, wil men tenminste een
goed gebruik maken van de
koffie. Die maling moet na
melijk zó fijn zijn, dat de
buis-koffiemolen er warm
van zou gaan lopen, met alle
aroma-verlies vandien. Daar
om heeft Albert Heijn een
speciale machine aange
schaft, die onder koeling de
koffie in de vereiste Melitta-
maling maalt, waardoor het
aroma behouden blijft. De
versheid is verzekerd door
de vacuüm-verpakking,
waarin deze Perla de Co
lumbia wordt verkocht.
volwassenen en 3 kim
deren», met groot grondvlak. Zij
kant dagverblijf voorzien van ga
zen panoramavenster, afsluitbaar
door royale luifel. In de achter
wand: een openritsbare deur. die
met bijgeleverde staanders
opgezet kan worden als tweede lui
fel. In de binnentent (door rol-
doek te scheiden in twee slaap
vertrekken) nóg twee gaasven
sters. PMC-Clubprijs ƒ298.
CHATEAU BLEU 5 is een luxe
extra - royale - bungalowtent,
waarin 5 volwassenen (of 2 vol
wassenen en 4 kinderen) veel
ruimte hebben. Indeling en bin
nentent als Chateau Bleu 4, doch
nu een flinke aanbouw aan de
achterzijde met zeer groot afsluit
baar venster. Deze 50 cm diepe
uitbouw is de keukenhoek, waarin
groot venster. PMC-Clubprijs 395.-.
DE PIRAAT jeugdwedstrijdklas
se is gebouwd door Reek Bo
ten te Breukelen van Bruynzeel
Hechthout (Ocumé/mahonie). De
bovenrand is van sterk essehout,
terwijl mast, gaffel en giek zijn
uitgevoerd in oregon pine rond
hout, alles perfect in de blanke
lak. Reék Boten is specialist in
het bouwen van de kleine Piraat.
De boot voldoet aan alle eisen
en kan dus geklasseerd worden.
Totaal zeiloppervlak: 3,3 m2,
mastlengte 2,70 m. Grootste breed
te: 1,15 m. Lengte Piraat: 2,40
m. Ophaalbaar midzwaard in
zwaardkast. Het totaalgewicht is
35 kg (zonder tuig 25 kg).
Als zoonlief niet zeilt kan Pa
gaan vissen! Bijgeleverd worden
uitneembare roeibanken en twee
riemen. De dollen zijn opklap
baar, zodat deze bij het zeilen
geen hinder veroorzaken. Geschikt
voor montage buitenboordmotor
(tot 3 pk). PMC-Clubprijs (af
werf) ƒ398,—.
Dit is de Chateau Bleu 4: een royale bungalowtent voor 4 volwassenen
(of 2 volwassenen en 3 kinderen).
(Vervolg van pag. 1)
de ,,K o 1 a M a m b a" werd ge
nipt en van de „Touring Gin
ger Al e."
En tussen al die drankjes door
at men stukjes droog brood en
schijfjes appel, om de smaak te
neutraliseren. Het leek ons geen
kleinigheid om uit die veertien
éen winnaar naar voren te schui
ven. „Het valt ook bepaald niet
mee", zei de heer H. M a c h i e 1-
s e n, directeur van het Verbond
voor Veilig Verkeer in Utrecht.
„Het is moeilijk, want het ene
smaakt nog beter dan het ande
re."
Geen geheimen
Mevrouw T. Holleman-
Liemburg uit Dordrecht,
de deskundige voor slokjes waar
geen alcohol in zit, vroeg:
„Blijven de recepten geheim
of mogen we ze weten?"
„Niks is geheim", zei de heer
Van Heuveln, „want we willen
\^AN de gelegenheid om zich op
AllerHande te abonneren heb
ben reeds velen gebruik gemaakt.
Slechts een briefkaart met dui
delijke vermelding van naam,
volledig adres cd woonplaats,
liefst in blokletters, voorzien van
ƒ1,— aan extra postzegels voor
administratiekosten en gericht aan
Albert Heijn N.V. Zaandam, is
voldoende om zich gedurende een
jaar van toezending te verzekeren.
De post bezorgt AllerHande aan
huis.
Wij verzoeken u wel in verband
met de postvoorschriften, deze
6. De laatste etappe: het ver-1 f 1,— aan zegels aan de adreszijde
voer per koelwagen. I van de briefkaart te plakken.
Om schrikken te voorkomen
1TEN PMC-LID STOND VREEMD TE KIJKEN
toen zij in één dag 5 kg bleek te zijn
afgevallen. Reden was niet een bepaald dieet
maar zoonlief, die aan de stelschroef van de
weegschaal had zitten draaien.
U kunt zich de schrik besparen door, vóór u
op de weegschaal stapt, te controleren of deze
op de juiste nulstand staat.
Bij het nieuwe model dient dit bijregelen te
geschieden met een sleuteltje onder het apparaat,
zodat de kinderen hierbij geen verrassingen kun
nen geven.
