Allerhande | 1958 | 1 oktober 1958 | pagina 1

Goed voor 90.000 kg levensmiddelen

FILTERPOT FAVORIET
BIJ HET KOFFIEZETTEN

DRIE-IN-

DE-PAN

DE BORSTPLAAT
ROLT WEER....

Is de juiste maat uw juiste maat?

U kunt er
alle kanten mee uit

ENQUÊTE WEES UIT:

JPOMPE"-
PERIRELEN

Het ivoorcl en de daad is
aan de zelfbaksters

MAAK ZELF
een kangeroe

iHinniiNBiii

H uisvrouw prefereert

nieuwe wijze van
koffiekopen op smaak

10 kleuren
10 smaken

NIEUW PRACTISCH MAATSYSTEEM IN
löNFECTlE-lNDUSTRlE TOEGEPAST

NIEUWS over NIEUWIGHEDEN

M

■cake

s recept voor cen marmer

Allerhande oktober 1958

Voordelig

op
peg. 4

Albert Heijn N.V. Zaandar

Aller

Hande

Zie
pag.

No. 39

Oktober 1958

HOFLEVERANCIER

HET seizoen van speculaas en horstplaat is weer aangebroken. Vroeger
richtte de produktie van deze oud-Hollands - snoii z«'-h voor
namelijk op de feestelijke dagen in december, allengs echter heeft de
Nederlandse consument, door de wens te kennen te geven ook wel
eerder dan zo heel aan het eind van het jaar prijs te stellen op deze
lekkernijen, het tijdstip dat de eerste borstplaat en het eerste speculaas
deeg in de vormen gaat, doen vervroegen.

1 ongeveer 50 km kunn
van hun tochten naa
in Zeeland, Groningi
altijd voor de a

ATUURLIJK hebt u ze wel eens zie
rijden, de reusachtige vraehtw,
gens van Albert Heijn. Iedere dag zij
de tien auto's, dia gezamenlijk 90.000 niet
kg kunnen betgen, op de weg. 700 hoe>
ton levensmiddelen vervoert Albertal op weg zijn.

Heijn weke
lijks recht- Krii kras door Hot lontd

streeks van da

fabriek naar de filialen, 60 pet daar- Zaterdagsochtends echter zijn
van nemen de AH-chauffeurs in die AH-auto's op hun basis voor de

•n de chauffeurs i
de AH-filialen I
n of Friesland,
oor de avond terug zijn.
iedere ochtend om 6 uur
zijn. Zij zijn dan ook
vaste gasten aan
vele hotels in
heel ons land.
alle

QMD.4T u elders in ons blad
leunt Vezen over onze ..3 srt
de tas"-actie leek het me aardig
iets te vertellen over „Drie-in-
de-pan".

Het recept: U heeft nodig: een
ei, een half pond zelfrijzend bak
meel, iets meer dan een halve
liter melk, een snuifje zout, 60
gram boter of margarine en
flink wat ge
snipperde suka
de, krenten en
rozijnen. Voorts
j een pakje va-
nille-su'ker; een C n

beetje geraspte

citroenschil geeft aan de ge
wone drie-in-de-pan een b\i-
j zonder lekkere geur en smaak.
Maar noodzakelijk is hel niet.

Royaal mei krenten

Wees echter niet spaarzaam
met krenten en rozijnen, het is zo
zielig als er naai gezocht moet
1 v.ordenDoor het zelfrijzend bak-
meel roert u de eidooier en gaan-
deweg, steeds goed roerend, de
melk, waarna u door het gladde,
klöntloze beslag, het zout roert.

De krenten en rozijnen heeft u
van te voren zorgvuldig gewassen,
daarna voegt u ze met de sukade,
geraspte citroen en de vanille-sui-
ker bij het beslag. Het eiwit klopt

£ET U UW' KOFFIE in een fillerpot, mevrouwDan doet u als
het merendeel (69 rb) van de Nederlandse huisvrouwen.

Maakt u keleltjeskoffie? Dat doen met u 4 van uw collega's.
Vindt u het in de espressokan vlugger gaan? Dat is 10 van de
huisvrouwen in ons land met u eens.

Gebruikt u de perculator of de Melitapot? Dan doel u als
respectievelijk 8 en 7 van de koffiedrinkers.

