*11 Buiging voor een
halve stuiver fooi
VAN ASPERGES
tot ZUURKOOL
Welkom en
afscheid
VOLOP PARKEERRUIMTE BIJ
DE AH-SUPERMART
AUTO
SERVICE
Albert Heijn
PMC-voordeel
lekkerste
WINKELEN MET
HET GEZIN
MET DE OUDE TIJD IS AFGEREKEND
ALLES VOOR
UW TUIN
Nu gaan zaaien
straks genieten
IN DE GROENTE-AFDELING
Premie-van-de-Maand Club
Albert Heijn
AH-VACUUM KOFFIE
de beste ter wereld.
„Je houdt 'm
maar draaiende"
FEBRUARI 1964 ALLERHANDE
J)E OUDE VELPENAREN
zullen eraan moeten wen
nen dat, waar vroeger de
lommerrijkeovertuin van
hotel Naeffwas, nu een
SuperMart staat.
Vroeger kon je heerlijk
rustig in die tuin zitten en ge
nieten van een kopje koffie.
Wat zou dat toen gekost heb
ben: een dubbeltje? Best mo
gelijk. En dan werden de
dames-bezoekers nog door de
obers begeleid naar hun rij
tuig. Buigende obers, die een
vier duitstuk fooi kregen.
Een chique hotel was Naeff,
waar de gezellige heer B ei j er
de vele hoge gasten uit binnen-
Op deze oude foto ziet men nog Hotel Naeff (het lage witte ge- ^^qde^elen^wamen elk
bouw). Op dezelfde plek is nu de Albert Heijn-SuperMart geves- Qpnieuw hun vakantie in
tigd. Velp doorbrengen. Dat is vele
jaren geleden, toen het oude
Velp nog een oase was, een zeer
rustig dorp.
Die tijd zijn we onherroepe
lijk voorbij. Toen we in 1944 het
brandende hotel zagen (door de
Duitse bezetting in brand gesto
ken) realiseerden we ons niet
dat die gruwelijke oorlog een
tijdperk van rust afsloot. Toen
wisten we niet dat het oude dorp
een heel nieuw kleed zou aan
trekken, dat het meegezogen
zou worden in de onrust en dy
namiek van na de oorlog.
Flat verrees
De overtuin van Naeff werd
weer café-restaurant. Maar met
de tram en de bomen was ook
de oude luister verdwenen. De
nieuwe tijd had geen tijd meer
ast oude huizen in de Hoofdstraat vanVelp. voor romantiek. Op de plek
n-SuperMart ligt aan de overzijde. waar eerst het beroemde hotel
Naeff stond, is de Naeff-flat ver-
r y i -Af jfj rezen.
"~s -• Waar eens de romantische
overtuin wasstaat nu een Su
perMart. Konden toe vroeger op
zomeravonden luisteren naar de
concerten van de Harmonie
(de muziektent bleef er nog lang
staan en het verkeer had geen
hinder van de luisterende bur
gers op de Hoofdstraat) nu
staat op deze plaats het teken
van deze tijd: de SuperMart.
Een winkel waar je zelf je
boodschappen kunt pakken. Weg
obers, die voor een halve stuiver
buigend dankten. Nu zijn er de
&9M£^ - Y» rimi"7";TTir~"" fiiir~~ snelle kassa's om af te rekenen.
'll - - Terugverlangen naar deze ro-
mantische tijd (met zijn toch wel
heel grote bezwaren) heeft geen
v sin meer. Wij leven nu in 1964.
In een heel andere tijd. Minder
aaMMkÉ romantisch weliswaar maar toch
t x- j- j t j j. ook wel met vele grote maat-
Nog een oude foto, nu met de villa Latisana, die werd afgebroken schavpeUjke verbeteringen. En
om plaats te maken voor de Latisanaflat (foto hieronder) in de
Hoofdstraat van Velp.
