Doelmatiger winkelindeling en
modernisering der fabrieken
verhogen de produktiviteit
EERSTE „SHOPPING CENTER" VAN NEDERLAND KOMT
IN AMSTELVEEN
Revolutionair project eind 1960 gereed
EEN GULDEN
SHIREEN STROOKER is dol op
Nederland
Extra
voordelen
AH
Keuken-
pri|svraag
Voor
belangstellenden
Groeiende bedrijfsdrukte
Druk beklante ivinkels
Betaalbaar
gestelde coupons
Rustig
winkelen
zonder
verkeer en
lawaai
(die een gulden regel bevestigt)
Grootst mogelijke
koopkracht
Chocolade, Bacli,
appels, koeien
en toneel
spelen
I
pagina
Albert Heijn N.V. Zaandam
Aller
SAHOOiooo^t
"tejull 1959
HOFLEVERANCIER
Zie
pagina
2
No. 46
Juli 1959
STIJGENDE OMZET HOUDT PRIJSPEIL LAAG
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiimiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiii!
HET belangrijkste nieuws uit liet jaarverslag van Albert Heijn
N.V. over 1958 is dat de winst na aftrek van belastingen in 1958
2.780.602,56 heeft bedragen tegen 2.155.347,48 in 1957. Deze
toegenomen winst rechtvaardigt een verhoging van bet dividend tot 12
(vorig jaar 11 Dat betekent, zoals wij in de vorige Aller Hande reeds
schreven, dat op de winstdelende AH-Klantenobligaties een rente van 7'/a
zal worden uitgekeerd (vorig jaar 7%).
Het kruideniersbedrijf boekte in bet afgelopen jaar een
belangrijke stijging van de winst dankzij de stijgende om
zetten. De invloed van de bestedingsbeperking werd meer
dan gecompenseerd door de groeiende bedrijfsdrukte.
De prijzen vertoonden in 1958 een kleine daling.
Eind 1958 beschikte Albert Heijn over 362 winkels in
geheel Nederland, waarvan 79 Zelfbedieningszaken en 6
Super-Marts.
De volgende coupons van
AH-Klantenobligaties zijn
van 1 juli af betaalbaar:
Serie 1955
kleur donkerblauw -
coupon Nr. 1
kleur donkerblauw -
coupon Nr. 2
kleur donkerblauw -
coupon Nr. 3
Serie 1956
kleur groen - coupon Nr. 1
kleur groen - coupon Nr. 2
Serie 1957
kleur bruin - coupon Nr. 2
betaalbaar
Stempeling met:
1/12 gedeelte - 0.25
2/12 - 0,50
3/12 - 0,74
4/12 - 0,99
5/12 - 1,24
6/12 - 1,49
7/12 - 1,73
8/12 - 1,98
9/12 - 2,23
10/12 - 2,48
11/12 - 2,73
ongestempeld - 2,97
Serie 1957
kleur bruin - coupon Nr. 1
betaalbaar
Stempeling met:
1/4 gedeelte - 0,25
2/4 - 0,50
3/4 - 0,74
ongestempeld - 0,99
Serie 1958
kleur rood - coupon Nr. 1
betaalbaar
Stempeling met:
1/6 gedeelte - 0,25
2/6 - 0,50
3/6 - 0,74
4/6 - 0,99
5/6 - 1,24
ongestempeld - 1,49
Serie 1955
kleur donkerblauw -
coupon Nr. 4
Serie 1956
kleur groen -
Serie 1957
kleur bruin -
Serie 1958
kleur rood -
coupon Nr. 3
coupon Nr. 3
coupon nr. 2
betaalbaar
met:
Stempeling
7/12 gedeelte - 1,86
8/12 - 2,12
9/12 - 2,39
10/12 - 2,66
11/12 - „2 92
ongestempeld - 3,19
Serie 1959
kleur lichtblauw -
coupon Nr. 1
betaalbaar
Stempeling met:
1/6 gedeelte - 0,27
2/6 - 0,53
3/6 - 0,80
4/6 - 1,06
5/6 - 1>33
ongestempeld - 1,59
Betaalbaar bij onze fi
lialen of bij bankinstellin
gen.
