Moderne sportkleding vraagt
een modieus accent
Albert Heijn
Albert Heijn
f ö-3
Sinterklaas kijkt bij AH
al om de deur
AH-GLOEILAMPEN
De E.E.G. en
doperwten
lekkerste
Slechts enkele mamiensporten
worden door vrouwen beoefend
Drie Tornado-nieuwtjes
AANGEPAST AAN DE EISEN VAN
MODERNE TUD
brengen goed licht
in uw
huis!
Elk huis
centraal
verwarmd
-
NIEUWE MACHINE
HELPT DE VRAAG
BIJHOUDEN
AH-VACUUMKOFFIE
1 72
1 45
1 45
1.
1.
1.
1.
WAARDIGHEID
VAN VROUW
IN GEDING
OKTOBER 1962
ALLERHANDE
Après-ski
Op een grijze wollen pan
talon, een zeer eenvoudig,
maar charmant „après-ski"-
model. Deze sportieve pullover
is gemaakt van 100% Leacril.
„Trench coat"
Deze regenjas, in het klas
sieke „trench coat"-model, is
gemaakt van Aquaperl, 100%
katoen (Douma Wolf, Gro
ningen).
(regenkledingstof) plus
een ideale combinatie,
nl. een finish, die niet
ook andere vloeï-
wijn e.d„ afsttrot.
Het weefsel behoudt deze bijzondere
eigenschap ook na het wassen of che
misch reinigen.
Scotchgard
Scotchgard
alleen water
stoffen, zoal
DIJ ALBERT HEIJN wordt er in de chocoladefabriek in Zaandam
■LJ nu al onder hoogspanning gewerkt voor de tienduizenden
letters, die op en om pakjesavond, op 5 december, op tafel zullen
komen.
Letters, grote en kleine, melk en puur, C's voor Corries en W's
voor Willems in heel het land glijden in onafzienbare rijen over
de lopende band, waar rappe meisjes voor de laatste fase, de
verpakking, zorgen.
Maar zó groot werd de vraag
naar Albert-Heijn chocolade, dat
kortgeleden, vlak na de vakan
ties, een heel nieuwe chocolade-
spuitmachine in gebruik geno
men moest worden. Een chocola
demachine (een wonder van ver
nuft zeggen de A.H.-,,ontwerpers"
voor de duizenden en duizenden
letters en evenzo vele repen)
die met 'recht de hof-drukpers van
de Spaanse kindervriend mag he
ten.
Een supersnelle ..drukpers",
waaruit in een tijd van achttien
tot twintig minuten de A's en
O's, de H's en T's en al de an
dere letters „vallen". Meest ge
vraagde letter: de M, waar
schijnlijk omdat er zoveel Moe
ders zijin (en zovele gulle vaders).
Iedere Albert-Heijn letter is
even zwaar, dat als troost voor de
weinige Isaaks en Jochems!
De weg van chocolade als
vloeibare, kleverige massa naar de
kaarsrechte repen en smakelijke
Sint Nicolaasletters mag dan
maar een „stief" kwartiertje du
ren, letters en repen ondergaan
in die tijd wel een uitvoerige be
werking. In vormen, die daarvoor
speciaal op een hogere tempera
tuur zijn gebracht, schuift de cho
colademassa over de transport-
band.
De machine zorgt ervoor dat
luchtbellen uit de chocoladerepen
en letters in wording verdreven
worden. En met zes vormen te
gelijk gaan dan de letters of re
pen in de koelkast om afgekoeld
te worden. In deze kast heerst een
temperatuur van vier tot zes gra
den (boven nul).
Na de koeling volgt het automa
tische transport naar de inpakafde-
ling. De repen krijgen de bekende
wikkels. Maar voor de letters zijn
er twee mogelijkheden; de plastic
zak of het vertrouwde kartonnen
doosje met letteraanduiding.
Het plastic zakje, waarin aan
de bovenzijde een gaatje wordt
geperforeerd, waardoor ophan
ging er.van mogelijk wordt, geeft
de letter een eigen „gezicht".