Meer koffiegewoonten

De lekkerste koffie

Dat en nog meer blijkt uit een
enquête die Albert Heijn onder
de AH koffiegebruiksters heeft ge- Duidelijk blijkt uit de enquête dat

I bit

bekende viersmakenpakken kaartjes prjjs. ne waardering
verpakt met hel verzoek de vragen -
op deze kaarten in te vullen en 't
geheel naar Albert Heijn te sturen
Die kaarten zijn uit alle delen van
het land binnengekomen, uit de
grote steden en jiit de provincie. Er
zijn zelfs kaartjes bij uit het
buitenland.

de

Stem van de klant

Het merendeel van de huis
vrouwen maalt de koffie nog met
de hand (65 29 heeft een
elektrische koffiemolen en 6 co laat
de koffie in de winkel malen. Deze
percentages zijn voor de stad en
het platteland hetzelfde.

De wijze, waarop de koffie wordt
gezet, verschilt echter nogal in de
steden en in de dorpen. Tenminste
wat betreft de espressopot. Die
wordt in de stad nl. door 15 tot
20 c'o van de huisvrouwen gebruikt
en op het platteland door slechts
3 tot 7

Blijkbaar prefereert men in de
stad een kopje koffie met room of
koffiemelk, in de provincie houdt
men zich aan koffie met gewone
melk. Zwarte koffie wordt in ons
land niet veel gedronken slechts
3 noudt van een kopje zwarte
koffie.

Maar hoe dan ook. zwart of
niet zwart, met room oj zonder
room, één ding heeft de enquête

Opzet

deze enquête was te

■Q vier

All-koffiesoorten (goud-, groen-,
rood- en paarsmerki loopt nl. zeer
uiteen. Het is beslist niet zo dat het
grootste deel van de koffiegebruik
sters. ook al zou het geld geen rol
spelen, de duurste koffie, goud-
merk, \erkiest. Er zijn zeer veel
huisvrouwen die groen-, rood- of
paarsmerk het liefst kopen, omdat
zij die koffie het lekkerst vinden.

Er zijn heel wat koffiedrinksters j

bijzonder goed te spreken over het bijzonder duidelijk gemaakt, de
viersmakenpak. daar het maken nieuwe wijze van koffie kopen,
van een keuze hierdoor vergemak-

AH zit midden in de prod.uk-
tie van borstplaat en de duizen
den kilogrammen, die men per

Beschermend schaaltje

Hoe men de borstplaat maakt?
Als gezegd: volgens een-verbeter-
de-oermethode. Dat wil zeggen:
nadat de borstplaat uit zijn rubber -
vormpje is gerold, krijgt hij een
nabehandeling die hem langer
houdbaar maakt en mooi van
uiterlijk houdt. Hij gaat nog heel
even in een geconcentreerde suiker-

week aflevert, bewijzen dat er 0pi0ssing en krijgt zo een dun
in menig Nederlands huisgezin eierschaaltje suiker als het ware
alweer met smaak wordt gege- dat hem beschermt tegen uitdro- j
ten van de vroege winterver- ging en de akelige verharding en
snaverinaen daarmee gepaard gaande verkleu

ring. Een borstplaatje dat een
Alweer: zoals bij alle produkten kneusje in zijn bastje heeft zal wei-
uit lekkerkeuken en bakkerij dra gaan indrogen en bleek wor-
het geval is, ook hier blijft het 1 den en akelig zijn om te zien.
oerrecept hetzelfde. Een moderne Blijft hij gaaf dan kan hij. nor-
s u iker bakker ij handelt nog zo als i maal bewaard althans, een gans
de ouderwetse bakker onzer voor- jaar lang heerlijk blijven.

inorme Kromhout- en DAF-trekker»
net opleggen voor hun rekening. De
est wordt per motorboot vervoerd
Met een gemiddelde uursnelheid ven

kelijkse
leder

chauff?

kbeurt.

is trots op het
e uiterlijk van zijn auto, dus
flink gepoetst op die morgen.

koffie kopen die AH aanbeveelt, bij

u goed stijf en roert het eveneens I ?e -k!anten J", "fe s!Paak TaU'. EZ"
kruidemersbednji kan nl. steeds

door het beslag, waarna u drie 1
koekjes tegelijk in wat boter goud
bruin en gaar bakt.

Als variant kunt u ook' eens
j dunne schijfjes appel door het be-
I slag roeren, dat is fris en heel
I lekker.

