To4~
Trek-er-op-uit-premies
Overige PMC-Premies
Albert Heijn
BEZICHTIGEN
PMC-TENTEN
MAAK NU
UW
PLANNEN
ROYALE BUNGALOWTENTen een voor het grote gezin
PIRAAT
Gezondheid
47
37
DLBBELDAKS SHELTER
MARGARINE
Margarine
RODE KOOL
z.yj
VOLLEDIGE
GARANTIE
Kampeermatras
met kussen
ƒ30.-
20.-
met happen
tegelijk
Bruine bonen
n met ossestaart
iQueSl,
VEELZIJDIG
VAKANTIE
VOORDEEL
■*4-C
Haardroger
Autowasser
Handmixer rs 42-
Ventilatorkachel %nSS^.'rS 48-
Prismakijker7x50 58-
Keukenklok "S&srJS ƒ17.-
Poppen-bungalow "SïSiïïï&Jï; 21.-
Picknick-servies 'ïïseïïïïJïs 35-
Mikroskoop -SSSesSJ'S; 39-
De ruimte "aasi'S 7-
Gereedschap-set "SSSssSJïs 18.—
100% scheerwollen dekens
Filmstrip-projector "SSSSS.'18.—
Junior voetbal nr. 4",&S5£2^5S 14.-
Prachtig PMC-textiel s«J3», Sfc
Driewieler 28-
Knuffelpaard ~sssssu% 20.-
Tra p-s kei ter IS—S 33-
Rolschaatsen ƒ18.-
Een zeilboot Aan
klasse
Goud en zilver voor de Queen Margarine
van Albert Heijn
V-
GRATIS
Luxe Italiaanse Theedoek
Alleen bij
(anders dan anders)
JANUARI 1964
ALLERHANDE
A
TV'U IS HET de tijd
om vakantieplan
nen te maken. En
daarbij hoort het aan
schaffen van de nodige
kampeerattributen. De
PMC geeft hieronder
interessant nieuws
pHATEAU BLEU IV is een royale bungalowtent voor 4 volwas-
senen (of 2 volwassenen en 3 kinderen). Hoogte buitenkant 2 meter
binnenhoogte ls 1.85 meter, het totale gewicht 37,5 kilo, het geheel Is
verpakt in twee hoezen. De clubprijs: 298.bij een vergelijkbare
winkelwaarde van 470.
CHATEAU BLEU IV heeft evenals het model
V een gazen panoramavenster, afsluitbaar
door een luifel, dat aan de zijkant van het
dagverblijf is aangebracht. In de achterwand
is een openritsbare deur, die met bijgeleverde
standaards kan worden opgezet als een twee-
de luifel.
Ook in de binnentent, die door roldoek te j
scheiden is in twee slaapvertrekken, is een
gaasvenster dat correspondeert met de ven-
iters van de buitenkant.
De grote luifel maakt het zitten in de scha
duw van deze tent tot een genoegen, en mocht
het eens wat waaien, de grote windvangers
nemen dat bezwaar volkomen weg. Men bestelt
deze tent met 1.aan PMC-zegels, 52.
•an PMC-cheques en 245.contant.
J)E TENTEN, die de PMC
als -premies beschikbaar
heeft gesteld, zijn vervaardigd
door de wereldbekende Fran
se fabriek Lamont. Albert
Heijn geeft op deze PMC-
artikelen een volledige ga
rantie. De kwaliteit is voor-
JgEN TWEEDE „blauw kasteel" is Chateau Bleu V, een extra
grote bungalowtent voor 5 volwassenen of Z volwassenen en
4 kinderen. De tent voor het grote gezin, wat frame, indeling en
binnentent betreft gelijk aan Chateau Bleu IV. doch van grotere
afmetingen en met een royale aanbouw aan de achterzijde. Het
totale gewicht is 44,5 kilo.
