Hoe spelen we het AH-Kienspel?
12 Opels als topprijzen
MET ONBEPERKT AANTAL
KAARTEN MEESPELEN
HOE BEGINNEN
AH-omzet
in 1960
gestegen
Gebakken
griesmeel
Hoe staat het met
de aardappelen?
BROOD
PUDDING
Vijf kruisjes
op een rij:
UITSLAG
AH-KOFFIE-
PRIJSVRAAG
KIES6,uit :VAN WELKE CURSUS WILT
CURSUSSEN j EEN GRATIS PROEFLES?
VARIATIES
IN RIJST
50 Erres Wascombinafies 50 Siemens Koelkasten
75 Keukenmachine-sets
merk Braun
75 Philips Keukenradio's
en verder nog Philips Mignon Platenspelers, Philips Licht
gewicht strijkijzers, Arzberg 12 persoons porseleinen theeserviezen,
Pontiac Dames- of Herenhorloges, Westclox Baby Ben wekkers,
Ronson Cadet aanstekers, Parker Ballpoint bureausets, Lederen
manicure sets
HET KIENSPEL?
HORIZONTAAL,
VERTICAAL OF
DIAGONAAL
OPLOSSING PUZZEL
HOE PUZZELEN
KIENEN - PUZZELEN
WAARHEEN ZENDEN?
Let op de folder
met de
eerste spelkaart
die volgende week
huis aan huis
wordt verspreid
iiiiniiiiiiiiiiiiiiii
EERST DROGEN
ANTWOORDOMSLAG
VERWACHT:
714 °i° rente voor
klanten-obligaties
27 nieuwe winkels
in 1960
Vacuum-Koffie succes
Meer SuperMarts
KOERS
132
123 Vs
JANUARI 1961
ALLERHANDE
Twaalf gloednieuwe 2-deurs Opeis Rekord 1500, model 1961, staan klaar om aan de
gelukkige winnaars of winnaressen te worden overgedragen. Een ruime, geriefelijke
auto met een 1,5 liter motor, een produkt van de wereldberoemde General Motors.
Doe mee aan het AH-KienspelU Hebt ook de kans er een te v/innen
TRASSEN, spoelen, drogen in één machine,
dat is het ideaal van iedere huisvrouw.
Het AH-Kienspel geeft u een kans op de
ideale Erres „Combo"-wascombinatie, een
wasmachine en centrifuge in één, beide door
een aparte motor aangedreven.
Tweeënhalf tot drie kilo wasgoed kan in
deze machine, die van een verwarmings
element kan worden voorzien, in één keer
worden gewassen. Door z'n speciale construc
tie heeft de centrifuge, voorzien van een
„zelfdenkend" deksel, een enorme droog-
capaciteit.
De winkelwaarde van deze fraaie machine
is 775.
- r~ »-
d
TN de winkel kost deze ideale koelkast u
1 maar liefst 598. De gratis deelname aan
het AH-Kienspel kan u deze ruime koelkast
opleveren.
De kast met z'n 110 liter inhoud heeft een
groot flessenrek, twee botervakken en twee
groenteschalen. Twee verstelbare roosters
maken ruimteverdeling naar keuze mogelijk.
Voor liet opbergen van diepvriesgroenten,
-fruit of -kip en de bereiding van consumptie-
Ijs en ijsblokjes is er een breed diepvricsvak.
De kast is 85 cm hoog, 53 cm breed en 66 cm
diep. Het gemiddelde dagverbruik van de
Siemens compressor koelkast is nog geen
kilowatt per dag. Dit tafelmodel geeft u boven
dien de gelegenheid het bovenblad als tafeltje
te gebruiken.
7ELF komt u er niet zo gauw toe 268 neer
-1 te tellen voor de Braun keukenmachine
set. een soort elektrische dienstbode. Mis
schien levert het AH-Kienspel u zo maar
voor niets deze unieke apparatuur, die voor
u mengt, maalt, snijdt, roert, klopt, karnt enz.
