w A
A-
6
.ENl
BAK HET ZELF!
Appetijtelijke hors d'oeuvres,
goed verzorgde slaatjes
Welbelegde toostjes!
Bjelland Haringhapjes
in voortreffelijke sausen
Voor een verrukkelijke soep
De Kerst-traktatie!
Welke groente, welke schotel
Maak uw gerechten
nog smakelijker
Voor 'n verrukkelijk dessert
Extraatjes die de sfeer
verhogen
Albert Heijn-Wijnen
Superieure wijnen
Zuivere vruchtendranken
Trakteer op het fijnste
kopje koffie en thee
'n Traktatie bij een kopje
AH-koffie of thee
SS. <2>
e>\
Prima witte bloem pak 500 gram 23
Amerikaanse patentbloem pak 500 gr. 29
Zelfrijzend bakmeel pak 500 gram 3932
AH-Cakemix, nieuw per pak 75
Korstmix per pak 75
Bakpoeder, Dr. Oetker pakje 14
Gebruik het beste
Prima slaolie grote fles 99
Arachide olie grote fles 149
Margarine, Zilvervloot 3 pak 105
Diamant vet per pak 46
Delfrite per pak 48
en doe er het fijnste in
Krenten 250 gram 5545
Sultana rozijnen 250 gram 49
Sunmaid Rozijnen groot, pak 88
Rozijnen, Golden Bleached 250 gram 69
Sukade, gesneden doosje 55
Sukade, hele 100 gram 45
Oranjesnippers 100 gram 30
Gember pot 250 gram 79
Amandelen 100 gram 58
Gemalen kokos250 gram 65
Vanillesuiker 10 pakjes 45
De „finishing touch
Poedersuiker 250 gram 39
Ouwel per pak 27
Bigarreaux, gekonfijte kersen... doosje 65
Portugese sardines, p. blik 59; 3 blikjes 95
Sardines, Philippe Canaud per blik 135
Halfrode Canadese zalm, Cohoe... blik 195
Rose Can. zalm, Fancy pink... blik 225-135
Rose Zalm, Geisha per blik 19599
Haring in tomatensaus groot blik 69
Haring in tomatensaus 3 blikjes 100
Blanke tonijn, moot, StarKist per blik 75
Schelvislever per blik 59
Ansjovis per pot 98
Crabmeat, Chatka per blik 325
Kreeft, Princes per blik 395
Vegetable Salad, Heinz per blik 90
Tomaten Ketchup, Heinz p. flacon 13595
Mayonaise, Tack per tube 49
Mayonaise, Calvé pot/tube 1428359
AH-Slasaus, de heerlijkste per fles 78
Zilveruitjes per pot 7949
Augurken, zuur per pot 825949
Augurken, zoetzuur per pot 795945
EERSTE KERSTDAG
Salade van tonijn
Gebraden kip op z'n Hongaars
Aardappelpuree of
droog gekookte rijst
Brussels lof
a
Plumpudding met rum
Kopje koffie
Toost per pak 32
Cream-Crackers, Patria per pak 60
Sandwich Spread, Heinz p. flacon 14598
Paling Mayonaise per tube 75
Zalm Mayonaise per tube 75
Zalm, sardines, schelvislever enz.
