A "1H """"JuTT II
Twintig
Televisie
toestellen
AH-SPAARSYSTEEM
GAAT DOOR
3
SUCCES VAN VORIG JAAR WORDT GEPROLONGEERD
Thee - regelrecht uit Ceylon
Albert Heijn
3
Gratis en onbeperkte deelneming
voor iedereen aan het
boeiende familiespel
START: 1 FEBRUARI Rü
Eerste kaart GRATIS in de bus
bij twee miljoen gezinnen
11.254 merkartikelen
VADER
MOEDER
TRUUS
A
KLAAS
Allemaal
doen ze
weer mee
DIT ZIJN
DE 11254 PRIJZEN
Van uw geld 12% rente
Geen prijzen
boven de
f 1000.-
80 ct.
L
Belangrijke
voordelen
Albert Heijn N.V. - Zaandam
Geen woord
te veel
JANUARI 1962
A LBERT HEIJN, die vorig jaar als eerste onder-
neming op het Europese vasteland het Kienspel in
troduceerde, gaat dit jaar ter gelegenheid van haar 75-
jarig bestaan de kennismaking met dat grootse familie
spel hernieuwen. Iedereen, klant of niet, kan aan het
AH-Kienspel meedoen. Iedere deelnemer dingt zonder
kosten mee naar een van de meer dan elfduizend fraaie
prijzen, waaronder grootbeeld-televisietoestellen, was-
combinaties, afwasmachines, mixers en duizenden andere
waardevolle merkartikelen.
Iedereen heeft
de kans!
Meer series
Waar krijgen we
de kienkaarten'!
Wettelijke
beperking
WINDSOR THEE
WINDSOR
THEEZAKJES
MOGELIJKHEID TOT
ABONNEREN
SAHO0100007 2
Allerhande Januan isoz
PAGINA
6
Aller w Hamde
PAGINA
3
HOFLEVERANCIER
7e jaargang No. 1 (73)
ELFDUIZEND SCHITTERENDE PRUZEN
IN HET AH-JUBILEUM-KIENSPEL
iÉttMM
TWINTIG fraai* grootbeeld televisie-
toestellen vormen o.e. de grote
prijzen in het nieuw* AH-Kienspel.
Twintig Telefunken TV-ontvangers
FE211T, ter waarde van 940.-. Een
toestel met 59 cm. beeldbuis met een
moderne kanalenkiezer en wat het
belangrijkste is, reeds technisch ge
schikt voor een toekomstig tweede
net.
HfO groot was het vorig
jaar het succes met dit
unieke uit Amerika afkom
stige spel, dat Albert Heijn
heeft besloten dit jubileum
jaar met een tweede ronde
van het AH-Kienspel te be
ginnen. Weliswaar beperkt
de wet -thans AH in de
prijskeuze en komen er dit
jaar helaas geen Opeis
Rekord op de lijst voor,
maar niettemin zijn er
ruim elfduizend prijzen ter
waarde van een kwart mil
joen gulden bijeengebracht.
Duizend prijzen méér dan
vorig jaar staan al klaar.
Twintig splinternieuwe Tele
funken grootbeeld-televisie
toestellen en twintig Edv-
wascombinaties vormen de
topprijzen. Dan zijn er nog
24 Edy afwasmachines, 120
Sunbeam Junior Mixers,
120 Sunbeam automatische
kooktoestellen, 150 Ronson
haardroogcombinaties, 500
paar ESMI rolschaatsen, 600
Kodak fotocamera's, enz.
Vorig jaar werd het AH-Kien
spel een rage- Miljoenen kienkaar-
ten lagen avond aan avond uitge
spreid op de tafels in de huiska
mers van tienduizenden gezinnen.
Twaalf weken duurde toen het
kienspel. Dit jaar wordt het wat
gemakkelijker. We spelen in series
van vier weken, waarbij voor iedere
serie een andere kleur kienkaart
wordt gebruikt. Gestart wordt met
een groene serie van vier weken.
De Amerikaan F. L. B r a d fu t e,
de geestelijke vader van het kien
spel, staat ook bij dit Jubileum-
Kienspel Albert Hejjn weer ter
zijde. Een gezellig familiespel, uit
gekiend voor de lange winteravon
den.
In 400 filialen
Op 1 februari start het Kienspel
voor de tweede maal in Neder
land. Bijna vierhonderd winkels.
SuperMarts, zelfbedieningswinkels
en bedieningswinkels van Albert
Heijn in tweehonderd vaderlandse
steden en dorpen en bijna twee
honderd Nederlandse kranten zijn
gedurende het kienspel uw steun
en toeverlaat.
