van deze foto's?
op een
AH-KWALITEITS-
GARANTIE SLUIT
ALLES IN!
Oude AH-zaak
sluit
haar deuren
Doorkneed in
het vak
Dan ligt er in de
Albert Heijn SuperMart
een verrassing en een
originele foto voor
u klaar
Klant blijft
altijd koning
mÊÊm
Albert Heijn
DIEPVRIES
KABINET
op brede basis
Fijn bier!
AH- ^5
LUCIFERS
CHEFS IN DE AH-SUPERMART-IJMUIDEN
Nieuw! 61/2 Pils!
Albert Heijn
STEEDS meer neemt de machine het werk vam mensen
handen over. Ook in de levensmiddelenbranche ge
beurt dat, en de laatste jaren zelfs in vrjj snel tempo.
Maar hoe feilloos die machines ook zjjn, soms kunnen
kleine storingen optreden, die ondanks scherpe controle
niet te voorzien zjjn.
Ie bedrag prompt en zonder enige
bedenking terug.
Aarzel niet, zo vraagt Albert
Heijn ook aan de klanten van de
nieuwe SuperMart, mocht er ,,iets
zijn", ga naar de bedrijfsleider,
want Albert Heijn is er natuurlijk
alles aan gelegen, ieder, ook in de
sporadische uitzonderingsgeval
len van het pechduiveltje, tot vol
le tevredenheVl te bedienen. Voor
honderd procent....
Onlangs heeft onze fotograaf wat
plaatjes van spelende kinderen
gemaakt in de omgeving van de
nieuwe SuperMart. Hij heeft
heel wat kinderen in zijn lens
gevangen.
Maar wie het zijn Daarin schuilt
de verrassing. Staat uw kind op
een van deze foto's, vervoegt u
zich dan bij de bedrijfsleider
van de nieuwe Albert Heijn-
SuperMart na de opening. Hij
zal u <lan gaarne als verrassing
tien chocoladerepen en een af
druk (groot formaat) van de
originele foto overhandigen.
LVTIE BIJ ALBERT HEIJN
koopt en toevallig want het
behoort tot de zeer hoge uitzon
deringen pech heeft en net een
potje jam koopt, dat niet hele
maal gevuld is of een tube, waar
van de rand niet gepakt heeft, be
hoeft beslist geen pechvogel te
blijven. Want Albert Heijn geeft
op alle artikelen een volledige ga
rantie en in zo'n geval is het
woord dus volledig aan de klant!
Wie Iets koopt bij Albert Heijn,
•lat niet helemaal aan de ver
wachtingen voldoet, krijgt het vol-
Hebt u de nieuwe f.r.-reini-
ger al geprobeerd? Doet u
het dan eens, hij is in één
woord fantastisch! U ziet
het onder uw handen schoon
worden. Een wpndermiddell
-En vooideliflf
De AH-SUPERMART aan het
Plein 1945 houdt een feestelijk
begin, en tevens een einde in. Een
begin omdat de inwoners van Vel-
sen en omgeving voortaan in een
hypermodem winkelpaleis voor
nagenoeg alle levensbehoeften te
recht kunnen. Een einde omdat
nu de oude zaak van Albert Heijn
aan de Lange Nieuwstraat defi
nitief haar deuren heeft gesloten.
In de oude zaak hebben de huis
vrouwen van IJmuiden jarenlang
op prettige wijze hun boodschap
pen kunnen doen.
liter geconcentreerd
altijd verdund gebruiken!
Met recht kan dan ook gezegd
worden dat de goodwill van de
oude zaak onder leiding van be
drijfsleider A. H. van Roon weg
bereider is geweest voor de nieu
we moderne AH-SuperMart, waar
de huisvrouwen sneller, gemak
kelijker en nog prettiger zullen
kunnen winkelen. Wie het zo be
kijkt zal dus zeker zeggen: Velsen
er erop vooruit gegaan.
JK BEN BLIJ, dat ïk met een prettig team van
veertig personeelsleden in de AH-SuperMart-IJmuiden
kan beginnen. Want als de sfeer onder het personeel goed
is, werkt dat automatisch door in de SuperMart
Dat zegt de pasbenoemde bedrijfsleider van de nieuwe Super-
Mart, de 32-jarige heer M. J. V e r b r u g g e. Een energieke kwie
ke persoonlijkheid, die al zeventien jaar bij Albert Heijn N.V. in
dienst is.
winkelruimten, brede looppa
den, geen pilaren. Bushaltes
vlak voor de deur, zodat we veel
mensen uit de omgeving kunnen
aantrekken. Een machtige par
keerruimte bij de SuperMart
en dan gelegen in een druk
winkelcentrum van IJmuiden.
