WELK SCHOENTJE vindt u het mooist?
NIEUW VOOR NEDERLAND!
WERELDREIZIGER
IN BLIKKEN
mkto
Er is een AH-winkel
in uw vakantie-oord
m
TV-J0URNAAL - VENSTER OP DE WERELD
AH"Sehoeaien~Prijsvraag met f750." aan prijzen
Nederl. bruidsjaponnen voor
buitenlandse bruiden
Deelnemingsformulier
Oudere AH-afneemster over
zelfbediening aan het woord
HOÓGENBOSCH
ScAoe/t&c
VOORWAARDEN
Uitslag der AH-
Keukenprijsvraag
James T.
Jim)
Schmuck
Vijfhonderd
gulden
Zomerlekkernij
Zalm-of Tonijn-salade
AH-SCHOENENPRIJSVRAAG
2
3
4
5
6
7
EXTRA PRIJS
Hoogenbosch
Schoenen
250 gulden
Z'n hart verpand aan Californië
Waar komt dat
woord vandaan
"m
FRUITMIX
Vruchtentoffees
49
45
Een tractatie bij een kopje thee
ALLERHANDE
JUNI
California
in zacht wit leder,
heerlijk luchtig, vooi
lange wandelingen.
latje
Italiaan» model-
oor jeugdige
figuurtjes, in citroengeel
en gebroken wit
Flatje
met een geraffineerd,
elegante streamlijn,
fijn leder in modieuze
lindekleur
Flair Step
een flatteus modelletje,
fijn geperforeerd, in de
nieuwste modetinten
Zeer apart muiltje
met natuurkurk hak, I
frisse zomerse kleur-
combinatie's
Zomerse Sandalet
met zacht verende
schuimrubber binnen
zool, in div. kleuren
Sportieve sandalet
met kurk-zooi, in de
nieuwe modekleuren
oester en citroen
Alleen inzendingen op aan de
voet van deze pagina afge
drukte coupon zijn geldig.
De coupon op de blanco zijde
van een gefrankeerde biyef-
kaart plakken of in gesloten
enveloppe als brief inzenden.
Uw inzending adresseren aan:
ALBERT HEIJN, PRIJSVRAAG
Postbus 1240, Amsterdam.
Uw inzending moet uiterlijk
maandag 29 juni om 12 uur
's middags op bovengenoemd
adres aanwezig zijn.
De uitslag is bindend. Over
deze prijsvraag kan geen cor
respondentie worden ge
voerd.
Personeelsleden en gezinsle
den van Albert Heijn N.V. en
N.V. Hoogenbosch Schoenen
zijn van deelneming uitgeslo
ten.
fer zijn duizenden inzendingen
waaronder meerdere goede oplos
singen binnengekomen. Het aantal
malen, dat de Philips handmixer
gebruikt kon worden, was voor de
menu's 1 t/m 7 resp.: 3 4 4
3 4 1 4 totaal 23 maal.
Onder deze goede oplossers is de
trekking voor de toekenning der
prijzen geschied door Mr. M. J.
Meijer van het Notariskantoor Mr.
De Gelder en Mr. Meijer.
De hoofdprijs: het Philips televisie
toestel ter waarde van 695,—, com
pleet met antenne en gratis ge
ïnstalleerd, werd gewonnen door:
Mevr. M. Kienstra, Van Speykstraat
90'i. Amsterdam-W.
De 5 Philips handmixers werden
gewonnen door: J. A. Betz, Jansstraat
27, Haarlem; E. de Bruyn, Delftse-
veerweg 19B, Vlaardingen; Mevr R.
van Harn, J. v. d. Doemstraat 16 bis.
Utrecht; Mevr. P. v, d. Haak, Curagao-
straat 52hs., Amsterdam; Mej. A. Plas,
Nassaukade 337, Amsterdam.
De 5 snelstrijkers werden gewonnen
j j_ ivi. Janse-Willemsen. Prinses
j^U de tomer in aantocht is, zijn het de zomeaschoentjes die
de aandacht van de vrouw opeisen. De nieuwe AH-Schoenen-
Prijsvraag is op deze zomerse leest ..geschoeid". Wat de bedoeling
is?
