MAGNIFIEK WINKELPALEIS VOOR ALLE
DAGELIJKSE BEHOEFTEN
WELKOM -VERRASSINGEN
ACHT WINKELS
ONDER ÉÉN DAK
„Een aanwinst voor
onze gemeente'
Abonneren op
AllerHande
IEDER UUR KANS OP
EEN VERRASSING
Volop parkeer
ruimte en
autoservice
Opening woensdag 19 juni 10 uur
"y^TOEJNSDAG 19 JUNI a.s. is het een feestelijke
dag voor IJmuiden en omstreken. Die dag,
's morgens om 10 uur, wordt aan het Plein 1945
de 19de SuperMart van Albert Heijn geopend.
Een gloednieuw winkelpaleis is daar gebouwd
met acht winkels onder één dak, die een over
vloedig assortiment van 5200 artikelen tentoon
stellen.
Winkelen is hier een feest
QGGGGOGGGGGQGGGQQO
Welkom-Geschenken
Welkom-Verrassingen
0 Welkom-Voordelen
KOEKTROMMEL
MET INHOUD
CADEAU
BURGEMEESTER BÜHRMANN
V"ï
OOK COSMETICA
DIEPVRIES
EN VERDER
Aller ^Hande S
Albert Heijn N.V. - Zaandam hofleverancier
Albert Heijn opent nieuwe, moderne
SuperMart in IJmuiden-Plein 1945
5200 verschillende artikelen: kijken, keuren en kiezen, zo
gaat dat in een AH-Su-perMart.
Winkelen in deze moderne SuperMart zal voor de huisvrouw een com
fortabele, feestelijke bezigheid zijn. Comfortabel, omdat alles „bij de
hand" ligt en gemakkelijk meegenomen kan worden in de handige
boodschappenwagentjes.
Prettig, omdat ieder zijn eigen keus kan bepalen en snel bij de spe
ciaal biervocjj." opgeleide caissières kan afrekenen.
SPECIAAL ter gelegenheid van de opening
van de SuperMart heeft Albert Heijn
het volgende feestprogramma samen
gesteld
ft Gratis een grote, luxe koektrommel met
aandringen voor de eerste 2000 klanten,
die voor .tenminste ƒ7.50 hebben besteed
in de afdelingen kruidenierswaren,
groente en fruit.
TV-ster Joop Doderer, die als „Swiebertje"
in een oude T-ford links en rechts aan de
jeugd ballonnen, feestmutsen e.d. udtd'eelt.
•fe lm alle afdelingen tal van aanbiedingen
tegen extra lage welkomprijzen.
•fo Een leuke verrassing aan de kassa voor
ieder kind dat met moeder boodschappen
komt doen.
Staalt uw kind op de fotoreportage in dit
bliad Dan krijgt het de originele foto in
groot formaat èn tien Butterscotch rep en
gratis.
Charmante gastvrouwen delen de gehele
dag feestversnaperingen, lectuur, e.d. uit.
Gratis Coca Cola drinken.
Als de SuperMart-Wonderklok „prijs geeft"
(en dat kan vaak gebeuren want de klok
werkt geheel automatisch) krijgt ieder die
dan in de winkel is een artikel cadeau.
De geheimzinnige mister X stelt een vraag.
Goede antwoorden worden beloond met
waardebonnen van 2.50 tot 25.-.
Gratis proeven van fijne vleeswaren en
kaas.
In de SuperMart aan het Plein 1945 is veel te zien,
veel te koop en. veel gratis te verkrijgen. Want
speciaal ter gelegenheid van dit openingsfestijn heeft
Albert Heijn aantrekkelijke Welkom-Verrassingen en
Welkom-Geschenken voor u op het programma staan.
O
1/OOR DE EERSTE 2000
klantendie tenminste
7,50 hebben besteed in de
afdelingen kruidenierswaren,
groente en fruit, ligt er r.-zn
grote luxe koektrommel klaar,
gevuld met zandringen. Deze
luxe koektrommels worden gra
tis bij de kassa uitgereikt.
Daarna, tot en met zaterdag
22 juni, gratis een grote doos
met fijne Couque de Lorraine,
eveneens bij aankoop van ten
minste 7,50 artikelen uit bo
vengenoemde afdelingen.
Voor overige f eestaanbiedin
gen raadplege men de andere
pagina's van dit nummer.
„Swiebertje" komt
Speciaal voor de opening
van de SuperMart komt TV-
Elke dag verse groenten en
fruit, kersvers van de veiling,
kersvers bij u thuis.
ster Joop Doderer naar
IJmuiden. Als „Swiebertje"
zal hij van 2 tot 4 uur in
een oude T-ford door heel de
gemeente rijden. „Swieber
tje", nu niet op de beeldbuis
maar in levende lijve, zal op
zijn onnavolgbare manier aan
de jeugd van IJmuiden en
omgeving ballonnen, feest-
mutsen, versnaperingen enz.
uitdelen. Dat wordt een feest
voor jong en oud!
