Stroom van PMC-premies zonneparasols
j I i j \t 1 ii en ROLSCHAATSEN
gaat naar de r IVlCi-leden j nieuwe juiipremies
HUM 50.000 KOELKASTEN GERESERVEERD
Gunstige ontwikkeling
in 1961 bij het
kruidenier sbedrij f
3
't Is zo! Telt u ze maar na:
Wc,
Albert Heijn
3 c7/
Nu coupons
inwisselen
n
grote repen
ft* ~ns:
SS
De eerste
WIJZIGINGEN
IN RAAD VAN
BESTUUR AH
Niet opbellen!
Bouwbelemmeringen vertragen
bouw van nieuwe SuperMarts
Bimiirin
Camping-tip
BIJ PECH OP
DONKERE WEG
AL
Een van de
15.000...
Hoofdkantoor werkt
op volle toeren
.)-Jaa«se werkweek
Ruimtegebrek
Nieuwe aanpak
E
Camping-tip
Nieuw batterij-
sclieerapparaat
In elke AH-winkel
op maandag, dinsdag
of woensdag
Er komt nog
véél meer
Klantenservice
NU DE AARDAPPELEN NOG DUUR ZIJN
j
SS
Albert Heijn N.V. - Zaandam
Aller
Allerhande juli 1962
HOFLEVERANCIER
JULI 1962
7e jaargang No. 6 (78)
rJpOEN ALBERT HEIJN IN MEI j.l. de Nederlandse huisvrouw voor liet
eerst in de gelegenheid stelde via de Premie-van-de-Maand-Club in het
bezit te komen van bijzonder voordelige aanbiedingen, waren er 20.000
PMC-koelkasten bij de fabrikant in produktie.
Niemand liad echter zelfs in zijn stoutste dromen kunnen verwachten, dat
er al dadelijk zo'n overweldigende belangstelling voor deze eerste premie zou
bestaan. Het aantal van 20.000 bleek reeds in de eerste weken veel te gering
te zijn. Er moest bijbesteld worden, wilde men niet talloze huisvrouwen te
leurstellen.
Er zijn ruim 30.000 koelkasten méér geboekt dan de oorspronkelijke 20.000, zodat bij
de sluitingstermijn per 30 juni j.l. door de P.M.C.-leden ruim 50.000 koelkasten werden
gereserveerd.
WEGENS het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd
zijn de heren G. H e ij n, J.
H e ij n en J. W. d e V r i e s, le
den van de Raad van Bestuur
van Albert Heijn N.V., op 28
juni jl., de datum waarop de
vergadering van aandeelhou
ders werd gehouden, afgetre
den.
De heren G. Heijn en J. Heijn,
beiden zoons van de oprichter
A. Heijn, kwamen in dienst
bij hun vader op respectieve
lijk 1 oktober 1917 en 27 fe
bruari 1919. Zij hebben van 1
december 1921, toen de zaak
werd omgezet in een N.V., de
directie gevoerd over Albert
Heijn N.V.
In december 1954 werden zij be
noemd tot leden van de Raad
van Bestuur, een overkoepe
lend bestuursorgaan van het
concern.
De heer J. W. de Vries kwam in
1929 in dienst als chef de bu
reau, in 1946 werd hij bevor
derd tot adjunct-directeur, be
last met de financiële en ad
ministratieve leiding van het
bedrijf.
Met ingang van december 1954
werd hij benoemd tot plaats
vervangend lid van de Raad
van Bestuur.
BET pechduiveltje kan ook
'S> avonds zijn slag slaan en u
dwingen in het donker een wiel
te verwisselen of een defect onder
de motorkap te verhelpen. Ook
daaraan heeft de Nederlandse
industrie gedacht en de „Trouble-
lite" geconstrueerd.
De sterke magneet kleeft muur
vast op alle metalen delen van de
auto en wijkt zelfs onder het rijden
niet van zijn plaats. De gestrande
auto staat nu niet als een onver
licht obstakel langs de weg en
reparaties kunnen zonder gevaar
worden verricht.
Deze „Troublèlite" kan ook als
tentverlichting worden gebruikt,
want hij kleeft of hangt waar u
maar wilt en er staat u 8 meter
snoer ter beschikking. Een uit
komst ook voor degenen, die ge
wend zijn in het donker pas op
een camping aan te komen. Vol
ledigheidshalve de prijs van dit nut
tige Nederlandse produkt: 14,50.
cue
20.000 KOELKASTEN,
de PMC als eerste
kwantum tegen clubprijs ter
beschikking stelde, waren in
de eerste weken al door de
leden gereserveerd. Iedere dag
gaat men in Hengelo met
het lossen van de wagons voort.
In een eindeloze reeks Worden
zij aan de gelukkige bezitters
afgeleverd.
