Daalsewegbewoners
OOK TEXTIEL IN DE
AH-SUPERMART
Maand gaten
voor half uur
ponsen
muziek
E JOOP DODERER
MacQueen
THEE
hardwerkende kleine zelfstandigen
PAKKET PANNEKOEKEN VOOR
TV-KOMIEK SWIEBERTJE
Niet praten maar doen
IEDER UUR KANS OP
EEN VERRASSING
Rondom de
nieuwe
SuperMart
EXTRA GEMAK VOOR DE HUISVROUW
„ER IS VEEL
VERANDERD"
Let op de
Mysterieuze
Mr. X
Vit de keuken geklapt
In de
Ruysdaelstraat
woont een
unieke
toonkunstenaar
fanmail van kleuter-kijkers
BRIEVEN UIT
HELE LAND
Spoedcursus
voor de taal van
uw vakantieland
Charme en
gulheid
Per pak is
veel
voordeliger
Hartverwarmende
SCHOTSE THEE
MacQueen mcctanjo
TN één moeite door koopt
u ook uw textiel in de
AH-SuperMart. De moeite
waard om er eens een
kijkje te nemen.
JULI 1963 ALLERHANDE
DE OUDERE BEWONERS van de Daalseweg worden zich het
verstrijken van de jaren niet bewust door in de spiegel te
kijken: zij moeten daarvoor uit het raam zien. De stoffige, hobbe
lige landweg, waarlangs zij een veertig jaar geleden hun eenzame
woningen bereikten, heeft beetje bij beetje alle veranderingen
ondergaan, die de tijd én het verkeer van hem eisten.
Het is een roezige straat geworden, die Nijmegens centrum ver
bindt met het tot een koopkrachtige woonwijk uitgegroeide
Nijmegen-Oost.
De rijke oude bomenrij, die jarenlang voor een natuurlijke over
koepeling van de ongelijke klinkerweg zorgde, is gesneuveld. De
middenweg is geasfalteerd en verbreed. Aan weerszijde van de
straat staan, zij aan zij, huizen van het meestuiteenlopende model.
De Daalseweg is een winkelstraat geworden, die meetelt in
Nijmegen. Bovendien is het er goed wonen zo zeggen vele be
woners.
TfE STATIGE RIJ oude
bomen, die de Daalseweg
jarenlang de charme van een
bijna landelijke weg gaven,
hebben het veld moeten rui
men voor het toenemende
verkeer. De jonge aanplant
staat nu wat ieltjes voor
lopig nog naar de oude
glorie toe te groeien.
OF JE HET NU VRAAGT aan
de 83-jarige mevrouw Smit-
He y s eaan de echtgenote
van lij stenmater Teunissen,
aan mevrouw Arens, die als
een van de eerste aan de Daal
seweg woonde of aan sigaren
handelaar Brans, die na 22
jaar Daalseweg een winkel open
de op het Plein '44 als ze de
kans kregen hun leven over te
doen zouden ze achter elkaar weer
naar de Daalseweg gaan.
„Er is veel veranderd sinds
wij hier in 1925 kwamen", zegt
mevrouw C. C. Ar ens-
Stuivenberg (69). Bij
regen stonden de kuilen in de
weg vol water. De paarden van
onze buurman, die stenen reed,
liepen los om het huis en wij
hadden vóór een heerlijke tuin,
ER bestaat kans dat u tij
dens het winkelen in de
nieuwe AH-SuperMart vriende
lijk op de schouder wordt ge
tikt door de Mysterieuze Mr.
X. Schrikt u dan niet, integen
deel, Mr. X. heeft het goed met
u voor. Hij zal u een eenvou
dige vraag stellen. Weet u daar
op het juiste antwoord te ge
ven. dan zal Mr. X. zijn porte
feuille tevoorschijn halen en u
al naar gelang uw antwoord
uitstekend, goed of minder
goed is een waardebon over
handigen, variërende van 2,50
tot 25.-. Let dus goed op de
Mysterieuze Mr. X!
waar we zondags vaak koffie
dronken in het zonnetje. We zit
ten nu pal aan de straat en wan
neer je een paard aan de weg
ziet, is dat een zeldzaamheid
maar verder: de sfeer in de
buurt is hetzelfde gebleven.
