Dagelijkse levensbehoeften in één
winkel verkrijgbaar
ELEKTRISCHE
HANDMIXERS
Alberts Wegrestaurant
in Zevenaar
Albert Heijn
Gebreide
kleding
lllllli
KOFFIE
IN ROTTERDAMAMSTERDAMROOSENDAALGELEEN
NIJMEGENHOOGEVEENHAARLEM EN ARNHEM
SEPTEMBERS ERRVSSFVG
-
tongstrelend NIEUWS
AH'fondant'Borstplaat smelt nu nog fijner op de tong
Allerhande september 1962
Zie
pagina
5
Albert Heijn N.V. - Zaandam
jk A en D
Aller
Hamde
Zie
Ze is er weer
Albert Heijn
pagina
SPECULAAS
2
sprookjesachtig
lekker
HOFLEVERANCIER
SEPTEMBER 1962
7e jaargang No. 8 (80)
Albert Heijn opent 8
nieuwe SuperMarts
ALBERT HEIJN zal htet aantal SuperMarts in enkele maanden snel uit
breiden. In de loop der jaren zijn er in diverse delen van ons land
reeds elf SuperMarts geopend, maar nog vóór 31 december van dit
jaar zal dit aantal op achttien zijn gebracht, terwijl 1962 bovendien het
jaar zal zijn, waarin Albert Heijn de grootste SuperMarts van ons land
gaat openen.
TJEZE MAAND zal de tot nu toe grootste AH-SuperMart in Rotterdam-Hoog
vliet worden geopend die een verkoopoppervlakte van 900 vierkante meter heeft.
In november zal in de Amsterdamse Helmholtzstraat een AH-SuperMart met
1600 vierkante meter verkoopoppervlakte zijn deuren openen.
DE SuperMart Rotterdam-Hoogvliet deze maand, Hoogeveen eind oktober, kort
daarna Amsterdam Helmholtzstraat. De SuperMarts in Roosendaal (Nieuwe
Markt), Nijmegen (Molenweg), Haarlem (Eksterstraat), Arnhem (Van Muylwijk-
straat) eveneens in november. Terwijl in de laatste maand van 1962 een SuperMart
worat geopend te Geleen (Rijksweg).
breid als die in Amsterdam-Oost.
Ook hier het enorme assortiment,
schoenherstelbar, stomerij-ser-
IN Amsterdam gaat één der eerste AH-SuperMarts
aan de Middenweg die nu reeds veel te klein is
geworden, het veld ruimen voor een bijna zevenmaal gro
tere SuperMart aan de Helmholtzstraat, even om het
hoekje van de nu bestaande. Niet alleen wordt deze tot
dusver Nederlands grootste SuperMart, maar tevens zal
de huisvrouw in Amsterdam-Oost de primeur hebben, dat
zij voor alle dagelijkse levensbehoeften in één winkel
terecht kan.
vice, telefooncel, textiel en
huishoudelijke artikelen. In ieder
geval kan de SuperMart-Hoog-
vliet gelijk worden gesteld met
ten minste tien winkels, die on
der één dak zijn verenigd.
ROOSENDAAL
"D OOSEND AAL wordt even-
min slecht bedeeld. Daar
komt een SuperMart van zeven
tienhonderd vierkante meter.
Niet in een der. nieuwe stadswij
ken, maar in het nieuwe win
kelcentrum in het hartje van de
stad, namelijk de Nieuwe Markt,
die tot stand gekomen is dank
zij de visie van Roosendaals
voortvarende burgemeester.
Het grote voordeel van deze
Nieuwe Markt is de goede har
monie tussen grootbedrijf en
middenstand, iets waarvan A.H.
altijd een groot voorstander is.
De Roosendaalse SuperMart
zal beslist, niet onderdoen voor
die in Hoogvliet.
GELEEN
p ELEEN krijgt voorlopig de
eer de meest zuidelijke
A.H-SuperMart te bezitten.
Maar bovendien wordt het een
SuperMart, die in een eigen
pand, dat niet met anderen wordt
gedeeld, zal worden onderge
bracht.
De Heerlense architect Peter
Sigmond ontwierp deze Super-
Mart, die grotendeels in laag
bouw wordt uitgevoerd. Deze
Limburgse SuperMart met z'n
eigen parkeerterrein voor ze
ventig auto's wordt 1800 vier
kante meter groot. Onnodig te
zeggen, dat men er dus tenmin
ste voor hetzelfde terecht kan
als in Amsterdam, Rotterdam
en Roosendaal.
