STORMACHTIGE GROEI EN
ONTWIKKELING VAN GELEEN
TEXTIEL in de
AH-SuperMart
Zo komt
u aan
uwPMC-
koelkast
z nog si edits een
gemeente; nu een
lie er wezen nias>
Albert Heijn
StiperMr
SE BAK
Albert Heijn
UW
DURE
KLEDING
IN
VEILIGE
HANDEN!
FEESTAANBIEDING
Hoogvliet^vas
de eerste
In de
AH-Discotheek
zit muziek
EXTRA+GEMÜk voor
DE pEISIfMHL'W
SUPERMART STOMERIJ „PER EXPRESSE'
GRATIS
CHEMISCH REINIGEN
VAN EEN
ROK OF JUMPER
F één moeite door koopt
u ook uw textiel in de
AH-SuperMart. De moeite
waard om er eens een kijkje
te mmen.
't Is SuperMart!
DECEMBER 1962
ALLERHANDE
Jelling van 1955) op 1.706 gulden
ligt, precies een gulden minder
dan het landsgemiddelde, dat in
datzelfde jaar 1.707 bedroeg. Wat
het inkomen per inwoner betreft
komt Geleen na Heerlen en Roer
mond in Limburg op de derde
plaats.
De gemeente herbergt binnen
haar grenzen een schat aan intel
lect. Met Den Haag telt Geleen
in Nederland relatief het hoogste
aantal academici. Dit is een ge
volg van het feit, dat de chemi
sche bedrijven en de laboratoria
der Staatsmijnen een grote staf
van wetenschappelijkM^werkers
hebben aangetrokken.
Inmiddels ziet het er^flet naar
uit. dat de groei op korte termijn
tot stilstand zal komen. Het ene
bouwplan na het andere wordt
afgebouwd en het zal o|M meer
lang duren de d^Bndigen
zeggen 1970 of Geleeirpuilt uit
zijn grenzen. Er zijn al voorstel
len tot grenswijzigingen naar Den
Haag gestuurd en daar afgewezen
omdat men het in breder verband
nader wil bezien. Reeds nu heeft
Geleen een groot recreatiegebied
aangekocht, dat op het grondge
bied der aangrenzende gemeente
Schinnen ligt.
Geleen de wereldstad
heet de plaats in de carnavals-
tijd is het waard, dat Albert
Heijn er een SuperMart bouwde.
Dit grootse project past geheel
in de ontwikkelingslijn van Ge
leen, dat zich in een kort tijds
bestek ontwikkelde van een dorp
tot een stad.
De lekkerste koffie voor uw geld!
AII-Vacuum-Koffie is de meest
verse koffie die u zich maar wensen
kunt: altijd een half uur geleden
gebrand
Maak zo'n blik (pffft!) maar
eens open en a- ruikt meteen het
volle krachtige -aroma van verse
koffie, van koffie die zó uit de
branderij komt.
Precisie-gemalen, niet te fijn, niet
te grof ,dns voordelig in het gebruik.
En dat Voor een prijs, zelfs nog
lager dan welk ander kwaliteitsmerk
in pak!
AH-VACUUM VERSE KOFFIE
de meest verse koffie van alle!
TFIN DERLIEDJES (o.a. van
1V Annie M. G. Schmidt),
sprookjesplaat met de meest
bekende sprookjes,Mv
Fair Lady", maar ook de
Populaire Klassieken vindt
u in de AH-Discotheek.
Allerhande plaatjes EP.'s
voor slechts 3.95). Om uit
te kiezen. Goed om te weten
met Kerstmis in het ver
schiet.
Mild-
krachtig
(ROODMERK)
Mild-
geurig
(GROENMERK)
vanaf het raadhuis in de
richting van de Staatsmijn Mau-
rits een schilderachtig beeld.
blik a
250 gram
parken en een sportveldencom
plex, er verrezen moderne ge
bouwen voor het lyceum, de tech
nische school voor de chemiscne
industrie en de huishoudschool en
twee bioscopen zorgen voor ont
spanning.
Dezer dagen mochten wij het
beleven, dat de verbouwing van
een van deze bioscopen tot schouw
burg zijn beslag kreeg. In deze
schouwburg treden alle grote be
roepsgezelschappen van Nederland
op dank zij de activiteiten van
een Kunstkring, activiteiten, die
worden mogelijk gemaakt door
een positieve cultuurpolitiek van
het gemeentebestuur met aan het
hoofd de burgemeester, dr. J. i\
D. van Banning.
In de Hanenhof bezit Geleen
bovendien een concertzaal, waar
van de akoestiek allerwegen
wordt geroemd, een concertzaal,
die tevens dienst kan doen voor
grote feesten zoals carnaval en
congressen, die er dan ook op ge
regelde tijden plaatsvinden.