Het doorschijnende zakje vertelt
koopster en verkoopster onmid
dellijk welke letter van het alfa
bet „onder handen" is. En steu
nend op de praktijkvraag worden
de voorraden letters aangemaakt.
Dubbele capaciteit
Albert Heijns nieuwe chocola-
despuitmachine een indrukwek
kende machinerie, betekend een
belangrijke aanwinst. En daardoor
kan het komen, met minder per
soneel tot grotere produktie, de
nieuwe machine levert tweemaal
zoveel repen en letters of wat voor
chocolade-artikelen ook af dan de
oude.
Nog werkt de chocolade-afde
ling op volle toeren voor St. Ni-
colaas. Maar spoedig al beginnen
de Kerstartikelen en daarna de
Paaseitjes.
Daarnaast blijft de produktie
van repen, waarnaar de vraag
6teeds blijft toenemen!
In twintig minuten van chocola
demassa tot -letter, op 't heerlijk
avondje zullen weinigen daar
aan denken. Maar toch maakt
Albert Heijns nieuwe chocolade
machine het mogelijk, dat de
goedheiligman zijn „love-let-
ters" met zo gulle hand kan
richten tot al zijn gunstelingen
in heel het land
WAAR DE SPORT EN DUS DE MODE in de
sportkleding in het huidige leven zo'n
belangrijke plaats innemen, is het wel interes
sant om eens terug te gaan naar vroeger tijden
om een vergelijking met het heden te kunnen
maken.
Van oudsher is de man degene geweest die
de sporty in deze of gene vorm beoefende en
vooral bij de Grieken en Romeinen nam deze
sportbeoefening een zeer belangrijke plaats in.
De vrouwen kwamen daar niet aan te pas.
Behalve de Amazones die wapens hanteerden en
te paard streden waarbij het hun bedoeling was
de mannen te overheersen. Deze min of meer
mythologische figuren worden dan ook afge
beeld met korte plooirokjes waardoor ze de
nodige bewegingsvrijheid hadden.
Eeuwenlang doen vrouwen niet aan sport, ze
zitten hoogstens in dameszit op een paard of
een ezel en daarbij dragen ze hun normale
kleding.
£R zijn tijden dat zij er, dank
zij die „normale" kleding,
een sport van maken om veel
vuldig met élégance te bezwij
men
Schaatsen met blote armen
In de Empire-tijd kwam het
voor dat de dames en heren
op de schaats verschenen, de
eersten in uiterst dunne, lange
gewaden met korte mouwend),
de laatsten met hoge hoed en
lange pandjesjas.
Pas in de Biedermeiertijd zieri
we dan de eerste rijkostuums
voor beide geslachten. Mevrouw
droeg een bijzonder wijd. slepend
gewaad, met hoge kraag en enor
me pofmouwen en een hoge hoed
waar een reusachtige sluier met
lamfers omheengedrapeerd was.
Natuurlijk ontbrak een coquet
rijzweepje niet. Haar partner
droeg een sterk getailleerde re
dingote („riding-coat") plus hoge
hoed en sporen aan zijn gelakte
laarzen. Het was alles uiterst ro
mantisch en bijzonder onprak
tisch! In deze tijd zien we voor
de heren ook de eerste jachtkos
tuums, altijd weer met de onont
beerlijke „hoge zijden"!
In 1888 bestond het „schaats-
kleed" uit een rok met een
..queue de Paris", een streng ge
tailleerd langvallend jasje en een
soort bolhoedje naar Engelse
trant. De heren droegen geruite
korte, nauwe broeken, militaire
jasjes van hetzelfde materiaal en
bij voorkeur een pelsmuts.
Geen vrouw ging ooit alleen
schaatsen: ware zij onverhoopt
gevallen, dan zou zij met deze
rokkenvracht nooit alleen heb
ben kunnen „opkrabbelen"!!