Uw gezin zal u er dankbaar
voor zijn

ernemen of de nieuwe^wijze van keiijkt wordtTzij'Vchrijvén"dat"met °P s'"aakPlc,ats von naar
grote letters op het kaartje. prijs, wordt beslist geprefereerd!

maar doorgaan met het moderni
seren van de verkoop, en koop-1
methoden, met het in de handel i
brengen van nieuwe artikelen en I
met het openen van ruimer en ge
rieflijker winkels. Maar de hoofd- i
zaak moet de stem vÉn de klant,
uw slem, in deze aangelegenheid I
blijven. Dus ook in de nieuwe
koop- en verkoopwijze van AH-
koffie legl uw oordeel het groot-

ciska verheul ste gewicht in de schaal..

Mogelijkheid tot
abonneren

V AN de gelegenheid om zich op

V Aller Hande te abonneren heb
ben al reeds velen gebruik ge
maakt.

Slechts een briefkaart met ver
melding van naam. volledig adres
en woonplaats, voorzien van 50 ct.

per fabrikant verschilden (en
verschillen want nog niet alle I
j fabrikanten doen mee).

liet systeem heet „De Juiste
Maat", afgekort met D.J.M.

ouders. Het gaat, vóór alles om de j
smaak en om de kwaliteit.

Geen risico's

Het laatste echter, de kwali
teit. is iets dat nu nimmer reden
tot bezorgdheid kan geven zoals
dat eertijds nog wel eens het
geval kon zijn. De laatste weten
schappelijke verworvenheden
komen tot uiting in het onder
zoek dat wordt verricht voordat
men een bepaald artikel in pro-
duktie gaa( nemen. AH met zijn
uiterst moderne laboratorium
neemt geen enkel risico ten aan
zien van de kwaliteit. Zoals
spreekt doet de directie dat, vóór
alles, ten gerieve van de klant.
„Een tevreden klant telt voor
meer", is nog steeds de kern van
elke goede handel.

Bekijkt uw borstplaat van
welke kleur hij ook is eens goed
bedenk dat ook op dat kleine

aan „tri mntrnnln voor atlminis-' KE?. van. 'I' *r,oWe «orecnkimljes van de handelaar In dameskle- „,le cen japon of anderszins die
t^atiekosten en nericht aan Albert.1 «"'Wt. jnpimnnn. mantelpakken hlousjes en deus-pieces is altijd aan de hand van dat maatsystecm
iïehn N V J^aamfam, is voldoeruie Seneest de schrikbarende „pompe". Dat „po,npe". dal zijn hele is gemaakt, zoekt, moet kijken
J - - balans doorspeelt en een van zijn grote schadeposten is, bestaat naar jg iabe| in de japon waar
immers uit het zogenaamde ..veranderen" nadat de cliënte heeft op duidelijk staat D.J.M. ,,De
gekocht. Zoals spreekt heeft hij al sinds jaren getracht een oplossing jujste Maat",
te vinden voor dit euvel. Maar wat kon hij er aan doen

t .tg maar een weet

Heijn

om zich gedurende een jaar van
toezending te verzekeren. De post
bezorgt dan Aller Hande aan huis.

Wij verzoeken u wel, in verband
met de postvoorschriften, deze

rondje generaties van vakmanschap 50 ct. aan zegels aan de adreszijde
gekristalliseerd liggen, van de briefkaart te plakken.

11

11

IETS om altijd in voorraad te heb-1 blokjes
ben. dat zijn die blikken ge-j

gehakt bij, iaat alles
een kwartiertje sudderen en
stoomd gehakt** (inhoud 425 gram! I roert de saus door de spaghetti.
voor 99 et. Met dit gehakt kunt u i xuaarna er flink wal geraspte
n.l. populair gezegd: ..alle kanten j QQS ovgr gestrooid wordt. Des-
uit!" Het allereenvoudigste is: L noo^s jn een vuurvaste schotel
Maar AH neemt ook geen enkel snijdt het «hakt m eBen ie oven 2etten om

een korstje op te laten komen

risico ten eigen gerieve. Immers de geeft het als broodbelegging zon-

hoeveelheden grondstoffen die ver- der meer.