Wel, hiernevens staan zeven modellen afgebeeld. Het gaat
er nu om te bepalen welk schoentje u het mooist vindt. Deze
zet u op de eerste plaats. Het schoentje, dat volgens u in elegantie
daarop volgt, komt op de tweede en zo gaat u door tot en met
de zevende.
Een deskundige jury heeft
haar oordeel over deze schoen
tjes reeds uitgesproken. De uit
spraak is gedeponeerd, bij no
taris mr. F. A. de Gelder te
Amsterdam.
De deelneemster fof deelne
mer) die een rangorde inzendt
overeenkomstig de door de jury
vastgestelde en bij de notaris
gedeponeerde rangorde ont
vangt de AH-prijs van
Zijn er meer Inzenders van
goede oplossingen dan wordt
deze prijs gelijkelijk onder hen
verdeeld.
T7ELE HUISVROUWEN hebben
V de gewoonte gemakshalve (het
is Immers zo'n drukke dag!op
zaterdag geen warme maaltijd op
te dienen. Maakt u dan eens zo'n
zalmsla of tonijnsla die in een om
mezien klaar is.
U belegt een sctiaal met mooie
slabladen (goed uitgelekt). Als u
zalm of tonijn uit blik neemt, legt
u de stukken in het midden van
de schaal. U heeft van te voren
wat eieren hard gekookt en gepeld.
Het vocht van de zalm of tonijn,
dat nog in het blikje zit, gooit u niet
weg; u roert het door wat mayonai
se of slasaus tegelijk met een snip
pertje gehakte ui, wat mosterd,
peper, zout en een drupje citroen
sap (als u geen citroen in huis
heeft, neemt u ze uit een blikje).
Met die mayonaise of slasaus be
dekt u de zalm of tonijn en u gar
neert de schotel met ei-partjes,
uitjes uit het zuur, augurkjes,
plakjes tomaat en-of komkommer,
jrecies zoals u het zelf verkiest.
Vlet boterhammen of toostjes een
koningsmaal!
CISKA VERHEUL
r IEF en eenvoudig is dit lange
l-J bruidstoilet, uitgevoerd in
witte kant, waarvan de bloem
ornamenten geaccentueerd zijn
met zilveren Lurex', een met aal
garen. dat blijvend zijn glans
behoudt. De japon heeft in de
gen. De faam berust deels op de
gedistingeerde eenvoud van de
jurkjes, die logisch en zeer char
mant van lijn zijn, deels op de
gekozen materialen, die afwijken
van de traditionele weefsels
Er is veel uit Frankrijk afkom
stige kant verwerkt, waarbij het.
dessin in do regel geaccentueerd
door: HBHHI....HP
Irenestraat 3, Middelburg;" Mej' S. "de
Groot, Catharina van Renesslraat 5",
Amsterdam; C. EveJeens—de Kiefte
Aalsmeerderdijk 432, Aalsmeer; Mevr.
G. H. Bannink, Dick de Hoogstraat 66.
Rijswijk (Z.-H.); M. van Brakel-van
Gaaien. Andr. Vielinghstraat 2 hs
Amsterdam.
De 5 koffiemolens werden gewonnen
door. F. M Verburg-Koning, Ring
dijk 29a hs., Amsterdam; A. J. Schot,
Kleiweg 87, Rijswijk (Z.-H.); H. G.
Dronkers-Rutgers, Monnikensteeg 184,
Arnhem; E. Duinmeyer-Fürst, Dahlia
straat 32A. Wormerveer; B. Hulleman-
van Nee, v. Siingelandtstraat 2, Arn
hem.
De rangorde
is naar miju
mening;
(In deze Kolom du»
In de door u
de letter» A t/m G Invullen,
gekozen volgorde)
Inzenden aan Albert Heijn-prijsvraag,
Postbus
1240,
Amsterdam
rug een kiem sleepje. (Conf. wordt door zilveren Lurexgarens.
Ind. Noordwijk N.V. te Haarlem) ^ie een romantische glinstering en
beweeglijkheid geven aan de stof.