VERZAMELOBLIGATIES
Van de stukken van
1000.— zijn de volgende
coupons betaalbaar:
Lening 1956 -
Coupon 1 en 2 met 59.50
Coupon No. 3 met f 63,75
1 jening 1957 -
Coupon No. 1 met 14,88
Coupon No. 2 met f 59,50
Coupon No. 3 met f 63.75
Lening 1958 -
Coupon No. 1 met f 29.75
Coupon No. 2 met 63,75
Lening 1959 -
Coupon No. 1 met 31,88
Betaalbaar bij ons hoofd
kantoor of bankinstellin
gen.
De dividend-belasting is
in alle bovenstaande be
dragen reeds verrekend.
Tien jaar eerder, in 1948,
waren er 252 AH-winkels in
ons land, in 1953 waren het
er 357. Tussen 1953 en 1958
kwamen er dus vijf winkels
bij. Interessant is in het
jaarverslag te zien hoe in
die vijf jaar, in dus een|
Uit dit lijndiagram zijn vele
feiten af te leiden. Zo blijkt, dat
AH in 1948 nog geen enkele
Zelfbedieningswinkel bezat. De
Nederlandse huisvrouw was toen
nog niet rijp voor dit uit Ame
rika stammende systeem. Allengs
kwam er een kentering. In 1952
hebben de eerste AH-zelfbedie-
ningszaken reeds hun entrée ge
maakt. Zes jaar later waren het
er reeds 85, waaronder de hyper
modernste, de 6 Super-Marts, die
AH successievelijk in een aantal
grote steden heeft geopend.
Een andere tendens, die duide
lijk valt af te lezen, is de gesta
dige stijging der omzetten, waar
toe de zelfbedieningswinkels een
niet onaanzienlijk deel hebben
bijgedragen. Dat deze omzetstij
ging vrijwel alle AH-winkels om
vat, toont de laatste grafiek. De
gemiddelde omzet per AH-winkel
steeg tussen 1948 en 1958 tot het
drievoudige.
sters van klantenobliga-
ties heeft Albert Heijn op
het hoofdkantoor te Zaan
dam een aantal exemplaren
van het jaarverslag gereser
veerd. Uiteraard is het on
doenlijk om al die duizenden
obligatiehoudsters zo'n jaar
verslag over 1958 te sturen.
Maar voor hen, die nu eens
wèl het naadje van de kous
willen weten en er niet tegen
opzien zich door een rijste-
breiberg van cijfers heen te
werken, ligt een exemplaar
gereed. Zolang de voorraad
strekt.
Aanvragen te richten aan
Albert Heijn N.V. - Zaandam
Links en rechts etalages, in het midden gazons, bloemperken en
banken, een restaurant met terras- een winkeldorado voor
man en vrouw.
Omzei kruideniersbedrijf
Gemiddeld
1948
Aantal winkels per jaarultimo
ngswinkcls
Zeil bedicnmgswinkels
LTALF SEPTEMBER wordt in Amstelveen onder de rook van Amsterdam begonnen
met de bouw van liet eerste Shopping Center in Nederland. Het wordt niet zo-maar
een winkelcentrum, doch een met zorg samengestelde combinatie van hypermoderne
winkels, waar men letterlijk alles kan kopen.
„Alles" wil zeggen dat vrijwel iedere branche er ten minste door één zaak vertegenwoor
digd is. Het doel van dit shopping-center de naam duidt er reeds op is de moge
lijkheid te scheppen voor de inwoners van Amsterdam en omliggende gemeenten om
er alles te kunnen kopen binnen een zeer beperkt oppervlak.
Een andere opmerkelijke eigenschap van het shopping center Hoe het wordt
is, dat het is afgesloten voor verkeer zodat men er rustig kan
winkelen zonder bij het oversteken van een straat bang te moeten
Stel dat u eind volgend jaar van
Vmen bijvoorbeeld Amsterdam-Zuid uit
zijn voor een aanrijding door een of ander voertuig. Eind I960 gaat winkelen in het shopping
kan dit shopping center gereed zijn en dan zullen de Amsterdam- center. Als u per auto gaat wie
i Weet, we zjjn dan allemaal al weer
haast gelijk gebleven aan
tal winkels, de omzet meer
dan verdubbelde en in ver
gelijking met het jaar 1948
meer dan vier keer zo groot
werd. De gemiddelde om
zet per AH-winkel werd in
de laatste tien jaar meer
dan verdrievoudigd!
De ontwikkeling van om
zetten in de eerste maanden
van 1959 geeft ook dit jaar
vertrouwen op bevredigen
de uitkomsten. De vooruit
zichten zijn goed.