werkt worden zijn zo enorm dat Natuurlijk kunt u er ook in die i

men geen kans mag lopen dat door vorm wel'een variatie op ueden- -

een foutje in welke vorm ook. een ken u belegt bijv. iedere plak ge-

kostbare partij verloren zou gaan. hakj met plakjes rauwe tomaat en i

Jd at borstplaat rolt weer bij 3pujt er dan wat mayonaise over i

AH. Mei miljoenen rollende ronde mel bijvoeging van wat zout. peper

schijijes. gezelligheidsbrengertjes en mosterd.

ii i' 'i /n, in ni1 jit- Als lunch-schoteltje kunt u de
nen harten - zelfs, weer naar de plakken gehakt aan beide zijden in
pakmachines. In de tien fraaie bet gezelschap van een fijn gehakt
kleuren waarin AH ze produceert ujjje lichtbruin bakken, waarna u
volgens de oude methode van er losgeklopte eieren overheen
-,nke: en stroop en vruchtenaroma. ajet en er op deze wijze een fraaie
Want elke kleur is de weerspiege- omelette van bakt j
ling van de zuivere vrucht of de Laten we zeggen dal u dit ge-
andere grondstof welke gebruikt hakt. in blokjes gesneden, uitste-
weid Vruchten en nog eens vruch- -Kenc|' ^unt mengen door een pikan
ten bij duizenden kilogrammen zijn )e tomaiCnsaus. die op zijn beurt
ei kt om tot de essences te ge- wecr geroerd wordl door soaghetti j

En voor het avond-eten maakt,
u eens een rijst-rand die u vult
met een pikante kerriesaus
waar u eveneens blokjes gehakt
doorroert.

CISKA VERHEUL

1 voor de eindeloze japon-rekken
van de grote winkels liepen te
zoeken

En maar meten

Men verzocht enkele ge
leerden enige jaren geleden
eens op onderzoek uit te gaan.
Wat deden zij Zij namen de
maat van liefst 5000 Neder
landse vrouwen. En aan de
hand van die met veel moeite
verzamelde maatgegevens stel
den zij een maalsysteem sa
men dat bijna feilloos bleek
te „sluiten".

1 Heel in het kort nog even de
principes waarop het systeem is
gebaseerd. Ten eerste dus op de
maten van die 5000 „opgemeten"
Nederlandse dames. Dan gaat
men uit van ruglengte en taille-
wijdte. Pas-proeven bij nog weer
liJOOO dames hebben de waarde
van D.J.M. bevestigd. In veer
tien maten, onderverdeeld over
kort, midden en lang kan 90.5
percent van de hele vrouwelijke
Nederlandse bevolking gekleed
worden. D.J.M. stelt een matcn-
lint ter beschikking waarop de
twee grondmaten, ruglengte

Als de confectiejapon die hij in
zijn rekken had, gekocht werd en
met paste, moest hij ervoor zor-
gen dat dit wél het geval werd
en service verlenen door „pompe"

J te maken, al dan niet tegen een
vergoeding.

Het was hem veel liever als de
koopster iets uit het rek haalde,
dat onmiddellijk paste en waar
mee zij, zonder dat er enig ver-

anderen nodig was. de winkel uit maatsysteem als basis, overging
kon wandelen zo trots als een tot de produktie van japonnen.
pauwtje. Niet alleen omdat het Men kwam tot verrassende re-
hem de lasten van het „verande- sultaten Verkoopproeven in hetmen zó naar het rek stappen en
ren" bespaarde, maar ook omdat hohhri, nnnnetnond daar een jurk U'tz<>eken die ge-
de klant prettig had gekocht en ",e,e ,land 'ie°ö.en aan9et™™ WOOn ..op maal is gemaakt". En
dat was veel belangrijker Een döt bijvoorbeeld, van de 4oJ'f cjan door de beste kleermakers en
tevreden klant immers is het japonnen die volgens dit systeem couturiers die men zich kiezen
grondkapitaal van elk bedrijf waren vervaardigd er slechts kan: immers de Nederlandse con-
Het is te begrijpen dat men 4 ?8 percent „pompe", dus „ver- fectie heeft een grote naam

bleef zoeken naar een systeem anderen" vergde En dal was

van maten waarin alle Neder- -

landse vrouwen zich zonden kun- aanmerkelijk minder dan bu de
nen ..terugvinden" wanneer zij andere systemen die trouwens

n 4 ,if taille, zonder enige moeite afge-

Dat bleek toen men, mei ditjezen kunnen worden.