Gemeenschapszin
„Het is een buurt van hard
werkende mensen, die in een
mansbedrijfjes allemaal moe
ten proberen het hoofd boven
water te houden. We hebben
niet veel tijd om ons met elkaar
te bemoeien, maar als er moei
lijkheden zijn, kunnen we op el
kaar rekenen!
Dat is de mening van me
vrouw H. Teunissen-
IJzenbrandt, een energie
ke zakenvrouw.
Niets dan goeds
In grote trekken niets dan goeds
van de Daalseweg. Daar blijft
ook de heer Brans bij, on
danks het feit dat hij nu op Plein
'44 zit. Hij heeft de commercië
le voordelen wel bijzonder uit
voerig afgewogen tegen de senti
mentele nadelen, vóór hij de zaak
aëm de Daalseweg, waar zijn
grootvader, zijn vader en hijzelf
een behoorlijke boterham verdien
den, aan zijn zoon overdroeg. En
nog blijft hij de Daalseweg en het
„gemoedelijke echt Nimweegse
gedoei" trouw tussen de mid
dag drinkt hij er dagelijks zijn
kopje koffie.
Want zo zeggen die van de
Daalseweg unaniem: „Wie op de
Daalseweg gewoond heeft, blijft
er zich thuis voelen."
TT EN IK STAAN DAAR zo
niet bij stil, wanneer we
op de laatste dag van de
Vierdaagse het legioen wan
delaars welkom toejuichen in
de St. Annastraat: maar de
Vierdaagse is geen kwestie
van wandelen alleen. Daar
komt heel wat meer voor kij
ken. De jongens van de
keukens van het garni-
zoen weten daar alles van.
DENKEN IN CIJFERS
TTE mannen, die al meer
dan tien jaar schuim
spaan en pollepel zwaaien bij
deze vreedzame operatie,
hebben geleerd, dat je niet
op een pondje moet kijken
bij het inslaan van de pro
viandering. Zo hebben zij al
lang van te voren beslag ge
legd op een 14.000 kg rund
vlees, voor drie avondmaal
tijden en ter afwisseling voor
de beide andere avonden (de
keuken begint s middags al
op, volle toeren te draaien en
levert maandagavond de eer
ste warme maaltijd voor
10.000 koppen af) 10.000 kar
bonades en een 30.000 eieren.
Om het gemakkelijk te hou-,
den heeft men geconserveer
de groenten op het menu
staan, maar dan nog moeten
er per avond een 3.500 blik
ken worden opengemaakt.
Yoghurt en vla zijn ook
niet per flesje ingeslagen,
men nam per dag 3.500 liter
ineens.
„PITVROUWEN"
IJ ET meeste werk verschaf-
fen de 22.500 kg aardap
pels, die in vijf etappes gepit
moeten worden. Daarvoor spe
ciaal zijn 25 „pitvrouwen"
aangetrokken. Voor het be
smeren en beleggen van het
brood staan afwisselend twee
groepen van 100 man dienst
plichtig personeel klaar. Zij
versmeren per dag een ze
venduizend broden, die, voor
zij tot lunchpakketten ver
werkt zijn, eerst nog gepla
veid worden met de meest
uiteenlopende soorten brood
beleg: schouderhamrook
vlees, gebraden gehakt, ge
rookte worst, pekelvlees,
A AN warme dranken wordt
er per morgen 5.500 liter
geconsumeerd. Het is duide
lijk dat men al het werk niet
met de gebruikelijke staf- en
keukenruimte af kan. Er zijn
dan ook zes a zeven keukens
in gebruik en het personeel,
dat het vuur in de kombuis
constant brandend houdt, is
versterkt met 150 jongens
van de Leidse kokschool.