Maar reedis nadert de twintig
ste eeuw en de veranderingen
op het gebied van sport en kle-
Kip
uit de diepvries,
op
talloze manieren
klaar te maken.
Altijd even lekker!
Kippeponlet
uit de diepvries.
Voortreffelijk
voor
soepen, ragouts,
koude hapjes.
dubbel spiraal
gegarandeerd
1000 branduren
maximale
lichtopbrengst
stukken
voordeliger dan
elders
40 Watt
60 Watt
naar keuze per stuk
75 Watt per stuk 69
100 Watt per stuk 75
150 Watt per stuk 98
ding voltrekken zich (zoals al
les in onze dynamische tijd) in
een steeds rapper en ingrij
pender tempo.
De „reform-tijd"
Dames gaan baden! Och,
och! Ze dragen de vreemdste
pakken met stroken, lange pijp
jes, reusachtige gedrapeerde
ceintuurs met strikken en flod
dermutsen", ze laten zich met
koetsjes de zee inrijden, opdat
het mannenoog ze niet zal
zien... maar het begin is er!
Vandaar naar fietsen in een
fietspak met een soort plusfour,
een jacket met omvangrijke bo-
venmouwen en een kleine „ca-
notier" boven op het hoofd is
één stap. Die „canotier" is
eigenlijk niets anders dan de
Engelse heren-strohoed (bij ons
beter bekend als „bloemkool").
De mannen zijn inmiddels ook
aan worstelen en atletiek gaan
doen in een soort tricots, terwijl
de Engelsen dan al het klassieke
,,cricket"-tenue kennen. En hop
la!.... daar komen de auto's!
Hoog, open en rijdend in het
enorme tempo van 15 km per
uur.
Nu wordt men praktisch, want
de wegen zijn nog slecht en men
rijdt als het ware in stofwolken.
Gevolg: zeer lange* wijde stofjas
sen die alles goed bedekken, reus
achtige .stofbrillen, maar de da
mes blijven behaagziek en zouden
om geen prijs hun immense hoe
den met veren en bloemen thuis
laten en dus worden ze met veel
sluiers om de kin vastgebonden',
zodat deze windvangers veilig
verankerd zijn!
Rokken tot de enkels
In 1913 waren er al overschrok-
kenen die aan skilopen deden. In
een soort mantelpakken met lange
nauwe kokerrokken, enorme bij
passende stola's om de hals
geslagen. Het vallen en opstaan
zal wel een karwei geweest zijn.
De grote ommekeer komt met
de Eerste Wereldoorlog wanneer
de vrouwen achter het front wer
ken, gewonden verzorgen, am
bulances gaan rijden. Deze om
mekeer werkt na de oorlog in
versneld tempo door. Kort haar,
de sigaret, uitgaan, charleston!
En sport!
Gericht op de praktijk
De sportkleding van onze tijd
is echter vóór alles gebaseerd
op de praktijk. Welke eisen stelt
een sport? Wat draagt men als
men snel wil zwemmen? Atletiek
wil beoefenen, wil tennissen? Op
een scooter wil rijden of op zo'n
moderne „race-brommer", als
men paard wil rijden, op con
cours wil springen of gaat jagen?
Kleding waarin men zich vóór
alles los, vlug en gemakkelijk
kan bewegen. Kleding gemaakt
van materialen, die licht, ijzer-
sterk, eenvoudig in het onder
houd zijn en onze lichaamstem
peratuur op het vereiste peil
houden.
Bij het tennissen, het schaat
sen, het ijsdansen: de gemakke
lijke bevallige, korte, wijde rok
jes, bij het skiën; de gladde
nauwe fuseaux waar de sneeuw
bij een eventuele valpartij zo af
glijdt; bij het zwemmen de wol
len, gladde badpakken die het
mogelijk maken dat men als een
bruinvis door het water glijdt. De
honkballer is beschermd door
beenkappen, „padding", helmen,
de „golfer" zpl zich in sobere,
klassieke Engelse stijl kleden.