Grote bedrijven
Het uitgaansleven is intensief.
Dat kan dan ook wel lijden in
een stad, waar het gemiddeld in
komen per inwoner (volgens een
Vol-
aromatfsch
(GOUDMERK)
Vacuum- a TX
Pittige
koffie
(PAARSMERK)
QP 11 NOVEMBER 1922 werd in Geleen een nieuw raadhuis
officieel geopend. Het lag midden tussen de koren- en aard
appelvelden. De toenmalige burgemeester Damen werd ronduit
voor gek verklaard en men noemde het nieuwe huis der gemeen
schap geringschattend de veldschuur. Maar burgemeester Damen
was niet gek. Hij wist evengoed, dat het nieuwe gebouw voor de
kleine gemeente voorlopig veel te groot zou zijn. Voor het teveel
aan ruimte waren huurders te vinden en het te-groot-zijn zou
beslist niet lang duren.
lekkerste koffies
DE BOUW van dit gemeentehuis,
dat inmiddels behoorlijk is uit
gebreid, luidde voor de gemeente
Geleen een nieuw tijdperk in. In
1922 was Geleen nog een agrari
sche gemeente, die bestond uit
drie kleine, ver uit elkaar gelegen
woongemeenschappen: G e 1 e e n,
Lutterade en Kr a win
kel. Maar in deze agrarische ge
meenschap waren de boortorens
verschenen om schachten voor de
nieuwe Staatsmijn Maurits uit te
diepen tot in de steenkolenlagen
van de Maasvelden. Bij Konink
lijk Besluit was daartoe besloten.
dere, noemden. Van deze beek
leidt Geleen zijn naam af.
De Franken
Na de Romeinen kwamen de
i Franken. De eerste vermelding
van de plaats is bekend uit 888.
In 1200 stond er in ieder geval al
een kerk. Op 20 januari 1558 wer
den Geleen en het nabijgelegen
Spaubeek door koning Philips II,
die geld nodig had, tot een heer
lijkheid verheven en in het bezit
gesteld van Arnold II Huyn, die er
3050 Carolusguldens voor betaalde.
Op 26 februari 1654 werd Geleen
verheven tot graafschap. De
Fransen schaften in 1794 dit graaf
schap af en maakten er de gemeen
te Geleen van.
Veel te betekenen had Geleen in
die tijd eigenlijk nog niet. Dat zou
nog meer dan een eeuw duren.
Op 1 januari 1830 bedroeg het
inwonersaantal 2.166. Op 1 janua
ri 1880 was het gestegen tot 2.265.
Daarna kwam er iets meer schot
in want op 1 januari 1921 woonden
er 4.478 mensen.
In 1921 begon de snelle groei en
vanaf die tijd heeft Geleen alle
bevolkingsprognoses van st reek-
plannenmakers verre overtroffen.
Op 1 januari 1931: 12.411 inwoners,
op 1 januari 1951: 22.074 inwoners,
op 1 januari 1961: 31.612 inwo
ners.
Op dit ogenblik gaat het inwo
neraantal met rasse schreden naar
de 34.000.
Doorbraak
De stormachtige groei vond ook
zijn weerslag in de stadsuitbrei
ding. Rond de markt, in de aan
grenzende straten en langs de
Rijksweg, die Geleen van Zuid
naar Noord doorsnijdt, verschenen
geleidelijk aan winkels. De grote
doorbraak kwam hier met de ont
sluiting van wat men te dien tij
de noemde de Markt-Noord. De
Markt-Noord was een aan dc be
staande markt grenzend, braaklig
gend terrein. Rond 1950 meende
het gemeentebestuur, dat het er
nu maar eens van moest komen.
Men liet een uitbreidingsplan voor
dit gedeelte ontwerpen en binnen
enkele jaren was hier een echt
winkelcentrum ontstaan.
JPJAT MOET KUNNEN, vond Albert Heijn. De Nederlandse
huisvrouw moet, als ze haar levensmiddelen koopt in een AH-
SuperMart „in één loop" gelijktijdig allerlei andere courante arti
kelen kunnen aanschaffen, die ze voor het huishouden van alle
dag nodig kan hebben. En dat bracht dan ook de textiel in de
SuperMart in Geleen, waar zelfs voor deze afdeling extra
veel ruimte beschikbaar is gesteld en waar Albert Heijn voor een
royale sortering zorg draagt.
CHEMISCH REINIGEN?
Geleen stond dus een snelle
groei te wachten. Dat was voor
wijlen burgemeester Damen ook
het motief geweest, om zich te
laten overhalen de burgemeesters-
zetel van Nederweert te verwisse
len met die van het veel kleinere
Geleen.