Mensen die van gezond vitaminerijk voedsel
houden, beschouwen de Braun keuken
machine als hun beste vriend. Bovendien
bespaart u zichzelf enorm veel tijd, want vele
tijdrovende werkzaamheden in de keuken
gebeuren nu in enkele minuten en soms zelfs
in enkele seconden.
Z"1 EZELLIG, zo'n muziekje in de keuken
^-T tijdens het eten koken en het doen van
de afwas. De fraaie, in geel uitgevoerde
Philips L3X91T transistor radio met twee
golflengten is een van de prijzen bij het
AH-Kienspel.
Het toestelletje heeft een bijzonder krach
tige en heldere weergave. Het batterijverbruik
is door toepassing van de zeven transistors
zeer laag.
Anders kost hij 158. Nu krijgt u misschien
voor niets gezelligheid in de keuken. Des
noods kunt u hem ook nog mee op vakantie
nemen.
TN AMERIKA werd het Kienspel, daar beter bekend onder de namen
Bingo of Housey-Housey, in korte tijd enorm populair. Miljoenen Ame
rikanen zijn er gek op. Het is een gezellig en eenvoudig spel, dat niet
alleen spanning, maar ook ontspanning biedt.
Hebt u bij het AH-Kienspel vijf getallen op één rij WJE SPEELDEN
kunnen aankruisen, clan dient u de kruiswoordpuzzel op
de achterkant van de kaart goed op te lossen om de prijs
te winnen, die al op uw kaart staat aangegeven. Heel snel
stuurt het Haarlemse kantoor van de heer Bradfute u
dan bericht dat de aangegeven prijs aan u wordt toege
zonden.
A AN de voorzijde van iede-
re kaart vindt u 25 wille
keurige getallen. Vergelijk
iedere week deze getallen
van al uw spelkaarten (dus
ook die van vorige keren!)
met de getallen van de iede
re week in de Albert
Heijn-advertenties opgeno
men Kienspellen. Ook in alle
AH-winkels worden de spel
len iedere week bekend ge
maakt.
Zodra u op één regel, hetzij
horizontaal, verticaal
of diagonaal, van uw
spelkaart dezelfde vijf getallen
kunt aankruisen die ook in het
gepubliceerde spel voorkomen,
dan hebt u aan de eerste op
gave voldaan.
Doet u dat aankruisen ove
rigens met potlood, opdat u
bij een negatief resultaat de
streepjes weer kunt uitgum
men om de kaart voor een
volgende ronde zonder moei
lijkheden te kunnen gebruiken.
Met een kloppend kienspel
alléén bent u er nog niet. Nu moet
u nog eens aan het werk om uw
prijs te verdienen. Bij het rijtje,
dat u in z'n geheel hebt kunnen
aankruisen, vindt u in de kantlijn
of er boven reeds een letter. Op de
achterzijde van de kaart vertelt
deze lettor u voor welke van de
twee prijzen u in aanmerking
komtmits de puzzel goed
wordt opgelost.
Bij die kruiswoordpuzzel
gaat het erom zes woorden te
vormen, die bij elkaar een
aantal punten opleveren. Slaagt
u hierin dan hebt u een prijs
gewonnen. Bereikt u het maxi
mum aantal punten, dan wordt
de eerste prijs uw deel. Hebt
u minder punten dan ontvangt
u de tweede prijs.
U kunt elke kaart spelen te
gen de opgave m elke AH-
Kienspeladvertentie. Maar u
kunt niet de getallen uit ver
schillende advertenties
samenvoegen voor één oplos
sing.
Indien u goed hebt op
gelet, uw kienspel inder
daad klopt en u de puzzel
goed hebt opgelost, bent u j
beslist van een prijs verze
kerd. Een eerste of een tweede I
prys, dat hangt af van het
aantal punten dat u bijeen
weet te brengen. Dat bete
kent kienen en puzzelen,
waaraan het gehele gezin
mee kan doen.
Hebt u vijf achtereenvolgen
de getallen in één rij verticaal,
horizontaal of diagonaal kunnen
aankruisen en zijn ze dus gelijk
aan de getallen die voorkomen
in het gepubliceerde Kienspel, en
hebt u bovendien de puzzel goed
ingevuld, stuur dan de spelkaart
naar Bradfute, Postbus
6 2 9, Haarlem. Verzuim niet
op de kaart uw naam, adres en
woonplaats te vermelden.
