CADEAU
Albert Heijn
NIEUWE
PREMIE
PMC-december-geschenken
Brilleman speelde grote rol bij
uitvinding van verrekijker
6ÜAMMQF09ÜPLAAT
loopt in de kijker
Een koelkast voor
moeder
Geef een cadeaubon!
42.-
t/o /y r
Bongo Oploskoffie
Geschenk
voor
sportieve
TUNE
-fUU^alkost.
VERRASSING VAN DE PMC
Circus Elleboog
SNEL BESTELLEN - SNEL IN HUIS
EEN IDEETJE
mannen:
NOVEMBER 1962 ALLERHANDE 5
mJJMOOU.UJJLVA'-'AUl
zang:
MAX WOISKI JR.
tekst en muziek:
Pleter Goeman*
Uw Vrouw een*
waardebon' Voor
^reterveert.
Bij een normale of reuzepof
BONGO TUNE:
gespeeld en gezongen door Max
Woiski jr. en zijn Latin-American orkest.
Met Bongo oploskoffie hebt u in
een minuut een kopje geurige koffie
op tafel, pittig als het ritme van d(
Bongo-trom! 100 zuivere koffie!
Per pol Familie- Qt
a so 4 69 poi a KVr
gram 1 200 gram
HEEFT DE 4 LEKKERSTE KOFFIES
ALBERT HEIJN IMPORTEERDE, voor de tienduizen
den die samen de Premie-van-de-Maandclub vormen,
de PMC-PRISMA KIJKER
Voor de prijs van één premie-boekje, nl. 52 gulden, is
een dergelijk luxe-artikel deze maand november te be
machtigen.
PRISMA'S
Een PRISMA-KIJKER betekent,
dat de lichtstralen opgevangen
worden door prisma's en daardoor
ook teruggekaatst worden. Dat be
tekent ook een veel betere op
tische kwaliteit en een veel han
diger formaat, want hierdoor kan
de lengte tot de helft worden in
gekort.
Deze PMC-kijker (in vakkrin
gen bekend als een 7 x 50 kijker)
haalt het object niet minder dan
7 maal dichterbij. Voorwerpen die
op een afstand van 70 meter ver
wijderd zijn, worden door deze
kijker tot op een afstand van 10
meter gebracht. En goede blauw
gecoate lenzen zorgen voor een
glashelder beeld. Bij niet gebruik
zjjn deze lenzen beschermd door
plastic doppen.
De kijker is buigzaam op oog
afstand en met een handige in het
midden geplaatste draaischijf
scherp te stellen. Bovendien is er
een praktische oog-correctie, die
vooral brildragenden veel gemak
bezorgt. Met de PMC-kijker is het
instellen en scherpstellen een si
necure, geen onhandig draaien aan
twee schijven maar een cen
trale „bediening". Men hoeft
niets anders te doen dan eerst
de oogcorrectie toe te passen,
d.w.z. de kijker in te stellen op
het eigen oog, en dat behoeft na
tuurlijk maar eenmaal te gebeu
ren. Daarna heeft men alleen nog
maar op afstand in te stellen.
De PMC-7 x 50 kijker (ge
wicht nog geen kilogram) is „ge
stoken" in een leren draagtas met
schouderriemen. Ook aan de kijker
is een draagriem bevestigd. Boven
dien is een siliconendoekje bijge
voegd voor het onderhoud ervan.
Op de kijker wordt twee jaar
garantie gegeven.
VOOR IEDEREEN
De PMC-7 x 50-kijker is een
kijker voor iedereen, voor de
sportman en de jager, de natuur
liefhebber ende man met een
technische knobbel. Want wie wat
handig is kan de kijker voor zijn
fototoestel benutten en er een
praktische telelens van „bouwen".
Dèarvoor is natuurlijk wel een
één- of twee-ogige reflex-camera
noodzakelijk, en, uiteraard, een
stevig statief.
OOK "S AVONDS
De kijker is niet alleen overdag,
maar ook na het vallen van de
schemering te gebruiken en daarbij
is het beeld even helder als dat
van het blote oog. De grote licht
sterkte van de kijker maakt dat
mogelijk.
ZEGEL
Dat deze kijker aan hoge eisen
voldoet, blijkt uit het zegel, dat
het Japan Telescopes Inspection
Institute in Tokio er aangaf.
Hoezeer Japan het land van de
kijkers is, blijkt wel uit het feit
dat 99,9 procent van de wereld
export van kijkers uit dit land
komt.
Van de straatstenen
naar het zaagsel
T\E komende winter gaat het
kindercircus Elleboog op iedere,
laatste zondag van de maand in
Amsterdam een aantal openbare
voorstellingen geven in de Kleine
Komedie.