Omschakeling op
zelfbediening
Met man en macht wordt
gewerkt aan de omschake
ling van bedieningswinkels
op zelfbedieningszaken. Dit
leidt tot grotere arbeidspro-
duktiviteit.
De steeds stijgende om
zetten dwingen tot verdere
modernisering en uitbrei
ding van de centrale fabrie
ken en magazijnen in Zaan
dam. Plannen voor de
stichting van een groot ge
bouwencomplex voor cen
trale opslag en expeditie in
Zaandam zijn in ver gevor
derd stadium.
AH-Klantenobligaties
in trek
Het AH-spaarsysteem voor
de klanten blijft bijzonder
populair bij het publiek, mede
dank zij de hoge rente, die
wordt uitgekeerd.
Het verschijnen van dit
jaarverslag viel ongeveer
samen met een verheugen
de gebeurtenis in de ge
schiedenis van het bedrijf:
de opening van de honderd
ste zelfbedieningszaak. Dit
gebeurde ruim zeven jaar
na de opening van de eer
ste zelfbedieningswinkel!
mers en anderen uit de omgeving de auto, de bus of de fiets
nemen om na een paar kilometers rijden naar hartelust te gaan
winkelen in het modernste winkelcentrum van Nederland.
VOOR EUROPA is dit
LONEN EN SOC. LASTEN f 0.11 5
GRONDSTOFFEN f 0.765
AANDEELHOUDERS f 0.005
RESERVERINGEN f 0.005
DIVERSE KOSTEN 0.065 J
AFSCHRIJVINGEN f 0.03
BELASTINGEN f 0.01 5
CTEL, dat iedere bij Albert Heijn bestede gulden deelbaar
zou zijn. Stel, dat voor al die deelstukjes aparte potjes
zouden worden aangelegd. Dan zou u precies zien wat er
met die gulden gebeurde.
Diverse kosten, waar
onder te rekenen ver
voer, telefoon, brief
papier enz., vergen... 0.06!£
De fiscus maakt aan
spraak op zijn deel,
hetwelk bedraagt 0.01
Aandeelhouders krij-
gen uitgekeerd 0.00,3
Aan afschrijvingen
nodig voor de ver
nieuwing van machi
nes en gebouwen, mo
dernisering van win
kels enz. wordt be
steed
Het grootste deel ver
dwijnt in het potje
waaruit de leveran
ciers van de grond
stoffen moeten wor-
den betaald '6
Lonen en sociale las
ten vragen
Dm in minder gun
stige tijden even
tuele tegenslagen te
kunnen, opvangen
wordt in het .potje"
der reserveringen ook
wat gestopt, nl0.00
0.03
O.llVs
Totaal 1.—
Dit simpele verhaal van de gulden,
van iedere bij AH bestede gulden,
illustreert hoe er weloverwogen met
die gulden wordt omgesprongen.
Geen wonder, omdat AH zich als
leidend beginsel bij de vaststelling
van zijn bedrijfspolitiek heeft ge
steld die gulden de grootst moge
lijke koopkracht te verlenen. Ho
gere omzetten, gepaard gaande met
kostenverlagingen waar dat maar
mogelijk is, komen de klanten ten
goede in de vorm van prijsverla
gingen; het bewijs van de juistheid
dezer gedragslijn werd nog in mei
jl. geleverd, toen AH voor een
serie belangrijke artikelen opnieuw
de prijzen 'omlaag kon brengen. En
op deze weg zal het bedrijf on
vermoeid voortgeen.
ATIEUW
shopping center niet. Men
vindt dergelijke instellingen o a.
bij Parijs, Zurich, Antwerpen en
Stockholm. In de Ver.Staten kent
men de shopping centers reeds
langer.
Maar waarom bouwt men deze
speciale winkelcentra aan de
rand van deze grote steden, zult
u vragen. Omdat de steden steeds
groter worden en dus de woon
wijken steeds verder van de
stads- en winkelcentra komen te
liggen. Bovendien zijn de veelal
nauwe straten van de binnenste
den zo volgepropt met verkeer,
dat er geen parkeerruimte voor
auto's e.d. overblijft, terwijl er
van rustig winkelen temidden
van dat lawaai geen sprake kan
zijn, om maar te zwijgen, van de
gevaren, welke het grote stads
verkeer in de centra oplevert
voor hen die overstekend van de
ene kant van de straat naar de
andere kant lopen te winkelen.