De verwachtingen over de snelle
groei zijn op spectaculaire wijze
in vervulling gegaan. In 1923 le
verde de Staatsmijn Maurits haar
eerste kolen. Het was nog een be
scheiden portie. Maar de produk-
tie groeide gestaag en met het
groeien van de produktie nam het
aantal arbeiders, beambten en in
genieurs toe. Voor al deze mensen
moest in Geleen woongelegenheid
worden geschapen.
TN IEDER AH-FILIAAL kunt u
een reserveringsformulier vra
gen. U reserveert de koelkast
reeds, door op het formulier 24
AH-zegels van tien cent, dus
2,40 te plakken. Dit bedrag
wordt later weer op de aankoop
som in mindering gebracht. Dit
formulier levert u in bij een AH-
filiaal. waarna u het bij het for
mulier behorende ontvangstbe
wijs terug ontvangt.
Zodra u een vol spaarboekje met
490 zegels heeft, ruilt u dit bij een
AH-winkel om voor een PMC-
chequeboek, inhoudende cheques,
totaal ter waarde van 52. Dit
chequeboek stuurt u aangetekend
naar de PMC, Postbus 175, Zaan
dam, samen met het reserverings-
bewijs. Op dat ogenblik hebt u
voor uw koelkast reeds betaald
f 2,40 52.- (chequeboek).
U ontvangt een bericht met re
gistratienummer, waarna u het
restantbedrag kunt overmaken.
De 142 liter koelkast tafelmodel
kost u 252. Na de reservering
en inzendingen van een compleet
chequeboek blijft er nog 252
minus 54,40 197,60 te beta-
't Is zo gemakkelijk Als u in de SuperMart komt
winkelen, geef dan gelijk uw te stomen kleding af.
Binnen drie dagen ligt uw goed chemisch gereinigd,
verjongd, als nieuw, weer voor u klaar.
Een unieke service. Gemakkelijk
Vooruitzien
Burgemeester Damen was een
man, die een behoorlijk eind voor
uit kon kijken. Hij zag wel in, dat
er op den duur rond het nieuwe
gemeentehuis een winkelcentrum
zou moeten groeien. Daar was in
1922 de tijd nog niet rijp voor.
Daarom liet hij de kern voorlopig
voor wat ze was en bevorderde
de woningbouw rond de bestaan
de woongemeenschap.
Hij maakte er zelfs nog een
vierde bij: Lindenheuvel, dat ont
stond omdat de gemeente daar over
veel bouwgrond beschikte. Een en
ander gebeurde volgens een uit
breidingsplan van ir. Cuvpers.
De kern hiervan was het
gemeentehuis, waaromheen een
marktplein geprojecteerd werd.
Vanaf dit marktplein zouden be
hoorlijke verbindingswegen naar
de oud'e kernen worden aangelegd.
Pas in 1929 werd de eerste spade
in de grond gestoken voor de aan
leg van het marktplein en vanaf
dat jaar dateert ook de groei van
Geleen als winkelcentrum.
Eerst nog langzaam en beschei
den, maar na de Tweede Wereld
oorlog in een stormachtig tempo.
Lage prijzen Deskundig advies Prima afwerking
geldig t/m woensdag 19 december
Bij het chemisch laten reinigen van een
kledingstuk boven een bedrag van 2,75
ling heeft lakens, bad-, thee- en
keuJjMidoeken, maar ook klein-
val^Bkelen (knopen, spelden
en^Pscharen en centimeters.
De voorverpakte goederen (ge
prijsd om ,,zo maar mee te ne
men") blijken in een behoefte te
voorzien. Wat is gemakkelijker
voor de huisvrouw dan koffie of
thee te halen en meteen de lui
ers, die ze nodig heeft, mee te
nemen uit dezelfde zaak?
Dit laatste bedrag kan ook in
twaalf termijnen van 18,12 wor
den voldaan, waarbij u aanzien
lijk minder rente betaalt dan bij
de normale, thans geldende kre
dietregelingen. Tijdens deze be
talingsperiode is de koelkast
automatisch tegen brand en in
braak verzekerd.
Tegelijkertijd ontwikkelde zich
als gevolg van particulier initia
tief op de kop van de Rijksweg-
Zuid een tweede winkelkern. De
ze is van het andere winkelcen
trum nog gescheiden door een
woonstraat. Het is echter een
kwestie van tijd en deze woon
straat is ook tot winkelstraat om
gevormd. Door al deze activiteit
is Geleen uitgegroeid tot een ver
zorgingscentrum met een groot
achterland.
JJET IS BEGONNEN in de
Albert Heijn-SuperMart in
het Rotterdamse Hoogvliet, die
twee maanden geleden feestelijk
opende. Amsterdam, Roosendaal
en Geleen volgden dit ini
tiatief omdat in korte tijd ge
bleken is, dat talloze huisvrou
wen de textiel in de SuperMart
„ontdekten" en er steed's meer
naar vragen.