KARAKTER
ARNHEM, Haarlem, Nijme-
gen en Hoogeveen krijgen al-
lémaal wat kleinere A.H.-Super
Marts. De Arnhemse SM komt
in het oude stadsdeel, waar de
ruimte beperkt is, maar ook
Arnhem zal in de toekomst
kennis kunnen maken met een
super SuperMart, die in een der
nieuwe wijken (Presikhaaf) gaat
verrijzen.
De SuperMarts in Haarlem
en Nijmegen krijgen het karak
ter van een voor AH middelgrote
SuperMart, terwijl de Super-
Mart in Hoogeveen voorlopig
beperkt in omvang zal blijven,
omdat de bouwvergunning geen
groter geheel toestond.
TY7ANT naast het enorme as-
sortiment kruidenierswaren,
comestibles, delicatessen, cosme
tica, groente en fruit, vindt
men er ook een groot assorti
ment huishoudelijke artikelen,
porcelein, aardewerk, glaswerk,
textiel, bloemzaden, rolfilms,
kleine lederwaren, speelgoed,
boeken en tijdschriften, banket-
bakkersprodukten, schoenrepa
ratie, diepvries vis, wild en ge
vogelte, terwijl een volledige
slagerij de meest uitgebreide
keuze vlees en vleeswaren zal
bieden.
ZELFWASSERIJ
\fOh NIEUWTJES zit deze
Amsterdamse SuperMart,
waar meer dan zeventig man
personeel de nodige dienstverle
ning aan de klanten moet
bieden.
Een geheel nieuw aspect
vormt de zelfwasserij naast de
SuperMart, waar twintig vol
automatische wasmachines
met centrifuge staan opgesteld,
alsmede tien droogapparaten.
A L B I N E T, is de toepasse
lijke naam voor deze nieuwe
vorm van dienstverlening aan
de klanten van A.H., die tegen
een bepaalde vergoeding niet
minder dan vier kilogram was
in één uur tijds door het ma
chinepark kunnen laten behan
delen om het dan strijkdroog
mee naar huis te nemen
Albino, Albert en netuit
deze combinatie van begrippen
ontstond de naam Albinet, waar
van Amsterdam-Oost de pri
meur voor Nederland krijgt. En
h^ wordt niet zo maar een
wasserij. De A.H.-architecten
hebben er hun uiterste best op
gedaan, zodat het niet alleen
een praktische maar ook ge
zellige wasserij is geworden
waar teven- een automaat staat,
die diverse dranken serveert.
Ook hier dus weer een symp
toom van het A.H.-ideaal, de
Nederlandse huisvrouw een be
ter leven te geven. Tijd- en ar-
beidbesparend zal die nieuwe
A.H.-wasserij naast de Super-
Mart ongetwijfeld zijn.
STOMERIJ EIS
TELEFOON
OOK een stomerij-service
en een telefooncel voor
het publiek gaan in tal van
nieuwe AH-SuperMarts de
dienstverlening verhogen.
Zo ook in Amsterdam, waar
men kledingstukken, die ge
stoomd moeten worden, in
de SuperMart kan afgeven
en halen. Ook een telefoon
cel voor het publiek doet
hier zijn intrede, waarvan
ongetwijfeld door velen een
dankbaar gebruik zal wor
den gemaakt. Voor lokale
gesprekken, dus voor ge
sprekken in de plaats zelve,
kan nl. door bezoekers van
de AH-SuperMart gratis
van deze telefoon gebruik
worden gemaakt.
Deze SuperMart zal een
grote grill-machine krijgen,
waarmede ter plaatse zowel
kippen als diverse soorten
vlees kunnen worden ge-
grilld.
HOOGVLIET
TN ^OOGVLIET, een der
1 nieuwe woongebieden van
het nog steeds groeiende Rot
terdam, zullen de bewoners
vanaf 12 september weten, wat
een SuperMart met een
totale oppervlakte van 1532
vierkante meter, waarvan meer
dan de helft verkoopruimte, be
tekent.
Met uitzondering van de zelf
wasserij is deze SuperMart qua
sortering bijna net zo uitge-
gaat steeds met de mode mee.
Hierover en over de nieu
we wintermode kunt u meer
lezen op pagina 2.
"D INNEN afzienbare tijd
zal de automobilist op
weg naar of van ZEVE
NAAR langs de weg door
middel van grote blauwe
borden met daarop de reus
achtige witte letter „R"
attent gemaakt worden op
ALBERTS WEGRESTAU
RANT. De jongste telg van
het restaurantbedrijf Formo
sa.
Een wegrestaurant dat
dan ook wel een bijzonde
re verschijning mag heten
aan een van de drukste
autowegen van ons kleine
land.