In 1949 werd het kindercircus
Elleboog, één van devele goede
werken van de Stichting Clubhui
zen Pro Juventute, opgericht met
als doel tegemoet te komen aan de
natuurlijke neiging van het kind
zelf iets te presteren. Met eigen
middelen en eigen krachten.
Daartoe werd door de Stichting
in Amsterdam een tehuis ingericht
waar gewerkt en geoefend kon
worden. Dit tehuis was aanvanke
lijk gelegen in de Galerij maar is
sinds kort verplaatst naar de Ege
lantiersstraat 169 '171, waar nu de
werkplaatsen, oefenzolder err „stal
len" gevestigd zijn.
Hier wordt door jongens en
meisjes van 5-14 jaar in hun vrije
tijd gedanst, gespeeld en aan gym
nastiek gedaan in een door henzelf
geënsceneerde omgeving. Een grote
circusfamilie dus waarin een ieder
naar eigen aanleg zijn talenten kan
ontplooien: de een in de timmer -
zaal waar de attributen voor de
voorstellingen gemaakt worden, de
ander als acrobaat in de piste, een
derde als technicus bij de geluids
installatie.
Maar ze hebben allen één ding
gemeen: ze werken met een wel
dadig aandoend enthousiasme. Het
„hooggeëerde publiek" in de Am
sterdamse Kleine Komedie zal het
de komende winter kunnen be
amen.
Sint komt huisvaders te hulp
PAKJESAVOND 1962
hoogspanning in tiendui
zenden Nederlandse gezin
nen. De ruwe plunjezak met
surprisesonder alarmerend
belgerinkel afgegeven door
haastige zwarte knechten,
staat uitdagend midden in de
gezellige woonkamer. Dan
gaan de touwtjes los, en een
voor een komen de verras
singen bij de gelukkige eige
naars en eigenaressen.
Zeker een grapje van
de Sint, zullen talloze Hol
landse huismoeders zeggen,
als, helemaal onder uit de
zak, een kleine enveloppe
komt „voor moeder".
Dat ze gelijk heeft, maar
heel anders dan ze vermoed
de, blijkt bij het openmaken.
ER IS EEN KOELKAST
VOOR U GERESERVEERD!
staat er op de geschenkbon.
5 decemberverrassing
Een vijf december-grap, die
werkelijkheid wordt
als de heer des huizes ge
bruik wil maken van de
kans, die Albert Heijn en de
PMC-club hem bieden om op
pakjesavond zijn vrouw de
verrassing van het jaar te
bereiden. Een verrassing,
overigens, die het onder de
kerstboom ook heel goed zal
doen!
Dit moet u ervoor doen:
bij een AH-filiaal binnen
lopen en daar vragen naar
een reserveringsformulier en
de geschenkbon voor een
PMC-koelkast. Deze geschenk
bon is de eerste stap op weg
naar het bezit van een PMC-
koelkast. Voor 't overige
moet de normale wijze van
bestellen gevolgd worden.
Maar 24 zegels
Dus 24 zegels van tien cents
op het reserveringsformulier
plakken. Voor die 2,40 ont
vangt men dan het „gereser
veerd"-bewijs. Dan wachten
tot het zegelboekje vol is
(490 AH-zegels) en de koel
kast kan besteld worden. Kan
Sint Nicolaas voor dit jaar
een betere 5-december ver
rassing bedenken?
PRATEN ONDER WATER
Dolfijnen kunnen zich met elkaar
verstaan door middel van geluiden.
De jonge dolfijn bezit een hoge
fluitstem. Het roept de moeder
steeds om in contact met haar te
blijven.
GARANTIE: Alle PMC-premles worden door Albert Heijn
volgens de gebruikelijke normen volledig gegarandeerd.
SERVICE: Gespecialiseerde werkplaatsen verzorgen de
service, ook na de garantie. KWALITEIT: Vergelijk kwa
liteit en prijs van de PMC-premies gerust met elke andere
aanbieding die men u doet. Ook u zult zeker tot de
conclusie komen: met de PMC is men tóch 't beste af!
Alle Clubprijzen (behalve voor
Luxe Personenweegschaal
Duidelijke schaalverdeling - Bestelno. 680
handgreep - rubber stootrand
- 2 jaar garantie. Vergelijk-
bare winkelwaarde f39.75. ƒ81
Clubprijs JmVF*
•Zwitserse Handmixer
3'snelheden-5hulpstukken- Bestelno. 690
kneedt 't taaiste deeg - teccp-
tenboek - 3 jr. garantie. Ver
gelijkbare wi nkclwaarde f 69.-
Clubprijs
Zuinige Ventilatorkachel
Met thermostaat en centrifu- Bestebio. 635
gaal systeem - cap. 1000-2000
Watt-verjaagt snel alle kou.