DE UITBOUW van deze tent is ideaal als
keuken, er is geen deur maar wel een
afsluitbaar venster. De 50 cm diepe uitbouw-
keuken heeft een geplastificeerde „spatlap"
voor bescherming van het tentdoek bij het
gereedmaken van maaltijden. Er is hier tevens
een extra bergruimte met een handige stang
voor het ophangen van kleding. De binnentent
heeft uiteraard ook een oprolbare tussenwand.
De clubprijs van Chèteau Bleu V is 395.
treffelijk, de tenten zijn ver- de vergelijkbare winkelwaarde 590-
vaardigd van beproefd doek.
De kleuren zijn aantrekkelijk:
donkerblauw dak en licht
blauwe muren.
Voordelen: gemakkelijk op-
zetbaar, degelijke constructie,
aangename luifels en com
plete aflevering. Tent en
frame zijn afzonderlijk ver
pakt in een stevige hoes. Bij
iedere tent is een „opzet" -
handleidinkje ingesloten.
De belangrijkste onder
delen van het tegen roest be
schermde frame zijn door
middel"vah verende kettink
jes aan elkaar verbonden,
wat hinderlijk „puzzelen" op
de camping uitsluit.
-320
T^N ALS DERDE keuze-mogelijkheid: een
dubbeldaks shelter voor twee volwassenen
of drie kinderen. De totale hoogte is 1,30 m,
het gewicht 7,5 kilo en het geheel is verpakt
in een hoes. De muurhoogte is 25 cm, de bin
nentent is van lichtgeel tentdoek met ingenaaid
dubbel gecoat blauw kuipgrondzeil.
Het dubbeldak is lichtblauw, het is „storm
proof". De bijbehorende tentstokken worden
geleverd met speciale opzetstukjes voor ruimte
tussen tent en dubbeldek, de tent sluit
door middel van een ritssluiting. De clubprijs
van deze typische trekkerstent (winkelwaarde
115.is 75.te voldoen in 10 PMC-zegels
k 10 ct„ 52 aan PMC-cheques en 22.—
contant
Tenslotte heeft de pmc
nóg een „zoirterartikel" in
deze winterpremlereeks: een
Schotse kampeerma-
tras met kussen. Te ge
bruiken in tent, boot of caravan.
De matras is gevuld met sterk
4 cm dik polyether en heeft een
goed gevormd vast kussen van
hetzelfde materiaal. Lengte ma
tras met kussen 180 cm, breedte
54 cm. Het geheel is overtrokken
met sterk katoen met fleurige
Schotse ruit bedrukt.
Het geheel kan worden opge
vouwen tot een pakje van 24 x
36 x 54 cm, wat handig vervoer
(waarborgt. Natuurlijk leent de
matras zich ook voor wat luieren
in de zon als die er straks weer
is
De clubprijs bedraagt 15.— in
PMC cheques.
l#,— in PMC-cheques
de rest in contanten
Bestelnummer 645
ROTERENDE
met paardenharen borstel. Ver
gelijkbare winkelwaarde ƒ35.-
Bestelnufnmer 550
ZWITSERSE f M Jn pMC.cheques
CENTRIFUGAAL-SYSTEEM
Vergelijkbar.
DUBBEL-GECOATE LENZEN Vergelijkbar.
Levering febr./maart. 1 40.- In PMC-cheque», 18.- In contant
•N KWALITEITS-UURWERK
Vergelijkbar.
STEVIGE Vergelijkbar.
14-D ELI O Vergelijkbar.
MET EXPERIMENTEERKIST. CHEMICALIËN, HANDLEIDING
Vergelijkbar. f on
PRACHTIG BOEKWERK, DE GESCHIEDENIS VAN
1* Vergelijkbare -
IN ETUI 12-DELIGE v.rg.lllkb,,.
De PMC kocbt een nieuwe partij 100 scheerwollen dekens.
MET GRATIS FILMPJES Verg«Ujkb.r.
double face, gefestonneerd, levering zolang de voorraad strekt.