Duizenden zonnebedden zijn
reeds door PMC-leden besteld
en aan hen afgeleverd. En ple
zier dat ze er aan beleven..
UET spreekt vanzelf, dat door
een dergelijke enorme be
langstelling van de zijde van
de Nederlandse huisvrouw ook
de administratieve verwerking
een grote omvang heeft aan
genomen. Zelfs in die mate, dat
de fabrikant de zomervakantie
voor het gehele personeel voor
lopig heeft moeten uitstellen.
Ook op het AH-hoofdkantoor
te Zaandam gonsde het in de
afgelopen weken van de ge
weldige bedrijvigheid om alle
bestellingen administratief te
kunnen verwerken.
Hieruit blijkt wel hoe alles
in 't werk wordt gesteld om
de levering, waar dit mogelijk
is, te bespoedigen.
Op de PMC-afdeling te
Zaandam komen de hele
dag, dag in dag uit, tele
foontjes binnen van leden
die diverse informaties vra-
gen. Dit werkt enorm stag
nerend op de afwerking van
de vele duizenden aan
vragen.
Belt u dus niet op! Hebt
u problemen die dringend
zijn, schrijf dan een kaartje
(zo kort mogelijk) naar
PMC, Postbus 175, Zaan
dam.
yiJFDUIZEND ROYALE ZONNEPARASOLS en
vijftienduizend bestuurbare rolschaatsen zijn er
deze maand voor de leden van de Premie-van-de"
Maand-Club beschikbaar. Twee fraaie premies, die
geen gezin zich zal willen laten ontgaan.
Veel moeite behoeft men er niet voor te doen om
één van de twee (of allebei misschien) franco thuis te
laten bezorgen. Als lid van de Premie-van-de-Maand-
Club ontvangt men tegen inlevering van een vol spaar
boekje een PMC-chequeboek. In dat chequeboek
zitten bestelformulieren, die samen met de benodigde
cheques en voorzien van een handtekening, opgezonden
moeten worden naar Premie-van-de-Maand-Club, Post
bus 175, Zaandam.
Voor de zonneparasol (bestelnummer 650) zqn ƒ32,
en voor een paar rolschaatsen (bestelnummer 660)
ƒ18,aan PMC-cheques nodig.
Deze beide premies kunnen niet worden gereserveerd.
Men kan ze uitsluitend bestellen met gelijktijdige be
taling in PMC-cheques.
ZIE VOOII I ITGEIIItEIDE DETAILS PAGINA .'I
PMC - Zon
Jansens
Mevr.
ÜLIJKENS HET DEZER DAGEN VERSCHENEN
jaarverslag van Albert Heijn hebben de omzetten in
het kruideniersbedrijf zich in het jaar 1961 gunstig ont- j
wikkeld. Weliswaar hield de kostenstijging aan, zowel als 1
gevolg van toegenomen loonkosten als van uitbreiding der
organisatie, maar deze kon door de gestegen omzetten
geheel worden gecompenseerd. Dit alles heeft tot gevolg,
dat de uitkomsten die van bet voorafgaande jaar hebben
overtroffen.
De Raad van Bestuur en Commissarissen hebben daar
om voorgesteld het dividend op de gewone aandelen vast
te stellen op twaalf procent. De nettowinst over 1961 was
bijna een half miljoen gulden hoger dan in 1960 en bedroeg
ruim ƒ4,8 miljoen.
tot functies in de distributie. En
juist deze sector heeft thans
meer dan ooit behoefte aan men
sen met een wetenschappelijke
ondergrond.
In vergelijking met de indus
triële en agrarische wereld be
staan er voor de levensmiddelen
branche echter maar weinig
scholingsmogelijkheden.
„Wij geloven, dat de weten
schap en het bedrijfsleven op
het gebied van de distributie
„aktiever dan ooit" zullen moe
ten zijn, opdat de verhoging
van de welvaart, die door be
tere distributie mogelijk is, ook
inderdaad wordt gerealiseerd",
aldus het jaarverslag.
TIET BLEEK IN 1961 niet
H mogelijk de totstandkoming
van nieuwe vestigingsplaatsen,
in hoofdzaak als gevolg van de
temporisering van het verlenen
van bouwvergunningen, volgens
plan te laten verlopen. Niette
min weiden 3 SuperMarts en
21 zelfbedieningszaken geopend.
Enige bedienings-zaken konden
door opening van SuperMarts
worden gesloten.
Ook bij Albert Heijn werd in
1961 de vijfdaagse werkweek in
gevoerd. maar door een roulatie
systeem onder het personeel be
hoefde aan de dienstverlening
op zaterdag geen afbreuk te
worden gedaan. In het verslag
wordt er nogmaals aan herin
nerd, dat Albert Heijn geen voor
stander is van gehele of gedeel
telijke sluiting op zaterdag. In
een dienstverlenrngsbedi ijf zal
uiteindelijk de klant moeten be
palen, wanneer de diensten wor
den verlangd.
