EEN HART VOOR VELSEN
NOORD EN ZUID
dichter bij elkaar
eë
JOOPDODERER
MacQueen
THEE
RAADHUISBOUW IS
IN VOLLE GANG
PAKKET PANNEKOEKEN VOOR
TV-KOMIEK SWIEBERTJE
Werk rond nieuwe
pontliavens eind
dit jaar gereed
nieuwe
Het
IJmuiden
35 ct
Plein 1945 de top van het
anker van Dudok - wordt
Velsens nieuwe stadshart
DANK ZIJ VELE NIEUWE WEGEN
Silver Queen
Waarom kopen in
de AH-SuperMart?
fanmail van kleuter-kijkers
Let op de
Mysterieuze
Mr. X
BRIEVEN UIT
HELE LAND
Charme en
gulheid
Stadsgesprekken
gratis
Per pak is
veel
vo
ordelig
er
Hartverwarmende
SCHOTSE THEE
MacQueen Theezakjes
JUNI 1963
ALLERHANDE
JN DE TWEEDE WERELDOORLOG werden in de
gemeente Velsen 4100 huizen afgebroken. Daarmee
was zij een van de zwaarst getroffen gemeenten van
ons land geworden. De bezetters hadden bet zo beslist:
ze hadden schootsveld nodig, omdat er zware verdedi
gingswerken, waren, zoals een grote duikbootbasis in
IJmuiden. De eerste buizen werden opgeblazen, maar
de meeste werden door slopers met de grond gelijk ge
maakt. Een en veertig honderd woningenHet was
de grootste sanering die Velsen ooit beeft meegemaakt,
want het was juist bet oude, maar gezellige deel van
IJmuiden dat verdween.
VIA DE BEVRIJDING kon men
- niet meteen met de herbouw
beginnen. Eerst moesten de
fundamenten worden verwijderd
en al het puin worden geruimd.
Dit enorme karwei werd onder
supervisie van het Ministerie
van Wederopbouw en onder lei
ding van de Amsterdamse bouw
kundige Gossen Roos
De fijnste margarine
en de
mooiste theedoek
in uw keuken
Tafelmargarine
Kwaliteit A - Gevitamineerd
pakje
250 gram
Bij inlevering van een
volle spaarkaart met
60 Silver Queen-Spaarzegels
GRATIS
een moderne Italiaanse
LUXE
THEEDOEK
uitgevoerd. Het resultaat was
dat binnen achttien maanden na
de bevrijding al heit puin was ge
ruimd. De gemeente was weer
bouwrijp.
De bekende architect W. M.
Dudok had inmiddels een
geheel nieuw stedebouwkundig
plan voor het nieuwe IJmuiden
gemaakt. Hij koos daarvoor de
vorm van een anker. Het lange
deel van dit anker Is de beken
de Lange Nieuwstraat, lopend
vanaf liet Plein 1945 (de top van
het anker) tot aan de rotonde
van het Gijzenveltplantsoen, dat
op zijn beurt de beide ankerbla
den .vormt.
Koningen, winkels
Met grote voortvarendheid
werd de herbouw ter hand ge
nomen. Enkele duizenden wonin
gen tegelijk werden in uitvoering
genomen en in 1953 kon in Vel
sen met enige feestelijkheid de
zesduizendsite na de Tweede We
reldoorlog gebouwde woning in
gebruik worden genomen. Wo
ningen en winkels verrezen snel.
Vanaf het Plein 1945 tot en met
het Marktplein (het midden van
het Dudok-anker.) ontstond aan
een zijde van de Lange Niéuw-
straat een belangrijke winkelga
lerij.
Nu heerst er op en om het
Plein 1945 een indrukwekken
de bouwactiviteit. De gemeen
te laat-hier een prachtig raad
huis neerzetten. Het raadhuis,
ook een ontwerp van architect
W. M. Dudok, zal met zijn
ruim 45 meter hoge toren over
enkele jaren domineren in het
nieuwe IJmuiden. Ook Albert
Heijn is aan het Plein gaan
bouwen: de nieuwe Super-
Mart, die nu klaar is en op 19
juni feestelijk opent.
67.000 inwoners
In Velsen wordt hard gebouwd.
In de duinen verrijzen flatge
bouwen, sommige met een hoog
te van vijftig meter.
Er staat ook nog veel te ge
beuren. Zo zullen grote delen
van het oude IJmuiden nabij de
Vissershaven in de toekomst
moeten verdwijnen. De sane
ringsplannen zijn gereed en zo
af en toe koopt de gemeente en
kele oude panden om ze na ver
loop van tijd te laten afbreken.
Maar het hart van IJmuiden
zal zijn plaats krijgen op het
Plein 1945.
DE., bouwactiviteit op Plein
1945 in IJmuiden. Op de
voorgrond de nieuwe Super-
Mart van Albert Heijn. Daar
achter het bouwterrein voor
het nieuwe Velsense Raadhuis.