Wat wil je nog meer!"
Noord-Hollander van geboorte,
kent de heer Verbrugge de streek
en de mentaliteit op zijn duimpje.
.,Deze omgeving heeft mij. ook
toen ik elders werkte, nooit, losge
laten. Mijn vrouw vindt het. ook
heerlijk dat wij in het Westen
blijven".
FLACON
U ziet het schoon worden!
f.r.-reiniger (schuimt niet!) is
ideaal voor 1001 schoon-
maakkarweitjes: vloeren, li
noleum, colovinyl, wanden,
tegels, gasfornuizen, schil
derwerk, leder, afwasbaar
behang, plastics, vochtbe
stendige meubelstoffering,
autobekleding enz. enz. Ge
bruiksaanwijzing op flacon.
Alleen bij
BEGONNEN op vijftienjarige
leeftijd als jongste bediende
in Amstelveen, heeft, hij na zijn
militaire diensttijd snelle promo
ties bij het AH-concern gemaakt.
Een voordeel acht de nieuwe
bedrijfsleider het dat hij zoveel
stadia in AH-zaken heeft doorlo
pen. Hij weet nu precies wat er
in deze branche te koop is en wat
er van het personeel wordt ge
vraagd.
Op de fiets
„Zelf heb ik vroeger heel wat-
broeken versleten, toen ik op de
fiets bestellingen moest rond
brengen. Dat is tegenivoordig
enorm veranderd, maar toch is
het oiitzaglijk veel waard dat. je
dat allemaal hebt meege
maakt", zegt hij nadenkend.
„Je staat nu veel meer open
voor het personeel. Er is weder
zijds begrip en waardering. Zo
krijg je een fris. actie/ team.
En dat merken de klanten di
rect".
Enthousiast
De heer Verbrugge is razend
enthousiast over zijn nieuwe, ver
antwoordelijke baan. Een AH-Su
perMart verbergt voor hem geen
geheimen, want gedurende de
Gezin Dir. 1
Het gezin Verbrugge lelt twee
kinderen: Menno van vijf en Mar
cel van twee jaar.
Of hij hobbiès heeft? ..Mijn ge
zin staat voorop", zegt hij. ..Ver
der lees ik graag: detectives".
Vroeger heeft, hij aan aihletiek
gedaan, maar door gebrek aan
tijd moest hij daarmee stoppen.
„Als ik eenmaal verhuisd ben.
ga ik toch weer iets aan sport
doen", vertelt hij. ..Zeevissen
op de pier van IJmuiden".
SLAATJE OP Z'N
AMERIKAANS
EEN OPRECHTE
GROENE SLA
M. J. VERBRUGGE
ook op de fiets
tweejarige AH-SuperMart-cursus
heeft hij alle werkzaamheden in
alle afdelingen van nagenoeg alle
AH-SuperMarts meegemaakt. In
diverse plaatsen van ons land.
,Jk heb die twee jaar wat
rondgezworven door liet land",
lacht hij. „Dan als forens, dan
weer in een hotel met alleen de
weekends thuis. Maar ik lieb in
die tijd enorm veel opgestoken".
DAT MOET U ook eens probe
ren: een slaatje maken op
Amerikaanse wijze. Iedereen
krijgt een opgemaakt bordje.
In het midden ligt een halve
peer uit blik, met een doekje voor
zichtig afgedroogd, de bolle kant
naar boven. Maak de mayonaise
een beetje aan met zout, wat pe
per, een snippertje geraspte ui.
Bedek er de halve peer mee. Leg
er knappende, goed afgedroogde
slabladen omheen. Strooi over de
peer met mayonaise flink wat
verse, rode paprika, ontdaan van
zaadlijsten en zaden en heel fijn
gehakt. Mocht u geen rode papri
ka's kunnen vinden, strooi er dan
een weinig paprika poeder over
en daarna een verse, gehakte,
groene paprika.
(AP EEN MOOIE krop sla
neemt u evenveel spinazie.
Was beide groentesoorten duchtig
en droog ze, zo mogelijk, nog
duchtiger. Hak ze met elkaar niet
al té fijn en meng ze met de
volgende slasaus. Vermeng olie
(veel) met een pittige kruiden-
azijn (weinig), mosterd naar
smaak, peper en zout plus een
geraspt uitje. Roer sla en saus
luchtig door elkaar en strooi er
gehakte, hard gekookte eieren
over.
