Petje af
voor de
nieuwe
hoedjes
POSITIEVE
REACTIES
D
WELKE SPORTEN ZIJN
'T MEEST GESCHIKT
VOOR DE VROUW?
Nieuwe PMC-
premies
Ventilator-kachel en
Haardroger
Zeven grote
diepvries
voordelen
De lekkerste
koffie
IDilillllIllllitll
Een nieuwe
pudding
E©EB mEE
BELOOND
E PMC-MIXER-ACTIE van Albert
Heijn heeft de afgelopen maand
sterk de aandacht getrokken. Tal-
ïn
rijke verslagen en commentaren
de pers, voor de radio en zelfs voor
de t.v. gaven daar blijk van.
Als
FANMAIL"
Wandelen, fietsen, zwemmen en paardrijden
Gymnastiek
Mijn vriendinnen
stonden versteld
„Flan" een verrukkelijke pudding
voor jong en oud!
Kalmerend
Kalmpjes aan
Albert Heijn N.V. - Zaandam
Aller
Handle
pagina
1 en 2
HOFLEVERANCIER
7e jaargang No. 9 (81)
OKTOBER 1962
Premie - van - de - Maand
gesprek van de dag
QRIE nieuwe (Engelse) hoed
jes voor herfst en win
ter een (synthetische) bont
muts met zilvergrijze glans
op de tips van het haar,
waardoor een illusie van
„rijp" wordt verkregen; dan
een fluwelen hoedje met te
ruggeslagen luifel en ten
tenslotte een vilten hoedje
voor •jongemeisjes. Alle mo
dellen zijn van Jacoll, Londen.
Tandarts geeft hinderen
afscheidsgeschenk
TAIT IS de even plezierige als
nuttige gewoonte van een
tandarts, ergens in Nederland.
Als jonge patiëntjes voor een
laatste behandeling bij hem ko
men, heeft hij, na al het boren en
„bijhouden" ook een plezierige
verrassing. Ieder kind ontvangt
een kleine surprise, „zo maar".
Toen de tandarts vernam dat de
Filmex-tandenborstel voor een
verkoopprijs van 0,25 (duurder
hoeft een tandenborstel niet te
zijn, weet men in consumenten
kringen) was opgenomen in het
Albert Heijn-assortiment, schreef
hij naar Zaandam over zijn ge
woonte, zijn patiëntjes te verras
sen.
,,Ik ben blij dat ik nu iets nut
tigs kan geven" aldus de tandarts,
die voortaan bij het laatste be
zoekje een „afscheidstandenborstel"
cadeau doet.
Een heel nuttig idee ook,
vindt men bij Albert Heijn en om
ook de tandarts eens te verras
sen ging ey uit Zaandam een ge
schenkzending van honderd Filmex-
tandenborstels naar de tandarts.
Met een briefje: een goed idee
dient beloond te worden...
Consumentenbelang
^/"ELE kranten hebben hierover
geschreven. De „Volk s-
krant" zegt het als volgt:
„De levensmiddelenconcerns
zouden minder kans hebben ge
kregen sensatie te verwekken
met hun jongste klantenbinden-
de activiteiten als fabrikanten
en handelaren bij de betreffen
de duurzame gebruiksgoederen
minder hardnekkig aan het
prijsverstarrende systeem der
verticale prijsbinding (door fa
brikant vastgestelde detailprij
zen) bleven vasthouden. Voor
de consument kan het geen
kwaad, wanneer het bedrijfsle
ven zelf leven in de prijzen-
brouwerij brengt."
Men is van mening dat de
ontwikkeling in het belang is
van de consument. En dat was
en is nog steeds de bedoeling
van de hele PMC-actie: het
scheppen van de mogelijkheid
tot het kopen van luxe-artikelen
tegen lagere prijzen dan tot nu
toe het geval was.
Hiermee wordt de markt
opengebroken in het belang
van de huisvrouw. Eerst de koel
kasten, toen andere huishoude
lijke apparaten, vervolgens
de opzienbarende mixer-aan
bieding en nu weer de ventila
tor-kachel en de haardroger.
„De Linie" van 15 sep
tember jl. schrijft:.
Indien de winstmarges in dé
ze branche (huishoudelijke ap
paraten, red.) lager waren, dan
zou geen enkele winkelier zich
door de aanbiedingen van
Albert Heijn bedreigd hoeven
te voelen."