Wat gebeurt er bij reserveren?
TV/"AT GESCHIEDT ER als men een PMC-premie
reserveert? De PMC maakt met de fabrikant
een afspraak voor levering van een bepaald aan-
k de PMC een bestelling, dan wordt aan
het PMC-Iid een reserveringsbewijs gezonden. Dit
houdt in. dat van de totale hoeveelheid een exem
plaar voor dit lid is besproken. Zodra cheques
en/of contante betaling zijn ontvangen, wordt op-
tot 'fvering doorgegeven. Normaal zorgt de
PMC voor voldoende voorraden In Nederland, zo
dat dan direct aflevering kan plaatsvinden.
Is het aantal aanvragen groter dan de voorraad,
dan geschiedt verzending naar volgorde direct nadat
door de fabrikant een nieuwe partij is afgeleverd.
Het is dus niet zo, dat een premie direct bij
reserveren in een groot pakhuis opzij wordt gezet
voor de betrokken klant. Gezien -ie grote aantallen
zou hiervoor te veel opslagruimte nodig zijn, terwijl
dit nadelig voor de desbetreffende premie zou zijn.
Men is niet gebonden aan de opgegeven reser-
veringsmaand. Soms blijkt dat PMC-leden eerder
over de benodigde cheques kunnen beschikken dan
zij hadden verwacht. Men behoeft dan niet te wach
ten tot de opgegeven reserveringsmaand, doch men
kan deze cheques met eventueel de contante beta
ling direct toezenden.
Verzending van de premie geschiedt dan in de
volgorde van binnenkomst van de cheques en con
tante betaling.
Cheques of contanten
Bij PMC-premies, zoals kijkers, mixers, haar
drogers en tenten, waarbij de clubprijs gedeeltelijk
in PMC-cheques voldaan dient te worden, mag het
contant bedrag ook geheel of gedeeltelijk met
PMC-cheques worden voldaan.
Hierover komen wel eens vragen binnen, doch er
is geen enkel bezwaar tegen.
graag de mensen, die thuis een
feestje geven en de gasten-met-
auto iets pittigs maar geen alco
hol willen voorzetten, ook van
dienst zijn."
„En de grote verdienste van
dit alles", vond journalist Louis
Sinner, „is natuurlijk ook, dat
deze drankjes naast degene met
alcohol op recepties gepresen
teerd kunnen worden, zodat de
autorijder - met - verantwoorde
lijkheid zich niet hoeft te laten
verleiden tot „de jonge" om
een flinke vent te zijn."
„Devils Hairpin"
Aan alles komt een eind en aan
dat proeven die ochtend in Am
sterdam ook. Smaak en presenta
tie. daarvoor gaf de jury cijfers
en ten slotte kwam dan „D e v i I s
Hairpin" ontwerp van de
Haagse Formosa-man de heer T.
Brood als nummer één uit
de strijd.
Geen geheimen, had de heer
Van Heuveln gezegd, en daarom
werd de samenstelling van die
Duivelsbocht ook niet verhuld:
Tomatensap, peper, zout, wor-
cestersauce, een druppel tabasco,
enkele druppels citroensap, schep
je kapertjes en een citroen op de
rand van het glas.
Nog een, die goed uit de bus
kwam? Hier: Touring Ginger
Ale en die zit zo in elkaar:
Donath kirsch, tien druppels ci
troensap, stokje gele mirabellen,
afgewisseld met rode rouanen en
gember. Ontwerper: de heer J.
Stevens van Alberts Corner in
Utrecht.
merk CHATEAU BLEU van de
wereldbekende Franse fabriek
Lamont. De tenten zijn gemaakt
van beproefd tentdoek dat het slechtste kampeerweer trotseert.
DUBBELDAK3 SHELTER CHATEAU BLEU 3 voor 2A3 personen
Muurhoogte 25 cm. Royaal grondvlak. 3-baans bagagepunt Royaal
dubbeldak Een zeer praktische trekkerstent voor
volwassenen. Vergelijkbare winkelwaarde 115.—
Bestelnummer 430.
1.— In PMC-zegels. ƒ52.PMC-cheques. ƒ22ln contanten.
ROYALE BUNGALOWTENT CHATEAU BLEU 4, voor 4 vol
wassenen (of 2 volwassenen en 3 kinderen) Groot grondvlak.
Met grote luifel en grote windvangers.
Vergelijkbare winkelwaarde 470.-
Bestelnummer 440 t
f 1.in PMC-zegels. 52.ln PMC-cheques. 245.in contanten
LUXE EXTRA-ROYALE BUNGALOWTENT CHATEAU BLEU 5
voor 5 volwassenen iof 2 volwassenen en 4 kinderen). Met flinke
aanbouw aan achterzijde, voor keukenhoek en bagageruimte.
Zeer luxe tent voor het grotere gezin.