Voor de jeugd zijn er nog meer
verrassingen in petto. Ieder kind
dat met moeder boodschappen
komt doen, krijgt bij de kassa
een leuke verrassing. Stapels
blokfluiten, plastic trompetten,
ballonnen, etc., etc., liggen klaar.
Kinderen op de foto
Staat uw kind misschien op de
fotoreportage in dit nummer? Dan
wacht hem of haar de originele
foto (groot formaat) èn tien re
pen gratis.
In de AH-SuperMart kunt
u op prettige wijze met de gul
le Wonderklok te maken krijgen.
Welke voordelen daaraan verbon
den zijn, leest u elders in dit
nummer.
Gratis proeven
Daarmee zijn we nog lang niet
aan het eind van het feestelijk
openingsprogramma. Om nog en
kele SuperMart genoegens van
de eerste openingsdag te noe
men:
gratis proeven van vleeswa
ren en kaas;
gratis Coca Cola drinken;
charmante meisjes die ver
snaperingen en lectuur uitde
len;
tal van Welkom-Voordelen m
alle afdelingen van de nieu
we AH-SuperMart.
Service en comfort
Dat alles wordt de bezoekers
aangeboden om kennis te ma
ken met de nieuwe AH-Super-
VAN de gelegenheid om zich op
Aller-Hande te abonneren heb
ben reeds velen gebruik gemaakt.
Slechts een briefkaart met dui
delijke vermelding van naam,
volledig adres en woonplaats,
liefst in blokletters, voorzien van
50 ct. aan extra postzegels voor
administratiekosten en gericht aan
Albert Heijn N'.V. Zaandam, is
voldoende om zich gedurende een
jaar van toezending te verzekeren.
De post bezorgt Aller-Hande aan
huis.
Wij verzoeken u wel In verband
met de postvoorschriften, deze 50
ct. aan zegels aan de adreszijde
van de briefkaart te plakken.
Mart. U zult echter met nog
andere zaken kennis maken.
Winkelen in de AH-Super-
Mart, dat zult u gauw onder
vinden, betekent „even heerlijk
uit zijn". U kunt rustig door de
winkelruimten dwalen of al
naar het u uitkomt snel uw in
kopen doen.
Service en comfort staan
voorop. Het winkelen in de mo
derne AH-SuperMart aan het
Plein 1945 wordt van 19 juni
a.s. af een feestelijke ontspan
ning!
3^ TAE DIRECTIE van Al-
bert Heijn N.V. wens ik
van harte geluk met de tot-
standkoming van haar Su-
jl. permarkt" aan de Lange
Nieuwstraat 814, hoek Wil-
lemsbeekweg te IJmuiden.
3^ WeUswaar is dit bedrijf op
de huidige plaats tijdelijk ge-
huisvest, doch de wijze
jfc waarop de directie zich aan
deze omstandigheid heeft
aangepast is zeker een com-
pliment waard.
Ik acht deze vestiging voor
de burgers van onze gemeen-
te een aanwinst. Hoe meer za-
3^ ken zij in deze gemeente aan-
treffen, die zich op de mo-
derne eisen van het winke-
jfs lend publiek instellen, des te
minder zullen zij behoefte
gevoelen hun inkopen elders
te doen. Daardoor zullen zij
zich ook steeds sterker aan
de plaats van hun inwoning
gebonden gaan gevoelen,
hetgeen de plaatselijke ge-
meenschap alleen maar ten
goede kan komen.
Deze ontwikkeling kan
naar mijn mening ook voor
de winkeldrijvende midden-
stand tot voordeel strekken.
De winkeliers zullen genoopt
zijn hun bedrijfsvoering op
een hoog peil te houden om
hun klanten de grootste mo-
gelijke „service" te bieden,
Niet alleen zal daardoor de
animo van de inwoners om
elders hun inkopen te doen
afnemen, doch tevens zal de
kans, dat alhier een winkel
centrum ontstaat voor de
omgeving, gezien de toeris-
tische aantrekkelijkheden
der gemeente, stijgen.
Ik hoop gaarne, dat dit nieu-
we bedrijf volledig aan de
verwachtingen zal beant
woorden.
DE BURGEMEESTER
VAN VELSEN
Mr. J. C. Biihrmann.
:JF weken lang geeft
de wonderklok in de
nieuwe AH-SuperMart-
IJmuiden elk uur kans
op een gratis artikel aan
alle bezoekers, die op dat
moment in de SuperMart
aanwezig zijn. De wonder
klok is een vernuftig ap
paraat, dat meer doet dan
alleen de tijd aanwijzen
De klok wijst ook gratis
verrassingen aan, zond'
zich daarbij door iemam
te laten beïnvloeden.