DE lijst van grote bedrijven, die
het kienspel van Bradfute bij
hun klanten introduceren, wordt
wekelijks groter.
Op die lijst staan namen van de
bekendste Amerikaanse con
cerns, zoals Kroger, A P. Safe
Way, Super Value Stores. Jewel
Tea Company, American Stores.
Fisher Bros en vele andere.
In Canada zijn het onder meer
I.oblaw's, Steinbergs. Kelly Dou
glas Super Value Stores. Shop
Easy. Sobey's en O.K. Economy
die het Kienspel lanceerden.
Twee Britse zaken, de Hadrian
Supply Company Ltd. en de
South African Co-operative Ci
trus Exchange Ltd.. begonnen
kort geleden met het Kienspel. I
Albert Heijn, het bedrijf dat altijd
Iets nieuws heeft, wist de pri
meur voor het vaste land van
Europa te verwerven.
HOOFDPHUS
T ATEN we zeggen dat u een
I bijzonder stijve griesmeel-pap
maakt, die wanneer ze koud wordt,
een compacte massa vormt.
li spreidt deze griesmeel-massa,
waar u de geraspte schil van een
citroen door heeft geroerd, op een
stenen aanrecht of op een metalen
plaat uit en laat ze door en door
koud worden.
Daarna snijdt u er blokken van
die u door het paneermeel wentelt
terwijl u ze vervolgens In de boter
bruin bakt en gloeiend heet
maakt.
Strooi er daarna nog wat poeder
suiker over en geniet in het bij
zonder van dit toetje.
CISKA VERHEUL
"\,TANZELFSPREKEND wordt er in ons land na het overvloedig
hemelwater dat de laatste tijd ons deel is geweest, dikwijls
gegist naar de uitwerking daarvan op onze geliefde en veel
gegeten aardappelen.
We zijn dus eens naar een deskundige toegegaan om nadere
inlichtingen.
Door de veel te grote nattig
heid is een deel van de aard
appelen te laat gerooid, terwijl
dat bovendien onder zeer on
gunstige omstandigheden dien
de te geschieden.
Dientengevolge waren de aard
appelen bijzonder vochtig en mod
derig. Ze behoorden dus allereerst
gedroogd te worden.
Dit gebeurt in speciale ruimten,
voorzien van thermostaten en
grote ventilatoren. Zodra de tem
peratuur tot 4° daalt (dus meest
al 's nachts"», gaan die ventilatoren
draaien en worden de aardappelen
niet alleen drooggeblazen, maar
tevens op de gunstigste tempera
tuur gebracht en gehouden.
Ze dienen dan een maand rust
te hebben, omdat eventuele ziek
ten zich eerst na ongeveer dertig
dagen uiten.
Opgenomen in het november
nummer van Allerhande.)
T TIT heel Nederland zijn de in-
G-1 zendingen binnengestroomd.
Dat niet alleen deze prijsvraag
maar ook de AH-Vacunm-
koffie In het middelpunt van
de belangstelling staat, Is wel
duidelijk gebleken: méér dan
tienduizend Inzendingen.
De commissie van taalkundigen
stond voor een enorme taak. Er
waren inzendingen met maar
liefst 967 woorden; één inzend
ster telde er zelfs 1133. Bij de
controle bleek echter, dat een
groot aantal van de door haar
vermelde woorden, niet aan de
gestelde eisen voldeed. Het wa
ren géén goed-Nederlandse woor
den. De commissie heeft scherp
gecontroleerd. woorden ge
schrapt, opnieuw geteld, daarna
weer de inzendingen vergeleken
enz. enz.
Hier volgen de namen en
adressen van de gelukkige prijs
winnaars:
le prijs: mej. zuster D. Ma
joor. Hazekampseweg 132, Nij
megen.
2e prijs: D. Molenaar, Viool
straat 3, Wormerveer.