lllllillllllHINHlIllilllllllllllilllllllliltillllllllllllllllllillillllllllllllllllllllllllllllflIlllllltlllitllllllllltllllllllllltlllilllir
iiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnniiiii
yOOR SWIEBERTJE, MENEER", zei de postbode en een
verbaasde Joop Doderer hield een pakketpanne
koeken in zijn handen. Niet dat hij de inhoud kon raden, maar
dat het om .leeftocht" ging, had de held van het NCRV-kinder-
programma „Swiebertje" spoedig door, toen hij het papier los-
wikkelde. Vetvlekken en geuren van dit goed-vaderlandse gerecht
maakten hem duidelijk wat ditmaal zijn „fanmail" uitmaakte.
turen van het mannetje Swieber
tje voor een groot deel plaats
hebben, het verkeer te gaan re
gelen!
Zaterdag 18 mei ging de laat
ste uitzending van dit seizoen de
lucht in, maar Joop komt komend
seizoen weer terug met nieuwe
Swiebertje-belevenissen. Acteur
Doderer gaat nog meer doen voor
de NCRV, maar daaraan wordt
nu nog „geknutseld", weet hij.
Precieze cijfers over de kijk
dichtheid bij Swiebertje, dat op
zaterdagmiddag wordt uitgezon
den, zijn er niet. maar de NCRV-
t.v. weet dat het een van de
meest geziene jeugdprogramma's
in het land is.
Veel plezier
Joop Doderer en zijn medespe
lenden hebben steeds veel ple
zier om de reacties. „Beste Swie
bertje, Bella heeft het gedaan"
stond er in een brief, die hij
kreeg, toen veldwachter Brom
snor hem weer eens ergens van
verdacht.
Echte poppenkastreacties,
zegt Joop Doderer dan. Schrijver
John uit den Boogaard heeft zelf
ook veel genoegen van zijn held
op het scherm, al had hij eerst
wel wat bezwaren tegen verfil
ming.
Joop kreeg een stapel post,
kortgeleden van het kindersana
torium De Klokkenberg in Bre
da. Die luitjes schrijf ik zelf
terug, besloot hij, niet als „de
heer Doderer" maar als Swieber
tje. En dus stelde hij een brief
op vol inktvlekken en taalfouten.
Het werd een heel feest met cor
respondentie heen en weer en
een taalles, speciaal gewijd aan
Swiebertjes vreemde epistel!
De held
De barones op het kasteel en
de freule en zelfs knorrige veld
wachter Bromsnor zijn het er.
met tienduizenden Nederlandse
kinder-kijkers over eens: Swie
bertje is op zaterdagmiddag de
held van de beeldbuis. Een acht
jarige scholiere schreef: „Pas
maar goed op, Swiebertje, we
willen je niet missen." En een
grote stadsonderwijzeres: „Swie
bertje heeft pedagogische kwali
teiten. Ik geloof dat de jeugd veel
van hem kan leren."
Klopt, zegt Joop Doderer,
ik bep op Swiebertje nog lang
niet uitgestudeerd...
IK KRIJG brieven en reacties
uit heel het land", zegt Joop,
Rotterdammer, al is het niet van
geboorte, tegen de vijftig maar
jong met de jeugd als hij de lot
gevallen van pechvogel Swieber
tje op de beeldbuis moet bren
gen. En het pakket pannekoeken
was dan ook een geschenk van
jonge bewonderaartjes. uit angst
dat hun ster op de vliering,
waarop hij tijdens een van zijn
avonturen opgesloten geraakt was,
zou verhongeren....
In 1955 begon de NCRV-televi-
sie met dit kinderprogramma,
dat, zegt regisseur Henk
V e e n s t r a, beslist tot een
van de toppers in jeugd-TV-land
behoort.