Speciale afdeling
De Naeff-flat mei en
De Albert Hi
Wilt u straks een
kleine „Keukenhof"
van uw tuin ma
ken? Dan is het nu
de tijd om uw
keuze te doen. In
de nieuwe AH-
SuperMart—Velp is
deling „Alles voor
uw tuin" met een
prachtige sortering
AH-prijzen dus
laag!
spreekwoordelijk-
Grote collectie
bloem- «n tuinzaden v
Potgror
uw kamerplanten
Turfmolm
1001 handige hulpjes
voor het bewerken
houden van uw tuin
planten.
yAN A TOT Z dat is voor de groente-afdeling van Albert Heijns
nieuwe SuperMart van Asperges tot Zuurkool. Of, met andere
woorden, welke groente de in het gloednieuwe winkelpaleis van
Albert Heijn winkelende huisvrouw ook op haar menu van de dag
wil zetten, in de groente-afdeling is zij, rekening houdend met het
seizoen, voorradig. En een belangrijk voordeel is dat deze groenten
en ook het fruit steeds vers voorradig zijn; elke morgen wordt
direct van de veiling, een nieuwe voorraad aangevoerd.
Uw visite,
jc uw vrienden,
tc uw kennissen,
fc zij zullen het óók
4c van u zeggen:
laten wij eerlijk zijn, vandaag
is de vestiging van een moder
ne AH-SuperMart in Velp toch
wel een feit waar velen erg blij
mee zullen zijn.
jee»
grO h yè- en fruitverkoop heeft
in de SuperMarts van Albert
Heijn een grote plaats veroverd en
het blijkt, dat steeds meer huis
vrouwen het prettig vinden om ge
lijktijdig met andere boodschappen
hun groente cn fruit mee te nemen.
GEKOELD
Albert Heijn zorgt ervoor dat
alle artikelen van deze afdeling
gekoeld worden. Dat betekent dat
de dagelijks aangevoerde groen
ten, vanuit gekoelde vitrines ver
kocht worden. Als de huisvrouw
haar keuze bepaalt en bijvoorbeeld
een smakelijk maaltje andijvie
koopt, ontvangt ze werkelijk
verse groente, waarin alle vi
taminen behouden zijn gebleven
Een groot voordeel is en dat
weten duizenden huisvrouwen, die
hun groente al in een AH-Super-
Mart kopen dat vele groenten
panklaar gesneden worden afgele
verd. Niet alleen betekent dat een
belangrijke tijdsbesparing, het is
ook een heel gemak in de keuken,
die de huisvrouw zo schoon mo
gelijk wil houden en waar haar
nu het hele schoonmaakproces
wordt bespaard.
KEUZE
In de AII-SuperMart wordt al
les gedaan om u de groente en fruit
in de allerbeste conditie af te leve
ren. Voeg daarbij de grote ver
scheidenheid en u zult begrijpen
waarom de moderne huisvrouw
ook deze artikelen graag in de
AH-SuperMart koopt.
Een weelde van verse groenten en fruit.
De AH-SuperMart aan de
Hoogstraat houdt een feestelijk
begin en tevens een einde in.
Een begin omdat de inwoners
van Velp en omgeving voortaan
in een hypermodern winkelpaleis
voor nagenoeg alle levensbehoef
ten terecht kunnen, een einde
omdat nu de tegenoverliggende
zelfbedieningszaak van AH de
finitief haar deuren sluit. In deze
zaak en de vorige bedienings
zaak hebben de huisvrouwen van
Velp jarenlang op prettige wijze
hun boodschappen kunnen doen.
Met recht kan dan ook worden
gezegd dat de goodwill van deze
zaken onder leiding van de heer
M. H. Edelijn (inmiddels benoemd
tot bedrijfsleider van onze nieuwe
zaak te Rhenen) de wegbereider is
geweest voor de moderne AH-
SuperMart, waar de huisvrouwen
sneller, gemakkelijker en nog
prettiger zullen kunnen winkelen.
Mogelijkheid tot
abonneren
Van de gelegenheid om zich op
AllerHande te abonneren hebben
reeds velen gebruik gemaakt.
Slechts een briefkaart met ver
melding van naam, volledig adres
en woonplaats, voorzien van 1
aan extra postzegels voor admi
nistratiekosten en gericht aan
Albert Heijn N.V. Zaandam, is
voldoende om zich gedurende een
jaar van toezending te verzekeren.
Schrjjf uw naam s.v.p. duidelijk
en in blokletters; dat voorkomt
vertragingen door foutieve adres
sering. De post bezorgt AllerHande
aan huis.