1 PERSOONS 150 x 220
Vergelijkbare winkelwaarde ƒ49,- T OC
Bestelnr. Blauw 521. Geel 531 T OU.""
3 PERSOONS 180 x 220 r M M
Vergelijkbare winkelwaarde ƒ60,- AA
Bestelnr. Blauw 522. Geel 532 J
ECHT CHROOMLEDER VTgeUjkbB.
linnen, theedoeken.
Vraag speciale PMC-textielfolder waarin alle inlichting» ho.
u zelf een pakket kunt samenstellen.
Vergelijkbar.
MET SIERZADEL V„g.lijkb.r.
KEUZE UIT Tafelmodel - 142 liter Clubprijs 252,-
vinnrr r cv Wandmodel - 102 liter Clubprijs 252,-
Gezinsmodel 215 liter Clubprijs 395,-
PMC-KOELKASTEN Voor iedere koelkast 52,ln PMC-
cheques, de rest contant of ln termij
nen. (Vraag special, koelkast-folder)
•NELLE EN SOUD1 Vrg.lijkb.r.
Clubprljsen la PMC-cheques. Indien vermeld ook ge
deeltelijk betaalbaar ln contanten.
Vraag ta de AH-wlnkel het spaarboekje, waarin uit
voerige Inlichtingen.
M*n7URBARI VBgelSkber.
J)EEK BOTEN te Breuke
len bouwde voor de P.M.C. een
boot van Bruynzeel Hechthout
(Ocumé/mahonie). De bovenrand
is van sterk essenhout, terwijl
mast, gaffel en giek zijn uitge
voerd in Oregon pine rondhout,
in blanke lak. Het katoenen zeil
wordt in frisse kleurencombina
ties geleverd, n.l.: rood/geel,
groen/wit, blauw/wit en in
rood/wit. In verband met de be
schikbare voorraad kan levering
van een gevraagde kleur niet
altijd gegarandeerd worden.
Clubprijs af werf 398, waar
van 52 in P.M.C.-cheques.
Roeiklaar
De boot voldoet aan alle eisen
en kan dus geklasseerd worden.
Totaal zeiloppervlak: 3,3 m2,
mastlengte 2,70 m. Grootste breed
te: 1,15 m. Lengte Piraat: 2,40
m. Ophaalbaar midzwaard in
zwaardkast. Het totaalgewicht is
35 kg (zonder tuig 25 kg.)
Als zoonlief niet zeilt kan Pa
gaan vissen! Bijgeleverd worden
uitneembare roeibanken en twee
riemen (met lederen manchet!).
De dollen zijn opklapbaar, zodat
deze bij het zeilen geen hinder
veroorzaken. Geschikt voor mon
tage buitenboordmotor (tot 3 pk).
Bij het ter perse gaan van dit
blad, waren van de 300 beschik
bare boten reeds meer dan 200
besteld. Het is mogelijk dat, wan
neer u dit leest, de Piraat reeds
is uitverkocht.
JANUARI-PRENHES
Wilt n meer inlichtingen
over de nieuwe PMC-Janu-
ari-Premies, vraag dan pros-
pecti met volledige gegevens
in de AH-winkels.
pEDROOGDE VRUCHTEN.
zoals appeltjes, abri
kozen, pruimen, perzi
ken en dergelijke kent u na
tuurlijk allang. Als geroutineer
de huisvrouw maakt ook u on
getwijfeld van tijd tot tijd een
dankbaar gebruik van .-"e wel
kome afwisseling, die een
schaal gekookt en in-een-wip-
klaargemaakt fruit in onze
maaltijden weet te brengen.
Een plezierig en zeer gezond
nieuwtje op dit gebied beteke
nen de zogenaamde „t e n d e-
rized prunes" uit Califor-
nië, die Albert Heijn in zijn
assortiment heeft opgenomen.
