IN RIJDEND HUIS OP VAKANTIE
T.
U
BESCHUIT KAAS
26
Netheid, verzorgd uiterlijk,
beleefdlieid, enz.
KAAS (óók graskaas)
Ruime keuze
in caravans
E
Kokkerellen in de caravan
Albert Heijn TAFELBESCHUIT
NIEUW
Albert Heijn
DELICATA
BONBONS
Waarom populariteit groeide
.J
DAT WORDT IN DE OPLEIDINGSWJNKEL GELEERD
EEN LOOPBAAN
BIJ A.H.
nü héél goedkoop!
GECONSOLIDEERDE BALANS PER 31 DECEMBER 1957
VAN ALBERT HEIJN N.V. TE ZAANDAM MET DOCHTERONDERNEMINGEN
GECONSOLIDEERDE VERLIES- EN WINSTREKENING OVER 1957
Mogelijkheid
tot abonneren
Hazelino
Albert Heijn
Delicata Bonbons
100 gram 85 ct.
ALLER HANDE
JUNI
EN van de heerlijkste
tijden van het jaar is
ongetwijfeld de periode die
aan onze vakanties vooraf
gaat: de tijd van het plannen
maken. Niet alleen de oorden
die men bezoeken wil pas
seren de revue, neen, ook de
manier van reizen en datgene
dat men nodig denkt te heb
ben, zowel wat de centjes als
de kleding e.d. betreft, dient
terdege overdacht en bespro
ken te worden.
caravan er op uit. Dit rijdende vakantiehuis
alle gemakken voorzien, is de Westfalia.
van vakantiehouden voor een
gezin met kinderen die meer en
meer in trek komt is een vakan
tie trekkend doorgebracht met de
caravan, want:
"i de reiskosten ztfn aanzienlijk
■*- lager;
o men is aan geen enkele vaste
tijd gebonden (hetgeen met
kinderen een enorm voordeel
betekent!)
o de hotel-kosten worden verme
den, terwijl men de onkosten
precies zo laag of hoog kan
maken als men dat zelf ver
kiest;
A men profiteert van alle mooie
plekjes veel meer, want men
wordt nooit gedwongen voort
te snellen, wanneer men juist
zou willen stoppen om te genie
ten van het fraaie uitzicht of
van het heerlijke weer;
jr wanneer men moe is, kan men
naar hartelust uitrusten in het
ontspannende comfort van het
eigen huis;
z: voor kinderen is zo'n vakantie
u in de caravan ideaal, daar zij
het meeste profijt hebben van
het buiten zijn, terwyl zij toch
spelenderwijze leren gemeen
schappelijk alle corvée-werkjes
te doen, die zjj thuis misschien
onder veel protest zouden uit
voeren.
Duur in aanschaf
Uit het voorgaande heeft u kun
nen opmaken, dat een caravan, zelfs
al zijn de aanschaffingskosten vrij
groot, zichzelf in een paar jaar tijds
volledig kan betalen. Bij normaal
gebruik gaat hij zeker twintig
jaar mee.
Maakt er maar eens een reken
som van hoeveel twintig vakanties
met uw gezin u zouden kostenl
Geen vakantie voor
de vrouw
Ook dit is niet waar want
de reisgenoten kunnen allen
meehelpen, en bovendien ver
eenvoudigt de verstandige huis
vrouw, het huishouden uit den
aard der zaak zoveel mogelijk.
De maaltijden worden smake
lijk, voedzaam en vooral een
voudig gehouden. Elders zullen
wij een paar tips geven voor
caravan-maaltijden.
Welke te kiezen
Dat zal natuurlijk in de eerste
plaats afhangen van de omvang
van uw gezin en de grootte van uw
portemonnaie.
Er is een enorme keuze van ca
ravans en kampeerwagens, zowel
van Nederlands als buitenlands fa
brikaat, in zeer eenvoudige uitvoe
ring tot zeer luxueus toe.
Er zijn er niet alleen met com
plete gasfornuizen, maar zelfs met
de fraaiste koelkasten.
Zo ver als Amerika In dezen
gaat, zagen wij ze echter in Europa
nog niet- Maar men kan wel dan
sen, al danst men niet met de bruid
en wij twijfelen er niet aan of ook
in de uitklapbare kampeerwagen
kan men dé vakantie van zijn leven
beleven!