Vergelijkbare winkelwaarde
189.% Clubprijs
Ideale Haardroger
Compleet met droogkap, Bestelno. 643
standaard, extra onduleer-
mondstuk, warin/koud scha- a
kcling. Vergelijkbare winkel- -XII m
waarde 149.%
Clubprijs
rjE VERREKIJKER,
U WAARMEE DE NA
TUURLIEFHEBBER op zo
vriendelijke en ongevaar-
j lijke wijze de bewoners van
het vrije veld bestudeert en
begluurt, is een uitvinding
I van tamelijk jonge datum.
In de zestiende eeuw had de
mens begrepen, dat de aarde rond
i was en dat de aardbol draaide.
En dat betekende (nü vinden wij
I dat heel gewoon) dat er, buiten de
I aarde, andere bollen rondtolden
j die misschien wel, overwoog men.
een zeker verband hadden met de
eigen aarde. Men dacht:: „Konden
I we nou maar 'es iets béter kijken
naar de sterren, naar de flikker
lichten in de lucht. Misschien zijn
dat óók wel bollen die rondvlie
gen".
Dit willen binnendringen in dë
ruimte ging echter niet zonder
extra versterkte ogen. Men vond
I toen de kijker uit. Niet ineens,
j maar heel geleidelijk.
Hollandse kijker
Een buis met twee of meer len
zen erin werd uitgevonden door
een onbekende; dat was in Italië
tegen' het einde van de zestiende
eeuw. Het was (en is) een r e-
f ractor zoals men dat in de
astronomie, de sterrenkunde zegt.
j Er ontstonden hieruit Uvee
soorten: een met een holle lens
Royale Snelkookpan
Voor 4 a 6 personen - met Bestelno. 640
gratis inzetbakjes en uitge- c
breid receptenboek. Verge- m
lijkbare winkelwaarde f 60.-. -X/l
Clubprijs
Verstelbaar Droombed
Zes standen - zeer fraaie en Bestelno. 630
solide uitvoering - ook als
logeerbed geschikt. Verge
lijkbare winkelwaarde f 52.50
Clubprijs
Bestuurbare Rolschaatsen
Voorschoenmaat30t/m45- Bestelno. 660
geruisloze dubbel gelagerde
rubberwielen. Vergelijkbare
winkelwaarde f34.50.
Clubprijs
prijs van 5,kopen. Stuur
de bon(nen) aan wie u wilt
en de geadresseerde kan daar.
voor in welk AH-filiaal dan
ook naar eigen keuze goederen
kopen. En dat zijn dan altijd
artikelen, die van pas komen en
die. ook „heelhuids" thuis
komen. En op tijd, want deze
AH-service betekent geen extra
belasting van PTT!
De waardebonnen, die geldig
blijven tot 31 januari 1963. heb
ben een strook, waarop men een
Sint- of Kerstgroet kan ver
melden.
Haalt alles 7 x dichterbij en bezit objectieven met 'n doorsnede van 50 mm. Deze Bestelno. 655
grote lenzen zijn zéér lichtsterk en geven-zelfs bij schemering-een extra helder beeld.
Alle lenzen zijn gecoat, dus Vrij van elke reflex. Kristalheldere ingebouwde prisma's. CLUBPRIJS
De kijker is geheel instelbaar dus geschikt voor elk gezicht en elk oog. Ook
voor brildragenden! Een top-prestatie van een der meest vooraanstaande fabrieken.
2 jaar garantie. Compleet met fraaie lederen draagtas, extra halsriem en stof- J
doppen voor bescherming van de lenzen. Vergelijkbare winkelwaarde f89.-. v/iH*
142 liter Koelkast
Tafelmodel met diepvriesvak Bestelno. 614
en gratis groentelade - 5 jr.
garantie op aggregaat. Verge-
lijkbare winkelwaarde f448.-.
Clubprijs
215 liter Koelkast
Fabrikaat Licbherr evenals Bestelno. 621
142 liter koelkast. Ideaal
voor grote gezinnen. Verge-
lijkbare winkelwaarde f738.-. .X
Clubprijs
Zweedse Thermoskan
Met hermet ische'schrocfslui- Bestelno. 670
ting - houdt dranken 12 uur
heet of 24 uur koel. Verge
lijkbare winkelwaarde f29.50
Clubprijs
als oculair en dat werd de zg.
Hollandse kijker die tegenwoor
dig alleen nog in gebruik is als
toneelkijker en een waarbij bei
de lenzen zowel de oculair
lens als de ..objectief-lens"
bestaan, uit bolle lenzen.
Hoe het ook zij: Galilei, de
grote Italiaanse astronoom, liet
in 1598 al een- kijker maken die
gebaseerd was op het zg. ..Hol
landse" principe. Hij was de eer
ste die de nieuwe uitvinding ge
bruikte om naar de sterren te kij
ken.