Gaat de bereiding van de ge
wone" gedroogde pruimen al met i
veel zorg gepaard, deze zon-
doorstoofde „sunsweet pru
il e s" worden tijdens de bereiding
vertroeteld als moeders jongste.
Tijdens een speciale, veredelende
behandeling worden deze pruimen
in water gedompeld, dat binnen
de kortst mogelijke tijd op een
temperatuur van 120 graden
wordt gebracht. Deze sun
sweet" pruimen kunnen hierdoor
niet alleen veel vlugger bereid
worden, maar zijn ook veel zach
ter en aromatischer van smaak.
Gezonde snoepjes
Zo zacht zelfs, dat u ze uw
snoepgrage man en kroost als
welkome zoetigheid in hun lunch
pakket kunt meegeven zonder ang
sten te moeten uitstaan om hun
respectieve lijn of de toestand van
hun gebit. Want ..tenderized
prunes" zijn gezonde snoep
jes. Rijk aan natuurlijke vruchte
suiker. die immers veel vlugger
door het bloed wordt opgenomen
en hierdoor een snelle aanvulling
van energie betekent, zijn deze
pruimen tevens een bron van vi
tamines en ijzer. En wat de lijn
betreft: pruimen staan bekend als
een zeer laxerend voedingsmiddel.
Vijf of zes ..sunsweet" pruimen,
zo uit het zakje op de nuchtere
maag genoten (eventueel met een
glas warm water gecombineerd),
zullen zelfs de hardnekkigste con
stipatie weten op te heffen.
Speciale tips
En hier nog een speciale tip:
Hebt u al eens gekookte, mar-!
me pruimen geprobeerd in com-
binatie met. vlees en aardappel-!
puree? Wat zo praktisch is: je
kunt er iedere soort vlees bij ne- j
men. Ook als bestanddeel van\
een fruitslaatje zijn ze onont-\
b eerlijk.
CTSKA VERHEUL.!
JLN -DE ar "'stipermart
i I vindt ïi verrukkelijk maLse os-
sestaartcn. En natuurlijk koopt u
van die uitgelezen bruine bonen.
Nu gaat u als volgt te werk:
U zet de bruine bonen de
nacht tevoren in de week. U zet
de ossestaart op met weinig wa
ter, zodat de staart precies on
der staat Op laag vuur laat u
de staart aan de kook komen en
dan laat u hem zolang verder i
smoren dat het vlees van de
botjes valt. Als het zover is,
neemt u d<> pan van het vuur
en laat de inhoud zo ver afkoe
len dat u met de vingers alles
van de wervels af kunt halen.
Doe het vlees terug in de pan
met de geconcentreerde bouillon
die u vanzelf heeft gekregen.
Voeg er nu bij: een laurierblad,!
een snuifje tijm, een kruidnagel-1
tje, een geraspte uL En natuur
lijk de bruine bonen. Als u denkt
dat het kooknat niet voldoende zal
zijn, dan voegt u zoveel van het
water waarin de bonen geweekt
hebben bij, als nodig.
Kwaliteit AA
gevitamineerd
PER PAKJB.
een
Met recht op dé eerste plaats, deze 'gouden margarine'. Voor
mensen met een verfijnde smaak. Gevitamineerde Gold Queen
edel margarine in de voortreffelijke A A-kwaliteit. Pure gezond
heid, pure smaak, makkelijk smeerbaar. Gold Queea voor
feestelijk tafelen*
neen
Kwaliteit A
gevitamineerd
PER PAKJB
Een zeer 'economische' margarine is Silver Queen.. Heerlijk
op brood of op beschuit. Zonder meer een kwaliteits-produkt
voor allen, die een goede margarine .naar waarde weten
te .schatten. En toch voor die lage prijs: Dat is zilver waard!.
v :«l 1
47 x70 cm.