Het „Christelijk his
torisch Weekblad'
zegt over de mixers en andere
elektrotechnische artikelen die
Albert Heijn op de markt
brengt:
„Allemaal artikelen die
massaproduktie worden ver
vaardigd en die hierom al niet
duur behoeven te zijn. De mar
ges zullen kleiner moeten wor
den
In gelijke bewoordingen
spreekt het Utrechtse dagblad
„Het Centru m" zich uit.
Het komt er dus op neer dat
de prijzen van ettelijke huishou
delijke artikelen algemeen te
hoog worden geacht. Het „A1 g e-
99
TfR GAAT GEEN DAG
VOORBIJ of Albert
Heijn' s Premie-van-de
Maand Club ontvangt Jan
mail", brieven van enthou
siaste Nederlandse huisvrou
wen, die haar geestdrift over
ontvangen premies op papier
zetten.
Geen wonder, dat de PMC
hiervoor dankbaar is; iedere
brief is er een bewijs van
dat de Nederlandse huis-}
vrouw de aktiviteiten van
haar PMC waardeert. Het is
juist dat grote enthousiasme
dat steeds meer bestellingen
doet binnenstromen, maar dat
de PMC verhindert alle dank-
bare briefschrijvers te beavt-
woorden: in de tijd, die',
daarmee gemoeid is, worden
nu andere PMC-ers gelukkig
gemaakt doordat alle aan
dacht aan de bestellingen ge
geven kan worden.
Fanmail voor de PMC.
plezierig, maar verwacht niet
altijd post terug. Misschien is
het tevreden gezicht van uw
buurvrouw of vriendin voor u
j al een „antwoord".... j
En wat u zelf betreft, j
j schrijft u gerust. Wij, van de j
PAfC. zullen uw post graag
(blijven) lezen!
meen Handelsblad" zegt
dan ook:
Dat de huidige strijd tot een
chaos zal leiden, geloven wij
niet. yïel zal de middenstand,
worden gedwongen zich te be
zinnen op samenwerkingcen
tralisatie en efficiency, kortom
hij zab- dezelfde weg moeten be-
wandelen die de kruidenier al
jaren eerder is
Stem van huisvrouw
En wat zegt de huisvrouw er
zelf van? Volgens een ingezon
den stuk in de „Haagse
Coura%t"
Was AH hiermede (mixer
actie, Red.) niet begonnen, dan
zouden wij huisvrouwen altijd
het bijna dubbele betalen van
wat nu het geval is. Daarom
moeten wij AH dankbaar zijn,
dat hij het is die de kat de bel
durft aan te binden. Hij laat ons
zodoende profiteren van artike
len, waar we wel aan dachten
maar die we niet konden ko
pen."
TN HET ALGEMEEN MAG MEN ZEGGEN dat
A sporten, die voor de man gezond zyn, dit ook zijn
voor de jonge, ongehuwde vrouw. Ofschoon wij wed
strijdsport, en met name vormen als kogelstoten, speer
werpen, lange-afstands-atletiek en -zwemmen voor de
vrouw minder geschikt achten, kennen wij ver
scheidene dames die deze sporten beoefenen en er zich
wonderwel bij voelen. Voor voetbal en handbal geldt
hetzelfde.
Met nadruk dient echter te
worden gewaarschuwd tegen
het beoefenen van zware sport
tijdens de periodieke moeilij
ke dagen. Jonge vrouwen die
aan wedstrijden deelnemen,
willen veelal ook in deze perio
de dóórzetten en zij gebruiken
aelfs medische preparaten om
ie periode kunstmatig te ver
schuiven. Dit is beslist onjuist.
In deze dagen bestaat er een
bloedophoping in de inwendige
organen, de spieren en de her
senen worden te weinig van
bloed voorzien en bij het beoe
fenen van sport zijn dan allerlei
klachten het gevolg. Slechts
wanneer men zich zo nodig
weet te ontzien, kan de sport
aan het doel (verkrijgen van
meer gezondheid en verhoging
van het lichamelijk en geeste
lijk welbevinden)'voldoen.
Anders ligt de zaak voor
de gehuwde vrouw. Zij
wordt door haar huishouding
sterk in beslag genomen;
wanneer zij daarnaast een
betaalde werkkring heeft,
klemt dit temeer. Voor haar
is iedere we d s t r i j d-
sport extreem begaafde
uitzonderingen daargelaten
uit den boze. Voor de
gehuwde vrouw komen
„slechts" vier sporten
maar het zijn de gezondste
in aanmerking: wande
len, fietsen, paard
rijden en zwemmen.