Twee slijpers
In ons land was het Zacha-
rias Jansen, een brilleslij-
per uit Middelburg die. enkele ja
ren later, de eerste kijker maak
te. Er bestaat grote kans, maar
men weet het niet zeker ook in
die dagen werkten wetenschaps-
lieden geheel buiten de aandacht
van de grote massa dat twee
i Jansens, in 1626 de eerste ster-
rekijker hebben gemaakt.
Zeker is in ieder geval dal een
andere slijper uit Middelburg, in
dezelfde tijd, aan de Staten van
Holland, zijn regering dus. oc
trooi heeft gevraagd op een door
hem uitgevonden kijker. Hij wordt
dan ook als de uitvinder ervan
genoemd in de boeken. Hij heet
te HansLippershey.
Nog gebrekkig
Hel gebrek van de eerste teles
copen of verrekijkers was dat ze
geen helder beeld gaven van dat
gene wat ze ,,in het oog" hadden.
Dat kwam omdat men nog niet
voldoende wist van de brekings
wetten van het licht. Licht im
mers dat bijv. door een glazen
prisma gaat, wordt in ver
schillende kleuren ont
leed. Dat gebeurde ook met het
licht dat door de lenzen van die
oude telescopen viel; het werd
ontleed in kleuren en het beeld
werd daardoor onduidelijk en
troebel.
Newton
Newton was de man die dat
euvel verhielp. Hij ontwierp een
telescoop waarin de lichtstralen
éérst op een gebogen spiegel vie
len >en daarna weerkaatst werden
door een vlakke spiegel dus zon
der dat zij een lens passeerden.
Zijn spiegeltelescoopje is in een
Londens museum nog te zien.
Galilei wist toch reeds veel
waar te nemen met zijn uiterst
primitieve verrekijker. Hij zag de
bergen op de maan, hij consta
teerde dat de Melkweg bestond
uit miljoenen sterren en dat het
geen soort nevel was en hij wist
opmerkelijke dingen vast te stel
len bij de planeten Venus en Mars.
Hoe zag het apparaat eruit
waarmee hij bovendien nog wist
vast te stellen dat Jupiter om
ringd wordt door vier manen?
Het was een kartonnen buis met
twee lensjes erin en niet meer!
Het bevindt zich nog in een mu
seum te Florence.
De brillemaker van die dagen
speelde een grote rol in de verbe
tering van de telescoop. Maar hij
kon geen grote lenzen maken. Dat
deden de geleerden toen zelf
maar. Christiaan Huy-
g e n s sleep de eigen lenzen en
daarvan zijn er nog verschillende
te zien in het Rijksmuseum voor
de Geschiedenis der Natuurwe
tenschappen in Leiden. De ocu-
lairen, de vergrootglazen, waar
door de waarnemer het door het
objectief geworpen beeld be
schouwt, waren niet zo moeilijk
te vervolmaken maar toch duurt
het nog tot in het midden van de
zeventiende eeuw voordat het eer
ste werkelijk-goede oculair tot
stand komt. Het is nog steeds in
gebruik en draagt nog de naam
van Huygens.
De verdere ontwikkeling van
de kijker zou te ver voeren. Ze
ker is dat men onafgebroken
bezig is geweest verbeteringen
aan te brengen en dat men
daarin zo goed geslaagd is dat
de Ruimte met, zijn sterren
heel wat geheimen heeft moe-
ten prijsgeven. De ontdekking
van de lens en het vaststellen
van de brekingswetten van het
licht hebben enorme invloed ge-
had op de ontwikkeling van de
wetenschap. Niet alleen zijn de
verrekijker en de telescoop er
uit ontstaan maar ook de foto
grafie, de film en waarschijnlijk
zullen er nog andere geheimx
gebieden der natuurkunde dooi
ontsloten worden.
ALBERT HEIJN neemt ze over,
uw zorgen rondom St. Ni
colaas bü het zenden van een
levensmiddelenpakket naar goe
de vrienden of familie.
Nu niet meer piekeren „wat
moet er in en „hoe komt het
aan?", Albert Heijn neemt in
een speciale St. Nicolaas-service
die vragen voor eigen rekening
en geeft er dit antwoord op: een
aantrekkelijk bonnen-systeem.
Zo werkt het: in iedere Albert
Heijn-vestiging kunt u een of
meer waardebonnen tegen de
Kijk! Elf prachtige PMC-premies. De mooiste
december-geschenken, die u zich denken kunt!
Maak nü uw keus voor de feestelijkste maand van
het jaar. En profiteer van de revolutionaire Club-
prijzen! Uw premie wordt tijdig bij u thnis-bezorgd
mits de bestelling voor Sint Micolaas uiterlijk op
17 november, voor Kerstmis op 10 december In
het bezit van PMC - Zaandam is. Snel besteld
snel
huis
De
nieuwe premie: prachtige Prismakijker 7 x 50..