Swiebertje dankt zijn ontstaan
op de beeldbuis aan oud-onder
wijsman John uit den
B o g a a rd (ik schreef die boek
jes toen ik twintig was, het was
zo maar een jeugdgrap, eigen-
lijk). De- schrijver, redacteur van \WÊS&
de NCRV-omroepgids, was eigen
lijk wat verbaasd, dat de TV be
langstelling had voor zijn „oude" "i 'y? raap 1 tjgpf J
boekjes. Maar de jeugdsectie IflUl'" 1'
van de NCRV zag er wat in en na jj|P^
een bewerking kwam Swiebertje 't, - jH
op het scherm. De eerste serie J*: imt fi
was een succes en na een onder- X:X flM
breking van zes jaar volgde ir - rTifÜÉwW k '^êSKèIr - uB
1961 een herhaling.
In het najaar van '61 werd een M
nieuwe serie lotgevallen van
Swiebertje gelanceerd, met, nog 'ïffl
steeds, Joop Doderer, in de
hoofdrol:
Die is hem op het lijf ge-
rrri't'i rinil, •.■•pi.-::: ra -
stra en Joop zegt zelf: „Ik f ■!-
speel dit met veel plezier. Het X v
is een echt leuk programma en i
bij de opnamen beleven we al-
tijd wel wat. geks." 1
snor, SdePtgroteelt^enspeerierBrvTii KEN avontuur in het veelbewogen leven van de tv-held.
Swiebertje een keer uit het spel Swiebertje dreigt alles te machtig te worden, maar gelukkig
om bij .het 's-Gravelandse kas- zijn de barones en de freule er om een handje te helpen. Veld-
teel, waar de ongelooflijke avon- wachter Bromsnor houdt daarbij ook een oogje in 't zeil
Het wit-emaille bordje
op de huisdeur van nummer
29 aan de Nijmeegse Ruysdael
straat vermeldt: „M. A. van Box
tel muzieknoteur en arran
geur voor mechanische muziek
instrumenten." Een niet alle
daags beroep. Het telefoonboek is
iets duidelijker: „muzieknoteur
voor draaiorgels" staat er achter
de naam van de heer Van Box
tel te lezen. Maar dat is maar
een bescheiden deel van de waar
heid. De „boeken" die de heer
Van Boxtel vervaardigt (u kent
ze wel, die kartonnen boeken met
de vele gaatjes erin geponst, die
door het binnenste van een pie
rement schuiven en zichzelf zo
netjes weer opvouwen) zijn zel
den voor draaiorgels bestemd.
Het zijn vooral de grote kermis-
orgels in binnen- en buitenland
die de heer Van Boxtel van mu
ziek voorziet. De draaiorgels ko
men pas op het tweede plan.
Niet dat die draaiorgels zo on
belangrijk zijn. Integendeel. Wan
neer u via de radio melodieën uit
My Fair Lady hoort of een selec
tie uit Oklahoma, gespeeld door
een draaiorgel, dan kunt u er haast
zeker van zijn, dat de muziek is
gearrangeerd en „genoteerd" door
de heer Van Boxtel. Meerdere
grammofoonplaten met, draaior-
gelmuziek hebben hun wieg staan
in een werkkamer aan de Ruys
daelstraat. De naam Van Boxtel
heeft een bekende klank in de
(kleine) wereld van de mechani
sche muziek.
Zeldzaam
Het vak kent maar weinig be
oefenaars. Wie er Europa voor af
reist, komt er niet meer tegen
dan er op de vingers van één
hand te tellen zijn. In Nederland
zelf is nog één muzieknoteur, die
uitsluitend voor straatorgels
„schrijft".
Als kind al was de heer Van
Boxtel verrukt van de orgels, die
hij op kermissen zag en hoorde.