Met genoegen kan worden ge
constateerd, dat het prijspeil
over het algemeen vrij stabiel is
gebleven, terwijl voor sommige
artikelen, dank zij het verloop
/an de grondstoffenmarkt, nog
prijsverlagingen konden worden
doorgevoerd.
Ruimtegebrek is op het ogen
blik een van de grote problemen
bij Albert Heijn. Wat betreft het
hoofdkantoor in Zaandam kan
alleen een definitieve oplossing
worden gevonden in nieuwbouw
die echter nog verscheidene ja
ren zal vergen. Daarom zal aan
tijdelijke voorzieningen niet
kunnen worden ontkomen.
Bijzondere waardering wordt
in het jaarverslag uitgesproken
voor het personeel, van wie de
enthousiaste medewerking mede
heeft geleid tot het bereiken
van het 'gunstige eindresultaat
over 1961.
Aan het slot van het jaarver
slag wordt de aandacht gevraagd
voor het onderdeel distributie in
de levensmiddelenbranche. Voor
tal van functies in de industrie
wordt opgeleid door het tech
nisch onderwijs. Er is echter
nauwelijks een soort van onder
wijs, dat jonge mensen opleidt
EN onvolkomenheid van vele
campings is een tekort aan
stopcontacten. Een gevolg hiervan
is: rondhangen bij de wasgelegen
heid tot eindelijk de beurt van
elektrisch scheren is aangebroken.
Wanneer de tent niet op een cam
ping wordt opgeslagen of bij water
sport, is van een stopcontact in
het geheel geen sprake en waar
blijft dan het goed verzorgd uiter
lijk waaraan uw omgeving zo ge
wend is geraakt?
Hiervoor nu is een oplossing
gevonden in een scheerapparaat,
dat op twee batterijtjes van VA
volt loopt, die in de bijbehorende
cassette zijn opgeborgen. Deze
cassette bevat bovendien een spie
geltje, een schoonmaakborstellje
en een „druk-op-de-knop-systeem"
om het snoer op te rollen.
Dit P-hilAshave batterij-apparaat
heeft dezelfde capaciteit als het
elektrische apparaat. Het kost u,
zonder batterijtjes, 42,com
pleet met Cassette.
VI ET INGANG VAN maan-
dag 2 juli kan weer een
nieuwe serie coupons van de
winstdelende AH-klantenobliga-
ties in iedere AH-winkel worden
verzilverd. Het zijn de coupons
gedateerd 1 juli 1962.
Wie in vorige jaren is vergeten
de coupons in te wisselen. kan
dat alsnog doen. althans de cou-
pons gedateerd 1 juli 1958, 1959,
I960. 1961. Per 1 juli zijn verval
len de coupons nummer twee van
serie 1955. nummer 1 van serie
1956, nummer 1 van de serie 1957.
Deze coupons zijn vijf jaar lang
betaalbaar geweest en kunnen na
2 juli niet meer worden verzilverd.
Met inbegrip van de coupons,
die in vorige jaren betaalbaar
werden gesteld en ook nog na 1
juli 1962 kunnen worden verzil
verd. zijn de volgende obligatie-
coupons met ingang van 1 juli
1962 betaalbaar:
De coupons 3, 4, 5, 6 en
7 van de serie 1955,
de coupons 2, 3, 4, 5 en
6 van de serie 1956,
de coupons 2, 3, 4, 5 en 6
van de serie 1957,
de coupons 1, 2, 3, 4 en 5
van de serie 1958,
de coupons 1, 2, 3 en 4
van de serie 1959,
de coupons 1 en 2 van de
serie 1960 en
de coupon nr. 1 van de
serie 1961.
Aan de kassa's in de filialen
hangen vanaf maandag 2 juli a.s.
uitbetalingstabellen, waarop zon
der veel moeite het bedrag is af
te lezen dat men krijgt uitbe
taald.
Over de jaren 1955, 1956 en 1957
is dat 4 pet. vaste rente en 3 pet.
winstaandeel. Over 1958, 1959,
1960 en 1961 is dat 4 pet. vaste
rente en 314 pet. aandeel in de
winst.
Vaste betaaldagen
Alle coupons kunnen dus in elk
Albert Heijn-filiaal worden ver
zilverd, met uitzondering van de
coupons van de vcrzamclobliga-
ties (stukken van 1000), die bij
een bank of via het hoofdkantoor
van Albert Heijn moeten worden
verzilverd. Om stagnaties aan de
kassa's in de winkels op de druk
ke dagen te voorkomen, zijn de
coupons slechts te verzilveren op
maandagen, dinsdagen en woens
dagen.
