MODERNE AH-V ESTIGING VOORZIET IN
ALLE DAGELIJKSE BEHOEFTEN
Sneller en comfortabel
inkopen doen
TWAALF WINKELS ONDER EEN DAK
GELEEN GROEIT GESTADIG
Feestprogramma
AH-SuperMart
EXTRA
EDITIE
Mr. X verrast
de jeugd
Sfeer van
gezelligheid
7500 verschillende
artikelen
I Opening woensdag 12 december 10 unr
WofksDAdfilGEN 12 DECEMBER TIEN UUR kunnen
duizenden Geleense huisvrouwen haar huishoudklok
„gelijk zetten. f^nt dan gaan aan de Rijksweg Zuid nr. 2 de
deuren los van Limburgs nieuwste SuperMart, de laatste in
een rij van acht, die Albert Heijn dit jaar feestelijk in ge
bruik heeft genomen. En daarmee krijgt Zuid-Limburg een
winkelpaleis, waar ieder voor alle dagelijkse levensbehoef
ten terecht kan. Twaalf winkels onder één dak, dat kan men
terecht zeggen van deze geweldige SuperMart. Een koop
centrum, niet alleen voor de huisvrouwen van Geleen, maar
Ruim 80.000
koelkasten
ook voor een belangrijk deel van Zuid-Limburg (Stein, Beek,
Spanbeek, Munster-Geleen, Urmond e.a.). Een gigantische
winkel, waar het inkopen-doen een echt feestelijke bezigheid
is. Een waar de huisvrouw bij het boodschappen-doen be
halve tijd ook geld bespaart
Elke dag verse
groente en fruit
KOEKTROMMEL
(met wat er in)
GRATIS
AUTO-SERVICE
Kijken, keuren en kiezen, zo gaat dat
in een AH-SuperMart.
Aflffiedecember 1962 extra ed,tie
Albert Heijn N.V. - Zaandam
Aller #Hand©
DECEMBER 1962
Albert Heijn opent enorme SuperMart
♦in het centrum van Geleen*
Wie wint rolschaatsen
of fototoestel?
Woensdagmiddag 12 dec. 3 uur
precies zal onze bedrijfsleider
via een raambiljet een vraag stel
len aan de jeugd van Geleen.
Wie het antwoord heeft gevon
den, heeft ook het wachtwoord
waarmee hij of zij mij (de geheim
zinnige Mr. X) moet aanspreken.
Wie ik ben, hoe ik er uit zie en
waar ik mij bevind, zal ik jullie niet
verklappen. Ik wandel hier en daar,
ben nooit meer dan 100 meter
van de SuperMart verwijderd en
zit beslist niet in rijdende of ge
parkeerde auto's.
Wie mij uiteindelijk het eerst
met het gevonden wachtwoord aan
spreekt, heeft de prijs gewonnen.
Alle jongens en meisjes van 8 tot
14 jaar kunnen een poging wagen
om de prijs in dë wacht, te slepen
en ik wens jullie vegl-succes.
Mr. X.
TEDERE HUISVROUW DIE
gebruik maakt van het
spaarsysteem van Albert
Heijn heeft het recht om
een fraaie kwaliteitskoelkast
(Liebherr) te reserveren voor
latere levering. En dat tegen
een ongelofelijk lage prijs!
Meer dan 80.000 heeft
Albert Heijn er al moeten
bestellen. De koelkast was,
zoals bekend, de eerste pre
mie van Albert Heijns Pre-
mie-van-de-maand-Club.
Zó groot was de belang
stelling en zovelen moes
ten teleurgesteld worden
dat Albert Heijn besloot
naast de lopende premies
de 142 en 215 liter compres
sor koelkasten opnieuw op
de markt te brengen. Een
koelkast dus voor aanzienlijk
minder dan de vergelijk
bare winkelwaarde, namelijk
voor 252.voor de 142
liter en 395.voor de 215
liter kast.
Elke dag een grote verscheiden
heid om te kiezen; kersvers van
de veilingkersvers bij u thuis!
MAANDENLANG hebben deskundigen zich bezigge
houden met de vraag hoe zij het de huisvrouwen
van Geleen en omgeving nu eens werkelijk makkelijk
zouden kunnen maken. Dat zij daarin slaagden zal
een bezoek aan de fonkelnieuwe SuperMart leren. Want
hier wachten meer dan 7500 artikelen op koopsters, die
eigenhandig het wagentje met de artikelen van haar
keuze kunnen vullen- Een grote staf van speciaal opge
leid personeel is onmiddellijk bij de hand om van advies
te dienen en zo nodig, een helpende hand te bieden.
yANAF TIEN UUR, woens
dagmorgen 12 december heet
Albert Heijn hier iedere huis
vrouw welkom. En wie tot de
eerste 2000 'gasten behoort, die
ten minste voor tien gulden aan
gemengde boodschappen be
steedt, gaat niet met „lege han
den" naar huis. Deze klanten
ontvangen bij de kassa gratis
een aantrekkelijke luxe koek
trommel, gevuld met smakelijke
kerstkransjes ter waarde van
3,25. Daarna ontvangt iedere
klant tot en met zaterdag 15 de
cember bij aankoop van 10
aan gemengde boodschappen een
pak Amandelbanketkransjes
gratis.