Wij verzoeken u wel in verband
met de postvoorschriften deze 1
aan zegels aan de adreszijde
van de briefkaart te plakken.
Franse vlag en
gezichtsbedrog"
DE FRANSE vlag, die dezelfde
kleuren vertoont als de onze,
maar eeuwen en eeuwen later is
ontstaan (pas na de Franse re
volutie), bestaat uit verticale
„strepen" van rood wit en blauw.
Wanneer men de strepen van de
vlag even breed wil zien uitwap
peren, moet men gebruik maken
van een foefje: de rode streep
moet 21 percent breder zijn dan
de witte en deze witte baan dient
weer 10 procent breder te zijn dan
de blauwe. In deze verhouding lij
ken de banen pas even breed.
De revolutionnair lage Clubprijs
van deze ideale haardroger (f30.-
bij een vergelijkbare winkelwaarde
van f 49.-) kunt u nu voldoen met
slechts f 10.- in PMC cheques en de
rest contant, 'n Extra voordelig ge
schenk voor moeder en dochter.
Ideaal door de royale droogkap,
het extra onduleermondstuk en de
handige standaard. En natuur
lijk met volledige garantie. Zo
brengt de PMC 'Beter Leven' voor
haar leden, die prachtige premies
bijeensparen met PMC-zegels a
10 cent. Ook u kunt deze zegels zelf
verdienen door de spreekwoordelijk
lage AH-prijzen. Conclusie?
Kom ook naar
imiiiiiiiiÉi
TA IT IS, ZEI WIM KAN, aan de vooravond van een nieuw
•*-' jaar, het grote probleem voor de moderne man en de
moderne vrouw, hoe vermager ik en waar laat ik mijn
auto.
Heeft de grootste kleinkunstenaar van 't land, die weet
te spotten zonder te kwetsen, gelijk?
Wel, wat het verkrijgen (of behouden) van een gezond
lichaamsgewicht betreft kan Albert Heijn weinig doen, al zal
de verstandige huisvrouw in een AH-SuperMart die artikelen
weten te vinden, die tegemoetkomen aan de oplossing van Wim
Kans probleem nummer een.
Maar wat zijn vraagstuk nummer twee aangaat, bij de ope
ning van de nieuwe AH-SuperMart aan de Hoofdstraat 35 in
Velp heeft Albert Heijn alles gedaan om klanten, die met de
wagen hun inkopen komen doen, van een royale parkeerruim
te te verzekeren.
En dat is belangrijk, want een onlangs ingestelde enquête
bewijst, dat een toenemend aantal huisvrouwen, maar ook
haar echtgenoten, er de voorkeur aan geven de wekelijkse
inkopen per auto te doen.
Family-shopping noemt
men aan de andere kant van
de oceaan het in gezinsverband
winkelen. In de nieuwe Super-
Mart in Velp is aan die ontwik
keling tegemoetgekomen, er is zo
el een' eigen parkeerterrein als
volop parkeergelegenheid in de on
middellijke nabijheid van de Su
perMart.
Er zijn tal van factoren, die het
inkopen doen met de wagen in de
hand werken. In de eerste plaats
leent een SuperMart zich daar
bijzonder voor, de talrijke win
kels onder één dak maken het de
huisvrouw gemakkelijk alles in
één keer mee te nemen.
Dan is er de vrije zaterdag, die
de huisvrouw èn de heer des hui
zes uitnodigt tot gezamenlijk win
kelen. Voor een groot aantal da-
koopt men levensbehoeften
soms voor een halve week,
soms voor een hele week zelfs.
Het feit dat een groeiend aantal
huisvrouwen in -het bezit is van
een koelkast is daaraan ook niet
vreemd, daarin kunnen de diver
se aan bederf onderhevige goede
ren in conditie" worden gehou
den.
In één keer
Een andër punt is de ge
zelligheid van het samen
boodschappen doen. De echt
genoot, die belangstelt in het
huishouden en die zijn
vrouw niet alleen de last van
het „zware winkelwerk" wil
laten dragen, gaat met de wa
gen mee. In één slag kunnen
dan de diverse benodigdheden
worden aangeschaft, waar
voor vroeger meermalen de
tocht met de boodschappen
mand moest worden gemaakt.
