Rudi en Rien deden
extra hun best
r Meer en meer huisvrouwen nemen
deel aan arbeidsproces!
TINA KANIS veroverde
welgevulde medaillekast
ZONNEBLOEMCURSUSSEN LEREN JE WAT!
TT
Hongaar Szabo bouwde
nieuwe toekomst op
Stuwende krachten
HET NAADJE
VAN DE KOUS
Ontspanning
■lllllllllllll
Jopie en Tliea op bezoek bij de Blue Diamonds
Zij kunnen u
meer vertellen
Van expeditiekneeht tot ass.-bedrijfsleider
Veertienjarige
meisjes gaan bij
AH eerst een jaar
naar school
\T AN de 21/, miljoen werkende Nederlanders zijn er 50.000
gehuwde vrouwen. Een gering aantal in vergelijking
met landen als Frankrijk, Zweden en niet te vergeten,
Amerika. Zodra't huishouden en de leeftijd van de kinde
ren dat toelaat, gaat de vrouw in die landen erop uit, om
buitenshuis te werken.
Aanmeldings-
centra
1 9—6' 1
Albert Heijn N.V. Zaandam
Aller
Hande
SAHO01000054
Allerhande seplember extra editie 1960
HOFLEVERANCIER
SEPTEMBER 1960
EXTRA EDITIE
Waarom gaan in andere
landen veel meer huis
vrouwen buitenshuis in in
dustrieën of elders werken?
Omdat het daar anders dan
by ons, een ingeburgerde
gewoonte is. Maar dat is
niet het enige argument.
A LLE foto's van de Blue Diamonds, die ze in kranten en tijd-
1 schriften kunnen vinden, prikken Jopie Koning (16) en Thea
de Gooyer (16) boven haar bed. Zij kennen alle liedjes van de
Blue Diamonds uit 't hoofd. Als iemand in de omgeving 't waagt
iets van de twee zingende en gitaar spelende broers te zeggen
krijgt hij 't met Jopie en Thea aan de stok.
Spijtig
Op een goeie dag, toen Jopie uit
't Centraal Station m Amsterdam
kwam, zag zij een grote auto pal
voor haar neus stoppen en daaruit
stapten de Blue Diamonds. Zij was
te verbluft om ze aan te spreken
en wist niets anders te doen dan
met open mond te kijken. Later
kreeg ze spijt dat ze de jongens
niet verteld had hoe graag ze naar
hun muziek luisterde. Natuurlijk
vertelde ze haar vriendin Thea,
die evenals Jopie in Amsterdam
woont, over de ontmoeting. Sinds
dien was 't de grootste wens van
de twee meisjes de Blue Diamonds
te ontmoeten.
Laatste nieuwtjes
En die wens ging m vervul
ling, dank zij de redactie van
Aller-Hande, die hierin een
goede aanleiding zag iets over
de Blue Diamonds te vertellen.
In Driebergen gingen Jopie en
Thea op bezoek bij Rudi (19) en
Riem (17) de Wolff. Zij kregen
de laatste nieuwtjes en de
nieuwste muziek van de Blue
Diamonds te horen. Rudi ver
telde dat hij geslaagd is voor
zijn eindexamen MULO en nu
binnenhuisarchitectuur gaat be
studeren. „Nee, wij houden be
slist niet op met spelen, dat doe
ik pas als ik doodga. Maar ik
wil een vak leren."
Rien (17) was wat minder
opgewekt. Hij was gezakt voor
een tentamen en had daardoor
geen eindexamen kunnen doen.
De heer De Woljf, vader en
manager van de Blue Diamonds,
heeft nu beslist dat de jongens in
het volgende seizoen alleen za
terdagsavonds mogen optreden.
„Met af en toe een afwijking op
deze regel", vullen Rudi en Riem
aan. „Maar zoals in juni, met
iedere avond een optreden, dat
kan niet meer."