Ook wordt veel uit Nederland af
komstige brocaat met Lurex ge
bruikt. Lurex is normaal wasbaar.
want de aluminium kern van de
draad zit opgesloten tussen twee
laagjes plastic film.
Wasbaarheid
Die wasbaarheid is een groot
voordeel, want veel toiletjes zijn zó
gemaakt, dat ze na de bruiloft nog
als cocktailjaponnen kunnen die
nen. Deze kantstoffen worden ge
combineerd met witte tule, bijv.
een kanten overkleed met ge
schulpte randen over een dwars
gcplisseerd tulen voorstuk of een
ietwat bollende kanten rok met
onder de schulprand drie gladde
tulen stroken.
In een laagvallende diepe kanten
kraag, die in de taille door een
romantische roos wordt gemar
keerd, wordt een dwars geplisseerd
tulen vestje gedragen. Vaak zijn de j
strapless of mouwloze jurkjes voor
zien van korte jasjes met driekwart
of lange mouw, aansluitend in de
taille en onder de kraag en de in
druk wekkend, dat men met een
jurk met half lange mouwen te
doen heeft.
Vondst
Een vondst is ook het ensemble
voor de bruid, bestaande uit een
korte wijde kanten mantel met een
Uit drie lagen tule samengestelde
grote kraag over eën korte japon,
die bijv. een hoge tulen ceintuur
lieeft, bekroond door een roos.
Er zijn ook mantels met splitjes
opzij en een grote lange kraag.
Noordwijk lanceert veel korte mo
déllen, vooral voor het buitenland
en het wésten van ons land, maar I
dok tamelijk wét lange bruids
japonnen, waarnaar de voorkeur in
de provincie meer uitgaat. Als bij
voorbeeld liet jasje met afstaande
kraag, dat voor het oog één geheel
vörmt met de jurk, wordt uit
getrokken, blijft een allerliefste
avondjapon met lage hals over
Een trouvaille is een afneembare
grote kraag van drie lagen tule. die
aan de voorkant tot de taille reikt
eii bevestigd is aan een smalle sa
tijnen ceintuur met afhangende
linten een kraag, die allure geeft
aan een uiterst eenvoudige jurk,
waarbij voornamelijk het kanten
materiaal spreekt.
Champagne tegen
bierprijzen
Éehalve kant met Lurex wordt
flockprint-tule en ook brokaat met
zilveren Lurex verwerkt, het laat-
ste materiaal onder andere in een
ensemble, waarvan de draperie in
de rok gemarkeerd wordt door een
roos en de wijde mantel half lange
mouwen heeft.
Duizenden van deze tere jurkjes. I
élk halfjaar vijftig a zestig model
len (moeilijk te confectioneren,
alleen al door de zorg het materiaal
hélder te houden) verlaten jaarlijks
dé ateliers. Daar de prijzen, vooral
voor buitenlandse begrippen, laag
zijn, heeft Noordwijk dan ook de
naam gekregen champagne te ver-
kopëii tégen bierprijzen. j
buitenland beleven de grote dag
van hun leven in een Nederlandse
bruidsjapon. Specialist op dit ge
bied is de Confectie Industrie
Noordwijk N.V. te Haarlem, die een
derde deel van haar produktie aan
bruidsjaponnen naar Westeuropese
landen exporteert.
Gedistingeerde eenvoud
Het enorme internationale succes
bleek nog onlangs op een door de
Stichting Amsterdam Fashion Week
georganiseerde show in Düsseldorf,
waar als sluitstuk acht Noordwijk-
bruidjes een geweldige ovatie kre-
beschikbaar gesteld
door
De N.V. Hoogenbosch
Schoenen stelt een
extra premie beschik
baar van
te besteden in de zaken
van dit magazijn. Deze
prijs wordt onder de
inzenders van een
goede oplossing ver
loot.
136.000 km in een jaar
J^RENGT u straks uw vakantie „ergens in Nederland" door, dan is
de hans groot dat u daar eveneens een AII-filiaal zult aantreffen.