Knip ze uit. deze spaanegels! Op elk pakje Gold Queea
en Sliver Queen vindt tt et één. Bij inlevering vaa
een volgeplakte spaarkaart (gratis fa de AH-winkel)
krijgt a zo'n friste, fleurige loze theedoek gratis. Spaar
de Queea Spaarzegels, ze zijn het dubbel en dwaitwaatd.l
Matig zout
In verband met de lange loopduur
van AllerHande worden prijswijzi
gingen voorbehouden.
Zout met mate, u kunt later al
tijd nog verder zout toevoegen.
Peper naar smaak.
Breng de inhoud van de pan
aan de kook en laat de boontjes
langzaam gaar worden.
De kunst is om vooral geen soep
te maken, met andere woorden
de bonen moeten gaar zijn en te
gen die tijd moet er weinig vocht
over zijn.
U haalt laurierblad en kruidna
gel eruit, voegt er een stukje bo
ter bij en een scheutje keuken-
madeira. De heerlijkste geuren
strelen uw neus en maken dat u
steeds meer trek krijgt.
Op een grote schaal maakt u
een rand luchtige aardappelpu
ree. middenin deponeert u de
boontjes met ossestaartvlees. Laat
niets u beletten om, als het u
lekker lijkt, er wat gefruite uitjes
bij te geven of de bonen te be
strooien met fijn gehakte peter
selie.
CISKA VERHEUL
BROERLIEF
TN 1915 stierf een van 's we-
i relds zonderlingste miljonairs.
Het was John G. Wen el.
Om te voorkomen dat een vreem
de de hand zou kunnen leggen op
het vermogen dat zijn vader hem
had nagelaten, bleef Wendel vrij
gezel en zorgde ervoor dat vijf
van zijn zes zusters niet trouwden.
Zij waren vrijwel gevangenen in
het huis dat zij bewoonden. Hij
eiste dusdanige zuinigheid van de
vrouwen dat, toen de laatste ha-
rer in 1930 stierf, bleek dat zij
nimmer elektriciteit had gehad,
noch een telefoon, noch een auto
en dat de enige jurk die zij bezat
er een was die zij zelf had ge
maakt en al 25 jaar lang droeg.
Haar vermogen bleek ongeveer
100 miljoen dollar te bedragen!
Binnenkort in de volgende Albert Heijn-winkels
Chateau Bleu V i
Zaandam, Westzijde 28.
Geleen, Rijksweg 2.
Den Haag, Stede 10.
Chateau Bleu V shelter:
Rozendaal, Nieuwe Markt 66.
Amsterdam, Helmholtzstraat 63.
Amsterdam (Osdorp) Osdorp plein 33.
Chateau Bleu V IV shelter:
Rotterdam (Hoogvliet) Binnenban 265.
Hoogeveen, Hoofdstraat 110.
JVEEM EEN MOOIE rode
kooi verwijder de even
tuele lelijke buitenste bla
den sni- de kool in vier
stukken en ieder stuk over
langs nog eens in tweeën.
Laat de stukken kool in een
ruime kom met water gedu
rende een half uur uittrek
ken.
IJ neemt een half pond ma
ger gerookt spek, snijdt het
in dobbelsteentjes. In de
qroentepav doet u een flink
stuk boter Bak er de spekjes
in tot ze bros en goudbruin
zim U heeft een kilo goud
renetten geschild, de klok-
huizen eruit gehaald en de
appelen in partjes gesne
den Laai de appelparten in
spek en boter op een zacht
vuurtje gedurende ongeveer
een half uur smoren, zonder
toevoeging van water.
Vervolgens gaan er zout en
peper bij een scheutje water
en dan legt u er de koolstuk
ken op en laat alles zacht
koken gedurende zeker vier
a vijf uur Af en toe omroe
ren en zorgen dat het niet
aanzet. Voeg er in dat geval
nog een scheutje water bij.
Deze rode kool behoort na
tuurlijk mooi zacht te wor
den. U dient ze op met vers
gekookte aardappelen
heerlijk bruin gebakken kar
bonaden.