PMC-ZONNEP ARASOL
Bestelnummer 650.
Normale verkoopprijs 54
4LIHP1U.IS ƒ32,—
in PMC-cheques.
PM€-I»OLS« HAATSEN
Bestelnummer 660.
Normale verkoopprijs f34,50
TLUBPRIJS ƒ18,—
in PMC-cheques.
MA DE KOELKASTEN, snel
kookpannen, zonnebed
den, parasols en rolschaatsen
heeft de Premie-van-de-
Maand-Club alweer nieuwe
hartewensen op het lijstje
staan. Elke maand worden
de nieuwe premies tijdig aan
gekondigd.
Let daarom goed op de aan
kondigingen van de Premie-
van-de-Maand-Club in Aller-
Hande en in het maandelijkse
PMC-clubnieuws, dat gratis
verkrijgbaar is in alle AH-
winkels.
rvE heer J. Smulders, Zas-
laan 28, Arnhem, zond ons
het volgende briefje:
„In uw Jubileumuitgave.
AilerHande van mei 1962 ge
lieve u op de voorpagina,
eerste kolom, de navolgende
zin aan te treffen: „Albert
Heijn was en is leverancier
van moeders en dochters,
vroeger en nu."
Het kwam mij helaas on
bekend voor, dat uw klanten
service zover strekte, doch
nu dit „artikel" van u be
trokken kan worden, zag ik
mij gaarne voorzien van een
plm. 20-jarige dochter.
Daar uw krant blijkbaar
met alles rekening heeft ge
houden, trof ik op pagina 5
een bijzonder mooie collectie
aan. Gelieve mij uit deze col
lectie nr. 3 te sturen en in
dien niet meer voorradig
I gaarne nr. 2. De desbetref
fende vaderhoe sneu het
I ook moge klinken, hoeft u er
heus niet bij te sturen.
I Uw levering met belang
stelling afwachtend,'*
Onze tekenaar putte uit de
ze brief inspiratie. Ziehier het
resultaat.
I Zie voor de uitslag van
AH-Jubileumprijsvraag „Vaders
j en Dochters" pag. 5.
NU DE AARDAPPELEN DUUR
ZIJN, zult u vaker dan anders
uw toevlucht nemen tot erwten,
bonen, rijst, gort, macaroni of spa
ghetti.
Laat u uw keuze vallen op een
hoofdgerecht van rijst, gort, maca
roni of spaghetti, geef deze dan
bij voorkeur niet in de vorm van
pap. Het is beter ze hartig te maken
en er een normale portie groente
en wat vlees, vleeswaren, kaas of
ei bij te geven of in te verwerken.
Ook hij de bonen of erwten hoort
een verse groente, hetzij rauw,
hetzij gekookt.
Gelukkig is de prijs van de
groente weer meer binnen het
bereik van de consument geko
men. Vooral de bladgroenten en
worteltjes kunt u heel goed rauw
gebruiken, zodat u er minder van
nodig hebt dan anders. Het is een
lekker fris hapje bij de meelrijke
bonen, macaroni enz. Als u de
aardappelen af en toe op verant
woorde wijze vervangt, zult u uw
gezin niet te kort doen noch wat
voedingswaarde noch wat sma
kelijkheid betreft.
Menuvoorbeeldén
Rijst of gort met hachee,
■rabarbermoes
Macaroni met gehakt, kropsla
Spaghetti met kaas, worteltjes
met doperwten
Bruine bonen, gebakken bloed
worst, bieten(sla)
Rijst met gebakken vis, mos
terd- of kerriesaus, komkommer-
sla
„Bahmi" of macaroni met
stukjes varkensvilees, spitskool
en prei.
Witte bonen, gebakken spek
(en ei), andijviesla.
CISKA VERHEUL
Mogelijkheid tot abonneren
Van de gelegenheid om zich op
Aller-Hande te abonneren hebben
reeds velen gebruik gemaakt.
Slechts een briefkaart met ver
melding van naam, volledig adres
en woonplaats, voorzien van 50 ct,
aan extra postzegels voor admi-
ministratlekosten en gericht aan
Albert Heijn N.V. Zaandam, is vol
doende om zich gedurende een jaar
van toezending te verzekeren. De
post bezorgt Aller-Hande aan huls.
Wij verzoeken u wel in verband
met de postvoorschriften, deze
50 ct. aan zegels aan de adreszjjde
van de briefkaart te plakken.
VOOR SLECHTS
BUTTERSCOTCH
bereid met slag-
koffie-extract
suiker.
ZWARE REPEN
keuze uit: melk - puur - mokka
extra bitter
FAMILIE REEP
100 gram zwaar
MELK of PUUR
PER STUK
HAZELNOOT
PER STUK
75 jaar
en aktiever dan ooit!