Huren
Men kan in ons land ook
caravans huren, zelfs caravans
mét auto's, zodat men geen
zorgen behoeft te hebben over de
eventueel te lichte auto ten
opzichte van de te zware caravan.
De F a. S c h a 1 k t e V ij f h u i-
z e n (Haarlemmermeer)
bijvoorbeeld biedt hier uitkomst.
Gaat u vooral ook eens kijken bij
onze Nederlandse caravan-bouwer
Kip te Soesterberg, waar
men u alle mogelijke caravans van
uitstekende kwaliteit en handige
indeling zal tonen.
kopje koffie of thee onderweg
geenszins behoeft te missen.
Bij Berkelo, Nieuw Loos-
d r e c h t, vindt u de Engelse
E c c 1 e s caravans, in talloze uit
voeringen en in verschillende prij
zen. Deze firma importeert tevens
de Berkeley caravans. De mees
te modellen van Eccles zijn voor
zien van een toilet, hetgeen voor
langere reizen natuurlijk wel erg
prettig is.
Dan zijn er de Blue-Bird
caravans die u vinden kunt bij de
Rinel Trading Comp. in
B u s s u m. Ook alweer in verschil
lende typen, waarvan er zijn die
zelfs op een bepaalde wijze ver
warmd kunnen worden, zodat ze
langer dan de zomer dienst kunnen
doen-
Voor kleine autoi's
Maar bent u bij geval de eigenaar
van een kleine auto dan is er voor
u de Cosmopoliet, die zich
makkelijk over de bergen laat
trekken en die in zijn beslotenheid
alle comfort biedt.
En zeer comfortabel, maar ook
wat kostbaarder is de Westfalia-
caravan die door de F a. H e i n s
uit Duitsland wordt geïmporteerd,
waar men de op gas lopende koel
kast in vindt.
En als u toch een „caravan
speurtocht" maakt, bezoek dan ook
Frans de Witte in Bilt-
hoven die u o.a. de Sprite-
caravans kan tonen.
Voor het servies-goed kunt u het
beste plastic kiezen, gezelligste
modellen in vrolijke kleuren en
over het algemeen laag geprijsd.
Neem. om het gewicht niet te
groot te maken, pannen van alu
minium.
Welke kleren
Nylon en plastic ook hier, mak
kelijk in onderhoud en snel droog.
Houd rekening met een dag
slecht weer, dat betekent dus vol
doende wollen truitjes, pull-overs
«.d. voor de hele familie. Daarnaast
mag de verzameling bad- en strand
kleding zeer uitgebreid zijn. Shorts
en slacks zijn natuurlijk ideaal.
Vergeet vooral niet voor iedere
huisgenoot een „net" geheel mee
te nemen (als u eens in een restau
rant gaat eten)Een lange pantalon
en een keurig overhemd met das
voor de mannen, een frisse katoe
nen jurk voor de vrouwelijke
gezinsleden voldoen uitstekend-
Waak tegen het meenemen van
overtollige en onnutte zaken.
Ieder land heeft zijn eigen voor
schriften omtrent standplaatsen
voor caravans, omtrent de hoeveel
heden levensmiddelen die meege
nomen mogen worden. Daarom
trent kan de A.N.W.B. u precies
inlichten. Tijdig informeren naar
deze bijzonderheden, ook naar de
kosten van het staan in de cara
van-campings is gewenst.
Doe uw buren in zo'n typische
gemeenschap als een camping is
vooral geen overlast aan door te
harde muziek van draagbare
grammofoon of radio enz.
Veel plezier, een heerlijke
vakantie en het mooiste weer
van de wereld!!
/AM te beginnen zijn de „kant en klaar"-maaltyden in blik natuurlijk
zeer makkelijk, maar dan zal de goede huisvrouw toch altijd zorgen
voor een flinke schaal met sla en voldoende fruit, dit voor de vitaminen.
Buitengewoon lekker zijn de gerechten die men in één pan kan
klaar maken, zoals de vlees-met-groentenragoüts, die men eindeloos kan
variëren in hun samenstelling.
NEEM wat kalfs-, varkens- of
magere runderlappen en laat
die door de slager in vrij grote
blokjes snijden.