Op de achtergrond het
Hoogovenbedrijf.
Omdat u er acht winkels onder
één dak vindt. Dat betekent:
tijdbesparing en gemak.
Omdat het zelfbedieningssysteem
u net zo snel of langzaam laat
winkelen als u zelf wilt.
Omdat de SuperMart u een enorm
assortiment te bieden heeft
<5200 verschillende artikelen),
waaruit u rustig uw keuze kunt
maken.
Omdat alles soortgewijze uitge
stald is, behoeft u niet te zoeken
en kunt u niets, vergeten.
Omdat alles hygiënisch voorver
pakt is. met vaak leuke recep
ten. menu-tips en duidelijke ge
bruiksaanwijzingen.
Omdat de bedrijfsleider, de afde
lingschef en het overige perso
neel dank zij het zelfbedienings
systeem gelegenheid hebben de
klant deskundig van advies te
dienen.
Omdat men als AH-klant lid van
de PMC-club kan worden en
profiteren van de belangrijke
voordelen, die de leden van de
ze club worden aangeboden.
Omdat Albert Heijn door zijn gro
te omzet genoegen kan nemen
met een lage winst en derhalve
scherp concurrerende prijzen
kan berekenen.
Omdat die prijzen netto-prijzen
zijn, zonder dat cr wat extra is
opgelegditeneinde achteraf daar
weer een korting van te kunnen
geven.
Omdat de kleine kinderen in de
wagentjes een eigen zitje hebben
waardoor de moeders niet bang
behoeven te zijn, dat zij ze uit
het oog verliezen, terwijl z.ij aan
het winkelen zijn. Voor kleuters
èn moeders wordt het winkelen
in een SuperMart zo een feest.
Omdat Albert Heijn's SuperMart
is uitgerust met kassa's die
een zeer snelle bediening garan
deren.
Omdat, ten slotte, zoveel klan
ten deze wijze van kopen pre
fereren, dat Albert Heijn niet al
leen in IJmuiden een nieuwe
SuperMart gaat openen, maar
dit jaar bovendien nog liefst
tien nieuwe SuperMarts in ge
bruik neemt!
Druk werk
Aan alle kanten wordt aan
de wegenverbetering gewerkt.
Dit zijn de nieuwe w-egen die
bij het pontplein-zuid in
Velsen zijn ontstaan.
Oud verdwijnt
Het Noordzeekanaal moet
worden verbreed. Dat is een
dwingende eis. En daaraan
moest het oude dorpje Velsen
ten offer vallen. Helaas, maar
noodzakelijk.
-
Wil
Over een tijdje is het met de
schilderachtigheid gedaan.
llltlllllllllllllilllllllllllllllllllillillllillllllllllllllllllllllllilllHlllllllillllüllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
iiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiliiliiiiiliiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiii
VOOR SWIEBERTJE. MENEER", zei de postbode en
een verbaasde Joop Doderer hield een pakket
pannekoeken in zijn handen. Niet dat hij de inhoud kon
raden, maar dat het om leeftocht" ging, had de held
van het NCRV-kinderprogramma ,,Swiebertje" spoedig
door, toen hij het papier loswikkelde. Vetvlekken en
geuren van dit goed-vaderlandse gerecht maakten hem
duidelijk wat ditmaal zijn „fanmail" uitmaakte.
IK KRIJG brieven en reacties
uit heel het land", zegt Joop,
Rotterdammer, al is het niet van
geboorte, tegen de vijftig maar
jong met de jeugd als hij de lot
gevallen van pechvogel Swieber
tje op de beeldbuis moet bren
gen. En het pakket pannekoeken
was dan ook een geschenk van
jonge bewonderaartjes. uit angst
dat hun ster op de vliering,
waarop hij tijdens een van zijn
avonturen opgesloten geraakt
was, zou verhongeren...
In 1955 begon de NCRV-televi-
sie met dit kinderprogramma,
dat, zegt regisseur Henk
Veenstra, beslist tot een
van de toppers in jeugd-TV-land
behoort.
Swiebertje dankt zijn ontstaan
op de beeldbuis aan oud-onder-
wijsman John uit den
Bogaard (ik schreef die
boekjes toen ik twintig was, het
was zo maar een jeugdgrap,
eigenlijk). De schrijver, redac
teur van de NCRV-omroepgids,
was eigenlijk wat verbaasd, dat
de TV belangstelling had voor
zijn ,,oude" boekjes. Maar de
jeugdsectie van de NCRV zag er
wat in en na een bewerking
kwam Swiebertje op het scherm.
De eerste serie was een succes
en na een onderbreking van zes
jaar volgde in 1961 een herha
ling.