Het restaurant, heel mo
dern van lijn, inrichting en
kleurenschema zal plaats
biedeh aan 180 tot 200 gas
ten. En voor hen die graag
aan een counter (eigenlijk
een soort bar) zitten, komt
er een kleine counter,
waaraan ongeveer 18 men
sen comfortabel op draai
bare stoeltjes met rugleu
ning kunnen plaats nemen.
Kaart
TV/TET toewijding wordt in
dit Wegrestaurant een
menukaart samengesteld, die
echter niet de vorm aan zal
nemen van de bekende „was
lijst".
De vrij beperkte kaart, die
voor „elck wat wils" zal bie
den, zal regelmatig van in
houd wijzigen, zodat voor
voldoende afwisseling ge
zorgd wordt.
Dit is vooral belangrijk
voor de mensen die als re
gelmatige weggebruikers
Alberts Wegrestaurant zul
len bezoeken om de inwen
dige mens te sterken.
Bijzonder aantrekkelijk
is in dit geval ook de keu
ze van „Ontbijt-menu's".
Velen zijn immers ook des
nachts op de weg en in de
vroege morgen is het genot
van een goed uitgekiend
en goed verzorgd ontbijt
van het grootste belang.
Kinderen
"jV/TAAR ook de kinderen
zijn fraag geziene gas
ten in Alberts Wegrestau
rant. Voor hen zijn er spe
ciale kindermenu's die zelfs
moeilijk etende kleinen tot
topprestaties zullen noden!
Gezelschappen
P AAT u per touringcar
of per bus op reis?
Door middel van de mo
derne harmonikawanden is
het mogelijk een deel van
de eetzaal van Alberts Weg
restaurant af te schermen,
zodat het gezelschap, in be
slotenheid, met elkaar de
maaltijd kan gebruiken.
Bord
TAOOR de opzet van dit
project dat op den duur
tal van deze restaurants zal
omvatten, is het mogelijk
uitzonderlijk goede kwalitei
ten te bieden voor zeer at
tractieve prijzen.
Een grote rol spelen hier
in zeker de zo efficiënte in
richting en de zg. „plate-
service".
Dit houdt in dat u uw
hoofdmaaltijd geserveerd
krijgt op een bord.
Douches
W/'IE lange reizen maakt
kan niet alleen veel
verhalen, maar hij wordt
op den duur ook een ver
moeid en, dikwijls, wat
stoffig wezen.
Als een bijzondere ser
vice vindt hij of zij in
Alberts Wegrestaurant dou
ches waarvan men ge
bruik kan maken te
gen een zeer kleine ver
goeding. Het is niet de be
doeling douches als een
winstgevend object te ex
ploiteren, de kleine vergoe
ding geldt slechts de plezie
rige handdoek die ter be
schikking wordt gesteld.
Auto
FN DE motor die de auto
zo trouw al die kilo
meters voortdreef? Ook die
wordt natuurlijk verzorgd
en gelaafd, want naast het
restaurant is een benzine
en doorsmeerstation. Bo
vendien is er een enorme
parkeerruimte, terwijl de
snelweg in beide richtin
gen gemakkelijk te berei
ken is.
's Nachts
"JAAG EN NACHT zal
Alberts Wegrestaurant
de zorg voor de gas
ten op zich nemen, met dien
verstande dat des nachts de
keuze van het menu be
perkter zal zijn. Iets wat
iedereen begrijpen zal.
Vijftienduizend
exemplaren
voor PMC-leden
NA de koelkasten,
droombedden, snel
kookpannen, tuinpara
sols, rolschaatsen, ther-
moskannen en de luxe
personenweegschalen,
heeft Albert Heijn deze
maand weer een bijzon*
dere verrassing voor de
PMC-leden, die ongetwij
feld aller harten zal we
ten te veroveren. Een
premie, die een goed
deel zal bijdragen tot
het verwezenlijken van
het AH-devies, de Neder
landse huisvrouw een
BETER LEVEN te kun
nen geven.
De nieuwe premieeen
ELEKTRISCHE HAND
MIXER, is een juweel
van Zwitsers precisie
werk (vergelijkbare win
kelwaarde 69.waar
mee niet alleen een luch
tig beslag kan worden
gemaakt, maar ook het
taaiste deeg kan worden
beslagen. Voor de zeer
aantrekkelijke PMC-
prijs van slechts 42.
in PMC-cheques zal deze
Supermixer weldra in
ieders bezit kunnen zijn.
Modern
TAEZE handmixer met 3
■*-' snelheden wordt gele
verd met liefst 5 hulpstuk
ken en bezit een krachtige,
luchtgekoelde 90 watt mo
tor (220 volt).
Door een knop aan de
voorzijde van de handmixer
in te drukken, springen de
garden er vanzelf uit.