Naar Denemarken
De jongens vertelden over hun
nieuwste platen, een LP met
louter nieuwe nummers en twee
Duitse platen. Over de aanbie
dingen, die zij kregen uit Zwe
den en Zwitserland en uit En
geland voor de Vera Lynnshow,
die zij echter jammer genoeg niet
konden aannemen omdat ze in
Nederland door contracten ge
bonden waren. Een optreden in
Kopenhagen kan gelukkig wèl
doorgaan.
Fanclubs
Jopie en Thea moesten natuurlijk
alles weten over de fanclubs van
de Blue Diamonds, in Bussum, in
Balk en in Amersfoort. Zij hoor
den dat zij met al hun foto's ach
ter liggen bij de fans, die een
spijkerbroek of een hemd bezitten,
door de Blue Diamonds persoonlijk
gedragen.
En dat haar moeite om tot Rudi
en Riem door te dringen niets was
vergeleken bij de prestatie van een
elfjarig jongetje uit Leeuwarden,
dat van huis wegliep en in drie
dagen naar Blaricum fietste om
daar de Blue Diamonds te zien
optreden. Tot grote ellende van de
jongen ontdekte de politie hem
in de zaal, juist vóór de Blue
Diamonds op het toneel versche
nen, maar gelukkig was de politie
ook een bewonderaar van de jon
gens en liet het jongmens even
met Rudi en Riem de Wolff praten
voor hij werd teruggebracht naar
Leeuwarden.
Nog enthousiaster dan zij kwa
men vertrokken Jopie en Thea,
vast van plan de 1200 brieven en
kaarten, die Rudi en Riem op hun
verjaardag kregen, met twee te
vermeerderen.
De moderne gezinnen zijn
veelal kleiner dan vroeger, de
moderne huizen ook en boven
dien gemakkelijker te onder
houden. Als de kinderen
eenmaal naar school gaan, heeft
de huisvrouw van tegenwoordig
ongetwijfeld meer armslag. Het
huishouden is voor haar vaak
niet meer een volle dagtaak. En
dus bevredigt het niet meer
geheel. Ze zoekt wat anders,
waar ze gezelligheid vindt.
Bovendien nemen wasmachines,
koelkasten maar ook levens
middelen in blik en al die
andere gemakkelijke dingen in
het huishouden de hxiisvrouw
heel veel werk uit handen.
Eenvoudiger
Maar om van die moderne ge
makken te kunnen profiteren is
weer geld nodig. Geld voor al
die zaken, die 't huishouden
zoveel plezieriger en zoveel een
voudiger kunnen maken.
Een wasmachine, een centri
fuge, een mixer, een oliekachel,
snelkookpannen, een oven, ten
moderne keuken en noemt U
zelf maar op. Er zijn duizend
en een wensen die op 't verlang
lijstje van iedere vrouw staan,
maar die, wanneer zij daar zelf
niets aan doet, hoogstwaar
schijnlijk nooit verwezenlijkt
zullen worden. Een scooter, een
auto zelfs misschien, gaan dan
tot de mogelijkheden behoren.
Contact met mensen
De huisvrouw is wel eens
vergeleken met een accu, waar
uit het gehele gezin krachten
put. Maar die accu moet regel
matig nieuwe energie krijgen.
Het moderne huishouden is voo-
velen een niet toereikende voe
dingsbron. Toch wordt er altijd
van haar verwacht dat zij man
en kinderen in hun moeilijk
heden bij zal kunnen staan. Er
is nu een andere mogelijkheid
om die accu op te laden. En dat
is in werk buiten 't huishouden,
in contact met andere mensen.
Die mogelijkheid bestaat voor
iedere vrouw. Niet wanneer haar
kinderen erg jong zijn en haar
hard nodig hebben, maar wel
daarvoor en daarna.
Het is overigens helemaal niet
nodig van 's ochtends vroeg tot
's avonds laat buitenshuis te
werken. De werkuren kunnen zo
geregeld worden dat zij toch
thuis is wanneer de kinderen uit
school komen.