De modieuze tendens is ech
ter altijd aanwezig en uit zich
vooral in „aprés-ski", in ver
sieringen en kleuren van ten-
nispakjes, schaatsensembles,
in twin-sets, jackets en natuur
lijk in onze 'veel geprezen re
genkleding, die sportief en
draagbaar en toch aantrekke
lijk behoort te zijn omdat we
er nu eenmaal allemaal zo'n
groot gebruik van moeten ma
ken!
(Advertentie)
Met het H-plan
voor slechts 950.
Gaat u nog een haard kopen om al
leen het woonvertrek te verwarmen
en in de overige vertrekken te ver
nikkelen van de kou Natuurlijk niet!
Dat is immers even ouderwets als het
gesleep met alle mogelijke petroleum
of andere kacheltjes zonder afvoer.
Door het H-plan Is de hartewens van
tienduizenden toekomstige bewoners
van een nieuw te bouwen eengezins
woning. flat, maisonette of biuntgalow
in vervulling gegaan. Namelijk een
huis dat geheel centraal verwarmd
is! Dit is nu niet alleen meer wegge
legd voor de zeer welgestelden. Laat
het Hoenson kanalensysteem in uw
woning aanleggen en bestel voor 950
de Hoenson safe-air centrale-lucht-
verwarming. Ja. u leest het goed.
Géén duizenden guldens, maar door
de enorme vraag en grote produktie
die daar het gevolg van is, voor
slechts 950 het H-plan centrale-ver
warmingssysteem voor uw liele huis!
Een prijs zo laag dat zelfs verwar-
mings-deskundigen dit niet voor mo
gelijk hielden. Vanwege deze excep
tioneel lage prijs komt het weieens
voor, dat men hoort vertelen dat het
H-plan geen volwaardig centraal ver
warmingssysteem is. Zij die dit be
weren doen dit alleen om u een in
stallatie van duizenden guldens „aan
te praten". In de praktijk is immers
gebleken dat de Hoenson technisch
werkelijk volmaakt is en niet verge
leken kan worden met meerkamer-
verwarming, waarmede behalve het
woonvertrek nog enkele andere ver
trekken verwarmd kunnen worden.
Met het H-plan verwarmt u namelijk
voor nog géén gulden per dag niet
alleen het woonvertrek, maar het he
le huis! Ter voorkoming van misver
standen delen wij nog mede dat het
H-plan o.a. beschermd is door het
Ned. octrooi nr. 79423, zodat door
geen enkele andere fabriek dit sy
steem kan worden geïmiteerd.
Natuurlijk wilt u- alles over het H-
plan te weten komen. Stuur nog van
daag een briefkaartje aan Hoenson
Amsterdam. De interessante H-plan
brochure wordt u dan gratis toege
zonden.
BESLOT
TJET moet in een van onze
Limburgse dorpen ge
beurd zijn. Sinds enige weken
opereerden hier ijveraars van
een bepaalde vereniging. Zij
klopten aan iedere deur en
staken hun verhaaltjes af. Zo
ook bij madame X, een mijn
werkersvrouw, die op dat
ogenblik juist de was had
opstaan. Zij luisterde daarom
maar half, liet zich het propa-
gandablaadje in handen stop
pen en beloofde, dat zij er met
„de man" over zou praten.
„We mogen dus over een paar
dagen terugkomen?" vroeg de
propagandist.
„Dat is goed", antwoordde
madame X opgelucht.
Natuurlijk vergat zij om er
met „de man" over te praten,
hetgeen haar eerst te binnen
schoot, toen de bezoeker enige
dagen later weer voor de deur
stond. „En", vroeg deze opge
wekt, „hebt u er met uw man
over gesproken, mevrouw?"
„Ja", loog zij, „maar hij
vindt ook' dat we toch maar
bij Albert Heijn moeten
blijven."