Thuis stond er zo'n ouderwetse
pianola en als veertienjarige
knaap al peuterde hij met een
scheermesje in een strook papier
nieuwe melodieën voor dat instru
ment. Later volgde hij muziekles
sen. compositieleer en harmonie.
De liefhebberij kwam niet hele
maal uit de grondverf en de heer
Van Boxtel koos de fotografie als
beroep. Maar in 1954 pakte hij,
aangemoedigd door mensen uit
het vak, zijn oude hobby toch
weer op. Nog geen jaar later
raakte de fotografie in het ge
drang en nu is de donkere ka
mer allang voor andere doelein
den in gebruik. Muzieknoteur
Van Boxtel zit volop in de op
drachten.
Op bestelling
Zoals gezegd: het beroep is
zeldzaam. De opdrachten komen
dan ook niet alleen uit Nederland
maar ook uit Engeland, Duitsland
en Zwitserland. Op de Euromarkt
van de mechanische muziek wordt
de naam Van Boxtel in vele
landstalen verbasterd. Maar de
opdrachten komen op het goede
adres aan: Ruysdaelstraat 29,
Nijmegen.
Met zo'n opdracht zet de no-
teur zich neer om een bepaald
muziekstuk te transponeren in
een voor het desbetreffende in
strument passende toonaard.
Daarna wordt het arrangement in
M. A. VAN BOXTEL
muzikale gaatjes
partituur uitgeschreven. Aan de
hand van een schaal, waarop de
ligging van de verschillende to
nen in het orgelmechanisme
staat aangegeven, worden de „no
ten" uit de partituur in potlood
streepjes overgebracht op papier
stroken van een meter lengte. De
ze papierstroken worden in de
juiste volgorde op de lange, op
vouwbare kartonnen strook ge
legd, waarna met een machine op
de potloodstreepjes de gaatjes in
het karton worden geponst. Een
uiterst secuur werkje, waaraan
van orgel tot orgel verschillende
eisen worden gesteld.
De heer Van Boxtel heeft thuis
geen kermisorgel staan. Dat heeft
ook geen zin, omdat ieder orgel
verschillend is en dus een ander
„draaiboek" verlangt. De boeken
gaan dus de deur uit, zonder dat
de maker ze kan beproeven. Het
boek moet zonder meer goed zijn
en dat is het dan ook meestal.
Geen mens is feilloos, maar een
fout in zo'n boek is zeldzaam.
Muziek per meter
Fouten zijn zeldzaam. Een
boek van honderd, meter lengte
dat is ongeveer twintig tot
vijfentwintig minuten muziek
telt ruw geschat zo'n honderd
duizend ponsgaatjes, die stuk
voor stuk zijn geponst. Een
maand is de heer Van Boxtel
daarmee wel bezig. Goedkoop is
zo'n boek dan ook niet. De prijs
schommelt zo tussen de vier en
zeven gulden per meter, al naar
gelang de eisen en mogelijkhe
den van het instrument. Een pit
tige marsmelodie van een me
ter of tien komt de orgelbaas
dus op een gulden of zestig te
JJAT MOET KUNNEN, vond Albert Heijn. De Nederlandse
huisvrouw moet, als ze haar levensmiddelen koopt in een AH-
SuperMart „in één loop" gelijktijdig allerlei andere courante
artikelen kunnen aanschaffen, die ze voor het huishouden van
alle dag nodig kan hebben. En dat brengt dan ook de textiel in de
SuperMart in Nijmegen-Oost, waar zelfs voor deze afdeling extra
veel ruimte beschikbaar is gesteld en waar Albert Heijn voor
een royale sortering zorg draagt.
jyEZER DAGEN is er bij Albert
Heijn een complete vestzak
taalcursus voor Frans, Italiaans
in de verkoop gekomen, die be
stemd is voor hen die met va
kantie naar het buitenland gaan.
Dank zij deze cursus kimt u een
vloed van uitdrukkingen en op
merkingen in de vakantietaai van
uw keuze spelenderwijze leren.