Op 1 februari hernieuwt u de
kennismaking met het AH-Kien
spel, wanneer twee miljoen Neder
landse gezinnen een eerste spel
kaart in de bus krijgen. Diezelfde
dag nog kunt u met behulp van
een bijbehorende folder het eerste
kienspel al spelen. U kunt zelf al
nagaan of u een van die prachtige
meer dan elfduizend prijzen hebt
verdiend.
U weet het nog wel van vorig
jaar. We kienen op 25 willekeurige
cijfertjes van de kienkaart. Als u
vijf cijfers op één rij hebt kunnen
aankruisen, kunt u door een juiste
oplossing van de kruiswoordpuzzel
aan de achterkant van de spel
kaart bepalen, met welk waarde
vol artikel u uw bezit kunt ver
rijken.
Een week later staat het vol
gende kienspel in de kranten. Het
is een kleine moeite u tijdig in de
AH-winkels van de klenkaarten te
voorzien, moet er om vragen
en krijgt ze gratis (één per keer)
ongeacht of u iets hebt gekocht of
niet. Iedere week komen er nieuwe
series kaarten in omloop en nemen
dus uw mogelijkheden toe. De oude
kaarten blijven meespelen, tot de
eerste serie van vier weken is
afgelopen.
Dan kunt u alle groene kaarten l
in de prullenmand gooien en de
nieuwe serie met een andere kleur i
kaarten beginnen. De ervaringen
van vorig jaar garanderen, dat het
kienspel opnieuw tienduizenden
Nederlandse gezinnen een aantal
genoeglijke weken gaat bezorgen.
ZOLANG het AH-Kienspel j
duurt, kan iedere volwassen
Nederlander zonder enige koop-
verplichting bij elke willekeur!-
ge SuperMart, zelfbedienings-
winkel of bedieningswinkel van
Albert Heijn een spelkaart voor l
het AH-Kienspel gratis bij de j
de kassa afhalen. Iedere keer dat
U in de winkel komt heeft U
recht op een kaart. Hoe meer
kaarten des te vaker kunt
u spelen en des te groter zijn
de mogelijkheden een waardevol
artikel te verdienen. Vanaf 1
februari liggen de kienkaarten
in de winkels op u te wachten.
20 Telefunken televisietoestellen
met 59 cm beeldbuis af 940,-
20 Edy wascombinaties f 825,-
24 Edy afwasmachines f 545,-
120 Sunbeam Junior Mixmasters
met toebehoren f 168,-
120 Sunbeam kooktoestellen
(automatisch) a f 118,50
150 Ronson haardroog-
combinaties f 89,50
500 paar ESMI rolschaatsen f 29,50
600 Kodak Starlet camera's a f 25,50
700 Westdox Baby Ben
luxe wekkerklokjes f 16,50
Verder: 3000 Parker baiipornr bureausets, 30Q0 pak-
ketjes van ieder les paar „Jolie Madame" nylonkou-
sen en 3000 aersalWe Amerikaanse wandbltkopeners.
J/OLGENDE WEEK gaan ze op de bus.
Niet minder dan twee miljoen eerste
spelkaarten, vergezeld van een speciale fol
der, zullen op 1 februari als een lawine over
ons land komen. Voor de tweede maal zal
AH dit unieke kienspel op deze grootse wijze
bij u in de huiskamer introduceren.
In twee miljoen brievenbussen glijdt die
gezellige rood-blauwè folder met bijgesloten
kienkaart. Uitvoerig vertelt de brochure alle
gegevens over het AH-Jubileum-Kienspel,
maar bovendien biedt die folder de moge
lijkheid om al direct het eerste kienspel te
spelen.
Schrijf de datum 1 februari in uw agenda.
Want reeds die dag hebt u de eerste moge
lijkheid de gelukkige bezitter te worden van
een grootbeeld-televisietoestel, een wascom-
binatie, of een van die andere 11.254 gebruiks
goederen.
Verlies op 1 februari uw brievenbus niet
uit het oog. Er vallen dan waardepapieren
door de gleuf. Het AH-Kienspel komt de
kennismaking hernieuwen.
'J'OT 31 JANUARI a.s. kan men nog een volgeplakt AH-Spaar-
boekje inwisselen tegen een AH-KIantenobligatie of een
AH-Spaarobligatie. Op verzoek van vele klanten gaat Albert Heijn
echter door met het vrijwillig spaarsysteem, waardoor men de
gelegenheid krijgt kleine bedragen van het huishoudgeld als het
ware ongemerkt te sparen, terwijl bovendien het gespaarde geld
een hoge rente geeft.
(YM het karakter van deze
spaar-methode te bewaren,
heeft Albert Heijn aan dit spaar
systeem de volgende vorm ge
geven:
„Geen prijzen boven de dui
zend gulden", zegt de wet
nu. En daar moeten we
ons dan ook aan houden.