Zo men dit tot de sport wil
i rekenen, moet hierbij ook de
gymnastiek worden ge
rekend. Gymnastiek behoort
'edere vrouw tot op hoge
leeftijd dagelijks te beoefenen.
Het is een uitstekende li-
9 chaamstraining en staalt daar-
TVTA DE KOELKASTEN,
droombedden, snelkookpan
nen, rolschaatsen, thermos-
kannen en de mixers brengt
Albert Heijn deze maand een
ventilator-kachel en een elek
trische haardroger als Premies-
van-de-Maand. Een nieuwe stap
naar een beter leven. 10.000
kachels heeft de PMC ingesla
gen voor de komende winter
en 25.000 haardrogers comple
teren het geheel.
De Clubprijzen liggen ook
nu weer aanzienlijk lager dan
de vergelijkbare winkelwaarde:
voor de ventilator kachel betalen
de clubleden 48,voor de
haardroger 30.
De premies worden na inzending
van de benodigde PMC-cheques,
franco thuisbezorgd.
Ieder PMC-lid is in het bezit
van een chequeboek. Het bestel
formulier uit het chequeboek, sa
men met het benodigde aantal
cheques zendt men op naar *de
Premie-van-de-Maand Club, Post
bus 175, Zaandam. Voor de ven
tilatorkachel zijn ƒ48 en voor
de haardroger 30,— aan PMC
cheques nodig.
Voor gedetailleerde bijzon
derheden zie men pagina 3.
A/TUN vriendinnen stonden
versiteld", schrijft een en
thousiast PMC-lid te Groningen.
Zij is een van de duizenden ge
lukkige Nederlandse huisvrou
wen, die een PMC-koelkast
bemachtigden.
Haar reactie:
„Hiermee bericht ik de
goede ontvangst van mijn
PMC-koelkast...
Het is een prachtig stuk in
mijn huishouding en ik hoef
natuurlijk niet meer te zeg
gen, dat ik zeer enthousiast
hierover ben. Het inwendige
zowel als het uitwendige van
deze koelkast ziet er zeer
verzorgd uit. Mijn vriendin
nen stonden versteld van
zo'n prachtige kast en na
tuurlijk niet te vergeten van
de aantrekkelijke prijs, die
ik hiervoor hab betaald.
„Ik kon", aldus deze me
vrouw, „niet nalaten hier
over mijn bewondering uit
te spreken en ik hoop en
dat geloof ik zeker, dat ik er
veel plezier van zal krij
gen
In ieder huisgezin maakt men
bij tijd eri wijle een gezellig en
smakelijk toetje klaar. Dat kan
:er ere van een verjaardag, een
:ondag zijn of ook.... zomaar...
Bij AH vindt u naast maïze-
na-pudding in twee smaken, de
Flan in zes! smaken. En wek de
geurige frambozen, de pittige
mandelen, de frisse citroen, de
pittige mocca, de heerlijke choco-
i en de klassieke vanille.
Flan is niet alleen bijzonder
lekker van smaak, maar ook
buitengewoon aantrekkelijk
om te maken. Immers de
pudding is heel glad en zoals
dat met een vakterm ge
noemd wordt: „soepel", pre
cies zoals een exquise pud
ding behoort te zijn.
Heel eenvoudig te bereiden,
nl. precies zoals de vroegere
maïzena-pudding ook klaar ge
maakt werd.
Behalve melk hoeft u er
niets door te roeren, geen
suiker, geen eieren. U bent
er dus in een wip mee klaar
en dat is natuurlijk een grote
plus!
Nog meer voordelen: De
lieuwe verpakking. Aantrekke
lijke aluminium-folie sachets
maken dat u Flan altijd in
voorraad kunt hebben, volko
men lucht- en vochtdicht afge
sloten.
Een ander voordeel: de prijs.
Slechts 0,25 voor een zakje
voldoende voor een halve liter
melk.
Dien ze eens op in glazen met
een voetje of in compote-schaal
tjes van glas. En dan bijv, twee
verschillende soorten: frambozen
met chocola (hmm! wat lekker;,
mocca met amandel of chocola
met vanille.