RIJKE COLLECTIE
Een uitgebreide col^^le
dat is het eenparig oordeel van
diegenen, die met de textielaf-
deling van een AII-SiuaerMart
kennis maken. Want Bp is er
allemaal: een grote zeer geva
rieerde hoeveelheid dameson
dergoed, nachtkledinglingerie,
damesnylons, sjaals, babykle-
ding, kleuterkleding, kinder on-
dergoed, nachtkleding voor jon
gens en meisjes, sokjes van
verschillende samenstelling, he-
renondergoed, sokken, waarvan
een uitgebreide sortering aan
wezig is, van stevige werksok-
ken tot mooie fantasiesókken_
maar voor heren ook overhem- j
den en dassen.
U verdient meteen
De 215 liter koelkast, extra
ruim, kost voor leden van de
PMC 395. Na aftrek van 54,40
resteert er een eenmalige giro-
storting van 340,60. Dit bedrag
kunt u ook voldoen door betaling
van 12 maandelijkse termijnen
van 31 of 18 maandelijkse ter
mijnen van 21,53. Op het re
serveringsformulier kunt u aan
geven welke wijze van betaling
wenst.
Veel hulsvrouwen vragen ook
naar foundations, BH's, step-ins
enz., reden waarom Albert Heijn
ook deze artikelen in het textiel-
assortiment heeft opgenomen!
Geleen is in feite al een heel
oude plaats. De eerste bewoners
moeten zo'n slordige veertig eeuwen
voor onze jaartelling worden geda
teerd. Men noemt hen thans de
Bandkeramiekers omdat zij op hun
aardewerk handvormige versie
ringen aanbrachten. De Bandkera
miekers waren in Nederland de
eerste mensen, die zich op vaste
plaatsen vestigden en die land
bouw en veeteelt beoefenden.
De plaats dan'kt zijn naam aan
de Romeinen die de brede beek,
die zij daar moesten oversteken,
„glana", dat wil zeggen: de hel-
Voortvarendheid
Ook op andere gebieden van het
gemeenschapsleven werd voortva
rend gewerkt. In een industriecen
trum Staatsmijn Maurits is in
middels uitgegroeid tot de grootste
tweeschachtenmijn van Europa en
er ontstond een gigantisch cne-
misch bedrijf, waarin twee grote
fabrieken zich aan elkaar rijen
tot een eigen stad met straten en
pleinen dienen sport, onderwijs
en cultuur de hen toekomende
plaatsen te krijgen. Het moderne
Geleen van thans bezit twee sport-
„TY/'EET U dat er een fout staat
in de lichtreclame op de ge
vel".... „De schilder heeft een
letter vergeten." Deze zinnen
zijn gelicht uit overigens goed
bedoelde brieven, die Albert
Heijn altijd kort na de opening
van een nieuwe SuperMart ont
vangt. In hun woordenboeken
hebben de briefschrijvers waar
schijnlijk zitten zoeken of die
ingewikkelde nieuwe spelling
soms ook de letter K uit het
woordje markt heeft raien weg
vallen.
Uiteraard kunnen de restant
bedragen ook met meerdere
door AH-spaarzegels verkregen
chequeboeken worden voldaan.
Nadat uw chequeboek en be
stelling zijn ontvangen krijgt u
bericht hoe de door u gewenste
betaling van het restant dient te
geschieden.
Het woordenboek spreekt ech
ter onverbiddelijk over markt
en het woord „mart" is er niet
in te vinden. Begrijpelijk dat
men dan de pen grijpt.
Na ontvangst van uw storting
(in geval van contante betaling)
of na ontvangst van het geteken
de formulier voor termijnbeta
ling wordt de koelkast door de
leverancier franco naar uw adres
gestuurd.
Het is wel wenselijk reeds van
te voren een stopcontact met
randaarde te laten aanleggen op
de plaats waar de koelkast moet
komen, zodat zij onmiddellijk
kan worden aangesloten.
Maar ook al schrijven we offi-
.ieel markt, in het spraakge
bruik is het woord „mart" be
lt st aan de winnende hand. En
aarom spreekt Albert Heijn
an ook over een SuperMart en
p de gevel van de nieuwe zaak
in Geleen is dus doelbewust
opnieuw deze kleine „slip" van
de verfkwast gemaakt.
LIJUIEfllKAST
."-■'JS'-Eïb
De huisvrouw, die een ,,bres"
in haar linnenkast ontdekt, kan,
terwijl ze naar de AH-SuperMart
gaat, in één moeite voor aanvul
ling zorgen. Want de textielaMe-
'ELEEN gezien vanaf 'net i aadhuis, nu echter naai
de andere zijde.
Ook in Geleen kunt u in de AH-SuperMart keus maken uit een grote sortering gebak.
Slagroomgebakjes, appelgebak, tompouces etc. etc.