Elk uur gaan er snel
achter elkaar lampjes
branden achter gekleur
de vakjes. Blijft er een
lampje branden achter
een van te voren bekend
gemaakte kleur, dan be
tekent dat voor alle in de
winkel aanwezige klan
ten een extra-verrassing.
Op welk uur dat zal zyn, kan niemand van te voren weten. De klok
doet dat geheel automatisch. JtTC1 ,7...
Let daarom scherp op die wonderklok m de AH-SuperMart. Vijf
weken lang! De eerste week worden op aanwijzingen van de wonder
klok gratis blikjes Queen ananas uitgedeeld. In de volgende weken
weer andere leuke verrassingen.
WAAR VINDT MEN ACHT INEENLOPENDE WINKELS onder
één dak, waar de huisvrouw voor letterlijk alle levensbehoef
ten in één rondgang kan slagen? Dat kan alleen in een AH-Super
Mart. En ook het AH-winkelpaleis in Velsen is volgens dat prin
cipe gebouwd en ingericht.
Hier wordt het winkelen een gezellige en praktische bezigheid.
Ruim 5200 artikelen vindt u in deze AH-SuperMart. Een uitge
breid assortiment dat geheel volgens de modernste begrippen is
samengesteld en overzichtelijk gerangschikt. Kruidenier, slager,
groenteman, bakker, banketbakker, drogist, pockets, rookwaren,
wijnen en andere dranken.
ciale luchtverversing, maar ook
hypermoderne koelvitrines en
diepvrieskasten. Om het de huis
vrouw zo gemakkelijk mogelijk
te maken hebben experts voor
een overzichtelijke opstelling van
de artikelen gezorgd langs ruime
looppaden. Een staf van veertig
personeelsleden zorgt dat de klant
snel en rustig, economisch èn
voordelig kan kopen.
Het is dan ook opvallend welk
een rust er van zo'n grote AH-
SuperMart uitgaat.
Bij de ingang staan handige
boodschappenwagentjes klaar met
speciale zitjes. Een feest voor de
kleuters om door de winkel te
rijden en een rust voor de moe
der, die haar kleine steeds bij de
hand heeft.
Een dergelijke super-
mart. ingesteld op het ont
vangen van veel klanten, eist na
tuurlijk tal van extra-voorzienin
gen. Daaronder valt o.m. een spe-
In de AH-SuperMart kan men
zelfs een bezoek aan de drogist
brengen en men kan in die af
deling tevens te kust en te keur
cosmetische artikelen kopen. Voor
dames en heren een ruime ver
scheidenheid van bekende mer
ken. Om er enkele te noemen:
Boldoot, Cutex, Vinolia en Pond's.
Ook verpakte geneesmiddelen zijn
in deze afdeling verkrijgbaar.
Een wandeling langs de mo
derne koel- en diepvriesvitrines
is eveneens de moeite waard.
Boter en margarine, een uitge
breide collectie kaassoorten
(ook buitenlandse!) waar fijn
proevers hun hart kunnen opha
len, groenten en fruit en niet te
vergeten de ruime sortering
diepvriesartikelen van o.m.
groenten en vruchten, kip, vis
soorten, kant-en-klaar-maaltij-
den, eroquetten, enz, enz.
Tot besluit een kleine greep uit
het assortiment van 5200 artike
len: de Indische hoek voor de
rijsttafel, diëetartikelen, letterlijk
alles voor de baby, gloeilampen,
stoppen, specerijen, nootjes en
zoutjes, voedsel voor 'honden
en katten, vissen en vogels.
En verder: sigaren en sigaret
ten, pockets (ook een jeugdserie),
grammofoonplaten. Een uitgele
zen voorraad dranken voor een
feestje thuis! Het is te veel om
op te noemen.
TAE NIEUWE SuperMart van Al-
L' bert Heijn ligt üi een druk
winkelcentrum van IJmuiden.
Toch hoeft niemand, die met de
auto wil gaan, bevreesd te zijn
dat de wagen geen plaatsje zal
kunnen vinden.
Vóór de AH-SuperMart is een
parkeerruimte van 1000 m2.
Ideaal voor snelle mensen, die er
van houden om vlug eventjes te
winkelen en weer weg te rijden.
Zelfs kan men desgewenst van
de A 'ioservice gebruik maken.
Men kan aan de achterzijde van
de T-SuperMart voorrijden. De
reeds gekochte boodschappen wor
den daar afgeleverd door perso
neel dat erop ingesteld is de ge
motoriseerde klant snel te helpen.