Als men met zulk een maatlint
in de winkel even zijn ware
D.J.M.-maat laat nemen dan kan

Eens de tooi van een fiere haan. Thans de
tooi van een elegante vrouw

MODEL VAN SVEND VOOR JACQUES HEIM

raken die zo zuiver
zijn da: de smaak
«preekt bij c
met de tong.

zo krachtig
onmiddellijk
eerste aanraking

of macaroni, waarbij dan voor;
een flinke hoeveelheid pikante
geraspte kaas niet mag ontbreken

illerlef hl e uren urianlen

Tien kleuren dus: bruin Als u voor die saus geen verse

voor de chocolade s m aak: tomaten wilt neme" gebrmkdan

lichtbruin voor de moe ca- de inhoud van een blik lorna

maak (de kleur die altijd het tenpuree. L /ruit ajat boter.

eerste verdwijnt van hel pre- vet of margarine, em fMuj#,

senteerschaaltie): lila voor de fijn gesneden m ""S"- 90""

vanille (met sim zwarte punt- brum, voegt er de nodige krui-

jes); eigeel voor de advo-
c a a t: geel voor de citroen;
or a n 1 e voor de sinaasap
pel: rood en rose beide voor
de framboos, wit voor de
marasquin en groen voor
de abrikoos.

den bij (hel mag gerust wat
pikant zijn!), een paar plakjes j
bacon of procureur spek. de
tomaten-purée en zonodig een
scheutje water, maar met dal
laatste dient u liefst spaarzaam
om te gaan. Dan voegt u er de

tafel

Koken aan

ET DE c h a f
set van J. N.
r 0 p 1 n T i e 1 kunt

n g d 1 s h
Daalde-
aan tafel

gerechten, voor een bijzondere
gelegenheid, gratineren, flamberen
au bain marie opwarmen of wat
u maar wilt. De set bestaat uit
een flinke komfoor met treef. een
hoger of lager verstelbaar brand-
stofbakje en pannen, als kook-,
hak-, steel- en botersmeltpan,
dekschaal en schotel.

Een reukloze vloeibare brand
stof zonder katoen of brander
zorg! voor verhitting. Zowel kom
foor als pannen kunt u kopen in
geel of rood koper.

Fijn gesneden ananas

r\ANKZIJ het in Nederland
U' nieuwe en in alle AH-win-
kels verkrijgbare blikje fijn
gesneden ananas kunt u heel wat
variatie in uw menus brengen.
89 cent kost zo n blik. er zit bijna
4 ons ananas in, u kunt het door
de pudding mengen, u kunt er de
pudding mee garneren, taarten en
cakes mee versieren, harde zand-
gebakjes mee vullen en u kunt de
fijn gemaakte ananas zo als toetje
geven, met of zonder slagroom.
Een nagerecht voor vier personen
haalt u gemakkelijk uit één bijk.

In Amerika is de fijn gesneden
ananas erg populair; In ons land
zullen deze blikken het vast ook
worden.

IEDERE tijd van het jaar ia heerlük als men cr iets genoegelijks
I van kan maken Voor ons huisvrouwen komt nu de tijd aan dat
we zelf weer eens taarten en cakes gaan bakken en ook dat werk
heeft een zeer eigen bekoring.

Heeft u wel eens zo'n heerlijke cake niet chocola gemaakt die de
fraaie naam van Marmer-cake draagt

ty/lE dooi de bril van de arg
waan kijkt, ziet rupsen ook
in zuurkool zelfs.

WILHELM BUSCH

WIE zich zeiven iels onthoudt
om aan anderen iets te
kunnen mededelen, geniet dubbel.

HBRZEL

BENODIGDHEDEN

U gebruikt hiervoor: een puk
cake-meel van een pond, zes
eieren, een pond sxtiker, een pak
je vanillesuiker, een weinig zout,
een half pond roomboter, (na
tuurlijk kunt 11 ook margarine
nemen, maar u zult net als ik
wel weten dal roomboter de -

chocolade beslag om te eindigen
met de rest van het witte beslag.