INGEVOLGE de bepalingen van
de E.E.G.", zo staat het
telkens weer in de krant. Want
steeds meer wordt de Europese
Economische Gemeenschap reali
teit en gemeengoed bij miljoenen
burgers.
Veel gehoorde mening van veel
huisvrouwen, echter: al die na
oorlogse instellingen en instan
ties: Euromarkt, E.E.G., ge
meenschappelijke markt, de Zes
van Europa of hoe zij verder
aangeduid mogen worden zijn
mij te ingewikkeld. Ik houd mij
liever bij mijn keuken...
Mag de huisvrouw zich dan
misschien van de E.E.G. „distan
tiëren", de Europese markt doet
het niet van de huisvrouw! Want
de talrijke en stellig wel gecompli
ceerde afspraken, die vertegen
woordigers uit Frankrijk, West-
Duitsland, Italië en de drie van
de Benelux maken, houden ook
verband met de keuken.
Neem nu doperwten!
Ver verwijderd van de con
ferentiezalen?
Geen sprake van, want be
halve over economische, fi
nanciële en monetaire aange
legenheden, spreekt men bin
nen de Euromarkt ook bijv.
over doperwten. En het re
sultaat: een nieuwe indeling
in soorten, die ook de huis
vrouw in Nederland raakt.
Zoals bekend heeft de Indeling
in grootte van de doperwten,
voordat ze ingeblikt worden,
plaats door een zeef met ronde
zeefgaten.
De regelingen, die in de lid-sta-
ten van kracht zijn, lopen te zeer
uiteen dan dat ze een vergelijking
van waren en met name van dop
erwten mogelijk maken. Daarom
zijn de ledenverenigingen van de
Europese Organisatie van Groen-
tenconservenindustrieën, die re
presentatief zijn voor de produk
tie van doperwtenconserven in
hun landen, het eens geworden
over het gebruik van dezelfde
zeefmaten voor doperwten.
Dit betekent in de praktijk
voor de huisvrouw, dat in de
E.E.G.-landen doperwten alleen
ingeblikt worden in de volgende
sorteringen: extra fijn, zeer
fijn, fijn, middelfijn en „mid
del". Voorheen waren er in
plaats van „middel", de soorten
middel I en middel 11.
De nieuwe indeling heeft een
verschuiving in de „formaten"
ten gevolge, maar in feite gaat
het hier om verschillen in frac
ties van een millimeter.
Albert Heijn volgt deze ontwik
keling, maar geeft er de voor
keur aan om voor de sortering
„middel" de benaming „middel
II" te handhaven.
Wanneer in het vervolg de Ne
derlandse huisvrouw bij Albert
Heijn doperwten koopt, zal zij
een keus kunnen maken uit bo
vengenoemde vijf soorten en
daarmee wordt ze, misschien on
bewust, toch geconfronteerd mét
een stukje Europese integra
tie.
Uw visite,
uw vrienden,
uw kennissen,
zij zullen het óók
van u zeggen
m§:
Koffie zetten, dat kunt
u. Maar veel, zo niet alles,
8 tf> liangt toch af van de kof-
ïïe die u gebruikt. Daar-
llVlIHv om: probeer eens AH-
Vacuum-Koffie, de meest
verse koffie die u zicb maar wensen kunt. Want
AH-Vacuum-Koffie is direct na het branden luchtledig
verpakt. Versheid en aroma zitten in het blik verzegeld.
Als u zo'n blik openmaakt (pffft! zegt het), ruikt u
meteen de volle geur van verse koffie, zo krachtig dat
u zich midden in een branderij waant.
Brandverse koffie, vers gezet, kan het lekkerder?
Probeer het en iedereen zal over üw koffie roepen!