Wat is dan prettiger en gemakkelijker om de vertrouwde AH-artikelen
ook daar te kunnen blijven bestellen. AH-filialen zijn o.a. in de vol
gende vakanlieplaatsen gevestigd:
AALSMEER
ARNHEM
Beige
Met de kleurnaam beige duiden
we een geelgrijze tint aan. Het
woord is ontleend aan het italiaans,
waar het woord bigio de benaming
is voor deze kleur. De fransen
maakten er beige van en zij ge
bruikten dit woord om daarmee
ongebleekte en ongeverfde wol aan
te duiden, waarvan de kleur geel
grijs is.
I MEN zou de Amerikaan J a-
1 m e s T. (Jim) Schmuck
een wereldreiziger in blikken
kunnen noemen. Alleen al in de
afgelopen dertien maanden legde
hij 136.000 km af, reisde drie
keer naar en door Europa, een
keer naar Azië en een keer
naar Zuid-Afrika.
Tijdens zijn bezoek aan het
hoofdkantoor van Albert Heijn in
Zaandam vertelde hij ons iets
over zijn werk als „manager-fo
reign marketing" voor DelMonte.
Het is zijn taak nieuwe afzetge
bieden voor DelMontevruchtcn,
vruchtensappen en groenten in blik,
visconserven en gedroogd fruit te
vinden of de reeds bestaande afzet
gebieden te vergroten. Bijna in de
gehele wereld worden DelMonte-
produkten verkocht, met uitzonde
ring van de gebieden achter het
ijzeren gordijn.
Eigen plantages
30.000 mannen en vrouwen wer
ken voor DelMonte. De DelMonte-
fabrieken zijn gevestigd in Ca
lifornië, Zuid-Af r i ka,
de Phi Lippijnen en Flo
rida. DelMonte beschikt over
een eigen vissersvloot, eigen plan-
In speciale warm-weer-verpakking,
die de drups fris en droog houdt
rak 200 gram
zak 200 gram
k 200 gra
Ananas-blokjes.
Frambozen-blokjes
Gevulde framboosjes
FIJNE VRUCHTENDRUPS
Roulettaper *ak
Lente-melangep,f 78k
Tarantellaptr zak
PiStolettOper zak
tjsbonbons heerlijk fruitassorlilnentper zak
FIJNE gevulde VRUCHTENDRUPS
Holiday
El te-fruit...
Anar.as/Aardbeien-drups
diverse «maker
zak 200 gram
200 gram
ATTENTIE! Alle hierboven genoemde artikelen zijn
verpakt in de vochtwerende, beproefde „neem-mee"-verpak
king. Geen klei ende drups meer
Vruchten-assortiper zak
Vruchtenkoekjes.per zak
Sinaasapp&lschijfjesper zak
Gemengde toffeesper zak 200 gram
haze noot - chocolade - vanille
Pepermunt. 2 r„|l.n 2ï
Zomerdrups
per stuk verpakte
vruchtendrupsper rol 18
Vruchtendrups
diverse smaken
>n rol2 rollen 25
Tracieer uw kinderen
KNOTSLOLLIES
S voer 25
JAFFASTOKKEN
nuk ld
tages in vele delen van de wereld
en vijf blikfabrieken. Om de kwa
liteit van de produkten zo goed
mogelijk te maken ontwikkelt Del
Monte zelf de benodigde zaden en
beschikt over uitgebreide laborato
ria voor researchwerk.
President van deze enorme or
ganisatie is de Amerikaan Roy
Lucks, die in 1916 als loopjon
gen zijn eerste schreden op het
DelMontepad zette. Verleden jaar
was de heer Lucks in Nederland.
Het doel van zijn bezoek: de AH-
SuperMart in Haarlem, die hij be
slist wilde zien. Hij was er en
thousiast over.
Lof voor Nederland
Ook Jim Schmuck (40) was
vol lof over dc ontwikkeling van
de SuperMarts in ons land.
„In Nederland, Zwitserland en
Zweden vindt men op het ogenblik
de meeste en best ingerichte
SuperMarts van heel Europa."
Voor de derde keer bezocht de
heer Schmuck Nederland en het
Europese verkoopkantoor van Del
Monte, dat in Amsterdam is ge
vestigd. Hij had juist een reis door
Engeland en de Scandinavische
landen achter de rug en stond op
het punt naar New York terug te
vliegen.