3e en 4e prijs: mej. G. Hesse-
ling, Berkenweg 19, Baarn en
merr. R. Verhelst-Jansen. Pr.
Bemhardstr. 13, Valkenswaard.
5e en 6e prijs: T. Meulendljk.
Lepelaarsingel 43 c, Rotterdam
en A. Tolman-Jensma, Bfldtse-
straat 35, Leeuwarden.
7de t.m. 16de prijs: J. E. van
Schenk Brlll-Parmentler, Korte-
naerstr. 14, Dordrecht, mevr. A.
L. Rühülessin, v. Halewijnlaan
192, Voorburg, H. Hirschmann.
Loevesteinlaan 321. Den Haag,
C. D. van Noppen. Paddenstoel-
weg 6, Nunspeet, J. J. M. Sara-
ber, da Costalaan 100. Rijswijk,
E. G. du Jour-Aukes, Lobelialaan
135, Den Haag, mej. A. C. v. d.
Heuvel, Palmstraat 14, Utrecht,
mevr. M. G. Overmeyer-Brenk-
man, G. Terborgstraat 49. Am
sterdam, A. Theijs, v. Ostade-
laan 35 B, Schiedam en J. Bes-
Schinkel, dr. H. Colljnstraat 115,
Kampen.
Alle prijswinnaars van harte
gelukgewenst met hun „uitzon
derlijke" prestatie!
i kost u niet eens een postzegel
J of envelopom een volledig gratisfa
j studiepakket thuis te krijgen
i van een erkend instituut.
etHHCUMUMM
Knip dtz« advertentie uit Imgs de
I Vouw hem zoalt hieronder staar aangegeven
Verzend hem zonder postzegel
emit
ltn|i Itipetll'ift
vouw).
MACHTIGING 1868
ROTTERDAM
D.
Schuif Wit WfW
l> nttl |«mikk«1
Prob
n>. O*
voor grati» studiepakket
I Zend wij gratis en zonder verplichting hei NTI-studiepakket. Inhoudende:
1. Eerste les (als proefles) van de NTI-eursui
- (Invullen)
t levensbeschrijving van de leraar, die deze cursus leidt.
63 G
S. De nieuwe, kleurrijke Gids voor Studerend Nederland mee
fc»'. «tvntw (1U bte.) ,lol|tnfn
(Foa epi'tktt worWt Mm MruU'1—1»'I
Dit geldt speciaal voor de „rood-
schilligen", bijv. de ..IJsselster",
(die vooral uit de Noord-Oost
polder komt) en een andere soort,
„Furore" geheten.
Hoeveelheid gelijk
Eerst dan kan dus de kwaliteit
worden beoordeeld, terwijl dan
tevens wordt geweten of er vol
doende goede aardappelen voor de
consumptie beschikbaar zijn.
Nu echter kan reeds worden
vastgesteld, dat de beschikbare
hoeveelheden goede aardappelen
onvoldoende zullen zijn en binnen
afzienbare tijd de kwaliteit n in
vele gevallen zal gaan teleurstellen.
Mocht u dus eens een
keer iets anders willen eten
dan uw geliefde „piepers", el
ders in deze krant vindt u tips
voor een grote verscheidenheid
van gerechten.
CISKA VERHEUL
£)E omzetten in het krulde-
niersbedrijf van Albert Heijn
zijn in 1960 aanmerkelijk geste
gen.
Ondanks de belangrijke
kostenstijging mag worden
verwacht, dat rente plus
winstaandeel op de AH-
klantenobligaties per 1 juli
a.s. onveranderd op 7% pro
cent zal kunnen worden ge
handhaafd.
Drie nieuwe SuperMarts
in Amsterdam, Den Haag en
Zaandam alsmede 24 nieuw-
geopende zelfbedieningswin
kels hebben er mede toe bij
gedragen de omzet in het
kruideniersbedrijf belangrijk
te doen stijgen.
Stimulerend op de verkoop
werkte de Introductie van tal van
artikelen In de AH-winkels, waar
van de Vacuum-Koffie wel het
grootste succes mag worden ge
noemd.