Braadt dat vlees ln boter, mar
garine of vet licht bruin. Voeg er
een in ringen gesneden ui bij en
verder de schoongemaakte groen
ten: zoals bijvoorbeeld bloemkool,
worteltjes, boontjes, komkommer
in blokjes gesneden, paprika's,
tomaten en peterselie in de ver
houding die u het prettigst voor
komt
Natuurlijk gaan daar kruiden
bij: een laurierblaadje, wat thijm,
peper, zout naar smaak, en wat
u verder goed dunkt en u bij de
hand heeft. (Dit zijn de dingen die
u van te voren in dient te slaan;
u kunt er dus het beste een lijstje
van maken). Voeg wat water bij
de pan en laat het geheel op een
laag pitje gaar smoren. Drie kwar
tier voor het opdoen voegt u er in
stukjes gesneden aardappelen bij
Een charmant zonnepakje, ideaal
voor de caravan-uitzet. Uit de
Heinzelmann „Orchidee"-
collectie
Inklapbaar
Inklapbare kampeerwagens vindt
u bij Heins in Utrecht in de
vorm van de Wevo-Camper
,,J u n i o r" en „Delux e" en bij
C a t a n, eveneens te Utrecht,
die uitkomt met de V a g é-C o m b i
en de V a g é-M i n o r. Het voordeel
van zo'n kampeerwagen is niet
alleen het lagere gewicht, maar ook
het feit dat de autobestuurder er
overheen kan zien wat er achter
hem op de weg gebeurt.
Deze wagens zijn zeer snel uit te
klappen en in de juiste stand te
zetten, zodat men het opwekkende
Oosterse motieven zijn verwerkt
in dit korte bad jas je uit de
Summertimer-collectie, dat de
naam Biarritzdraagt.
Een zonnig str andjasje met
vrolijke strepen, uit de Summer
timer-collectie. „Scheveningen"
is de naam van dit Nederlandse
produkt.
en laat die in de ragoüt gaar wor
den. Zo nodig voegt u tijdens het
kook-proces water bij.
Dit is een uitstekende maaltijd
om klaar te maken in een snel
kookpan. Iedere bezitster hier
van zal deze pan juist in de
caravan nog veel meer waarde
ren. In plaats van aardappelen
kan men natuurlijk ook rijst bij
groenten en vlees voegen.
Veronderstel eens dat u van dit
gerecht iets overhoudt (het lijkt
ons heel onwaarschijnlijk!), dan
maakt u er de volgende dag door
toevoeging van soepballetjes (uit
blik of potje), vermicelli, witte
bonen, erwten uit blik en wat
kropsla aan stukjes gesneden,
plus peterselie en een gehakt uitje,
een voedzame dikke soep van die
gecombineerd met brood het gezin
beslist met hongerig zal laten.
Als toetje geeft u dan bijv. pap
met vruchten uit blik (aardbeien,
kersen) ofwel een compote van
gedroogde zuidvruchten.
Natuurlijk is ons nationale
gerecht van biefstuk, sla en
aardappelen zeer snel klaar te
maken, maar dan mag er toch
wel een voedzaam dessert achter
aan komen, want caravanning
maakt hongerig!!
Maakt u eens een pudding van
puddingpoeder die niet gekookt
behoeft te worden, slechts met
koude melk vermengd. Ook die
pudding kunt u met vruchten
combineren.
En als voorafje zal een fikse
zalm- of tonijnsla zeker heel wel
kom zijn.
Makkelijk te maken, immers:
zalm of tonijn komt uit het blik,
de mayonnaise komt kant en klaar
uit tube of potje, hetzelfde is het
geval met de mosterd, een uitje is
vlug fijn gehakt, eieren hard ko
ken is eveneens in een wip gebeurd
en tomaten en komkommer zijn een
smakelijke garnering en uitbrei
ding van het gerecht. Gecombi
neerd met een flinke aardappelsla
heeft u hier een voedzame, koude
maaltijd voor een zeer warme dag.