„Op weg naar Europa vloog
ik voor 't eerst van m'n leven
in een straalvliegtuig. Fantas
tisch, in 11 uur van San Fran
cisco naar Londen met 115
mensen en zo rustig alsof ik
thuis in Californië in m'n huis
kamer zat. Geen geluidje."
Geen
souveniers
Dat thuis in Californië betekent
voor Jim Schmuck niet alleen een
prachtig huis met alle mogelijke
snufjes ais afwasmachine, twee
televisietoestellen en automatische
vuilvernietiger, maar ook zijn
echtgenote en zeven kinderen, van
wie de oudste achttien jaar is en
de jongste één. Mrs. Schmuck
heeft haar man nog nooit verge
zeld op een van zijn reizen en
op souveniers uit de landen,
die Jim Schmuck bezoekt hoeft
ze ook niet te rekenen. „Als
ik daaraan begin", vindt deze
Amerikaan, „dan zou ik een
pakhuis moeten huren om alles in
op te bergen."
Californië zou de heer Schmuck
tegen geen enkele andere plaats
op de wereld willen ruilen. „Waar
kan ik mijn dochter zondags zien
skiën en mijn zoon zien zwem
men?"
Gezonde gewoonten
ijn grootste wens? De
pcaan net zo'n liefhebber van
vruchtensap maken als de Ameri
kaan. Voor een Amerikaan begint
de dag pas als hij zijn glas vruch
tensap op heeft. Sinds de oorlog
is de verkoop van DelMonte con
serven in Europa vijftien keer
zo groot geworden en als Jim
Schmuck z'n zin krijgt wordt dat
getal nog groter dankzij de ge
zonde Amerikaanse gewoonte veel
vruchtensap te drinken.
APELDOORN
BAARN
BERGEN (N.-H.)
BEVERWIJK
BILTHOVEN
BREDA
BREUKELEN
BUSSUM
CASTRICUM
DEN BURG
DEN DOLDER
DIEREN
DOORN
DRIEBERGEN
EDE
ERMELO
HARDERWIJK
Zijdstraat 33
Ketelstraat 12
Beethovenlaan 70,
Hommelstraat 59
Huissensestraat 45,
Joh. de Wittlaan 37,
Klarendalseweg 34,
v Lawick v. Pabststr 73
Sperwerstraat 57
Hoofdstraat 101
Adelaarslaan 130
Laanstraat 94
Stationsstraat 7
Breestraat 54
Emmaplein 12
Lange Brugstraat 39
Planciusplein.35
Brugstraat 12
Havenstraat 21
Huizerweg 45b
Nassaulaan 44
Torenstraat 30
(Texel) Binnenburg 8
Dolderseweg 93 A
Kerkstraat 7
Kampweg 8
Traay 97
Grotestraat 20
Stationsstraat 68
Markt 4
HILVERSUM Kerkstraat 32
v. Hogen dorplaan 44
Bodemannetraat 2
Dr. Cuijpersplein 19
G. van Amstelstr. 177
Havenstraat 75
Kam. Onnesweg/hk.
Larenseweg 148
Langestraat 71
Larenseweg 13
Vosmaerlaa'n 23
Voorbaan 4
Voorstraat 37
Brink 30
Nieuwstad 4 A
Hoofdstraat 77 A
Dorpsstraat 9
Lange Burchtetraat 53
Burgh v d Berghstr, 54
Daalseweg 228
Groenestraat 169
NIJVERDAL Grotestraat 67
OISTERWIJKDorpsstraat 25
HUIZEN
KATWIJK
LAREN
LOCHEM
NOORDWIJK
NUNSPEET
NIJMEGEN
OMMEN Brugstraat 22
OOSTERBEEK
PUTTEN
RENKUM
SCHEVENINGEN
SNEEK
SLUIS
VALKENBURG
VELP
ZANDVOORT
ZEIST
Utrechtseweg/hk
Weverstraat
Dorpsstraat 23
Dorpsstraat/hk.