De jeugd wordt natuurlijk even
min vergeten Voor ieder kind, dat
met moeder boodschappen komt
doen, ligt bij de kassa een. aardige
surprise gereed. En ook in de ko
mende weken zijn er voor „jonge
klanten" weer verrassingen.
Kinderen op de foto
Deze extra editie van AllerHan
de bevat een fotoreportage van
spélende kinderen uit de omgeving
van de nieuwe AH-SuperMart
Staat uw kind op een van deze
plaatjes, dan kunt u in het koop-
paleis aan de Rijksweg tien
repen chocolade komen afhalen. En
bovendien wacht dan de originele
foto op royaal formaat.
Gratis proeven
De 12e december is ook een
dag van proeven en snoepen, na
tuurlijk! Fijne vleeswaren, kaas
e.d. kan men (gratis) proeven,
terwijl charmante gastvrouwen
aan alle gasten van de Super-
Mart versnaperingen zullen aan
bieden.
Comfort
Beter leven met Albert Heijn
die slagzin wordt werkelijkheid als
de deuren van deze ^ueuwe
Geleense SuperMart <AJJ[,gaan.
Meer service, meer ruimte; meer
comfort, dat zal iedere koopster di
rect opvallen. Op een totale opper-
vlaikte van 1936 vierkante meter
en een verkoopoppervlak van 1186
vierkante meter wordt het winke
len een ontspannende en plezierige
bezigheid, die vele huisvrouwen
echt op haar gemak zullen willen
uitvoeren.
Maar het kan zijn dat een huis
vrouw gehaast is, en ook daarop
heeft Albert Heijn gerekend. Want
de nieuwe AH SuperMart be
schikt over snelle kassa's, die
in minder dan geen tijd iedere
klant helpen en die bediend wor
den door charmante cn vaardige
caissières, die hiervoor ook spe
ciaal werden opgeleid.
Hoeveel huisvrouwen ook
een bezoek brengen aan deze
nieuwe AH-vestiging, hij de
inrichting hebben architec
ten verkoopdeskundigen
alles zo gearrangeerd, dat
ieder volop gelegenheid
hee^krustig haar inkopen te
dot^Pen daarbij nog alle
ruimte vindt.
Maar daarvoor is dit Ge
leense winkelpaleis dan ook
op één na de grootste Super-
Mart van Albert Heijn.
Automobilisten, die „met de wagen" inkopen komen doen in de
nieuwe SuperMart, behoeven met hun boodschappen geen lange
afstanden te overbruggen.
Aan de achterzijde van de SuperMart kunnen zij voorrijden en
daar worden de boodschappen afgeleverd door personeel, dat
speciaal voor de aflevering van goederen aan gemotoriseerde
klanten beschikbaar is.
CHARME IN SUPERMART
QHARM AN TE jonge vrou
wen zullen op de ope
ningsdag optreden als gast
vrouwen van Albert Heijn
Zij zullen de bezoeksters
en ook de bezoekers natuur
lijk verrassen met ver
snaperingen, die zij gratis
uitreiken aan alle Super-
Mart bezoekers.
STORMACHTIG is de laatste jaren de groei van Geileen geweest en nog gaat de uitbreiding
voort. Dat in deze AllerHande daaraan de nodige aandacht wordt besteed, is eigenlijk van
zelfsprekend. Zie voor dat artikel pagina 1.
Twaalf winkels onder één dak, dat geldt
voor het enorme winkelpaleis aan de Rijksweg te
Geleen. Ervaringen met andere SuperMarts en de laatste
vindingen uit binnenin buitadand zijn toegepast en
verwerkt in deze Lins^irgse Sv^rMart.
Kruidenier, slager, groenteman, drogist; boeken; brood en
banket; sigaren en sigarettenwijn en andere dranken; deli
catessen en comestibljk,schoenmfcr; stomerij; textiel. Kip,
kalkoen en verpaktests; huishoudelijke artikelen wachten
hier op de huisvrouwen. Een sortering van niet minder dan
7500 artikelen.
VOLAUTOMATISCHE deuren
in het gevelfront, speciale
luchtverversing, moderne koel
vitrines en diep vrieskasten, een
logische opstelling, ruime loop
paden (geen gedrang, rustig
en ongestoord inkopen doen) en
50 personeelsleden maken dat
de klant modern, praktisch,
economisch maar bovendien ge
zellig kan winkelen.
Het interieur van de SuperMart
is één grote etalage, gevuld met
fleurige en fris verpakte artike
len. In een oogopslag krijgt men
een indruk van de diverse af
delingen. Bij de ingang wachten
handige boodschappenwagentjes,
waarop een zitje is aangebracht.