Zonder angst voor verkeer
Bouw de nieuwe winkelcentra
royaal en aan de buitenrand van
de steden, dicht bij de woongebie
den, zo hebben de moderne steden
bouwers gezegd. En sluit ze af
voor verkeer. Leg grote parkeer
terreinen. aan en zorg voor goede
verbindingen naar de woongebie
den. Op deze wijze wordt het win
kelen weer een plezierige bezig
heid, zonder gedrang en angst
voor het verkeer.
Het vooruistrevende gemeentebe
stuur van Nieuwer Amstel
(Amstelveen behoort tot die
gemeente) onder leiding van bur
gemeester D. R ij n d e r s, heeft
begrepen, dat nieuwe tijden hun
eigen problemen hebben, waar
voor moderne oplossingen moeten
worden gevonden. Het nieuwe
centrum van de zich snel uitbrei
dende gemeente Nieuwer Amstel
werd in samenwerking met de heer
E. F. Groosman ontworpen
onder leiding van een viertal be
faamde architecten, de heren v. d.
Broek en Bakema, Zand-
stra en Staal, zodat men ver
zekerd kan zijn van een moderne,
esthetische opzet. Het nieuwe cen
trum van deze voorstad" van
Amsterdam krijgt een raadhuis,
een postkantoor, een politiebureau
en een cultureel centrum, bestaan
de uit een schouwburg, bioscoop en
congreszaal, bankgebouwen, wa
renhuizen en het shopping cen
ter, dat gebouwd zal worden door
de heer Joh. Matser uit H i 1-
versum, die bij de voorbereiding
van zijn voor Nederland revolutio
naire plannen de volle steun heeft
*ehad van gemeentebestuur en ar
chitecten-commissie.
anderhalf jaar verder rjjdt u in
een minuut of tien naar het nieuwe
Nieuwer Amstel. U parkeert uw
wagen op een van de grote par
keerterreinen, waar zo'n duizend
auto's tegelijk kunnen staan, en
gaat te voet het shopping center
binnen.
Maar laten we niet tè Amerikaans
willen doen; we leven tenslotte in
Nederland en dus fietsen we even.
Fietsenbewaarplaatsen zijn er ook
by de vleet en u móét 'm stallen,
want ook met de fiets mag u het
shopping center niet binnen. En
wie met de bus wil, heeft het al
heel gemakkelijk, want van Am
sterdam uit is er een rechtstreekse
busverbinding, die Nieuwer Amstel
binnen ieders bereikt brengt.
Dames- en Herenstraat
Het grootste parkeerterrein is
met twee straten verbonden met
het shopping center: 'n „dames"-
en „heren"-straat. Mevrouw kiest
natuurlijk de „dames"-straat, en
wandelt daar langs een beauty
shop, kapper, parfumeriezaak,
chocolatenezaa)c, handwerkzaak,
lingeriezaak en andere winkels,
waar vooral de vrouw belang
stelling voor heeft. Meneer is in
tussen ,^ijn" straat ingelopen en
passeert daar zaken met etalages,
waarin veel van zijn gading is:
rookwaren, fotografische artike
len. grammofoonplaten, „doe-het
zelf"-artikelen, her en-mode-ar
tikelen, sport-artikelen enz. enz.
AH-SuperMart
Eenmaal in het hart van het
shopping center aangeland rijen
zich links en rechts de winkels
aaneen, met in het midden perken
en banken, kiosken en een res
taurant met terras op het zuiden,
om van het winkelen uit te rusten.
En daar treft men na
tuurlijk ook een Super-
Mart van Albert Heijn
met kruidenierswaren,
verse groenten en vlees,
enfin alle levensmiddelen
te koop onder één dak.
Dat gemak van alles-bijelkaar
te hebben, vindt u in het hele
shopping center, waar luifels het
winkelen ook bij regenweer tot een
plezier maken. Ook de kinderen
zullen het er naar hun zin hebben
en als moeder naar de kapper
moet of hen liever eens een tijdje
onderdak brengt om helemaal zor
geloos inkopen te kunnen doen,
dan is daar een kinderbewaar
plaats waar ze veilig zijn.
Boven dit alles torent het nieuwe
raadhuis uit, dat „op poten" wordt
gebouwd en dus het uitzicht niet
belemmert. Een bloemenmarkt op
het Raadhuisplein zal de fleurig
heid van het geheel nog verhogen.