Betaalbaar gestelde
coupons
De volgende coupons van
AH-Klantenobligaties zijn
van 1 juli af betaalbaar:
Serie 1955
kleur blauw - coupon Nr. 1
kleur blauw - coupon Nr. 2
kleur blauw - coupon Nr. 3
Serie 1956
kleur groen - coupon Nr. 1
kleur groen - coupon Nr. 2
Serie 1957
kleur bruin - coupon Nr. 2
■tempeltng
1/12 gedeelte
2/12
3/12
4/12
5/12
6/12
1/12
8/12
9/12
10/12
11/12
ongestempeld
Serie 1957
kleur bruin - coupon Nr. 1
0,25
0,50
0,74
0,99
1,24
1,49
1,73
1,98
2,23
2,48
2,73
2,97
Stempeling met:
1/4 gedeelte - 0,25
2/4 - 0,50
3/4 - 0,74
ongestempeld - 0,99
Serie 1958
kleur rood - coupon Nr. 1
Stempeling
1/6 gedeelte
2/6
3/6
4/6
5/6
ongestempeld
0,25
0,50
0,74
0,99
1,24
1,49
VERZAMEL/OBLIGATIES
Van de stukken van
1000.zijn de volgende
coupons betaalbaar:
Lening 1956 -
Coupon No. 2 met f 59.50
Lening 1957 -
Coupon No. 2 met 1 59.50
Lening 1958 -
Coupon No. 1 met 29.75
Betaalbaar bij onze fi
lialen of bij bankinstellin
gen.
De dividend-belasting is
in bovenstaande bedragen
reeds verrekend.
Enkele
geleden
jaren
ont
moetten wij op
de Bedryfsschool
van A.H. te Zaan
dam de heer M.
G. Horsman. Hij
was toen juist af
gezwaaid als Hu
zaar van Boreel
en ging nu, ge
trouwd en wel en
vader van een
M. G. HORSMAN tweeling de toe-
stap vooruitkomst tegemoet
bij Albert Heijn.
Hij begon bij het begin: de be
diendencursus. Ofschoon hij reeds
enkele jaren in het kruideniersvak
werkzaam was leerde hij er veel.
,A.H. biedt uitstekende vooruit
zichten". zei hij toen (het was
1955) en het stond in AIIer-Hande.
Hoe juist deze woorden waren
bewijst het feit dat wij hem twee
jaar later als „ambulant", anders
gezegd als assistent-chef, tegen
kwamen in een Haarlemse winkel
van AH. Hij was vooruitgegaan.
Hij droeg de verantwoordelijkheid
voor een ganse bedrijfsvoering
de chef van de bewuste zaak was
ziek en wist zich vaardig aan te
passen aan de lopende gang van
zaken.
„Orde, netheidalles op zijn
plaats en geen doosje uit de rij
dat zijn zo dingen die eenvoudig
een tweede natuur moeten wor
den", zei hij bij die gelegenheid.
En hij zei dat met overtuiging.
En het stond in Aller-Hande.
Wellicht is het juist deze gees-
tesinstelling geweest welke hem in
aanmerking deed komen voor de
functie van Instructeur van de
nieuwe Opleidingswinkel in de
Van Baerlestraat in Amsterdam.
Na enkele jaren hard werken ziet
hij zijn moeite beloond: hij heeft
weer een stap voorwaarts gemaakt.
Hij is nu 28 jaar oud en dank zij
het personeelsbeleid van AH dat
mensen die vooruit willen en daar
toe de capaciteiten hebben in de
gelegenheid stelt zich te ontplooien
krijgt hij opnieuw een kans hoger
op te komen. Hij zegt over zijn
nieuwe werk:
.Het is heel nuttig en erg af
wisselend werk met steeds nieu
we leerlingen. Hoe mijn tweeling
het maakt? Uitstekend; het zijn
al hele knapen geworden."
Vervolg van pagina 1
Normale winkel
Om nu, eens en voor al, het
risico van niet-volleerd personeel
op te heffen, is deze Opleidings
winkel gesticht. Het is een nor
male winkel met het volledige
assortiment artikelen dat ook in
de andere AH-winkels te ver
krijgen is en de klanten die er
komen zijn volkomen échte klan
ten. Mét hun eigenaardigheden
en speciale wensen. Hier nu
leren de jongedames hoe zij pret
tig moeten helpen. Met andere
woorden: zij leren het vak van
verkoopster.
Waaystult
de beste
de lekkerste
Het was eigenlijk een hele
waag. Want hoe zou het publiek
reageren op deze bediening? Het
komt in deze winkel immers tel
kens voor dat de instructrices of
instructeurs een leerlinge die be
zig is een klant te helpen onder
breken en zeggen: ,,Nee, zo moet
je dat niet doen: het hoort zó te
gaan". Het blijkt nu dat de klant
het aardig vindt. Inplaats van
ongeduldig te worden helpt men
mee; bovendien ziet men er de
noodzaak van in. Iedere klant
immers weet uit ervaring hoe
belangrijk een goede en prettige
bediening is. Nu, dat leren de
dames hier!"