Van de werkgevers, die graag
gehuwde vrouwen in dienst
nemen, kunnen zij alle mede
werking verwachten. In de
Albert Heijn filialen kunnen ge
trouwde vrouwen twee of drie
of vier dagen per week werken,
zoals dat 't beste uitkomt. En
in het produktiebedrijf zijn spe
ciale werktijden voor hen, zo
dat zij ook alle zorg aan het
huishouden kunnen besteden.
Meer aftrek
En zelfs voelen de belastingen
ervoor de getrouwde werkende
ONDERDEN
naar builen.
helpt zij dagelijks door de uilgang langs de cassa
Vaardig glijden haar vingers over het toetsenbord en
bijna feilloos slaat zij de getallen in de cassa, handig en vlug. Dit alles
doet Tina Kanis, de twintigjarige caissière tan de Albert Heijnzaak
op de Zuiddijk te Zaandam. Zij geeft zich helemaal aan haar werk; ten
minste overdag, 's Avonds? Wel, haar avonden brengt zij door met ver
zamelen van foto's van zwemmers en af en toe zwemt zij zelf ook nog.
Tot voor enige jaren was Tina nl. een gevreesd zwemster. Waar zij zich
vertoonde op wedstrijden wisten haar mededingsters zich een sterke tegen
standster.
Met 14 jaar begonnen
Toen zij veertien jaar was, be
gon zij wedstrijden te zwemmen
bij de zwemvereniging Neptunis
(een van de grootste zwemvereni
gingen van Zaandam). Zij zwom
ongeveer elf medailles bij elkaar
verbonden aan eerste, tweede en
derde prijzen. Tevers zwom zij
langeafstands-tochten natuur
lijk op de Zaan. Door deze zwein-
hobby en bij Albert Heijn leerde
zij haar tegenwoordige verlooide
Wim Taanman kennen. Aan
vankelijk was Wim haar grote
concurrent, want hij was eveneens
op een grote zwemvereniging,
maar een andere dan Neptunis.
Andere verplichtingen
Och, hoe gaat dat als je twin
tig bent? Andere werkzaam
heden eisen je op, je krijgt ken
nissen en vrienden, die van je
verlangen, dat je ze af en toe
met een bezoek vereert en je
hobby schiet er dikwijls bij in.
Tina vindt het aan één kant
jammerToch kan zij de
moed niet meer opbrengen ieder
weekend wedstrijden te zwem
men, langeafstands-tochten, wa
terpolo of waterballet
Tezamen met haar verloofde,
A LS u wat meer over
het werk of de arbeids
voorwaarden bij Albert
Heijn wilt weten of u zich
wilt aanmelden, hier zijn
de adressen:
de heer J. Janse, pro
duktiebedrijf Oosztijde
Zaandam, tel. 02980
62851
de heer C. v. d. Vliet.
Bos en Lommerweg
239-11, Amsterdam-W..
tel. 020/121103
U kunt natuurlijk ook
gebruikmaken van het
invulformulier in deze
krant op pagina 2.
De reiskosten die u voor
een eventuele sollicitatie
maakt, zijn voor rekening
van AH.
die ook geen lid meer van zijn
vereniging is, zwemt zij nog wel
dikwijls. „Af en toe trekken toe
eens een baantje om het hardst,
maar vaak moet ik het afleggen
hoorvertelt zij ons eerlijk,
met een weemoedige blik op haar
bijna gevuld medaillekastje.
Dit zijn de
WERKTIJDEN
TNE werktijden in de
produktie-bcdrijven van
Albert lleijn zijn van 7.36
uur17.00 uur.
's Middags is er een
lunchpauze van een half
uur. 's Zaterdags wordt
er om de week gewerkt
van 7.36 u.11.36. De vol
gende zaterdag is men ge
heel vrij.
Met ingang van 1 ja
nuari 1961 heeft men alle
zaterdagen vrij.
TN 1956 uit Hongarije vertrokken
zocht Adam Szabo (27) werk in de
produktie-bcdrijven van Albert Heijn
in Zaandam.