Vergelijkbare winkelwaarde 590.—
Bestelnummer 450
f 1.ln PMC-zegels. 52.ln PM-cheques, 342,in contanten
KLEINE
Piraat-ZeilbOOt Bestelnummer 420
f 1.in PMC-zegels, 52,in PMC-cheque«. 345.-
in contanten
IDEALE
f 11,— tn PMC-cheques
Uoarrlrnrror de rcsf ,n contanten
MddSUlUgGl Bestelnummer 645
ZWITSERSE w
l».— in PMC-cheques
U^nrlmivor de resl ln contanten
ndlIUIIIIACl Bestelnummer 690
SOLIDE
Vergelijkbare
winkelwaarde 39.-
Bestelnummer 530
SNELLE EN SOLIDE
Vergelijkbare
winkelwaarde ƒ49,-
Bestelnummer 960
STEVIGE
Vergelijkbare
winkelwaarde ƒ35,-
Bestelnummer 930
MET EXPERIMENTEERKIST.
CHEMICALIËN. HANDLEIDING
Vergelijkbare r t%n
winkelwaarde ƒ60,-
Bestelnummer 540 J
IN ETUI 12-DELIGE
Vergelijkbare
winkelwaarde ƒ25,-
Bestelnummer 920
MET 2 GRATIS FILMPJES
Vergelijkbare
winkelwaarde 27,-
Bestelnummer 520
ECHT CHROOMLEDER
Vergelijkbare
winkelwaarde 22.50
Bestelnummer 970
MET SIERZADEL
Vergelijkbare
winkelwaarde 30,.
Bestelnummer 940
BESTUURBARE
Vergelijkbare
winkelwaarde ƒ34,50
Bestelnummer 660
i.
co
DUBBEL-GECOATE LENZEN Vergelijkbare
40.in PMC-cheques, 18.ln contanten
COMPLEET MET 6 FONDUE-VORKJES
Vergelijkbare
FnnrlllO.COT winkelwaarde f55,—
rUIIUUG OGl Bestelnummer 950
MET HERMETISCHE SCHROEFSLUITING
Bestelnummer 670
ROTERENDE
Alltnufocrai* met paardenharen borstel. Ver-
MUlUWdSSCr geliikbare winkelwaarde ƒ35,-
Bestelnummer 550
CENTRIFUG AAL-SYSTEEM
Vergelijkbare
winkelwaarde 89,-
Bestelnummer 635
'N KWALITEITS-UURWERK
Vergelijkbare
winkelwaarde ƒ32,-
Bestelnummer 900
LUXE
SCHOTSE
linnen, theedoeken.
Vraag speciale PMC-textielfolder waarin alle inlichtingen hoe
u zelf een pakket kunt samenstellen.
Tafelmodel - 142 liter Clubprijs 252,-
Evn7P Wandmodel - 102 liter Clubprijs 252,.
KfcUZE UIT Gezinsmodel 215 liter Clubprijs 395.-
7 iiinnri f rv Voor iedere koelkast 1,- in PMC-zegels,
6 MUDELLLN f 52 jn PMC-cheques, rest contant of in
PMC-KOELKASTEN termijnen. (Vraag speciale koelkast
folder)
Clubprijzen in PMC-cheques. Indien vermeld ook
gedeeltelijk betaalbaar in contanten. Vraag in de
AH-winkel het spaarboekje, waarin uitvoerige in
lichtingen.
(Vervolg van pag. 1)
Hoe bestellen
Dit is de juiste weg om de
PMC-schommelbank te bestellen.
In het PMC-chequeboek is ach
terin een bestelbiljet opgenomen.
U vult dit biljet in en zet onder de
totaal 52 cheques, die in het
chequeboek zitten, uw handteke
ning.
Dit biljet èn de cheques stuurt
u samen aangetekend naar de
Premie-van-de-Maand Club, Post
bus 175, Zaandam. U doet ver
der niets. U wacht tot de PMC
u een girostortingsformulier
heeft gezonden, waarmede u het
nog contant verschuldigde be
drag (in dit geval 123) kunt
voldoen.
Is dit bedrag bij de PMC bin
nengekomen, dan wordt de schom-
melbank u franco huis Nederland
toegezonden.
Nog een advies: als u belang
stelling voor deze fraaie schom-
melbank heeft, wacht dan niet
met bestellen maar doe het met
een. Dan bent u er zeker van
haar in huis te hebben als strak»
het eerste zomerzonnetje door
breekt.
De Premie-van-de-Maand Club
biedt u overigens een keuze uit
tientallen fraaie premies. Wilt u
nog sneller over PMC-cheques
beschikken? Bijvoorbeeld voor
premies, waarvoor minder dan
52 PMC-cheques nodig zijn? Dan
kunt u ook „halverwege" 'bij
255 PMC-zegels) al uw spaar
boekje inwisselen voor f 26 aan
PMC-cheques.
PMC-premies zijn uitsluitend
kwaliteitsartikelen 'van vooraan
staande fabrikanten. AH garan
deert alle premies volledig vol
gens de gebruikelijke garantienor
men die voor deze artikelen gel
den.