Veerstraat
Stevinstraat 190
Leeuwenburg 22
Kapellestraat 5
Stationsstraat 13
Hoofdstraat 84
Kerkstraat 30
Grote Krocht 24
Slotlaan 119
Fred. Hendriklaan
Steinlaan 80
(Vervolg van pag. 1)
Ander geluid
„Toch", zo citeren wij uit een
brief van een reeds bejaarde
cliënte, „toch vind ik, eerlijk
gezegd, het winkelen in een. ge
wone A.H.-zaak met mensen
de toonbank ook
zellig. Ik ben zo gewend mij
te laten inlichten en ik vind de
omgang met de vertrouwde
mensen zo prettig; ik ben mis
schien ouderwets maar geeft u
mij maar het oude systeemal
begrijp ik best dat veel moderne
mensen ook liever moderner
willen winkelen in een zelfbe
dieningszaak."
Één honderd zelfbedie
ningszaken heeft AH. Men
gaat voort met het ombou
wen van „gewone" zaken
tot zelfbedieningsbedrijven;
de tegenwoordige tijd vraagt
daarom. Maar naast die 100
zelfbedieningsbedrijven bezit
AH toch ook nog een kleine
300 „gewone" zaken. Wie
daar gaarne koopt, kan dus
ruimschoots terecht!
(Vervolg van pag. 1)
In een auto rijden camera- en
geluidsmensen naar Rotterdam en
doen daar hun werk. Terug in
Hilversum wordt de film ontwik
keld (door drie man), een ordon
nans rijdt ermee naar Let hoofd
kwartier van het NTS-Journaal in
Bussum, daar wordt de film uit
en te na bekeken.
De hicht in!
In de tweede redactievergade
ring: van die dag bepaalt men
hoe lang de vertoning van dit ene
onderwerp mag duren. Er wordt
gemonteerd, geplakt, de commen
tator komt in actie, er komen
cutters, operateurs, geluidslechni- d;~„ m
ci, beeldtechnici, nog eens redac- L. Binnen oO minuten is
teuren en regisseurs aan te pas B"'1 ontwikkeld en 's avonds
en dan pas gaat de tewaterlating j ziet u op uw scherm wat er ge
lucht in".
met
wat er zal gebeuren," vindt de
heer Enkelaar. „Dat laatste is
heel belangrijk. De telex en een
net van correspondenten over
het hele land helpen ons daar
bij. Maar er blijven natuurlijk
altijd gebeurtenissendie nie
mand kan voorzien. Bij branden,
ongelukken e.d. vissen we vaak
achter het net, wanneer we daar
cameramensen uit Hilversum
heensturen. Daarom komen op
zo'n moment de correspondenten
in touw, amateurfilmers of semi-
beroeps, die op alle mogelijke en
onmogelijke plaatsen in ons land
zo snel mogelijk een film maken
en ervoor zorgen dat die in Bus-
UEGELKAMER van de ultra
moderne filmcabine. Op de
voorgrond in het duister: de
commentator.
niet snel genoeg. „Wat er 's mid
dags na 5 uur gebeurt, kan ik
met de beste wil van de wereld
niet meer in het journaal van 8
uur krijgen. En het tot de volgen
de dag laten liggen heeft geen
zin, want dan is het geen nieuws
meer. Daarom zijn we van plan
in het komende jaar het laatste
nieuws in foto's te brengen. Om
ook foto's van het laatste buiten
landse nieuws te laten zien krij
gen we een facsimile-ontvanger,
een telefoto-onlvanger.
Dit apparaat komt in de Vitus-
Amateurs helpen
„Om een journaal te kunnen
maken moeten we weten wat er
gebeurt in de wereld en liefstEnkeiaar
beurde in Enschede of in Val- studl0 te staan en niet in de Be-
kenburg, alsof u er met uw W^nt i andei's ma'
neus bovenop Had gestaon."
T j ter wereld uitgezonden) in zeven
leletoto-ontvanger minuten kant en klaar in Bussum
'is, een kwartier voor de spoorbo-
ïocn gaat het hoofdredacteur men staan te wachten en nog
op deze manier nog laat voor het journaal komen."