Moderne stcdebouw
Rondom het shopping center
worden flats gebouwd, scholen en
kantoorgebouwen, een overdekte
markt (ook te gebruiken voor
sportmanifestaties), kortom het
wordt een schoolvoorbeeld van
moderne stedebouw, van moderne
stads-centrum-bouw. Maar het
aantrekkelijkst zal toch het shop
ping center zelf worden, waar het
altijd gezellig is, altijd wat nieuws
winkelen door de afwezigheid van
te zien en te koop is, waar het
verkeer en verkeerslawaai een ge
noegen is, omdat men een onge
kende verscheidenheid van artike
len voorgeschoteld krijgt.
Amstelveen kan zich ge
lukkig prijzen met dit nieuwe
centrum. Het getuigt van moed
en doorzicht. En Amsterdam met
omliggende gemeenten vaart er
wel bij.
Volgend nummer
verschijnt
in september
HET eerstvolgende num
mer van Aller Hande
verschijnt begin septem
ber. Wij slaan dus weer
een maand over, zoals er
ook in de maand mei
geen nummer van Aller
Hande is uitgekomen.
Zoals bekend worden er
ieder jaar 10 nummers
uitgegeven, maar een
abonnement geldt voor
12 nummers. Dit heeft tot
gevolg dat onze abonné's
dus langer dan een jaar
op het blad geabonneerd
zijn.
LIET doet een beetje Ameri
kaans aan", zegt ze. „Al die
vrouwen die hun wagentje
volladen met allerlei artikelen,
van bosjes radijs tot gootsteen
doekjes toe. Jammer dat ik
aan mijn lijn moet denken.
Met gemak eet ik zeven repen
chocola achter elkaar op en
daarna nog flink wat bruine
boterhammen met kaas. Ik vind
eten verrukkelijk."
Wespentaille
Shireen heeft het aan haar on
regelmatige manier van leven te
danken, dat zij nog steeds een
wespentaille heeft. Koken doet zij
nooit, heel af en toe bakt zij een
ei. Gelukkig voor haar zijn er al
lerlei mensen, die zich over haar
ontfermen. „Daar heb je dat ker
miskind weer" zeggen ze en ze
nodigen haar uit voor een warme
maaltijd.
„Ik deel mijn leven in als
een kind van twaalf", zegt ze
zelf. „Ik kan niet met geld
omgaan en ik leef van de ene
minuut in de andere."
Zij bewoont een hele kleine ka
mer bij aardige mensen, die krui
ken in haar bed leggen.
Het meest opvallende van Shi
reen zijn haar ogen: groot
bruin met lange wimpers. Haar
gezicht heeft iets Zuidelijks.
Van Perzischen bloede
„Mijn moeder stamt oorspron
kelijk uit Perzië", zegt ze. „Haai
voorouders behoorden tot een
stam, die niet in Mohammed
gelovend, vluchtte naar India
en daar eeuwen lang zijn eigen
zeden en gewoonten bleef hand
haven."
De liefde van Shireen voor het
toneel stamt uit haar kindertijd.
Op zesjarige leeftijd droeg zij al
versjes voor. Maar haar ouders
stonden erop, dat zij eerst een be
hoorlijke opleiding kreeg. Na haar
eindexamen MMS ging zij pas
naar de toneelschool, die zij vlot
doorliep. Direct daarna kreeg zij
een contract bij de Nederlandse
Comedie.
„Ik zou het liefst iedere avond
optreden" zegt ze. Ook voor de
televisiekijkers is Shireen geen on
bekende. Ze trad o.a. in het kin
derprogramma van de KRO op
als Abbetje, de Eskimo.
Appels en repen
Deze jonge actrice heeft een
zwak voor Bach „zoals ieder
een", zegt ze zelf, „maar ik
geniet echt van zijn muziek".
Verder heeft zij een zwak voor
Zuid-Amerikaanse muziek, voor
het dansen en lopen op blote
voeten (er zijn mensen, die
zeggen dat ze haar nog nooi'
met schoenen aan hebben ge
zien), voor het leven op ee>
boerderij, voor koeien en andc
vee, en voor het eten van grot
hoeveelheden appels en repen
Zij zal in het komende najaai
gaan spelen bij het toneelgezel
scbien nog wel meer op de TV
te zien zal zijn.
..Eten? Verrukkelijk I..