Hy werkte zes weken in de expedi
tie toen de personeelcbef hem voor
stelde z'n licht eens op te steken in
de filialen. Hij dacht daar niet lang
over na, want dat was precies 't soort
werk, dut hij in Hongarjje had ge
daan. Eerst in de kruidenierswinkel
van zijn ouders en later in Boeda
pest.
Taalmoeilijkheden
In het A.H.-filiaal in Koog aan
ADAM SZABO
veel studeren
TZ"OKEN, naaien, kinderverzor-
ging, handenarbeid, zwem
men, algemene ontwikkeling.
Dat zijn de vakken op 't les
rooster van de Zonnebloem
cursus.
Die cursus wordt gegeven
voor veertienjarige meisjes „met
dispensatie". Dat zijn meisjes,
die volgens de wet te jong zijn
om in een produktiebedrijf te
werken, maar wegens speciale
omstandigheden daarvoor toch
toestemming hebben gekregen.
Bij Albert Heijn volgen deze
meisjes een jaar lang één dag per
week een Zonnebloemcursus aan
een van de Zaandamse huishoud
scholen. Zij gaan daarvoor de
hele dag naar school, krijgen
daar 8 uur lang les en ontvangen
aan 't einde van 't jaar een
op een door de meisjes zelf ge
organiseerde feestelijke bijeen
komst. De cursus begint eind
augustus en duurt tot begin juni.
Als ze 15 jaar oud geworden
zijn, kunnen ze de Zonnebloem-
cursussen blijven volgen. Zij
worden nu eerste-'aars en vol
gen, vrijwillig, een aanvullende
zonnebloemcursus, waarvoor
zij een halve dag in de week
vrij krijgen. Aan deze cursus
kunnen alle meisjes op het pro
duktiebedrijf deelnemen. Het
jaar daarop is er eens in de week
een avondcursus, waarvoor de
diploma. Dat wordt uitgereiktdeelneemsters 's middags om
4 uur vrij krijgen. Intussen is
't lesrooster uitgebreid met
vakken als medische raad, wo
ninginrichting en wordt er
steeds meer aandacht besteed
aan de algemene ontwikkeling.
In het derde jaar wordt de
cursus 's avonds gehouden en
dan gaan de meisjes veel sa
men uit. Zoeken gezamenlijk
een film, toneelstuk of cabaret
uit, lezen en praten erover en
discussiëren na afloop.
's Zomers in de vakantie zijn
er kampen voor de Zonnebloem-
cursisten, tentenkampen in de
mooiste delen van ons land.
de Zaan begon hij als magazijn
bediende. Ieder vrij uur besteed
de hij aan 't leren van de Neder
landse taal. Na drie maanden
hielp hij voorzichtig de kinderen,
die met een boodschappenlijstje
in de winkel kwamen.
Zodra Adam Szabo onze taal
onder de knie had volgde hij op
de A.H.-bedrijfsschool de be-
diendecursus en niet lang daar
na de assistent-chef-cursus. On
dertussen hielp hij in de winkel
niet meer alleen kinderen. Hij
werd bediende en klom op tol
assistent-chef. Zijn werkterrein
strekt zich nu uit over heel
Noord-Holland. In dit rayon
valt hij nL in voor filiaalbe
drijfsleiders, die met vakantie
gaan of plotseling ziek worden
Een voorbereiding tot een
plaats als bedrijfsleider.
Goedlachs
Adam Szabo is een vriendelijk
mens, goedlachs en vrolijk.
„Wij Hongaren lachen alle
maal graag. Wij lachen ons ver
driet weg. Hier in Nederland is
dat anders. Ik moet daar nog
steeds aan wennen. Daartegen
over staat dat de klanten in de
winkel veel vriendelijker zijn
dan in Hongarije. Daar is ieder
een altijd gehaast en kribbig.
Hier is tijd voor een praatje.