Geen twaalf Opeis Rekord
dus. Maar daar zijn dan twin
tig grootbeeld-televisietoestel
len van Telefunken voor in de
plaats gekomen met een waar
de van ƒ940,per stuk, als
mede nog 11.234 andere waar
devolle prijzen, zoals de was
combinaties en afwasmachi
nes, mixers, haardrogers enz.
De Windsor Thee van Albert
Heijn is een uitgelezen Cey-
lon-melange een echte
Britse thee van geselecteer
de en hartverwarmende thee
soorten. Nobel van smaak,
fijn van geur, een waarlijk
aristocratische thee. En toch
zo populair in prijs
fijne Ceylon-melange
pakje a
100 gram
Bent u gewend aan thee
zakjes? Probeer dan eens
groot
formaat
doos 20 stuks
75 jaaren akiiever dan ooit!
J Bij aankoop van iedere gul
den aan boodschappen kan
men een zegel van een dubbeltje
kopen.
2 Deze zegels worden in een
in de AH-winkels gratis te
verkrijgen spaarboekje geplakt.
Is dit boekje vol (490 zegels a
10 cent) dan kan dit bij alle
AH-filialen worden ingewisseld
tegen de
waarde van de zegels n.I.
49.—.
plus een normale rente over
het gespaarde bedrag van
1.-.
Spaart men gemiddeld 10 zegels
1.per week, dan bedraagt
de normale rente dus 4 (4
van gemiddeld 25.— is 1.
plus een winstdelingstoeslag
van 2.
Deze winstdelingstoeslag be
draagt 25 cent voor elk procent
dat het dividend op de gewone
aandelen Albert Heijn hoger is
dan 4 Over 1960 werd uitge
keerd 12 dividend. Voor de
periode 1 juli 1961—1 juli 1962
is de winstdelingstoeslag dan
12% 4% 8 x 25 cent
2.-.
zodat men in totaal 52.
terugkrijgt.
Wanneer men gemiddeld 10
zegels per week spaart dan
krijgt men dus bij inlevering
van een vol zegelboekje (490
zegels) extra een bedrag van
3,wat by een gemiddeld
gespaard bedrag van 25.
12 rente betekent.
AH-spaarsysteem
geen kortingssysteem
MET bedrijfsbeleid van Albert Heijn
is steeds gericht op het leveren
van de beste kwaliteit tegen de
laagst mogelijk* prijzen.
Een openlijk of bedokt korting
systeem leidt onherroepelijk tot ho
ger# prijzen, zodat do klant m44r
moet betalen dan in feit* noodza
kelijk is.
Albert Heijn handhaaft zijn sys
teem van de Laagst mogalijk* prijzen
(netto-prijzen), in de zekerheid dat
de beste kwaliteit voor lego prijs het
belang van de consument het meeste
dient.
Albert Heijn betaalt dus even
veel procenten rente als pro
centen dividend aan de aandeel
houders.
Wil men de zegels tegen geld
inwisselen vóórdat het boekje
met 490 zegels is gevuld, dan
kan men deze zegels te allen
tijde in iedere AH-winkel inwis
selen tegen de waarde, die men
er zelf voor betaald heeft n.I.
tien cent per stuk.
Het AH-Klanten-Spaarsys-
teem is een vrijwillig spaar
systeem. Dat wil zeggen, dat men
er aan mee kan doen als men
wil, men behoeft dit niet.
Van de gelegenheid om zich op
Allcr-Hande te abonneren hebben
reeds velen gebruik gemaakt.
Slechts een briefkaart met ver
melding van naam, volledig adres
en woonplaats, voorzien van 50 ct.
aan extra postzegels voor admi
nistratiekosten en gericht aan
Albert Heyn N.V. Zaandam, is vol
doende om zich gedurende een jaar
van toezending te verzekeren. De
post bezorgt Aller-Hande aan huis.
Wü verzoeken u wel in verband
met de postvoorschriften, deze
50 ct. aan zegels aan de adreszijde
van de briefkaart te plakken.
ALLEEN merkartikelen van bekende fabrieken kunnen met het
AH-Jubileum-Kienspel worden verdiend. Kwaliteit staat
bij Albert Heijn altijd op de eerste plaats, niet aUeen wanneer u
iets koopt, maar ook komt dit tot uitdrukking in de prijzen van
het AH-kienspel.
Elfduizend tweehonderd vier-en-vijftig nuttige en waardevolle
gebruiksvoorwerpen zitten er in het AH-Jubileum-Kienspel. Dat
betekent evenzovele merkartikelen met volledige garantie.
Namen als Edy, Telefunken, Ronson, Kodak,
Parker, Westclox, ESMI en Sunbeam staan er borg
voor, dat hetgeen u te wachten staat inderdaad uw moeite waard
en van de allerbeste kwaliteit is.