Albert Heijn heeft voor deze
platencursus een firma geko
zen. die al vele jaren (sinds
1911) gespecialiseerd is in
het vereenvoudigen van moeilij
ke problemen (en het leren van
een vreemde taal is een moei
lijk probleem) nl. de „Modem
Method Company Universal Insti
tute" in Amerika, waarvan Con-
versa-phone een onderdeel is.
De vakantietaalcursus wordt
gebracht in een album, waarin
twee 33-toeren-platen van 17 cm
ieder. In het album zit een han
dig tekstboekje. Totale speelduur
van de hele cursus: 40 minuten.
Prijs 7.90 per complete cursus,
die door een team van taalkundi
gen onder leiding van de bekende
OP DE OPENINGSDAG van de
A H-S upe r M art-N i jm e gen zul
len charmante jonge dames als
gastvrouwen van Albert Heijn
optreden. Zij zullen de bezoek
sters - en ook de bezoekers na
tuurlijk met versnaperingen
verrassen. En voor dorstige ke»
len wordt er zelfs gratis Coca
Cola uitgereikt.
staan. Maar als hij er zuinig mee
omspringt, kan hij er lang mee
toe.
Is er toekomst voor de muziek
noteur? De toeneming van het
aantal opdrachten wijst wel in
die richting. Het draaiorgel en
vooral het kermisorgel schijnen
weer aan populariteit te winnen,
met name in landen als Duits
land en Engeland. Voor muziek
noteur Van Boxtel zit er wel mu
ziek in de toekomst.
VIJF weken lang geeft
de wonderklok in de
nieuwe AH-SuperMart-
Nymegen elk uur kans
op een gratis artikel aan
alle bezoekers, die op dat
moment in de SuperMart
aanwezig zün. De wonder
klok is een vernuftig ap
paraat, dat meer doet dan
alleen de tyd aanwijzen.
De klok wijst ook gratis
verrassingen aan, zonder
üch daarbij door iemand
,e laten beïnvloeden.
Elk uur gaan er snel
achter elkaar lampjes
branden achter gekleur
de vakjes. Blijft er een
lampje branden achter
een van te voren bekend
gemaakte kleur, dan be
tekent dat voor alle in de
winkel aanwezige klan
ten een extra-verrassing.
Op welk uur dat zal zijn, kan niemand van te voren weten. De klok
doet dat geheel automatisch.
Let daarom scherp op die wonderklok in de AH-SuperMart! Vijf
weken lang! De eerste week worden op aanwijzingen van de wonder
klok gratis blikjes Queen ananas uitgedeeld. In de volgende weken
weer andere leuke verrassingen. I
taaispecialist Edmund C. Owen is
samengesteld en voor Nederland is
bewerkt.
QATCH WEIGHT" noe
men de Amerikanen
het systeem, dat Albert
Heijn nu ook bij de
nieuwe SuperMart in Nij
megen heeft ingevoerd.
Klaar gewicht voor vlees
waren. Niet langer koopt
men precies een ons ham
of worst, waar halve plak
jes bijzitten om aan het
juiste gewicht te komen.
Alle vleeswaren koopt men
uitsluitend in hele plakken,
waarbij dus schadelijke hal
ve plakjes zijn uitgesloten.
Op ieder pakje staat pre
cies het gewicht aangegeven
en de prijs, die men moet
betalen.
Een volautomatisch reke
nende weegschaal bepaalt
het juiste gewicht en feilloos
de juiste prijs.
Keurig verpakt liggen in
de gekoelde vitrines de
vleeswaren voor u gereed
en u kiest precies het pakje
dat u het beste lijkt.
rijk geurige Schotse melange
pakje 100 gram 80 ct
tijdelijk
t/m zaterdag
Handig en gemakkelijk
doos 20 stuks
groot formaat Q
theezakjes 00 et.