Lesrooster
OP het schip waar Chef Konings
Kapitein is, is de heer M. G.
Horsman Instructeur.
Hij is een nog jonge man, die
na de eigen kennis in de har
de school van de praktijk van
verschillende AH-winkels te heb
ben opgedaan, nu zijn ervaring
overdraagt aan de adspirant-
verkoopsters.
„De lessen bestaan uit een
theoretisch gedeelte en een
practisch gedeelte", vertelt hij.
„Het rooster, dat na heel wat
wikken en wegen samengesteld
is, biedt beide gedeelten onge
veer evenveel plaats. Met het
praktische deel bedoel ik in
hoofdzaak het helpen van de
échte klant. Theorie bestaat uit
het leren van allerlei vak
technische dingen en de regels
van netheid en ordelijkheid en
zo nog veel meer.
de echte Zaanse,
14 van die heerlijke brosse
beschuiten in één rol slechts
Eén ireek
De leerstof, als ik het zo mag
noemen, moet in één week zijn
doorgewerkt. Ik krijg hier te ma
ken met jongedames in hoofd
zaak die nog niets afweten van
het kruideniersvak. Wij beginnen
dus helemaal van voren af aan.
Wij vertellen ze van A tot Z alles
wat zij moeten weten. En vóór
alles willen wij ze leren hoe
zij de klant prettig kunnen helpen.
De klant moet zich thuis voe
len in de winkel, en zy- of hij-
moet met een prettig gevoel-
van-voldoening-over-geslaagd-
inkopen de winkel verlaten.
Dat gevoel van tevredenheid
ontstaat, zoals spreekt, als
gevolg van een heel complex
van voor het grootste deel on
bewuste ervaringen in de win
kel.
Nette indruk
Zo is het prettig als de vakken
met de artikelen netjes, maar toch
ook weer niet té stijf of ongezellig,
opgeruimd zijn. De artikelen moe
ten mooi op rij staan, overzichte
lijk zijn opgesteld en een sfeer van
knusheid verspreiden.
Ditzelfde geldt voor de kleding,
de manieren en het uiterlijk van
de verkopers en verkoopsters. Dat
zijn dus nog steeds dingen die niets
te maken hebben met het recht
streekse contact met de klant.
Dat is natuurlijk van het grootste
gewicht! Het gaat dan om behulp
zaamheid, beleefdheid, begrip, om
het adviseren bij bepaalde inkopen
en nog tientallen andere dingen
meer.
Voorbeeld
Ziet u deze boodschaptassen
hier? Die vormen een onderdeel
van de opleiding. Hier hebt u een
nylon netje. En dit is een gewone
ke tas met een rits. Hier een
paar mandjes van verschillend
model. Wat wy daarmee doen? Wij
laten de leerlingen die tassen in-
Vaste Activa:
Gebouwen, terreinen, machines, ge
reedschappen, vervoermiddelen,
diverse inventarissen en winkei-
inriohtingen
Deelnemingen
Effecten
Voorraden
Vorderingen
Liquide middelen:
Kassen en giro1.440.792,74
Bankiers3.146.029,19
Transitorische Activa
31.482.677,61
1,—
123.164,40
20.256.885,43
10.189,244,06
4.586.821,93
215.584,95
28.409.100,76
50.001,—
116.558,62
21.076.510,93
11.756.381,72
1.696.308,36
66.854.379,38
1.696.308,36
271.917,33
63.376.778,72
Eigen Vermogen:
Aandelenkapitaal
Reserves
per 31 december 1957
per 31 december 1956
f 10.578.000,—
9.815.022,97
Schulden op lange termijn:
Obligatieleningen 12.110.400,—
Minderh eid.sdee I n eind n g
dochterondernemingen 3.212.882,—
Diverse leningen (ged.
hypothecair gedekt) 7.797.877,95
20.393.022,97
10.120.000,—
8.781.130,42
18.901.130,42
Div. voorzieningen
Schulden op korte termijn:
,23.121.159,95
1.636.448,47
7.656.900,—
3.148.459,—
7.526.354,82
18.331.713,82
1.667.359,—
Deposito's
Diverse crediteuren
7.653.063,56
12.391.542,76
Bankiers:
Winstuitkeringen:
Dividenden 1.303.980,—
20.044.606,32
7.389.384,04
13.631.075,82
21.020.459,86
1.885.285,09
Tantièmes
355.161,67
1.659.141,67
66.854.379,38
1.247.600,—
323.230,53
1.570.830,53
63.376.778,72
Afschrijvingen
Interest (iinol. uitk. op klantenoblig.)