Noorse kaas in diverse smaken:
ham, primula, currie,
sellerie, tomato doosje 45
emmenthaler, kraüter doosje 85
salami doosje 100
Kavli kaas: garnalen, bacon,
champignons doosje 959080
Appetitt Sild per blik 7959
Gaffelbiter per blik 59
Cocktail Snacks per blik 7959
Hovmester Sild per blik 98
Sardelringen met kappertje per blik 108
Tomatensoep, Le Soleil blik 4 borden 79
Oxtail soep, Heinz groot blik 115
Mock Turtle soep, Heinz groot blik 115
Maggi-, Royco-, Knorr soepen:
Aspergesoep zakje 6865
Champignonsoep zakje 6865
Kippesoep zakje 585655
Kalfssoep zakje 5865
Ossestaartsoep, Unoxper blik 98
Californische gesneden asperges
met punten, Fowler blik 79
Calif, soepasperges, Fowler fors blik 85
Champignons, Le Soleil blik 1308575
Soepballetjes blik 59
Soepgroenten 2 blikjes 49
Tomatenpuree, DelMonte blik 53
ROOMBOTEKSTAVEN per stuk 125
ROOMBOTERKRANSEN... per stuk 275
met echte amandelspijs
opgemaakt met bigarreaux en
snippers
AMANDELKRANSJES 200 gram 69
rijkelijk bestrooid met amandelen
KERSTKRANSJES pak 225 gram 49
met suiker bestrooid
Choc, kransjes, melk en puur 100 gr. (>9
Chocolade kransjes, gevuld... 100 gr. 39
Fondant kransjes 150 gram 49
Speciaal voor Albert Heijn.
Vrij naar Andersen. Berijmd door Willem de Vries.
Een aardig klein dennetje stond in het bos
En kon op z'n plekje vol bloemen en mos
Van lucht en van zonlicht genieten,
Maar 't dacht niet aan zon en het achtte geen licht;
Het streven van 't boompje was hierop gericht:
Toch sneller naar boven te schieten!
In 't streven naar groot zijn en groeien alléén
Was 't dennetje blind voor de pracht om zich heen
En zag het noch vogels, noch wolken.
Het keek vol van afgunst naar 'n grotere buur
En niet naar de kleuren die in de natuur
De loop der seizoenen vertolken.
Doperwten: 4 blik 3/1 blik
'illL
tih-
Op 'n winterse dag zag het boompje ontsteld:
Die prachtige buurman werd krakend geveld
En daarna vervoerd op een wagen;
„Oh, 'k wou dat ik wist wat m'n buurman nu wacht,
Waarheen men hem brengt.en de denneboom dacht:
Dat moet ik de trekvogels vragen.
Hij vroeg ze in 't voorjaar: „Weet u ook misschien
Iets af van mijn buurman? Hebt u hem gezien?"
Een ooievaar wist te vertellen:
„Op reis van Egypte heb ik hem ontmoet
Als mast op een schip, 't Gaat hem werkelijk goed,
Ik moest je de groeten bestellen."
O
De winter daarop kwam de houthakker weer,
Hij sloeg kleine boompjes bij tientallen neer
Maar d'onze werd overgeslagen;
„Die and'ren zijn kleiner en kaler dan ik,
Waar brengt men ze heen?" zei de den met een snik
„Ik zal het de mussen eens vragen."
Een mus uit de stad legde geestdriftig uit
Hoe 'n den wordt tot kerstboom en wat dat beduidt,
Hij sprak van de heerlijkste dingen,
Van kaarsengeflonker en engelenhaar,
Van 't kerstlied dat kinderen één keer per jaar
Geschaard om de boom zouden zingen.
„Ja, dat is Geluk", zei de den, droef gezind,
„Wees blij dat je hier staat", antwoordde de wind,
„Zodat je in vrijheid kunt leven.
Hier warmt je de zon en de lucht is hier rein
„Ach nee", zei de den, „om een kerstboom te zijn
Daar zou ik graag alles voor geven."
En weer werd het winter; de houthakker kwam
Die nu 't ongeduldige dennetje nam.
„Ha!", dacht de boom, „nu gaat het komen!"
Maar toen hij besefte wat hij hier verliet
Om 't nooit weer terug te zien. kreeg hij verdriet
En zonk in een onbestemd dromen
Hij kwam pas weer bij in een statige zaal
Daar stond hij te pronk in z'n zilveren praal
Van kransen en slingers zó prachtig;
Een klokje keek blij naar de ster daar omhoog
En klingelde zacht als een takje bewoog
Het werd onze boom haast te machtig.