„Altijd wat geks"
In het najaar van '61 werd
een nieuwe serie lotgevallen
van Swiebertje gelanceerd,
met, nog steeds, Joop Doderer,
in de hoofdrol:
„Die is hem op het lijf ge
schreven" vindt regisseur
Veenstra en Joop zegt zelf: ..Ik
speel dit met veel plezier. Het
is een echt leuk programma en
bij de opnamen beleven we al
tijd wel wat geks."
Zo stapte veldwachter Brom
snor, de grote tegenspeler van
Swiebertje een keer uit het spel
om bij het 's-Gravelandse kas
teel, waar de ongelooflijke
avonturen van het mannetje
Swiebertje voor een groot deel
plaats hebben, het verkeer te
gaan regelen!
Zaterdag 18 mei ging de laat
ste uitzending van dit seizoen de
lucht in, maar Joop komt ko
mend seizoen weer terug met
nieuwe Swiebertje-belevenissen.
Acteur Doderer gaat nog meer
doen voor de NCRV, maar daar
aan wordt nu nog „geknutseld",
weet hij.
Precieze cijfers over de kijk
dichtheid bij Swiebertje, dat op
zaterdagmiddag wordt uitgezon
den, zijn er niet. maar de NCRV-
t.v weet dat het een van de
meest geziene jeugdprogram
ma's in het land is.
Veel plezier
Joop Doderer en zijn medespe
lenden hebben steeds veel ple
zier om de reacties. „Beste Swie
bertje, Bella heeft het gedaan"
stond er in een brief, die hij
kreeg. to#i veldwachter Brom
snor hem weer eens ergens van
verdacht.
Echte poppekastreacties,
zegt Joop Doderer dan. Schrijver
John Uit den Boogaard heeft zelf
ook veel genoegen van zijn held
op het scherm, al had hij eerst
wel wat bezwaren tegen verfil
ming.
Joop kreeg een stapel post,
kortgeleden van het kindersana
torium De Klokkenberg in Bre
da. Die luitjes schrijf ik zelf
terug, besloot hij, niet als „de
heer Doderer" maar als Swieber
tje. En dus stelde hij een brief
op vol inktvlekken en taalfouten.
Het werd een heel feest met cor
respondentie heen en weer en
een taalles, speciaal gewijd aan
Swiebertjes vreemde epistel!
Dé held
De barones op het kasteel en
de freule en zelfs knorrige veld
wachter Bromsnor zijn het er,
met tienduizenden Nederlandse
kinaer-kijkers over eens: Swie
bertje is op zaterdagmiddag d e
held van de beeldbuis. Een acht
jarige scholiere schreef: „Pas
maar goed op, Swiebertje. we
willen je niet missen." En een
grote stadsonderwijzeres: „Swie
bertje heeft pedagogische kwali
teiten. Ik geloof dat de jeugd veel
van hem kan leren."
Klopt, zegt Joop Doderer.
ik ben op Swiebertje nog lang
niet uitgestudeerd...
ER bestaat kans dat u tijdens
het winkelen in de nieuwe
AH-SuperMart vriendelijk op
de schouder wordt getikt door
de Mysterieuze Mr. X. Schrikt
u dan niet, integendeel, Mr. X.
heeft het goed met u voor. Hij
zal u een eenvoudige vraag
stellen. Weet u daarop het juiste
antwoord te geven, dan zal Mr.
X. zyn portefeuille tevoorschijn
halen en u al naar gelang uw
antwoord uitstekend, goed of
minder goed is een waar
debon overhandigen, variërende
van 2,50 tot 25.—. Let dus
goed op de Mysterieuze Air. X!
'N bang avontuur in het veelbewogen leven van de tv-held.
Swiebertje dreigt alles te machtig te worden, naar gelukkig
zijn de barones en de freule er om een handje te helpen. Veld
wachter Bromsnor houdt daarbij ook een oogje in 'f zeil...
DE OPENINGSDAG van
de AH-SuperMart-IJmuiden
zullen charmante jonge dames
als gastvrouwen van Albert
Heijn optreden. Zij zullen de be
zoeksters en ook de bezoe
kers natuurlijk met versnape
ringen verrassen. En voor dor
stige kelen wordt er zelfs gra
tis Coca Cola uitgereikt.
"jVTIEUWE WEGEN ZULLEN LEIDEN naar het centrum
-EN van Velsen, naar het Raadhuis op Plein 1945. De we
gen die wij bedoelen, zullen de benoorden het Noordzee
kanaal wonende Velsenaren dichter bij het hart van hun
eigen gemeente brengen. Het Noordzeekanaal is een
scheidslijn in de gemeente. De Velsen-Noorders voelen
zich soms afgesloten van het overige deel van de gemeente
En dat is niet te verwonderen. Wie van de ene naar de
andere oever moet is daarmee een kwartier kwijt. Voor
langzaam verkeer is er geen tunnel. Die is er alleen voor
automobilisten.