Ik stond eerst wel even tegen
al die diploma's aan te kijken
Het vakdiploma, 't midden
standsdiploma, de diploma's ta
bak en lakschrijven. Die heb ik
nu. In 't najaar begin ik met
groenten en- fruit. Het is dè ma
nier om hier iets te bereiker
Studeren, veel studeren en ve
belangstelling hebben voor
werk."
Hongaars meisj'e
Adam Szabo praat niet /aaE
over zichzelf en helemaa,niet
over zijn vertrek uit Horfarije
en de oorzaak daarvan. n ver
telt wel over de toekom* over
het Hongaarse meisje, net wie
hij zich gaat verloven <n over
't huis, waarin hij over ien paar
jaar met haar hoopt te vonen.
Ontwikkeling niet te stuiten
Nu is het gemakkelijk om hier tie conclusie aan
te verbinden, dat wij in ons land op dit punt „dus"
achterlijk zijn en dat we niet met onze tijd meegaan.
Zo eenvoudig ligt het niet. Het is een kwestie van
ontwikkeling en of ontwikkeling hetzelfde is als voor
uitgang, zal menigeen betwijfelen. Een ander punt is
dat die ontwikkeling niet te stuiten is. Daarom is het
goed de stuwende krachten in die ontwikkeling eens
onder'de loupe te nemen.
vrouw medewerking te geven.
Kortgeleden verscheen er nl. een
voorstel tot een belastingaftrek
van 1000.per jaar. Want ook
de overheid ziet in, dat zij die
ontwikkeling niet mag tegen
werken door hoge belastingen
te heffen op dat extra'tje, dat
de werkende getrouwde vrouw
verdient.
Vooral nu door de invoering
van de vijf-daagse werkweek
harder gewerkt moet worden om
toch hetzelfde te bereiken, is de
hulp van vele handen nodig.
Ook van die der getrouwde
vrouwen.
JjffANNEER nieuwe leden
van het personeel van
de produktie-bedrijven twee
maanden in dienst zijn,
komen zij gedurende twee
ochtenden van 8 tot 12 uur
bij elkaar in het ontspan
ningsgebouw, tegenover de
fabriek. Daar worden zij
voorgelicht over alle moge
lijke zaken, betreffende de
personeelsleden zelf, 't werk
en het bedrijf, waarbij zij in
dienst zijn.
Er worden lezingen gehou
den over o.a. 't loon, 't tarief (wat
kan men nog boven 't vastge
stelde loon verdienen), de or
ganisatie van 't bedrijf, de vei
ligheid, de kwaliteit van de
produkten, 't werk van de com
missies die worden gevormd uit
't personeel en die de belangen
van 't personeel voorstaan.
Deze introduktiebij eenkom
sten worden bijzonder gewaar
deerd. Want men is graag op de
hoogte van alles wat er in zo'n
bedrijf omgaat.
pllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll£
E Hier kunnen zijdie
belangstelling hebben 1
E voor het werk in een E
AH-filiaal zich melden g
1 voor nadere inlichtin-
gen:
Opleidingswinkel van
Baerlestraat 162, Amster-
dam-Zuid. Iedere dag van
9—6 en dinsdag en vrijdag
H tevens van 79 's avonds.
Personeelskanioor, Jan
Evertsenstraat 92, Am-
E sterdam-West. Iedere dag
van 9—6 en 's avonds van
7—9.
Zelfbedieningszaak, Su-
matrastraat 84, Amster-
dam-Oost. Iedere dag van
filllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli^
i
I gjCHTER de produktie-
I gebouwen van Albert
Heijn te Zaandam staat
het Ontspanningsgebouw,
waar tussen de middag
gegeten wordt er wordt
I voor iedereen gedekt
en waar 's avonds allerlei
sport- en andere vereni-
I gingen een prachtige
ruimte hebben om zich te
I ontspannen. Het ontspan-
I ningsgebouw staat in een
tuin, waar men bij mooi
tceer rustig op een bankje
van de zon kan genieten.