Hij zag al dat licht, in z'n takken geplaatst,
In 't fonkelend zilver oneindig weerkaatst
En daar kwam de kinderstoet binnen!
En zongen voor hem „Stille, Heilige Nacht"
Het boompje stond stil van ontroering en dacht
Dat nu zijn geluk zou beginnen
't Is Kerstmis. We gunnen de den zijn Geluk,
Hem nu te vertellen hoe 't eind van het stuk
Zal zijn, zou onhartelijk wezen;
We laten het kerstboompje graag in zijn waan
En wie nog wil weten hoe 't verder zal gaan.
Kan 't sprookje van Andersen lezen..
extra fijn9589 159
zeerfjjn79 139
ftfn 67 109
middel fijn 5955 9889
middel II extra79
middel II 42 69
Spinazie 42 6559
Sperziebonen62 119-109-99
Worteltjes, extra fyn 65 109
Appelmoes (goudreinetten) 8965
Witte bonen in torn. saus 68
Raviolis, Eugéne Grasblik 250150
Spaghetti, Heinz,
in tomatosauce with cheese blik 90
Mango Chutney, Heinz fles 215
Calif, abrikozen 100 gram 75
Calif, pruimedanten 250 gram 79
Tutti Frutti, le kwaliteit 250 gram 89
Saucez Agijiez: Madère,
aux Champignons, Piquante blikje 98
Worcestershire Sauce,
Lea Perrins fles 140
Marmite potje 215125
Parmesaanse kaas fles 130
French Capers
Crosse Blackwell flacon 140
Curry Powder,
Crosse Blackwell flac9n 90
Stuffed Olives, Heinz flacon 270
Queen Olives, Heinz flacon 235
Tomaten Ketchup, Heinz flacon 13595
Calif, citroensap Sunkist blikje 42
Zwitserse chaletkaas doos 12 porties 150
Idem, 6 porties gesorteerd doos 160
Lunchkaasje, volvet per stuk 190
Baby Edammer per stuk 330
Noorse kaas, diverse smaken 1008545
Ananas 20 halve schijven blik 119
Californische perziken,
DelMonte/Queen blik 189—179—85—79
Californische fruitcocktail, DelMonte/
Queen per blik 2151451358579
Abrikozen, Koo per blik 13079
Mandarijntjes, Geisha per blik 89
Kersen, met pit per pot 158
Kersen, zonder pit blik 13585
Gemengde vruchten met ananas gr. pot 210
ZIE OOK* ONZE SPECIALE
AANBIEDING VRUCHTEN IN BLIK
got OP DE ACHTERPAGINA!
Feestpudding per pak 65
Ananaspudding jjer pak 49
Rode bessesap per fles 65
Elitehaver per zakje 55
Cashew nootjes per zakje 65
Tafelamandelen 100 gram 68
Hazelnoten, gepeld 100 gram 58
Hazelnoten, in dop 250 gram 69
Franse walnoten 250 gram 79
Portugese vijgen per pak 29
Chinese stemgemberpot 200120
Idem, im originele groene pot 595295
Zoute pinda's zak 225 gram 59
Nibb-Ite grote zak 8070
Snack Sticks per zakje 25
Frankforter knakworst blik 6 stuks 98
Cocktailworstjes blik 14 stuks 98
Yleecroo, pikante spijs
voor bitterballenper blik 95
Kaaszoutjes, Doesburg per zak 80
Gemengde zoutjes Verkade per zak 75
Toost per pak 32
Patria Cream Crackers per pak 60
Aperitiefs per fles
Fidalgo Ruby Port 375
Red White Port, Conqueror 475
Red White Port, Cockburn590
Pale sherry, medium dry 350
Sherry Gold label, Conqueror 455
Sherry Green label, Conqueror430
Lamati vermouth, bianco-rosso literfl. 425