LJET AH-diepvrieskabinet op bre-
11 de basis geeft antwoord op
tal van huishoudelijke proble
men. In de nieuwe SuperMart
aan het Plein 1945 kan men let-
terlijk en figuurlijk zelfs spre
ken van een extra-brede basis.
Meterslange diepvriesvitrines her
bergen een keur van diepvries
artikelen. Een kennismaking
met dit kabinet levert altijd
iets goeds op.
Kip, poulet, complete Indische
maaltijden, de meest uiteenlo
pende vissoorten, het is slechts
een deel van het enorme as
sortiment.
Een greep uit de grote sortering
diepvriesgroenten leert dat een
gang naar de AH SuperMart
nimmer tevergeefs behoeft te
zijn. Spinazie, sperzieboontjes,
soepgroenten, rabarber, dop
erwtjes in verschillende grootte,
postelein en nog vele andere
groenten vullen de grote diep
vriesvitrine.
En dan is er nog het fruit, waar
van we speciaal de aardbeien
en de frambozen willen noemen.
Zeer populair zijn de uitstekende
en goedkope diepgevroren kro
ketten. Een bijzondere delica
tesse vormen roomcake en
vruchtenflappen.
Onbetaalbaar zijn de voordelen
van deze diepvriesvitrines. Alle
artikelen, die u hieruit betrekt
zijn immers voor honderd pro
cent vers.
En wanneer u geen koelkast heeft,
tijdig in een krant gewikkeld en
op een koele plaats geborgen,
is een pakje diepvriesgroente
of -fruit nog vele uren te be
waren.
Dat voor de post van bedrijfs
leider in de nieuwe AH-Super
Mart de keus op hem is gevallen,
vindt hij geweldig.
..Het wordt een fijne zaak",
zegt hij vol overtuiging. „Frisse
MET VLIEGTUIGPLAATJES
Kampkoktail
voor de O O
normale M
prijs van Per Pa
Speciaal inplakalbum
De verovering van het
luchtruim
In handig
beter-bier-
blik
bedrijfsleider,
de heer
M. J. Verbrugge,
wordt o.m.
geassisteerd
i
door de i
volgende
personen
EEN UNIEKE KANS VOOR
VERZAMELAARS
Lichtgewicht k Minder ruimte k
Heerlijk thuis Handig voor
vakantie-trips Geen statiegeld
Geen breuk k Koelt sneller k
Steeds brouwerij-vers.
De heer J. J. Kol-
laart was vele jaren
bedrijfsleider van de
AH-bedieningszaak
Zijlweg te Haarlem;
hij zal nu in de
nieuwe SupërMart
de leiding van de
afd. kruidenierswa
ren op zich nemen.
De heer W. G. van
Stein, chef-slager, is
reeds enige jaren in
dienst van AH (o.a.
chef-slager in de
SuperMart in Hoo-
geveen) en woont in
Lisse. Hij vindt het
prettig weer in de
buurt van zijn woon
plaats te werken.
De heer H. J. Tim
mer, chef van de
groente- en fruit-
afdeling, woont in
Heemskerk en is een
jaar in opleiding
geweest in de AH-
SuperMarts te Roo
sendaal en Haarlem-
Noord.
De heer L. J.
Klerks, gediplomeerd
drogist, is afkomstig
uit Helenaveen en
heeft een opleiding
gehad in de AH-
SuperMart te Til
burg. Hij staat de
clientèle gaarne met
raad en daad ter
zijde.
Mej. P. Veldman,
eerste bediende in de
vleeswarenaf deling,
is reeds zes jaar bij
Albert Heijn werk
zaam o.a. in IJmui
den en Santpoort
dorp. Ook de kaas-
afdeling staat onder
haar leiding.
Mej. C. M. Smits,
administratrice, -
werkte voordien in
de AH-SuperMart te
Amstelveen en kreeg
een voortgezette op
leiding in de AH
SuperMart te Zaan
dam.
Mej. M. P. van Zijl,
eerste caissière, heeft
reeds meerdere jaren
in de AH-zelfbedie-
ningszaak te IJmui
den gewerkt en zal
nu naast het gewone
kassaiverk de leiding
van de cassières op
zich nemen.
Alleen verkrijgbaar bij
ALLERHANDE JUNI 1963