In enkele 8uperMarts werden de
drogisterij-artikelen aan het assor
timent toegevoegd en In de Am
sterdamse zaken werd bU wijze van
proef gestart met de broodver
koop.
Geheel nieuw voor het Neder
landse kruideniersbedrijf was de
aan het eind van 1960 geïntrodu
ceerde grammofoonplatenverkoop
in de AH-winkels.
Evenals vorig jaar zal ook ln
1961 worden gestreefd naar een
verdere uitbreiding van het aan
tal zelfbedieningswinkels cn Super
Marts in verschillende delen van
het land. Letterlijk en figuurlijk
was in 1960 een mijlpaal het slaan
van de eerste paal voor het enorme
AH-Distributiecentrum dat op het
ogenblik bij Zaandam verrijst
Waar nodig werden de winkels
gemoderniseerd en ook bij de
produktiebedrijven werd het af
gelopen jaar een voortgang ge
maakt met de modernisatie en de
rationalisatie van de produktie
Eind december 1960 waren er in
het kruideniersbedrijf van Albert
Heijn ongeveer 4300 mensen werk
zaam.
QEKOOKTE broodpudding Is
een allerheerlijkst dessert.
Naast alle ingrediënten heeft u
om te beginnen een gesloten me
talen tulband vorm (een „kook-
vorm") nodig. En verder een
pan met kokend water waarin
u de kookvorm met inhoud gaar
laat worden.
De ingrediënten zijn:
160 gram wittebrood, 65 gram
boter, 65 gram witte suiker, 4
eieren, 20 gram gemalen zoete
amandelen, een halve geraspte
citroenschil, een hele geraspte
sinaasappelschil en 4V» dL melk.
U roert de boter tot room, voegt
er de eidooiers, de suiker, de ge
malen amandelen, de geraspte
schillen bij en roert alles goed
dooreen.
Intussen kookt u het brood met
de melk en wrijft de massa door
een zeef, voegt ze bij het overige
en roert er tenslotte de zeer stijf
geklopte eiwitten door.
Van tevoren heeft u de tulband-
vorm goed met boter ingewreven
en met paneermeel bestrooid, in
deze vorm giet u de broodmassa.
U sluit de vorm en laat de pud
ding gedurende twee uren in het
waterbad koken.
Zorgen dat het water niet in
de vorm kan lopen en indien
nodig af en toe wat kokend water
bijgieten Opdoen op een warme
schaal en direct warm genieten
Deze pudding is heel luchtig,
bijzonder geurig en smakelijk en
zal zeker buitengewoon in de
smaak vallen! Een echt feestelijk
toetje
CTSKA VERHEUL
Albert Heijn Spaar- en
Winatdelende obligaties
Op 30 december noteerde
de Amsterdamse Beurs
AH-SPAAROBUGATIES
stukken van f 1000.
genoteerd IH 1958
AHWINSTDELENDE
OBLIGATIES
stukken van 1000
genoteerd 1955 t/m. 1960
yOOR de altijd drukbezette huls
vrouw en voor haar die van het
rijstkoken (onder ons gezegd)
„geen baas heeft gegeten", is
M o m e n t o-r y s t dé uitkomst.
Het is zo eenvoudig! U gaat pre
cies volgens de aanduiding te
werk en u brengt een droge rijst
op tafel, zonder gekleef en precies
goed. Voor de ervaren rijstkook-
sters is er dan de Siamrijst of
wel de S a g o n r ij s t, met
daarnaast de p a p r ij s t, een ge
broken korrel die zich uitstekend
leent voor "het koken van een
smeuïge rijstebrij. (Wel eens ge
geten met een pittige pruimedan-
ten-compóte?)
CISKA VERHEUL
Op het spoor van de rovers
EEN spannend Poco- ver-
ha al van Rex D ixon
Natuurlijk is Poco weer de held
van het boek: hij achtervolgt de
Tylers, twee zware bandieten,
die Poco's vriend Les Kellaway
proberen te beschuldigen van de
vele misdaden die zijzelf begaan
hebben. Poco trotseert vele ge
varen en komt als overwinnaar
uit de strijd te voorschijn.