Recente onderzoekingen in AH-
filialen hebben aangetoond, dat
er in korte tijd een belangrijke
stijging is van het aantal klanten,
die per auto winkelen. In Amstel
veen bedraagt dit bijv. al meer
dan de helft, ook in Haarlem en
Breda is een belangrijke stijging
waar te nemen.
Voor de alleenstaande of bui
tenshuis werkzame vrouwgk die
over een auto beschikt, is dfllmo-
derne manier van winkelen^ever-
gewaaid uit de op efficiency inge
stelde States, natuurlijk een uit
komst.
Op zaterdag maakt zij het tijd
rovende boodschappen doen op an
dere dagen overbodig, in één keer
haalt ze „proviand" op voor de
komende werkweek, waarin ze
haar maaltijden vrijwel panklaar
in de koelkast aantreft.
Parcel pick-up
De nieuwe AH-SuperMart in
Velp heeft nog een belangrijke
Amerikaanse vorm van service
verlening, de z.g. parcel pick-up.
Niet alleen kan men er de auto
als het ware vóór de deur parke
ren, wie dat wenst kan zich het
torsen van zware boodschappen
manden etc. zelfs helemaal be
sparen.
De parcel pick-up maakt het na
melijk mogelijk, dat men w:"
zonder te sjouwen. De
boodschappen worden aan een
soneelslid overhandigd, dèi(
aan de achterzijde van de
Mart de goederen aflevert,
behoeft slechts met de wagen
te rijden om hier de bood:
penmand of tas in ontvangst te
men. En natuurlijk is dit g<
niet alleen voor de autobe;
weggelegd; ieder, die met een ver
voermiddel voorrijdt, kan van de
parcel pick-up gebruik maken.
Ophalen
Er zijn ook huisvrouwen
en hun aantal stijgt ook al!
die niet op zaterdagmorgen,
maar op vrijdagmiddag inkopen
doen. Zij willen een xverkelijk
vrij week-end en maken daarom
op vrijdag al hun wekelijkse
„grote tocht" naar de SuperMart.
Zij nemen de minder houdbare
artikelen zelf mee en hebben op
zaterdagmorgen niets anders te
doen dan zelf of met haar echt
genoot even langs te rijden bij
de parcel pick-upt waarna ze,
na even vlug thuis de bood
schappen opgeborgen te h'ebben,
aan het weekend kunnen begin
nen, zonder zorgen over artike
len, die nog in huis gehaald
moeten worden.
Ten slotte kan men van deze
service ook profiteren op zaterdag
morgen. want de goederen, die bij
de parcel pick-up wachten, kun
nen afgehaald worden op het ogen
blik dat de klant het beste uit
komt. Men kan dus bijv. rustig
naar de kapper etc. gaan.
Parkeren mag dan in '64 een
probleem zijn, voor de nieuwe Su
perMart van AH in Velp geldt
dit niet. Dat kunnen de „mobiele"
inwoners van Velp zelf constate
ren, maar ook de bewoners van
de wijk Presikhaaf, of de Arnhem
mers die rond Bronbeek wonen,
die dan meteen vast een indruk
kunnen krijgen van een Super-
Mart, zoals Albert Heijn er in de
komende zomer ook een zal ope
nen in Presikhaaf. Zij kunnen
dan te. N reeds kennis maken
met de grote voordelen van het
winkelen in een AH-SuperMart.
Winkelen zonder sjou
wen. Zijn de boodschappen
in de AH-SuperMart ge
daan, dan kan men op elk
tijdstip van de dag die met
de auto aan de achterzijde
van de SuperMart ophalen.
Ruime parkeergelegenheid
De AH SuperMart in Velp
beschikt over een eigen parkeer
terrein, terwijl in de directe om
geving eveneens ruimschoots ge
legenheid is om de auto te par
keren.
gOVENDIEN behoeven auto
mobilisten, die met de wagen
inkopen komen doen in de nieu
we SuperMart, met hun bood
schappen niet ver te lopen. Aan
de zijkant van de SuperMart
kunnen zij voorrijden en daar
worden de boodschappen afge
leverd door het personeel dat spe
ciaal daarvoor beschikbaar is.