V0L-
MILD-
MUD-
PITTIG
AR0MATISCH
KRACHTIG
GEURIG
Goudmerk
Roodmerk
Groenmerk
Paarsmerk
vacuumblik
vacuumblik
vacuumblik
vacuumblik
250 gram
250 gram
250 gram
250 gram
-■ 20
heeft de 4 lekkerste koffies
WELE SPORTEN paren snelheid aan vaardigheid en zij zijn
daarom dan niet alleen voor mannen zeer geschikt maar ook
voor vrouwen. De balspelen voorzover het dus spelen betreft
die de bal met de hand voortbewegen over het speelterrein
zijn sporten waarbij vrouwelijke bevalligheid en vrouwelijke
lichaamsbouw prachtig tot uiting kunnen komen. In de oudheid
speelden de vrouwen balspelen en toen de roemruchte Odysseus
als schipbreukeling, op het eiland Scheria aanlandde speelde de
koningsdochter daar met haar hofdames een balspel aan zee en
het ontroerde de zwerveling zeer: de bevalligheid dezer jonge
vrouwen greep hem geducht aan daar op het subtropische strand.
VEEL meer deden de vrouwen
in die verre dagen niet. Hier
en daar wierpen zij wel eens de
speer en dat dan nog meer até
militair® maatregel dan als sport
en stellig zijn er ook vrouwen ge
weest die de boog hanteerden. In
ieder geval ziet men de godin van
de jaciht van de Romeinen Diana
de Grieken hadden een soort
gelijke figuur in de gedaante van
Artemis met pijl en boog en
typisch jachtkostuumpje, begeleid
door een troep honden, de boog
zwaaien.
Lichte atletiek
Een sport die niet in over
eenstemming is met de typi-
s che-vrouwelij ke hoed anigh e-
den en vormen, met haar ge
aardheid en lichaamsbouw, is
geen waarlijk-vrouwelijke
sport. Dat komt ook tot uiting
in de „officiële" indeling der
sporten zoals die wordt toege
past bij bijv. Olympische Spe
en dergelijke krachtmetingen.
De zg. „lichte atletiek"
wordt daar als geschikt voor
vrouwen erkend.
Het gaat dan om hardlopen,
om vèrspringen, om hoogsprin
gen en dergelijke en daarin kan
de schaduw kan staan van haar
Russische rivalen, slaagde zij er
toch in de kogel 12,620 m weg te
stoten en wie zo'n kogel wel eens
in handen heeft gehad en zelfs
wel eens getracht heeft hetoer-
zware ding van zich af te stoten,
die zal erkennen dat „zelfs" een
twaalftal meters een hele presta
tie is.
Uitzonderingen
Over het discuswerpen en
het kogelstoten door vrouwen
is natuurlijk veel te doen ge
weest. Waren het wel sporten
die echt-vrouwelijk waren en
moest men ze officieel
als zodanig erkennen? Velen
waren er tegen; méér bleken
er vóór. Maar het zijn de eni
ge takken van de zware atle
tiek die voor vrouwen erkend
zijn.
Er zijn lezers die zich vrou
wenvoetbal en vrou
wenwielersport voor
ogen halen. Telkens inderdaad
leest men berichten over zulke
„sportevenementen". „Fraaie"
foto's van hijgend aandravende
vrouwspersonen in meestal nogal
krampachtige en onprettige li
chaamshoudingen, verschijnen
regelmatig in tijdschriften, al dan
niet voorzien van olijke onder
schriften.
Wat het wielrennen aangaat;
daar ziet men hetzelfde: afge
beulde vrouwen kromgetrokken
op fietsen en met woeste gezich
ten, een weinig verheffend toneel.
Dat alles verklaart dan ook dat
de officiële sport zowel het
voetballen als het wielrennen
voor vrouwen afwijst en be
slist niet wenst te erken
nen. Zeer terecht. Noch de en®
sportvorm noch de andere is in
overeenstemming met de ge
aardheid, de waardigheid en de
lichaamsbouw van de vrouw.
Beide misvormen haar tot een
karikatuur van zichzelf.
