hh
s™™ Mm
Zij jagen op het geluid
FRUITJESC
MMMMMMMM
HEERLIJK OP DE
BIEFSTUK» IN
DE SOEP OF(ss)
IN DE JUS MMM
MMMM VOOR
LEKKER ETEN
HEB JE UITJES
NODIGDUS:
FRUITJES
crok vifcol
GEZELLIGE MENSEN
HEINZ"
UW MAN
GEZOND EN
ENERGIEK
hein?
nieuws
ZUURKOOL 5
Nu een
gratis blik
MINESTRONE
of
LINZENSOEP
RADIO BEWIJST GOEDE DIENSTEN
pure gezondheid uit zonnebloemen en mais
Voor de
gehele
gezinswas
CRACKFREE
CRACKFREE
Kinderen hebben H-0 nodig.
4
ALLERHANDE
OKTOBER 1963
om van te smullen
'ï'ür.ii.
Trakteer Uw gezin
op verrukkelijke patates frites.
In 'n wip gemaakt en gebakken
met het nieuwe
PATATES
FRITES
POEDER
Kijk, zó fantastisch eenvoudig
maakt U nu de lekkerste frites
U ooit proefde
l*^°öcentreerd
"•Uhestro**
als U 3 wikkels van
HEINZ soepblikken
inzendt aan
HEINZ
Postbus 774
Amsterdam
J RAS-poed«r gewoon O Deeg riti-rate-rus
aanmaken In reeoiei snijden
de frituurpan
Is voldoende
Minder baktijd - héél weinig baklucht. En het resultaat?
Een kostelijke lekkernij voor Uw gezin.
En wat la RAS voordeligl Uit één pak van maar 88 et
gaan met gemak maar liefst 6 ferme portiesl
'n Produkt van Warffums Conaarven Industrie - Warffum
£)E WERELD is vol geluid. Daarvan weten j-
de leden van de nog steeds groeiende
Nederlandse Vereniging van Geluidsjagers mee
te praten.
NATUUR
Er zijn tal van misverstanden rondom deze hobby.
Sommigen menen dat die verschrikkelijk duur is
(„onzin", zeggen zjj, „postzegels sparen en amateur
fotografie kunnen het ook zijn.") anderen, dat wij
ons toeleggen op het afluisteren van wat niet voor
onze oren bestemd is, een soort auditieve „voyeurs".
Geen sprake van. Geluidsjagers vinden er aardigheid
in geluiden op te nemen.
Dat kan zijn in de natuur, het kwinkeleren van een
vogel, het roepen van dieren in een bos of het zingen
van een nachtegaal. Anderen nemen kerkdiensten op,
weer anderen concerten en een motor-enthousiast het
ronken van zijn tweewieler. Er zijn mensen die ge
beden uit heel de wereld op de band hebben, anderen
carillonklanken, weer anderen radiotoespraken van
politici of grapjes van conferenciers.
RADIO
En dat brengt ons dan bij de radio, die in het
hobbyleven van de geluidsjager een belangrijke
rol speelt. Hij „leent" er muziek van, neemt hoor
spelen op (over), „kijkt af' hoe beroepsmensen
het doen. De praktijk leert dat een groot aantal
uitzendingen door geluidsjagers geheel of gedeel
telijk wordt „geregistreerd". Hoe dikwijls komt
het niet voor dat ook niet-geluidsjagers een be
paalde uitzending zouden willen „vastleggen".
De combinatie recorder-radio maakt dat mogelijk.
MIXEN
Maar, dan dient de radio over een aansluiting te
beschikken voor de tape, wil men tenminste een goede
opname op zijn band krijgen. Heel belangrijk voor de
geluidsjager is ook een aansluiting voor een platen
speler trouwens voor iedere muziekliefhebber, maar
de geluid^jager weet die extra aansluitingen uit te
buiten evenals de aansluitingen voor oortelefoon, extra
luidspreker, waarbij (je hoofdluidspreker in- dan wel
uitgeschakeld kan worden.
GEBAKKEN
VERPAKTE,
UITJES
GEBAKKEN VERPAKTE, UITJES
VERVANG NU DE BOTERVLOOT DOOR
Smeer voortaan de boterhammen met Crokvitol. Want
alléén Crokvitol bevat zo'n rijkdom aan koste,
lijke, oergezonde zonnebloem- en maisolie.
Maar liefst 80°lo Crokvitol is bovendien
heerlijk, altijd brettigsmeerbaaren voor
delig. Een blikje van 98 cent (250g)
is voldoende voor 't hele pczin om
een wee
kostelijke
zonnebloem
dan in enig
produkt!
Zonneblbem- en maisolie blijken, volgens recente
onderzoekingeneen goede invloed te kunnen hebben
op de bloedvaten. Crokvitol bestaat voor 80°lo uit
deze gezonde meervoudig onverzadigde oliën. Daar
om houdt Crokvitol u jong en energiek Wilt u
meer informaties? Schrijf aan Croklaan, postbus 4,
Wormerveer
E D E L S J IJ F S E L
GELUIDS JAGERS de wereld is vol wonderlijk geluid.
Een geluidsjager zal voor zijn
doel niet ,,zo maar" een radio
kopen, zoals hij ook nooit ,,zo
maar" een recorder koopt. Vaak
trekt de geluidsjager er met zijn
recorder op uit. Als hij behalve
een draagbare recorder ook een
draagbare radio bij zich heeft,
kan hij „alle kanten uit".
En dat is nodig, want de we
reld van het geluid is wereld
wijd. En dat is beslist geen (ge-
luids) jagerslatijn.
QOK DE HONGAREN zijn
grote liefhebbers van zuur
kool. Zij maken ze als volgt
klaar:
Een kilo varkensvlees wordt in
blokjes gesneden en met vier
ons fijngehakte ui, een snuifje
kummel, een fijngedrukt teen
tje knoflookeen snippertje dille
en een scheutje water of bouil
lon in een goed sluitende diepe
pan gesmoord tot het half gaar
is. Daarna gaat er een kilo zuur
kool bij, die met koud water ge
spoeld werd en goed uitgedrukt.
Alles door elkaar roeren en er
naar smaak van die verrukkelij
ke edelsiiszepaprika-poeder
bijvoegen. Laten sudderen tot
zowel het vlees als de zuurkool
bijzonder goed gaar zijn gewor
den. Dan gaan er 2 dl zure room
door en wordt het gerecht nog
maals aan de kook gebracht.
Er wordt droog gekookte rijst
bij opgediend.
t m-p
-
Zij werken 7 uur per dag: H-0 geeft de voor hun gezondheid
onmisbare energie.
Om opgewassen te zijn tegen hun groei en hun werk
hebben kinderen stevige voeding nodig.
Evenals voor ons zijn voor hen, in nog sterkere mate,
de 5 bestanddelen - vitaminen, eiwitten, koolhydraten,
kalk en ijzer - beslist onontbeerlijk.
H-0 bevat deze 5 kostbare
elementen in grotere mate dan
enig ander graanprodukt.
Reeds bij een kleine hoeveel
heid H-0 is de voedingswaarde
zo hoog, dat het de essentiële
voeding is voor allen die veel
energie verbruiken,
s Morgens of 's middags, uw
kinderen zijn dol op H-0 en de
heerlijke notensmaak. H-0 is
'n gezond, natuurlijken econo
misch voedsel en u kunt het
gemakkelijkensnelklaarmaken.
Als bron van energie en ge
zondheid noodiakelijk voor
ieder, die werkt en zich inspant.
e