Combineer de vanille eens met
aardbeien uit een blikje en leg
er de mooiste bovenop. Citroen
doet het voortreffelijk met wat
fijn gehakte sinaasappelsnippers,
over mocca stuift u een weinig
eacao-poeder en onder de aman
del legt u geweekte bitterkoekjes.
Geef bij de frambozen eens een
wafeltje, dat zet u er dwars in
en de chocola met schuimpjes
gegarneerd is natuurlijk het top
punt van feestelijkheid!
Dat alles kunt u maken van
„Flan".
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Enorms variatiemogelijkheden
voor het dagelijks menu.
Alleen de allerbeste kwaliteiten
worden ingevroren.
0 Door volkomen afwezigheid van
afval liggen de prijzen in werke
lijkheid lager dan ogenschijnlijk
lijkt.
Het ontbreken van seizoengren-
zen, waardoor men altijd verse
groenten en vruchten uit andere
seizoenen en specialiteiten uit an
dere landen bij de hand heeft.
0 Het reusachtige gemak van kant
en-klare visfilets, croquetten,
roomcake, geconcentreerd sinaas
appelsap e.d.
0 De korte kooktijd die groente
e.d. uit de diepvries nodig heeft.
Bijzonder aantrekkelijk voor de
werkende vrouw.
0 De perfecte „verse" smaak die
altijd behouden blijft.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
bij het karakter, omdat er
veel wilskracht nodig is om
's ochtends en 's avonds die
vermoeiende oefeningen con
sequent af te werken.
Denkt u erom dat bij ka
mergymnastiek de verwar
ming afgesteld moet zijn en
het venster wijd open. Uw
longen hebben anders geen
profijt van de oefeningen,
doch eerder schade (diep ade
men in bedorven lucht is scha
delijk).
De persoonlijke gymnastiek
(thuis, of tevens eens of
enkele malen per week in
clubverband) is niet alleen
uitstekend voor uw gezond
heid, doch tevens voor uw ui
terlijk. Vrouwendie conse
quent gymnastiek beoefenen,
hebben vrijwel altijd een goed
figuur, zelfs wanneer zij vele
malen moeder zijn.
Op de tweede plaats komen
voor de gehuwde vrouw w
delen en zwemmen.
Het zijn sporten, die altijd
kunnen worden beoefend (óók
tijdens de zwangerschap!) en
welke nagenoeg het gehele li
chaam oefenen. Bovendien ge
ven zij een grote mate van
geestelijke rust. Een wande
ling van een uur is effectiever
dan een kalmeringstabletje;
probeert u het eens. Geen
tijd? Voor uw gezondheid
moet altijd tijd beschikbaar
zijn; bovendien maakt wande
len en zwemmen u tot een
prettige levensgezel van uw
man, hetgeen van kunstmatige
middelen niet gezegd kan wor
den.
Fietsen is eveneens een
heerlijke sport. Aanbevolen
wordt een licht rijwiel, liefst
met* versnellingen, te berijden.
Paard rijden is een
gezonde doch wat dure sport.
In de zwangerschap mag het
niet worden beoefend. Toch
moet u deze sport eens
overweging nemen: voor de
vrouw is het gezonder dan
tennis, roeien, skiën en tur
nen.
Tot s|f>t nog een woord over
de zwangerschap. Gaat u dan
vooral niet op bed liggen. De
onlustgevoelens van de eerste
maanden gaan voorbij.
Zwemmen is heel goed,
,want het oefent alle spieren
en ontlast de wervelkolom
door de opwaartse druk van
het water. Rugklachten wor
den daardoor voorkómen. Pas
gedurende de laatste zes we
ken worde er liever niet meer
gezwommen, dan zijn de enige
sporten nog het wandelen en
fietsen.
Vanaf het begin der zwan
gerschap zijn tennis, turnen,
hardlopen en skiën verboden.
Tot slot een woord over de
leeftijdsgrenzen van de sport
beoefening door de vrouw. Bij
meisjes tot vijftien jaar en na
de overgangsleeftijd (ongeveer
vijftig jaar) oppassen voor
overtraining: dan komen
slechts rustige sporten, zoals
de bovengenoemde, in aan
merking.
Tussen deze leeftijdsgrenzen
kunnen bijna alle sporten wor
den beoefend, ofschoon wij
nogmaals waarschuwen tegen
wedstrijdsport en krachtsport,
Het vrouwelijk lichaam, er
speciaal het vrouwelijk bek
ken, is daar niet op gebouwd!