Tevoren heeft men aan de kassa
een recu ontvangen, tegen af
gifte waarvan men later de
boodschappen in ontvangst kan
nemen.
Deze service is daarom zo pret
tig omdat de winkelende dames
en heren, ongehinderd door tas
sen en pakjes, andere bood
schappen in de huurt kunnen
doen.
Koffie zetten, dat kunt
u. Maar veel, zo niet
alle3, hangt toch af van
de koffie die u gebruikt.
Daarom: probeer: eens
Albert Heijn-Vacuum-Koffie, de meest verse koffie
die u zich maar wensen kunt. Want AH-Vacuum-
Koffie is direct na het branden luchtledig verpakt.
Versheid en aroma zitten in het blik verzegeld.
Als u zo'n blik openmaakt (pffft! zegt het), ruikt
u meteen de volle geur van verse koffie, zo krachtig
dat u zich midden in een branderij waant.
Brandverse koffie, vers gezet, kan het lekkerder?
Probeer het en iedereen zal over uw koffie roepen!
Verkrijgbaar in onderstaande melanges
VOL-
M8LD-
GEURIG
MILD-
AROMATISCH
KRACHTIG
PITTIG
Goudmerk
Roodmerk
Groenmerk
Paarsmerk
Blik 4 82
250 gr.
Blik 4 55
250 gr.
Blik 4 65
250 gr.
Blik 4 50
250 gr.
100 pure
Columbia Koliie
Perla de Colombia is een kwaliteitskoffie, exclusief
voor Albert Heijn in Columbia geselec
teerd. Een milde melange met bijzonder 4 90
volle smaak en aroma. Vacuumblik 250 gr. m
Bij al deze koffiesoorten tijdelijk
een plastic deksel GRATIS
heeft de lekkerste koffie
<k
***********************1
HIER HEB je de zaak en je
houdt 'm „maar draaiende".
Dat zei Albert Heijn in 1920 tot
zijn zoons Gerrit en Jan. Nu, dat
hebben ze gedaan. Meer dan
draaiende" trouwens, want nét
zoals Albert zijn bedrijf opbouw
de van een klein winkeltje in
Oostzaan tot een groot winkelbe
drijf met meer dan vijftig filia
len en een eigen fabriek, zo bouw
den zijn zoons en later zijn klein
zoons, de zaak verder uit.
Grootvader Heijn was een eer
zaam gruttertje in Oostzaan, die
met een glazen jachtje naar Am
sterdam ter beurze toog, terwijl
grootmoeder in haar snoepwinkel
tje de jeugd van drop en zoet
hout voorzag.
In dat pand begonnen vader
(Albert) en moeder Heijn in 1887
een kruidenierswinkel. Albert ging
de boer op, zijn vrouw stond met
ie boezelaar voor tussen de do
zen en vaten, de knecht verzorg
de het allengs groeiende kinder
tal.
In de winter van 1900 verhuis
de de familie per slee van Oost
zaan naar Zaandam, waar de za
ken werden voortgezet. Een klein
pand nog overigens: de boekhou
der maakt dat gebrek aan levens
ruimte duidelijk voelbaar door de
gehele dag tegen de rug van
baas Albert te zitten "duwen.
Die kreeg daar dan wel eens ge
noeg van, nam zijn hengelgerei
en wierp het aas achter het kan
toor uit in de Zaan.
Een snelle bloei: reeds in 1907
waren er 23 filialen. Vier jaar la
ter beviel liet liem niet meer
van zijn leveranciers afhankelijk
te zijn, wat de kwaliteit van zijn
artikelen betreft. Hij ging zelf
produceren. Zeer bescheiden: de
eerste Zaanse balletjes zagen het
levenslicht op een fornuis van
een oud herenhuis, maar reeds
spoedig verrezen nieuwe produk-
tiecentra op Zaanse bodem.
In 1917 had Albert Heijn reeds
54 filialen onder zijn beheer: in
1937 waren het er 230 geworden
en momenteel is dat aantal uit
gebreid tot 365, waarvan 239
zelfbedieningswinkels en 28 Su
perMarts, waarmee het inmid
dels tot ..Albert Heijn N.V." ge
doopte bedrijf blijk gaf van zijn
voortdurende streven naar ver
nieuwing, uitbreiding en aan
passing.