Martini vermouth, rood en wit 695355
Saranto vermouth, rood, wit en dry 275
Madeira, Cama de Lobos 480
Fiësta aperitief literfles 210
Zoete wijnen Pe** fle»
Rode zoete Spaanse wijn 195
Zoete muskaatwijn 215
Rode Griekse Mistella 235
Samoa van het eiland 250
Malaga, E. Crooke 385
Vinolia, rode vruchtenwijn 125
Meiwijn, wit 135
Ta fel w\jnen fleg
Landwijn, rood en wit 175
Pffilzer Winzerschoppen, Rijnwijn 195
Bordeaux '58, blanc en rouge 195
Rode Aigierse tafelwijn 215
Graves Supérieures A.C290
Liebfrnumilch 1958 295
Beaujolais Supérieur A.C. 1958 250
Bourgogne 1957, Savigny-lesrBeaune 395
Haut Médoc A.C. 1957 325
Haut Sauternes A.C. 455
Diversen
Advocaat, prima per fles 269
Advocaat, goudmerk grote fles 450
Boerenjongens per pot 190
Boerenmeisjes per pot 250
Zoete bessen, Zwarte Kip per fles 380
AANTREKKELIJKE KORTING WIJNEN
t/m SI december by aankoop van meerdere fles#®»
(van dezelfde soort naar keuze gesorteerd) t
bij 3 nessen ee i korting van 3
bij flessen een kort In-* van 5
bjj 12 flcsse of meer
een korting van
Van deze korting zijn uitgesloten;
Martini, Champagne en Saranto.
Sinaasappelsap per blik 9839
Grapefruitsap 3 blikjes 100
Ananassap per blik 49
Ananas/Grapefruitsap, DelMonte blik 65
Tomatesap, DelMonte per blik 67
Tomatesap, Rijno per fles 45
Appelsap, Rijno per fles 9535
Vruchtenlimonadesiroop, grote fles 175
sinaasappel
ALBER HEIJN KOFFIE pak 250 gram
Vol-aromatische koffie, goudmerk 170
Mild-geurige koffie, groenmerk 145
Mild-krachtige koffie, roodmerk 145
Pittige koffie, paarsmerk 128
ALBERT HEIJN THEE pak 100 gram
Ceylon theemelange, blauwmerk 80
Engelse theemelange, goudmerk 96
China „tarry" melange, zilvermerk f 96
NIEUW! MacQueen thee,
ryk-geurige Schotse melange 80
TWEEDE KERSTDAG
Gebonden kippesoep
Kalfs- of varkensrollade
<r
Doperwtjes en/of
bloemkool
en/of appelmoes
tr
Gebakken aardappelen
Ananaspudding
Kopje koffie
Fijne zandkoekjes pak 250 gram 65
Zandringen pak 250 gram 65
Heerlyke spritsen pak 9 stuks 48
Echte Zaanse koeken per bus 59
Fyne biscuits, Petit Beurre pak 49
Theebiscuits, Formosa pak 42
Biscuits Zaanse Molen rol 37
Digestive, Patria rol 69
Shortbread, Patria rol 55
Gemberkoek per stuk 59
Kandykoek per stuk 59
Echte Groninger koek per stuk 89
Choc, pastilles, puur, extra bitter,
melk of gemengd grote rol 69
Delicata chocolade 100 gram 69
Delicata chocoladerepen:
butterschotch 7 voor 100
melk, puur, mokka,
extra bitter 6 voor 100
DUBBEL-DIKKE hazelnootreep
met 12 hele hazelnoten 3 voor 89
Fijne rumbonen 100 gram 39
ROOMBOTER KERSTKRANSEN, KERSTKRANSJES
Zie eerste kolom, links onderaan.
Een den, die Kerst '59 beleeft
En kijk op de sfeer van een kerstmaaltijd heeft,
Zal vast in bewondering raken
Voor wat Albert Heijn nu de huisvrouwen biedt
Zodat groot en klein naar verkiezing geniet
Van allerlei heerlijke zaken.