Denk u er vooral om dat met
het oog op het rijzen van de cake
uw vorm maar voor drie-kwart
gevuld mag zijn. anders loopt u
kans dat uw cake de oven uit-
r<eDijst

Deze cake dient lang in de
oven 'e verblijven, anderhalf
uur lung in een niet tè hete

gelijks!), een half ons cacao,
een kwart liter melk voor het
witte beslag en drie eetlepels
melk voor het chocolade-beslag.

Nu gaat u als volgt te werk u
begint met een grote vorm duch
tig met boter in te wrijven het
beste een lulbandvorm, dat is erg
effectvol. Daarna roert u in cen
l forse kom

LIET levendige scheepvaartverkeer up de Zaan de Zaan als weliswaar ouderwetser, maar momen- boter tot room. roert er de ci-
maakt deze rivier nog steeds tot een levens- teel nog node te missen vervoersader. dooiers en de suiker door. voegt er

smaak wel bijzonder verhoogt oven. Natuurlijk probeert u met
en u bakt vermoedelijk niet da- I een breinaald of de marmer-

ader van betekenis voor het belangrijkste in- Bij Albert Heijn bijvoorbeeld neemt het water-
dusiriegebied van de Zaanstreek. De dynamiek transport nog steeds 40% van het totale vervoer
van deze streék heeft dezer dagen gestalte ge- voor zijn rekening: een niet gering percentage
kregen in een boekje, waaraan wij bovenstaande voor deze tijd. En om nog even op de uitgave
welsprekende op- ..ABC van de Zaan-

name ontlenen, en I I P I streek" terug te

dat de naam draagt Uriltlü DeClrilt aüll tie AHaU komen: het is een
„ABC van de Zaan- O J f raai boekje, dat in

streek". opdracht van de

Bij foto's van C e e s van der M e uien en I stichting ..Z a an s Tunnel C omit werd
tekeningen van Th om cle Heus schreef Jan vervaardigd door drukkerij M e ij er te W or -
G. E l b u r g een spitse tekst, waarin het pijnlijke m e r ve e r.

gemis aan een tunnel onder het Noordzeekanaal Het verscheen ter gelegenheid van het bezoek,
meerdere malen aan de orde wordt gesteld. Zo- dat honderden werkgevers aan de Zaanstreek
lang het wegvervoer naar en van de Zaanstreek brachten, toen daar op 25 en 26 september de
genoegen moet nemen mei een pontverbinding, jaarvergadering werd gehouden van het Verbond
zolang zal men druk gebruik blijven maken vanvan Nederlandse Werkgevers.

steeds roerende het cakemeel bij.
daarna het zout. de kwart liter i
melk, de vanille-suiker en als dit
allemaal goed door elkaar gewerkt
is. gaan de stijfgeklopte eiwitten
erdoor. Roer de cacao met de
drie eetlepels melk tot een vol- j
maakt glad papje en voeg er dan i
een kwart gedeelte van het eerste 1
beslag bij. waarna ook alweer
zorgvuldig geroerd dient te wor-

cake gaar is, voor u hem uit de 1
oven haalt. Voor u de cake ove-
rigens uit de vorm haalt, laat u
ze eerst een minuut of vijf d
tien afkoelen. Smakelijk eten! 1
N'.B. U Kunt een dikke plak van die
cake ah toetje serveren met een
koude vanille-saus, dat zal zeker
gewaardeerd worden!

N B II. Natuurlijk verplicht niemand
u 0111 deze hoeveelheden te ver
werken alleen de verhoudingen
zijn belangrijk!

CISKA VERHEUL,

den.

Gieten maar

Als beide beslag-soorten klaar
zijn, strooit u wat kristal-suiker
in de tulband vorm. langs de wan
den en op de bodem, daarna vult
ti dc vorm mei de helft van het
witte beslag, daarop giet u ai het I

£EN STUKJE vilt of stof
een draadje borduurgaren
wal vulsel zoals watten
kapok, oude lapjes of stukjes
schuimrubber en een stukje
>jzerdraad voor de stevigheid
van de poten), ziedaar het
geen u nodig hebt om deze
prachtige kangeroe te maken,
waarmee u uzelf (tijdens het
maken) en uw kinderen, neef
jes of nichtjes een groot ple
zier doet. Maar hoe moet ik
'm maken, zult u zeggen?

Volgens het patroon en de
handleiding, die Ciska Verheul
belangstellenden gaarne toe
zendt. Een briefkaartje aan
Ciska Verheul, Harstenhoekweg
189. Scheveningen, is genoeg.