Ofschoon het discuswerpen
en kogelstoten officieel door
sportautoriteiten tot erkende
sportvormen voor vrouwen zijn
verklaard, zal menigeen die de
actiefoto's der bewuste beoefe-
naarsters ziet, toch wel eens
twijfelen aan de juistheid van
deze erkenning. Hoe het ook zij:
het zijn de enige typische man-
nensporten die vrouwen beoefe
nen. Met dus de hoge instem
ming van de openbare mening.
75 jaar...en aktiever dan ooft!
VU^ER is er een aantal in-
teressante Tornado-nieuw
tjes. Allereerst een nieuwe
schotelhouder, voorzien van
warmte - isolerende plastic
handgrepen. Hij is verstelbaar
en dus geschikt voor diverse
maten en modellen schotels.
De schotelhouder is ver
chroomd en verpakt in een
zeer fraaie doos. Prijs f 4,25.
Het tweede nieuwtje is een
verchroomde „eiertang", die
vooral opvalt door de fraaie
moderne vorm. Prijs van dit
handige apparaat is slechts
f 0,75.
Verder een doelmatige „was-
ta,ng"! Deze tang is geplasti
ficeerd, waardoor beschadiging
van het wasgoed is uitgesloten
De plastic handvatten zijn ge
ribd, waardoor de tang zelfs
met gladde zeephanden goed te
hanteren is. Prijs 1,75.
de vrouw zich zonder lichamelijk
ofwel geestelijk geweld aan 'te
doen, tot prachtige prestaties ko
men. Er zijn echter grensgeval
len die vóórkomen op het terrein
der zware atletiek waar men wel
eens gaat twijfelen en zich af
vraagt of hier nu eigenlijk wel een
vrouwelijk optreden gerechtvaar
digd is.
Wij doelen op het kogel
stoten en het discus
werpen. Beide vormen van
atletiek zijn officieel onderdeel
van atletiekwedstrijden voor
vrouwen. En dat terwijl het
toch zeer zware sporttakken
zijn die enorme krachtsinspan
ning en kracht ook vergen en
die weinig van doen hebben met
vrouwelijke bevalligheid. Ook al
omdat men, wil men op dit ge
bied tot topprestaties komen,
zeer zwaar van bouw moet zijn
en geweldig sterk en gespierd.
Hoe groter kracht en gewicht
men immers kan plaatsen ach
ter de stoot of de slinger die of
wel de kogel ofwel de discus
voortstuwt, hoe beter het re
sultaat zal zijn.
Rusland blinkt in dit opzicht in
deze sporten uit. Dus wat zijn
vrouwen aangaat. Het land blijkt
te beschikken over onvrouwelijk-
krachtige vrouwen harde ar
beid en volksaard zijn daarvan
misschien oorzaken en deze
zijn dan ook tot bijkans „angsti
ge" prestaties in staat. Wat de
mannen aangaat: namen als Bill
Nieder, Pat O'Brien, Dallas Long
zijn (niet-Russische) kogelstoters
van internationale faam en zij
verwierven op olympiades gou
den, zilveren en bronzen medail
les.
Russische prestaties
Hoe groot de prestaties van de
Russische vrouwen zijn, kan blij
ken uit de volgende getallen.
In 1952 slaagde een Russische
mejuffrouw Dumbatze men
herinnert zich nog misschien haar
bepaald-stoere verschijning er
in (Helsinki) de discus liefst
57,040 meter ver weg' te slingeren.
Een hele afstand als men weet
dat bijv. een mannelijke topfiguur
de Italiaan Consolini, niet meer
haalde dan 56,980 meter.
Wat het kogelstoten aangaat: in
1955 stootte ene mejuffrouw Zybi-
na de kogel 16,670 meter en dat
is heel wat als men bedenkt dat
de geduchte O'Brien (een man
dus) tot 19,060 meter kwam.
In ons land wist zitfh mejuf
frouw Van den Bos ook duchtig
te weren met de kogel. Ofschoon De Russin Tamara Press, Europees kampioene kogelstoten met
zij ln geen enkel opzicht in een worp van 18,55 meter.
m