Voor de heel jonge klant is het
een feest zo door het winkelpa
leis te rijden, terwijl moeder het
een hele rust zal vinden dat haar
kleuter nergens kwaad kan doen.
TEXTIEL
Twaalf winkels onder één dak
het spreekt vanzelf dat de eerste
indruk van iedere bezoeker is:
dit is een echt winkelpaleis.
Er is textiel, men vindt
er dameslingerie, BH's en gai
nes, overhemden, pyjama's, on-
sokken en dassen
voor heren, kousen, maillots,
sokjes, ondergoedjumpers,
babykleding en bijbehorende
artikelen, huishoudelijke textiel
(lakens, slopen) thee- en hand
doeken, douche en badlakens,
tafellakens, stofdoeken, dweilen
en knopen, band, elastiek en
naaigerei.
De sortering huishoudelijke
artikelen is eveneens uitgebreid.
Glaswerk en aardewerkBra-
bantia- en Tomadoartikelen,
plastic emmers en koelkastdozen,
borstelwerk, bestekken, keuken
gereedschappen, strijkplanken,
keukentrappen.
Maar ook van alles voor
de tuin in een zeer rijke
sortering.
Van de tuin naar de vis is
in deze AH-SuperMart maar
een stap. Er is een grote voor
raad visconserven, verpakte en
gesneden vis.
COSMETICA
De uitgebreide d r o g i s t er ij
is uniek, er is ook een ruime sor
tering cosmetica. Voor de
dames is er èen grote keus uit
gerenommeerde merken, maar
ook de heren kunnen hier te
recht voor hun toiletbenodighe-
den. Boldoot, Cutex, Vinolia en
Pond's artikelen zijn hier ver
krijgbaar.
Een hele serie verpakte g e-
neesmiddelen is in het as
sortiment opgenomen.
KOELSTRATEN
En dan zijn er de „straten"
met de modernste koelvitrines,
gevuld met boter en margarine,
vele kaassoorten, (liefst meer dan
40 soorten buitenlandse kaas)
groenten en fruit, een grote sor
tering diepvriesartikelen
omvattende o.m. groenten en
vruchten, gevogelte, vis en kant-
en-klaarmaaltijden.
Tweemaal per dag worden de
verschillende broodsoorten
vers aangevoerd. Niet alleen
bruin en wit brood (ook machi
naal gesneden en verpakt) maar
eveneens klein brood voor de kof
fietafel en roggebrood. Banket
bakkers zorgen voor een goede
collectie lekkernijen bij koffie of
thee.
VERS VEEES
Er zijn niet minder dan 79
soorten fijne vleeswaren
en maar liefst 80 verschillende
soorten vers vlees. Dat is
het rijke assortiment in de air
conditioned slagerij, waar, zomer
of winter, de temperatuur altijd
constant blijft. Alles is, keurig
verpakt 5n speciaal materiaal, in
de meest moderne koelvitrines
voorhanden.
DELICATESSEN
Twaalf winkels onder één dak,
dat betekent ook een grote sorte
ring delicatessen uit eigen
land en van over de grens, een
Indischehoek en uitheemse
kaassoorten en twaalf verschillende
soorten slaatjes.
Letterlijk alles voor de baby,
dieetartikelen. Gloeilampen en
stoppen, maar ook rolfilms, bloem
bollen en zaden, voedsel voor hond
of kait, voor .vogels en vissen.
Sigaren en sigaretten, pockets
(ook voor de jeugd) schrijfbehoef
ten en grammofoonplaten.
Vlekken? De. stomerij
maakt de kleding als nieuw en
wie na al dit winkelen thuis een
gezellig avondje wil organiseren,
kan ook in de AH-SuperMai't te
recht, want de Voorraad wijnen en
•andere dranken is goed gesorteerd.
Gratis luxe koektrommel met kerstkransjes
©voor de eerste 2000 klanten, die voor tien
gulden of meer aan gemengde boodschap-
pen besteden.
Verrassing voor ieder kind, dat met moe-
der boodschappen komt doen.
Tien repen gratis plus een originele foto
voor ieder kind, dat zichzelf herkent op
Öde foto-reportage in deze extra editie van
AllerHande.
-fc Aantrekkelijke openingsaanbiedingen tegen
extra lage prijzen in alle afdelingen.
Gratis versnaperingen, uitgedeeld door
y charmante gastvrouwen.
Let ook op de speciale AH-Wonderklok.
Zij geeft iedere klant ieder uur kans op
gratis artikelen.
Gratis proeven van fijne vleeswaren, kaasr
©soorten enz.
Jeugd van Geleen zoek woensdagmiddag
12 december om 3 uur de geheimzinnige
Mr. X (zie artikel hieronder).
Let op de prijsvraag in deze AllerHande.
Win een platenspeler.