Deze automatische uit-
werpinrichting zorgt ervoor
dat de huisvrouw bij het
verwijderen der klopgarden
de handen niet hoeft vuil
te maken.
Zeer smaakvol en mo
dern van vormgeving wordt
deze elektrische handmixer
met een garantie van drie
jaar geleverd.
TVT AAR huishoudelijke
hulp tegenwoordig zo
schaars is, zal een derge
lijk keukenapparaat zeker
een zeer welkome verlich
ting brengen in de toch al
zo veelzijdige taak van de
huisvrouw.
Ook sivaar deeg
TVFIET voor niets bezit de-
ze PMC-handmixer vijf
verschillende hulpstukken:
een draad- of klopgar-
de, die gebruikt wordt om
te kloppen, dus voor slag
room, eiwit, e.d.
twee beslaggarden die
voor alle beslagen, zoals
cake, tulband e.d. nodig
zijn,
twee deeghaken, die
voor zware kneeddegen,
zoals krentenbrood e.d.
bestemd zijn.
Snelheid
De drie snelheden van de
mixer kunt u regelen
met de schakelaar, die aan
de zijkant van de hand
greep is aangebracht.
Ook voor deze snelheden
is een vaste regel, name
lijk hoe zwaarder het deeg,
hoe lager de snelheid.
Receptenboek
(AM het dagelijks gebruik
van deze mixer voor
de PMC-leden nog prettiger
en gemakkelijker te ma
ken, heeft de PMC een
speciaal handmixerboek
beschikbaar, dat bij de
mixer cadeau wordt gege
ven en waarin bovendien
een keur van 125 overheer
lijke recepten met duidelij
ke gebruiksaanwijzing ver
meld staan. U kunt dus da
delijk aan de slag gaan,
zodra u in het bezit van
uw mixer bent.
Garantieservice
AH en de fabrikant ga
randeren de mixer gedu
rende 3 jaar voor fabri-
cage-fouten en storingen
buiten schuld van de ge-
bruikster. Is de garantie
niet van toepassing, dan
worden alle reparaties te
gen kostprijs verricht door
het verkoopkantoor Neder
land van de Zwitserse fa
brikant. Bij iedere mixer
wordt een garantiebewijs
meegezonden.
Elders in dit nummer ge
ven wij u een voorproefje
van de verrukkelijke ge
rechten, waarmee u straks
zélf uw huisgenoten gaat
verrassen.
CIS KA VERHEUL
'GEEF MIJ
MAAR DE
RAAD-
MIXER'
Inderdaadgeef mij
die kleine, handige
elektrische handmixer
maar. Dit zeg ik u uit
eigen praktijkervaring.
Zelf ben ik reeds jaren
in het bezit van een
grote, zogenaamde keu
kenmachine. Eerlijk ge
zegd: ik heb er tot nu
toe veel plezier aan be
leefd. Thuis zijn we
met z'n vieren en ik
heb er menig verrukke
lijk fruitgerecht, meni
ge milkshake of verfris
sende cocktail mee be
reid.
Maar daar hield
het ook mee op. Wat ik
ook een nadeel vind,
is dat je er zo'n wérk
aan hebt om 'm schoon
te maken.
Wat is dat toch alle
maal veel gemakkelij
ker, nu ik de PMC-
handmixer eens op
proef heb gekregen en
hem thuis zelf heb
kunnen proberen. Heer
lijk, dat je er zelfs al
lerlei deegsoorten mee
kunt bereiden.
Je bent in een wip
klaar, waar je vroeger
lang mee stond te
zwoegen. Zodoende
kom je er veel eerder
toe om eens iets speci
aals klaar te maken;
vooral als je naast je
huishouding er nog een
drukke werkkring bij
hebt. Ten slotte willen
man en kroost ook nog
wel eens iets „zelf-ge-
bakkens" proeven en
niet alles kant-en
klaar-gekocht op tafel
krijgen.
Nee.wat mij betreft:
van mijn PMC-che
ques ga ik dadelijk een
handmixer bestellen.
Wat fijnproevers voor onmogelijk
hielden is toch gebeurd: AH Fondant
Borstplaat (guldens) werd nog lekkerder en
smelt nu nog fijner op de tong.
Deze romige borstplaat gemaakt naar
klassiek recept werd nog romiger.
Jazelfs werd de frisse vruchtensmaak
nog meer verfijnd. Deze guldens Borstplaat is
nu meer dan ooit! een ereprijs waard.
(Geruststelling voor alle liefhebbers
AH Fondant Borstplaat blijft vanzelfsprekend
aangenaam voordelig)
prijs per pakje
(bevattende diverse C C
verrukkelijke smaken) %3
pakje, uitsluitend chocolade, C Q
mokka/fondant borstplaat w w