ACTIVITEITEN
DE VERBINDING tussen het
noordelijk en zuidelijk deel zal
echter beduidend korter worden,
wanneer aan het eind van dit
jaar de ponten op en neer zullen
varen op de plaats waar vroeger
de spoorbrug was. Vanaf de
spoorwegovergang bij de vroege
re halte Hoogovens (opgeheven,
nadat de Velser-tunnels in ge
bruik waren genomen) wordt
thans een brede weg aangelegd
naar de plaats waar de spoorbrug
was. Op de zuidelijke oever is de
gemeente doende een groot ver
keersplein te maken. Een oud via
duct over de Stationsweg is afge
broken en ook het andere viaduct
verdwijnt, om- plaats te maken
voor een bredere collega.
De ponthavens zijn al enige tijd
geleden gereed gekomen. Ook het
Noordzeekanaal is ter plaatse ver
breed. Trouwens de gehele ver
plaatsing van het pontveer (er
gernis, toen de tunnel nog niet
klaar was!) is een gevolg van de
noodzakelijke verbreding van het
Noordzeekanaal.
HINDERPALEN
Hinderpaal nummer één de
stalen spoorbrug is weg. Nu
wachten nog drie zware brug-
pijlers op hun einde. Ze zullen
met behulp van boormachines
en een ton springstof worden op
geruimd een karwei waar
voor een half jaar is uitgetrok
ken. Pas als dat werk klaar is,
zullen de ponten naar hun nieu
we plaats kunnen stomen. Een
plaats die zodanig is gekozen,
dat noord en zuid Velsen dich
ter bij elkaar komen.
Bezoekers van Albert
Keijns nieuwste Super-
Mart in IJmuiden kunnen
straks gratis gebruik maken
van een publieke telefoon voor
stadsgesprekken.
Het is een van de vele vor
men van dienstverlening, die
Albert Heijn voor zijn klanten
heeft ingesteld en die door de
SuperMartbezoekers getuige
de ervaringen in de vele an
dere SuperMarts van AH
zeer wordt gewaardeerd.
£ATCH WEIGHT" noe-
men de Amerikanen
het systeem, dat Albert
Heijn nu ook bij de nieuwe
SuperMart in IJmuiden
heeft ingevoerd. Klaar ge
wicht voor vleeswaren.
Niet langer koopt men pre
cies een ons ham of worst,
waar halve plakjes bijzit
ten om aan het jiiiste ge
wicht te komen.
Alle vleeswaren koopt
men uitsluitend in hele
plakken, waarbij dus scha
delijke halve plakjes zijn
uitgesloten. Op ieder pakje
staat precies het gewicht
aangegeven en de prijs, die
men moet betalen.
Een volautomatisch reke
nende weegschaal bepaalt
het juiste gewicht en feilloos
de juiste prijs.
Keurig verpakt liggen in
de gekoelde vitrines de
vleeswaren voor u gereed
en u kiest precies het pak
je dat u het beste lijkt.
Over de noodzakelijkheid om
het Noordzeekanaal te verbre
den kunnen we kort zijn. Van
af het huidige pontveer tot en
met de massieve brugpijlers is
het kanaal een soort flessen
hals. Twee grote zeeschepen
kunnen hier elkaar niet passe
ren.
Een groot deel van de kade
van de papierfabriek Van Gelder
en Zonen ruimt het veld voor het
water van het Noordzeekanaal. De
verbreding van de noordelijke oe
ver is een betrekkelijk eenvoudige
zaak: de fabriek mist een deel
van haar kade, maar krijgt er
een grotere voor terug. Minder
simpel is de verbreding van de
zuidelijke oever van het kanaal,
want hiervoor moeten huizen en
huisjes van het schilderachtige
dorpje Velsen verdwijnen.
Wie kent dit kleine dorpje niet
rondom een van de vijf moeder
kerken van ons land de En-
gelmunduskerk uit de achtste
eeuw, vlak bij het te kleine
raadhuis. De straatjes met hun
lage oude tegen elkaar leunen
de huisjes, zijn nog altijd gelief
de objecten voor kunstschilders.
Van deze schilderachtigheid zal
niet veel meer overblijven.
VERNIEUWING
Reeds nu zijn slopers bezig
huizen, die het dichtst bij het ka
naal staan, af te breken. Een ou
de, uit het begin van deze eeuw-
stammende stalhouderij is nage
noeg met de grond gelijk gemaakt.
Een nog ouder huisje was binnen
twee dagen verdwenen. Zo maakt
het oude plaats voor het nieuwe
Want wie met zijn tijd mee wil.
zal soms met het verleden moeten
breken.
rijk geurige Schotse melange
pakje 100 gram
Ov
Handig en gemakkelijk
doos ?0 stuks
groot formaat
theezakjes CSCSct.