V enncotschapsbelastinig
Saldo winst na aftrek belastingen
1957
5.715.761,18
1.524.057,11
1.200.000,—
2.155.347,48
10.595.165,77
1956
4.941.033,07
h 1.244.595,25
1.187.000,—
2.273.758,22
9.646.386,54
Accountantskantoor DE RODE VAN EIJS
J. VAN EIJS (Lid Ned. Inst. v. Accountants)
Exploitatierekening
1957
10.595.165,77
10.595.165,77
1956
9.646.386,54
7 9.646.386,54
De Commissarissen:
G. M. VERRIJN STUART
SIX VAN HILLEGOM
M. P. VOUTE
De Raad van Bestuur:
G. HEIJN,
J. HEIJN, Leden
J. W. DE VRIES, pl.v. Lid
pakken. Dat valt lang: niet altijd
mee".
Punt voor punt
Het hele ingewikkelde com
plex van vereisten, die een
goede winkeljuffrouw nodig
heeft, wordt systematisch, punt
voor punt, behandeld in de
Opleidingswinkel. Achter de ge
heel vernieuwde winkelruimte
bevindt zich een fris, vrolijk-
tintig instructielokaal waar men
de beschikking heeft over een
projectie-apparatuur en andere
zaken die het onderwijs verge
makkelijken.
Afgezien van de. heer Hors
man en chef Konings houden
nog twee ervaren „rechter
handen" een streng maar mild
oog op de leerlingen. Deze
„rechterhanden"twee ervaren
verkoopsters, zijn herkenbaar
aan de blauwe jassen waarin zij
werken.
Y7"AN de gelegenheid om zich op
Aller Hande te abonneren heb
ben al reeds velen gebruik ge
maakt.
Slechts een briefkaart met ver
melding van naam, volledig adres
en woonplaats, voorzien van 50 ct.
aan extra postzegels voor adminis
tratiekosten en gericht aan Albert
Heijn N.V. Zaandam, is voldoende
om zich gedurende een jaar van
toezending te verzekeren. De post
bezorgt dan Aller Hande aan huis.
Wij verzoeken u wel, in verband
met de postvoorschriften, deze
50 ct. aan zegels aan de adreszijde
van de briefkaart te plakken.
Mocrême
zachte crème van krach
tige mokka met een
„pousse" van fijne likeur
omhuld door pure Deli-
cata chocolade.
Orange
romige crème met ge-
confijte sinaasappelsnip
pers, een couverture van
pure Delicata chocolade.
bonbon met een heerlijke
pate-vulling van delicaat
gebrande gemalen hazel
noten en chocolade.
Triangel
truffelbonbon met room
boter, edelcacao en cho
colade, gehuld in melk
chocolade, versierd met
wat donkere chocolade en
bekroond met „goud".
Curacao
miniatuurflesje in cho
colade, gevuld met ori
ginele Curagao likeur,
sterk genoeg om kenners
te doen genieten en toch
zo mild dat de matigen
deze bonbon al evenzeer
waarderen.
Noisette
exquise lekkernij, be
reid uit een p&te van uit
gelezen hazelnoten en
chocolade, in caisse ge
spoten en versierd met
een vleugje goud.
Frambo
romige crèmevulling met
de zuivere smaak van
echte frambozen, royaal
omkleed met pure cho
colade.
Montelimar
nougat bonbon naar de
beste Franse traditie:
prettig om te eten en
heerlijk van smaak,
dank zij o.a. de gebrande
amandelen en de juiste
toevoeging van honing.
Doublon
in delicieuze chocolade
gehulde dubbele smaak-
verrassing: krachtige
mokkacrème onder en
pittige likeur boven,
afgedekt door een toefje
melkchocolade.
Advocaat
Pure chocolade omsluit
een zachte crème waar
aan een eerste soort echte
advocaat een onmisken
baar zuivere, overheer
lijke smaak verleent.
In een rijk assortiment voor een
bijzonder aantrekkelijke prijs
j^Een fijne
presentatie en tractatfe I
